FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

Correction of some bugs in Czech translation. Added background.cs.xhtml.

Browse Source 
Removed boilerplate.cs.html (there is no reason for this file to exist
in .html).

svn path=/trunk/; revision=2213
This commit is contained in:
hhanke
2002-05-19 10:29:20 +00:00
parent d348dfcb40
commit 24e0385446
18 changed files with 199 additions and 288 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
about/about.cs.xhtml
View File

@@ -18,12 +18,12 @@
<p />
<h1>Ustanoven<EFBFBD> FSF Europe</h1>
<h1><EFBFBD>stava FSF Europe</h1>
<p />
Odvol<6F>n<EFBFBD>: v dokumentu je<6A>t<EFBFBD> mohou nastat zm<7A>ny ohledn<64> statutu
charitativn<76> organizace a podobn<EFBFBD>ch bod<6F>.
charitativn<76> organizace a s t<>m spojen<EFBFBD>ch bod<6F>.
<ul>
<li>N<EFBFBD>meck<EFBFBD> verze : <a href="Constitution.de.tex">LaTeX</a>, <a href="Constitution.de.ps">Postscript</a>, <a href="Constitution.de.html">HTML</a></li>

96
background.cs.xhtml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,96 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="cs">
<head>
<title>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software -- Pozad<61></title>
</head>
<body>
<div> <!-- The header will be inserted here -->
<!-- Begin page content -->
<h2>Pozad<EFBFBD></h2>
<p> V t<>to sekci naleznete informace o svobodn<64>m
software, projektu GNU, Nadaci pro svobodn<64> software
a Evropsk<73> Nadaci pro svobodn<64> software.</p>
<h3>Ot<EFBFBD>zky t<>kaj<61>c<EFBFBD> se FSF Europe</h3>
<ul>
<li>
<p> <a href="documents/whyweexist.cs.html">Pro<EFBFBD> existujeme?</a></p>
<ul><p>
Kr<4B>tk<74> souhrn d<>vod<6F>, pro<72> tato nadace existuje, a p<>edstaven<65>
jej<65>ch c<>l<EFBFBD>.
</p></ul>
</li>
<li>
<p> <a href="documents/whatwedo.html">Co d<>l<EFBFBD>me?</a></p>
<ul><p>
Kr<4B>tk<74> souhrn toho, co FSF Evropa d<>l<EFBFBD>, aby dos<6F>hla sv<73>ch c<>l<EFBFBD>.
</p></ul>
</li>
<li>
<p> <a href="documents/freesoftware.html">Co je to
svobodn<64> software?</a></p>
<ul><p>
Kr<4B>tk<74> text ve form<72>tu slovn<76>kov<6F>ho z<>znamu vysv<73>tlij<69>c<EFBFBD>,
co je to svobodn<64> software.
</p></ul>
</li>
<li>
<p> <a href="documents/gnuproject.html">Co je to
projekt GNU?</a></p>
<ul><p>
Kr<4B>tk<74> text ve form<72>tu slovn<76>kov<6F>ho z<>znamu vysv<73>tluj<75>c<EFBFBD>
co je to projekt GNU.
</p></ul>
</li>
</ul>
<h3>Dal<EFBFBD><EFBFBD> zaj<61>mav<61> v<>ci</h3>
<ul>
<li>
<p><a href="documents/preamble.html">Preambula k
<09>stav<61> Evropsk<73> Nadace pro svobodn<64> software</a></p>
<ul>
<p>
Preambule k <20>stav<61> Evropsk<73> Nadace pro svobodn<64> software
se sna<6E><61> p<>edstavit <20>ten<65><6E>i svobodn<64> software a vysv<73>tlit
jeho d<>le<6C>itost.
</p>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Historick<EFBFBD> dokumenty</h3>
<p>Tyto dokumenty maj<61> p<>ev<65><76>n<EFBFBD> historick<63> v<>znam,
proto<74>e obsahuj<75> mnoho informac<61>, kter<65> ji<6A> nejsou aktu<74>ln<6C>.</p>
<ul>
<li>
<p><a href="documents/doi.html">Deklarace c<>le
- FSF Evropa</a></p>
<ul><p> Toto byla prvn<76> ve<76>ejn<6A> zpr<70>va o Evropsk<73> Nadaci
pro svobodn<64> software, vydan<61> jej<65>mi zakladateli. Jej<65>m c<>lem
bylo informovat ve<76>ejnost o na<6E>ich <20>myslech a nav<61>zat kontakty
s lidmi z ostatn<74>ch zem<65>, kte<74><65> by se mohli cht<68>t na projektu
pod<6F>let. P<>it<69>hlo to p<>ekvapiv<69> mnoho pozornosti a bylo to ozn<7A>meno
na mnoha informa<6D>n<EFBFBD>ch serverech. N<><4E> t<>m<EFBFBD><6D> pr<70>zdn<64> web m<>l za prvn<76>
t<>den 15 000 n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v.</p></ul>
</li>
</ul>
<!-- End page content -->
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Posledn<64> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

189
boilerplate.cs.html
View File

@@ -1,189 +0,0 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html lang="cs">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./blue.css">
<title>FSF Europe - <20>ablona</title>
</head>
<body topmargin="0" bottommargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0">
<!--
DO NOT MODIFY THIS DOCUMENT. IT WAS GENERATED BY XSLT PROCESSING
AND YOUR MODIFICATIONS WILL BE LOST. THE SOURCE OF THE DOCUMENT
IS IN THE .xhtml FILE USE make all TO REGENERATE
-->
<table cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" border="0">
<tr valign="middle">
<td class="newstext">
<20><>
<a href="./">FSF Evropa</a>
</td>
<td class="newstext" align="right">
<a href="http://www.fsf.org/">FSF</a>
<20><>|<7C><>
<a href="http://www.gnu.org/">GNU</a>
<20><>|<7C><>
<a href="http://es.gnu.org/">GNU <20>pan<61>lsko</a>
<br>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td class="TopTitle">
<20><a href="http://france.fsfeurope.org/index.en.html">Francie</a> |
N<>m<EFBFBD>cko
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<td class="TopBody">
<a href="./"><img src="./images/fsfe-logo.png" alt="FSFE Logo" border="0" width="259" height="76" align="left"></a>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="99%" valign="top">
<div class="content">
<center>[ Cesky | <a href="boilerplate.de.html">Deutsch</a> | <a href="boilerplate.en.html">English</a> | <a href="boilerplate.es.html">Espa&ntilde;ol</a> | <a href="boilerplate.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | <a href="boilerplate.it.html">Italiano</a> | <a href="boilerplate.pt.html">Portugu&ecirc;s</a> ]</center> <!-- The header will be inserted here -->
<!-- Begin page content -->
<p>Zde text...</p>
<!-- End page content -->
</div>
</td>
<td><EFBFBD></td>
<td valign="top" class="TopBody">
<table summary="" width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td class="TopTitle" align="center">Projekty</td>
</tr>
<tr>
<td class="TopBody" align="right">
<a href="./law/law.cs.html">Ochrana Svobodn<64>ho software</a>
<br>
<a href="./coposys/index.en.html">Coposys</a>
<br>
<a href="./documents/whyfs.cs.html">Mluv<EFBFBD>me o svobodn<64>m software</a>
<br>
<a href="./education/education.cs.html">Svobodn<EFBFBD> software a vzd<7A>l<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD></a>
<br>
<a href="./law/eucd/eucd.cs.html">EUCD</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TopTitle" align="center">Sekce</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="TopBody">
<br>
<a href="./index.cs.html">Hlavn<EFBFBD> str<74>nka</a>
<br>
<a href="./contact/contact.cs.html">Kontakty</a>
<br>
<a href="./about/about.html">O n<>s</a>
<br>
<a href="./help/help.cs.html">Pomoc</a>
<br>
<a href="./help/donate-2002.cs.html">P<EFBFBD>isp<EFBFBD>jte</a>
<br>
<a href="./help/thankgnus-2002.cs.html">Pod<EFBFBD>kov<EFBFBD>n<EFBFBD></a>
<br>
<a href="./background.html">Souvislosti</a>
<br>
<a href="./documents/documents.cs.html">Dokumenty</a>
<br>
<a href="./mailman/index.cs.html">Emailov<EFBFBD> konference</a>
<br>
<a href="./news/news.html">Novinky</a>
<br>
<a href="./events/events.en.html">Ud<EFBFBD>losti</a>
<br>
<a href="./press/index.cs.html">Pro tisk</a>
<br>
<a href="./speakers/speakers.cs.html">Mluv<EFBFBD><EFBFBD></a>
<br>
<a href="./gbn/index.cs.html">Obchodn<EFBFBD> s<><73> GNU</a>
<br>
<a href="./order/announce.de.html">fan articles</a>
<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TopTitle" align="center">P<EFBFBD>idru<EFBFBD>en<EFBFBD> organizace</td>
</tr>
<tr>
<td class="TopBody" align="right">
<a href="http://www.ansol.org/">ANSOL</a>
<br>
<a href="http://www.april.org/">APRIL</a>
<br>
<a href="http://www.softwarelibero.it">AsSoLi</a>
<br>
<a href="http://www.fsf.or.at">FFS</a>
<br>
<a href="http://www.ofset.org/">OFSET</a>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TopTitle" align="center">Admin</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<br>
<a href="http://savannah.gnu.org/projects/fsfe/">O projektu</a>
<br>
<a href="http://www.gnu.org/server/standards/">Pr<EFBFBD>vodce GNU</a>
<br>
<a href="http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53"><EFBFBD>lohy</a>
<br>
<br>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr>
<td class="TopTitle">
<a href="boilerplate.cs.xhtml">XHTML zdroj</a><EFBFBD><EFBFBD>|
<20><><a href="./fsfe.xsl">XSL stylesheet</a><EFBFBD><EFBFBD>| <a href="http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/fsfe/boilerplate.cs.xhtml?cvsroot=www.gnu.org">Zm<EFBFBD>ny</a>
<br>
</td>
<td class="TopTitle" align="right">
<20><a href="mailto:webmaster@fsfeurope.org">webmaster@fsfeurope.org</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="newstext" align="center">
<font size="-2">
Copyright (C) 2001 FSF Europe<br>
Doslovn<76> kop<6F>rov<6F>n<EFBFBD> a distribuce tohoto dokumentu jsou povoleny
na jak<61>mkoliv m<>diu za p<>edpokladu, <20>e bude zachov<6F>no toto upozorn<72>n<EFBFBD>.
</font>
</td>
<td class="newstext"><EFBFBD></td>
</tr>
</table> <!-- The footer will be inserted here -->
Posledn<64> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
2002/04/13 12:40:13 od hhanke
<!-- timestamp end -->
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: html ***
End: ***
-->

22
contact/contact.cs.xhtml
View File

@@ -13,8 +13,8 @@
<h2>Obecn<EFBFBD> diskuse</h2>
<p>
Pokud v<>s zaj<61>maj<61> v<>eobecn<63> ot<6F>zky ohledn<EFBFBD> FSF Europe,
nebo byste r<>di nab<61>dli pomoc, pros<6F>m p<>ihla<6C>te se do n<>kter<65>
Pokud v<>s zaj<61>maj<61> v<>eobecn<63> ot<6F>zky t<EFBFBD>kaj<EFBFBD>c<EFBFBD> se FSF Europe,
nebo byste j<> r<>di nab<61>dli pomoc, pros<6F>m p<>ihla<6C>te se do n<>kter<65>
z na<6E>ich emailov<6F>ch
<a href="/mailman/">diskuzn<EFBFBD>ch skupin</a>.
</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
<dd>
<p> <a href="mailto:team@fsfeurope.org">
team@fsfeurope.org</a> V<>ichni v FSF Europe.
team@fsfeurope.org</a> V<>ichni ve FSF Europe.
</p>
</dd>
@@ -41,7 +41,7 @@
<dd>
<p> <a href="mailto:president@fsfeurope.org">
president@fsfeurope.org</a> Adresa prezidenta
Evropsk<73> NSS. V sou<6F>asnosti
Evropsk<73> Nadace pro svobodn<64> software. V sou<6F>asnosti
funkci zast<73>v<EFBFBD> <b>Georg C. F. Greve</b>.</p>
<p> <a href="mailto:office@fsfeurope.org">
@@ -51,36 +51,36 @@
Gerwinski</b>.</p>
</dd>
<dt><b>FSF Evropa - francouzsk<73> kancel<65><6C></b></dt>
<dt><b>FSF Europe -- sekce Francie</b></dt>
<dd>
<p> <a href="mailto:chancellor@france.fsfeurope.org">
chancellor@france.fsfeurope.org</a> Adresa tajemn<6D>ka
&amp; z<>stupce tajemn<6D>ka francouzsk<73> kancel<EFBFBD><EFBFBD>e.
a z<>stupce tajemn<6D>ka francouzsk<73> sekce.
Tajemn<6D>kem je jmenov<6F>n <b>Frederic
Couchet</b>, z<>stupcem tajemn<6D>ka je <b>Raphael Rousseau</b>.</p>
<p> <a href="mailto:france@fsfeurope.org">
france@fsfeurope.org</a> Kontakt na kohokoliv zapojen<65>ho
do ve<76>ejn<6A>ch francouzsk<73>ch aktivit FSFE.
do ve<76>ejn<6A>ch francouzsk<73>ch aktivit FSF Europe.
To zahrnuje FSF Europe a p<>idru<72>en<65> organizace.
</p>
</dd>
<dt><b>FSF Evropa - n<>meck<63> kancel<65><6C></b></dt>
<dt><b>FSF Europe -- sekce N<>mecko</b></dt>
<dd>
<p> <a href=
"mailto:chancellor@germany.fsfeurope.org">
chancellor@germany.fsfeurope.org</a> Kontakt na
tajemn<6D>ka &amp; z<>stupce tajemn<6D>ka n<>meck<63> <EFBFBD><EFBFBD>sti.
tajemn<6D>ka a z<>stupce tajemn<6D>ka n<>meck<63> sekce.
V sou<6F>asnosti tyto funkce zast<73>vaj<61> <b>Bernhard Reiter</b> a <b>
Werner Koch</b>.</p>
<p> <a href="mailto:germany@fsfeurope.org">
germany@fsfeurope.org</a> Kontakt na kohokoliv zapojen<65>ho
do ve<76>ejn<6A>ch n<>meck<63>ch aktivit Evropsk<73> Nadace.
To zahrnuje Evropskou NSS a p<>idru<72>en<65> organizace.
To zahrnuje FSF Europe a p<>idru<72>en<65> organizace.
</p>
</dd>
</dl>
@@ -88,7 +88,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

4
documents/documents.cs.xhtml
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="cs">
<head>
<title>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software - dokumenty</title>
<title>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software -- Dokumenty</title>
</head>
<body>
@@ -14,7 +14,7 @@
<h2>Dokumenty</h2>
</div>
<p>
Tato sekce shroma<6D><61>uje dokumenty t<>kaj<61>c<EFBFBD> se svobodn<64>ho softwaru a ot<6F>zek
Tato sekce shroma<6D><61>uje dokumenty t<>kaj<61>c<EFBFBD> se svobodn<64>ho software a ot<6F>zek
s n<>m spojen<65>ch.
</p>
<h3><EFBFBD>vodn<EFBFBD> dokumenty</h3>

34
documents/doi.cs.xhtml
View File

@@ -16,17 +16,18 @@
<br/>22. listopadu 2000<br/>
</div>
<p>
Skupina lid<69> po<EFBFBD>ala pracovat na koncepci ,,Evropsk<73> Nadace pro svobodn<64>
software'', kter<65> bude v podstat<61> sesterskou organizac<61> Nadace
pro Svobodn<EFBFBD>
software zalo<6C>en<65> Richardem M. Stallmanem.
Jist<EFBFBD> skupina lid<69> za<EFBFBD>ala pracovat na koncepci ,,Evropsk<73> Nadace
pro svobodn<64> software'', kter<65> bude v podstat<61> sesterskou
organizac<EFBFBD> Nadace pro svobodn<EFBFBD> software, zalo<6C>en<65> Richardem M.
Stallmanem.
</p>
<p>
Uk<55>zalo se jako z<>ejm<6A>, <20>e Nadace pro svobodn<64> software v USA,
Uk<55>zalo se, <20>e Nadace pro svobodn<64> software v USA,
kter<65> existuje ve zcela jin<69> <20>asov<6F> a
kulturn<72> z<>n<EFBFBD>, m<><6D>e jen t<><74>ko b<>t ve stiku siln<6C>m hnut<75>m a v<>vojem
evropsk<EFBFBD>ho svobodn<EFBFBD>ho softwaru. Pr<50>vn<76> nez<65>visle na FSF v Americe
se bude sna<6E>it poskytnout organiza<7A>n<EFBFBD> p<EFBFBD>te<EFBFBD> pro svobodn<64> software v
kulturn<72> z<>n<EFBFBD>, m<><6D>e jen t<><74>ko b<>t ve styku se siln<EFBFBD>m hnut<75>m a v<>vojem
svobodn<64>ho software v Evrop<6F>. Pr<50>vn<76> nez<65>visle na FSF v Americe
se tak bude Evropsk<73> Nadace sna<6E>it poskytnout organiza<7A>n<EFBFBD>
p<>te<74> pro svobodn<64> software v
Evrop<6F>; p<>ev<65><76>n<EFBFBD> pro (ale ne v<>hradn<64>) projekt GNU. Krom<6F> toho bude
poskytovat nezbytnou m<>stn<74> organizaci pro politickou pr<70>ci
a distribuci finan<61>n<EFBFBD>ch prost<73>edk<64>.
@@ -54,11 +55,12 @@ software.
Tak<61> by jsme se r<>di vyhnuli vytvo<76>en<65> dal<61><6C> od<6F>t<EFBFBD>pen<65> skupiny v r<>mci
hnut<75>. Z tohoto d<>vodu jsme v kontaktu s Richardem M. Stallmanem, proto<74>e
c<>lem je dos<6F>hnout uzn<7A>n<EFBFBD> statutu ,,evropsk<73> sestersk<73> organizace''
Nadace pro svobodn<64> software -- to by tak<61> evropan<61>m umo<6D>nilo
Nadace pro svobodn<64> software -- to by tak<61> umo<EFBFBD>nilo evropan<EFBFBD>m
d<>vat p<>vodn<64> Nadaci dary ode<64>itateln<6C> z dan<61>.
</p>
<p>
B<>t ofici<63>ln<6C> sesterskou organizac<61> p<>in<69><6E><EFBFBD> odpov<6F>dnost za ochranu jejich
B<>t ofici<63>ln<6C> sesterskou organizac<61> v<>ak p<>in<69><6E><EFBFBD> odpov<6F>dnost za ochranu
jejich
filosofick<63>ch stanovisek a hodnot. V na<6E>ich o<><6F>ch je to st<73>lost v<>ech
rozhodnut<75> a prac<61> FSF, kter<65> ji <20>in<69> tak zvl<76><6C>tn<74>; budeme tud<75><64> aplikovat
stejn<6A> dlouhodob<6F> <20>vahy i na v<>echny na<6E>e kroky.
@@ -108,11 +110,11 @@ software.
<p>
Jako prvn<76> krok k na<6E>emu opravdov<6F>mu evropanstv<74> budeme hledat
jin<EFBFBD> lidi se siln<6C>m pov<6F>dom<6F>m o GNU a svobodn<64>m softwaru, a to p<>ev<65><76>n<EFBFBD>
ve Francii, Brit<69>nii a <20>pan<61>lsku. Jestli<6C>e c<>t<EFBFBD>te, <20>e by jste m<>li
ve Francii, Brit<69>nii a <20>pan<61>lsku. Jestli<6C>e c<>t<EFBFBD>te, <20>e byste m<>li
b<EFBFBD>t kontaktov<6F>ni a my jsme tak je<6A>t<EFBFBD> neu<65>inili, nezoufejte. M<><4D>ete
n<EFBFBD>s zkusit kontaktovat. Berte v<>ak pros<6F>m na v<>dom<6F>, <20>e b<>t sou<6F><75>st<73>
n<EFBFBD>s zkusit kontaktovat sami. Berte v<>ak pros<6F>m na v<>dom<6F>, <20>e b<>t sou<6F><75>st<73>
t<EFBFBD>to organizace vy<76>aduje relativn<76> vysokou <20>rove<76> zav<61>z<EFBFBD>n<EFBFBD> se a <20>e
vybudov<EFBFBD>n<EFBFBD> nezbytn<74> <20>rov<6F>e vz<76>jemn<6D> d<>v<EFBFBD>ry je proces pomal<EFBFBD>.
vybudov<EFBFBD>n<EFBFBD> nezbytn<74> <20>rovn<EFBFBD> vz<76>jemn<6D> d<>v<EFBFBD>ry je pomal<61> proces.
</p>
<p>
Hodl<64>me d<>lat v<>ci po<70><6F>dn<64>, proto<74>e <20>patn<74> p<><70>stup by mohl p<>in<69>st
@@ -127,10 +129,10 @@ vybudov
do ve<76>ejn<6A> diskusn<73>ho skupiny</a> &lt;discussion@fsfeurope.org&gt;.
</p>
<p>
Pokud chcete b<>t pouze informov<6F>ni o nov<6F>ch v<>cech, m<><6D>ete se p<>ihl<68>sit
Pokud chcete b<>t pouze informov<6F>ni o novink<EFBFBD>ch, m<><6D>ete se p<>ihl<68>sit
do
<a
href="mailto:announce-request@fsfeurope.org?subject=subscribe">se zapi<70>te
href="mailto:announce-request@fsfeurope.org?subject=subscribe">
diskusn<73> skupiny</a> &lt;announce@fsfeurope.org&gt;.
</p>
<p>
@@ -149,7 +151,7 @@ vybudov
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

36
documents/freesoftware.cs.xhtml
View File

@@ -15,14 +15,15 @@
</div>
<p>
Filozofie svobodn<64>ho software m<> ko<6B>eny v my<6D>lenk<6E>ch voln<6C>
v<>m<EFBFBD>ny poznatk<74> a my<6D>lenek tradi<EFBFBD>n<EFBFBD>ch pro odv<64>tv<74> v<>dy. Stejn<6A>
v<>m<EFBFBD>ny poznatk<74> a my<6D>lenek tak, jak to funguje ve v<>d<EFBFBD>. Stejn<6A>
jako my<6D>lenky i software je nehmotn<74> a m<><6D>e b<>t kop<6F>rov<6F>n beze
ztr<74>ty. Jejich p<>ed<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> je z<>kladem pro evolu<6C>n<EFBFBD> proces tvorby
nov<EFBFBD>ch my<6D>lenek.
ztr<74>ty hodnoty. Jejich p<>ed<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> je potom z<EFBFBD>kladem pro evolu<6C>n<EFBFBD>
proces tvorby my<6D>lenek nov<6F>ch.
</p>
<p>
V rann<6E>ch osmdes<65>t<EFBFBD>ch letech toto dok<6F>zal jako prvn<76>
formulovat Richard M. Stallman ve form<72> <20>ty<74> svobod i pro software.
formulovat Richard M. Stallman ve form<72> <20>ty<74> svobod
u<>ivatele software.
</p>
<dl>
<dt><b>0. svoboda:</b></dt>
@@ -40,7 +41,9 @@
</dd>
<dt><b>2. svoboda:</b></dt>
<dd>
<p>Svoboda redistribuovat kopie.</p>
<p>
Svoboda redistribuovat kopie.
</p>
</dd>
<dt><b>3. svoboda:</b></dt>
<dd>
@@ -51,12 +54,10 @@
</dd>
</dl>
<p>
Software, kter<65> je v souladu s t<>mito <20>ty<74>mi principy
se naz<61>v<EFBFBD> ,,svobodn<64> software''. Podrobn2j39 informace
Software, kter<65> je v souladu s t<>mito <20>ty<74>mi principy,
se naz<61>v<EFBFBD> ,,svobodn<64> software''. Podrobn<EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD> informace
naleznete v <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.cs.html">
Definici svobodn<64>ho software
</a>.
Definici svobodn<64>ho software</a>.
</p>
<p>
K podpo<70>e a realizaci t<>chto my<6D>lenek zalo<6C>il Richard M. Stallman
@@ -70,12 +71,13 @@
Mimo GPL existuje je<6A>t<EFBFBD> n<>kolik dal<61><6C>ch licenc<6E>, kter<65> poskytuj<75>
uveden<65> svobody a tak se tak<61> <20>ad<61> mezi licence svobodn<64>ho software.
Z nich by m<>la b<>t zm<7A>n<EFBFBD>na hlavn<76> licence FreeBSD. Nejv<6A>t<EFBFBD><74> rozd<7A>l
je ten, <20>e se nesna<6E><61> svobodu ochr<68>nit.
je ten, <20>e ta se nesna<6E><61> svobodu ochr<68>nit.
</p>
<p>
Kdy<64> lid<69> mluv<75> o Free Software, nej<65>ast<73>j<EFBFBD><6A>m nedorozum<75>n<EFBFBD>m
b<>v<EFBFBD> v<>ra, <20>e Free znamen<65> ,,zadarmo''. Tak to ale nen<65> -- ve skute<EFBFBD>nosti
v<>t<EFBFBD>ina hlavn<EFBFBD>ch lid<69> stoj<6F>c<EFBFBD>ch za svobodn<64>m software pracuje
b<>v<EFBFBD> v<>ra, <20>e Free znamen<65> ,,zadarmo''. Tak to ale nen<65> -- ve
skute<EFBFBD>nosti v<EFBFBD>t<EFBFBD>ina d<EFBFBD>le<EFBFBD>it<EFBFBD>ch lid<69> stoj<6F>c<EFBFBD>ch za svobodn<64>m software
pracuje
v odv<64>tv<74> komer<65>n<EFBFBD>ho svobodn<64>ho software. [Pozn. p<>ekl.: <20>ten<65><6E> si
m<><6D>e pov<6F>imnout, <20>e v <20>e<EFBFBD>tin<69> pou<6F><75>v<EFBFBD>me jednozna<6E>n<EFBFBD> p<>eklad ,,svobodn<64>
software'' a tak probl<62>m zm<7A>n<EFBFBD>n<EFBFBD> v tomto odstavci odpad<61>.]
@@ -91,17 +93,17 @@
svobodn<64>ho software Debian'', kter<65> je odvozena od <20>ty<74>
v<><76>e zm<7A>n<EFBFBD>n<EFBFBD>ch svobod. V<>echny t<>i definice tak popisuj<75>
stejnou licenci. GNU General Public Lincense (GPL) je hlavn<76>
licence v<>ech definic.
licence v<>ech t<><74> definic.
</p>
<p>
Hnut<75> Open Source si samo vyty<74>ilo za c<>l b<EFBFBD>t marketingov<6F>m
Hnut<75> Open Source si samo vyty<74>ilo za c<>l st<EFBFBD>t se marketingov<6F>m
programem pro svobodn<64> software. Chce toho doc<6F>lit tak, <20>e
se z<>m<EFBFBD>rn<72> odvrac<61> od filosofick<63>ho a politick<63>ho pozad<61> ot<6F>zky;
they are seen as hazardous to commercialization.
vid<EFBFBD> jej jako nevhodn<64> pro komer<65>n<EFBFBD> sektor.
</p>
<p>
Oproti tomu hnut<75> svobodn<64>ho software v<>dy bralo filosofii
a pozad<EFBFBD> jako z<>kladn<64> stavebn<62> kameny hnut<75> a jeho hlavn<76>
a souvislosti jako z<>kladn<64> stavebn<62> kameny cel<EFBFBD>ho hnut<EFBFBD> a jeho hlavn<76>
v<>hody.
</p>
<p><em> Georg C. F. Greve

19
documents/gnuproject.cs.xhtml
View File

@@ -19,7 +19,8 @@
zalo<6C>en<65> na svobodn<64>m software.
</p>
<p>
Zalo<EFBFBD>il tak<61> Nadaci pro svobodn<64> software, kter<65> se star<61> o pr<70>vn<76>
Stallman zalo<EFBFBD>il tak<61> Nadaci pro svobodn<64> software, kter<65> se star<61>
o pr<70>vn<76>
a organiza<7A>n<EFBFBD> str<74>nky projektu GNU a o roz<6F>i<EFBFBD>ov<6F>n<EFBFBD> pov<6F>dom<6F> o svobodn<64>m
software. My<4D>lenky svobodn<64>ho software byly formulov<6F>ny prost<73>ednictv<74>m
Nadace pro svobodn<64> software v GNU General Public License a GNU Lesser
@@ -29,21 +30,21 @@
</p>
<p>
Projekt GNU se skl<6B>d<EFBFBD> z men<65><6E>ch projekt<6B>, kter<65> jsou spravov<6F>ny
dobrovoln<6C>ky i firmami. Tyto men<65><6E> projekty se tak<61> naz<61>vaj<61> "GNU
projekty" nebo "ofici<EFBFBD>ln<EFBFBD> GNU projekty."
dobrovoln<6C>ky i firmami. Tyto men<65><6E> projekty se tak<61> naz<61>vaj<61> ,,GNU
projekty'' nebo ,,ofici<EFBFBD>ln<EFBFBD> projekty GNU''.
</p>
<p>
Jm<4A>no projektu GNU je odvozeno rekurzivn<76>ho spojen<65>
Jm<4A>no projektu GNU je odvozeno rekurzivn<76>ho slovn<EFBFBD>ho spojen<EFBFBD>
,,GNU's Not Unix'' (GNU Nen<65> Unix).
Jeliko<6B> Unix p<>vodn<64> nebyl pouze ur<75>it<69> druh syst<73>mu, ale sp<EFBFBD><EFBFBD>e konkr<EFBFBD>tn<EFBFBD>
Jeliko<6B> Unix p<>vodn<64> nebyl pouze ur<75>it<69> druh syst<73>mu, ale konkr<6B>tn<74>
produkt, v<><76>e zm<7A>n<EFBFBD>n<EFBFBD> akronym symbolizuje, <20>e c<>lem projektu GNU
je vytvo<76>it syst<73>m, kter<65> sice nen<65> stejn<6A> jako Unix, ale je s n<>m
kompatibiln<6C>.
</p>
<p>
Syst<73>m GNU je (jako jin<69> unixov<6F> opera<72>n<EFBFBD> syst<73>my) modul<75>rn<72>.
Dnes je p<EFBFBD>edev<EFBFBD><EFBFBD>m pou<EFBFBD><EFBFBD>van<EFBFBD> syst<73>m GNU s j<>drem Linux,
spr<70>vn<76>m jm<6A>nem GNU/Linux, kter<EFBFBD> tvo<76><6F> z<>klad v<>ech tzv. linuxov<6F>ch
Syst<73>m GNU je (stejn<EFBFBD> jako jin<69> unixov<6F> opera<72>n<EFBFBD> syst<73>my) modul<75>rn<72>.
Dnes je pou<6F><75>van<61> p<>edev<65><76>m syst<73>m GNU s j<>drem Linux,
spr<70>vn<76>m jm<6A>nem GNU/Linux. Ten tak<EFBFBD> tvo<76><6F> z<>klad v<>ech tzv. linuxov<6F>ch
distribuc<75>.
</p>
<p><em> Georg C. F. Greve
@@ -52,7 +53,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

10
documents/whatwedo.cs.xhtml
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="cs">
<head>
<title>FSF Europe - Co d<>l<EFBFBD>me?</title>
<title>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software - Co d<>l<EFBFBD>me?</title>
</head>
<body>
@@ -16,13 +16,13 @@
<ul>
<li><p>Evropsk<EFBFBD> nadace pro svobodn<64> software je k dispozici pro v<>echny
<li><p>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software je k dispozici pro v<>echny
z<>jemce jako kontaktn<74> bod v ot<6F>zk<7A>ch t<>kaj<61>c<EFBFBD>ch se svobodn<64>ho software.
</p></li>
<li><p>Evropsk<EFBFBD> nadace pro svobodn<64> software,
takov<6F> software podporuje t<>m, <20>e se nab<EFBFBD>z<EFBFBD> jako m<>sto
takov<6F> software podporuje t<>m, <20>e nab<61>z<EFBFBD> m<>sto
pro dialog s politiky a tiskem.</p>
<p>To poskytujeme na lok<6F>ln<6C> i evropsk<73> <20>rovni.</p></li>
@@ -47,7 +47,7 @@
obchodn<64> modely; podporuje spole<6C>nosti v jejich p<>echodu
ke svobodn<64>mu software.</p>
<p>Aby usnadnila spole<6C>nostem zalo<6C>en<65>m na svobodn<64>m software
<p>Aby zajistila spole<6C>nostem zalo<6C>en<65>m na svobodn<64>m software
dobr<62> podm<64>nky, sna<6E><61> se tak<61> roz<6F><7A><EFBFBD>it s n<>m souvisej<65>c<EFBFBD> trh.
</p></li>
@@ -61,7 +61,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

12
documents/whyfs-howto.cs.xhtml
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ a jak se z
<center>
<h2>Mluv<EFBFBD>me o svobodn<64>m software</h2>
<h3>Jak n<>s podporovat a jak se z<><7A>astnit</h3>
<h3>Jak n<>s podpo<EFBFBD>it a jak se z<><7A>astnit</h3>
</center>
<h3>Podpora</h3>
@@ -24,7 +24,7 @@ a jak se z
Mluv<EFBFBD>me o svobodn<64>m software</a>''. V prvn<76> <20>ad<61> m<><6D>ete
za<EFBFBD><EFBFBD>t tento term<72>n sami b<><62>n<EFBFBD> pou<6F><75>vat.</p>
<p>Dal<EFBFBD><EFBFBD> zp<7A>sob jak podpo<70>it tuto kampa<70>, je um<75>stit na sv<73> webov<6F>
<p>Dal<EFBFBD><EFBFBD> zp<7A>sob, jak podpo<70>it tuto kampa<70>, je um<75>stit na sv<73> webov<6F>
str<EFBFBD>nky odkaz, a p<>im<69>t tak lidi zaj<61>mat se o kampa<70> a jej<65> c<>le.</p>
<p>Pokud m<>te um<75>leck<63> talent, m<><6D>ete p<>isp<73>t n<>jak<61>m druhem banneru
@@ -33,7 +33,7 @@ nebo tla
<h3><EFBFBD><EFBFBD>ast</h3>
<p>Tato kampa<70> je otev<65>en<65>. P<>isp<73>vat m<><6D>e ka<6B>d<EFBFBD> spole<6C>nost. Pot<6F><74><EFBFBD>
n<EFBFBD>s ka<EFBFBD>d<EFBFBD>, kdo se k n<>m p<>id<69>. Samoz<6F>ejm<6A>, <20>e p<>isp<73>v<EFBFBD>n<EFBFBD> a
n<EFBFBD>s kdokoliv, kdo se k n<>m p<>id<69>. Samoz<6F>ejm<6A>, <20>e p<>isp<73>v<EFBFBD>n<EFBFBD> a
zaragistrov<EFBFBD>n<EFBFBD> se (nejen pouh<75> podpora) v t<>to kampani znamen<65>,
<EFBFBD>e byste m<>li pou<6F><75>vat term<72>n ,,svobodn<64> software''
na sv<73>ch webov<6F>ch str<74>nk<6E>ch a ve sv<73>ch publikac<61>ch.</p>
@@ -41,14 +41,14 @@ na sv
<p>Pokud jste se rozhodli z<><7A>astnit se a poskytnout n<>m URL,
m<EFBFBD><EFBFBD>eme um<75>stit na str<74>nky odkaz na va<76>i spole<6C>nost.
Proto<EFBFBD>e se v<>ak FSF Europe rozhodla, <20>e nebude na sv<73>m webu
odkazovat na str<74>nky, propaguj<75>c<EFBFBD> propriet<65>rn<72> software,
odkazovat na str<74>nky propaguj<75>c<EFBFBD> propriet<65>rn<72> software,
mus<EFBFBD>te n<>s ujistit, <20>e va<76>e str<74>nky nepovedou lidi k propriet<65>rn<72>mu
software.</p>
<h3>Kontakt</h3>
<p>Pokud se chcete z<><7A>astnit nebo poskytnout n<>jak<61> um<75>leck<63> pr<70>ce, po<70>lete
pros<EFBFBD>m mail na adresu <a href="mailto:web@fsfeurope.org">web@fsfeurope.org</a> .
pros<EFBFBD>m mail na adresu <a href="mailto:web@fsfeurope.org">web@fsfeurope.org</a>.
Pokud m<>te obecn<63> ot<6F>zky ohledn<64> kampan<61>, kontaktujte pros<6F>m
<a href="mailto:team@fsfeurope.org">team@fsfeurope.org</a> .</p>
@@ -56,7 +56,7 @@ Pokud m
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

15
documents/whyfs.cs.xhtml
View File

@@ -32,9 +32,9 @@ vysv
<h3>Term<EFBFBD>nu "Svobodn<64> software" lze jednodu<64>eji porozum<75>t</h3>
<p>I kdy<64> mnoho lid<69> je p<>esv<73><76>eno, <20>e pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> term<72>nu free software
<p>I kdy<64> je mnoho lid<69> p<>esv<73><76>eno, <20>e pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> term<72>nu Free Software
je dvojsmysln<6C>, v mnoha jazyc<79>ch je p<>eklad jednozna<6E>n<EFBFBD>.
Jin<EFBFBD> to m<><6D>e b<>t v ostatn<74>ch jazyc<79>ch, v<>etn<74>
Jin<EFBFBD> to m<><6D>e b<>t v ostatn<74>ch jazyc<79>ch v<>etn<74>
angli<EFBFBD>tiny. Zde m<><6D>eme nedorozum<75>n<EFBFBD>m jednodu<64>e p<>edch<63>zet t<>m, <20>e
budeme v<>dy upozor<6F>ovat, <20>e mluv<75>me o svobod<6F> a ne o cen<65>.</p>
@@ -59,28 +59,27 @@ produkt zalo
<p>
Nem<EFBFBD>li bychom obchodn<64>k<EFBFBD>m s propriet<65>rn<72>m software dovolit,
aby takto zneu<65><75>vali nad<61>en<65> lid<69>. Po tom, co se OSI nezda<64>ilo
registrovat Open Source jako ochrannou zn<7A>mku nen<65> mo<6D>n<EFBFBD>
registrovat Open Source jako ochrannou zn<7A>mku, nen<65> mo<6D>n<EFBFBD>
nijak br<62>nit podobn<62>mu zneu<65><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD>, jak<61> bylo pops<70>no v<><76>e.
</p>
<h3>Svobodn<EFBFBD> software je dob<6F>e definov<6F>n</h3>
<p>Zku<EFBFBD>enosti z oblasti v<>dy a filosofie n<>m uk<75>zaly, <20>e dobr<62> a p<>esn<73>
<p>Zku<EFBFBD>enosti z oblasti v<>dy i filosofie n<>m uk<75>zaly, <20>e dobr<62> a p<>esn<73>
definice je v<>hodou.</p>
<p>Definice svobodn<64>ho softwaru zaveden<65> Nadac<61> pro svobodn<64>
software p<>edest<73>r<EFBFBD> <20>ty<74>i z<>kladn<64> svobody a je dnes nejp<6A>esn<73>j<EFBFBD><6A>
definic<EFBFBD>, kter<65> existuje.</p>
<h3>Svobodn<EFBFBD> software m<> p<><EFBFBD>danou hodnotu</h3>
<h3>Svobodn<EFBFBD> software m<> p<>idanou hodnotu</h3>
<p>Narozd<EFBFBD>l od Open Source, svobodn<64> software neposkytuje pouze technick<63>
model, jak vyv<79>jet lep<65><70> software, ale nab<61>z<EFBFBD> tak<61> filosofii.
Spole<EFBFBD>nosti se mohou u<>it a profitovat z filosofie a pozad<61>, kter<65>
svobodn<EFBFBD> software nab<61>z<EFBFBD>.</p>
<h3>Svobodn<EFBFBD> software nab<61>z<EFBFBD> svobodu</h3>
<p>Svobodn<EFBFBD> software poskytuje svobodu k: </p>
@@ -88,7 +87,7 @@ svobodn
<li>spu<EFBFBD>t<EFBFBD>n<EFBFBD> programu za n<>jak<61>m <20><>elem.</li>
<li>studov<EFBFBD>n<EFBFBD>, jak program pracuje a p<>izp<7A>sobov<6F>n<EFBFBD> si ho pro sv<73> pot<6F>eby.</li>
<li>redistribuov<EFBFBD>n<EFBFBD> kopi<70>.</li>
<li>zdokonalen<EFBFBD> programu a poskytnut<75> t<>chto vylep<65>en<65> ve<76>ejnosti tak,
<li>zdokonalov<EFBFBD>n<EFBFBD> programu a poskytnut<75> t<>chto vylep<65>en<65> ve<76>ejnosti tak,
aby z toho mohla t<><74>it cel<65> spole<6C>nost.</li>
</ul>
@@ -100,7 +99,7 @@ svobodu u
<p>Toto jsou d<>vody, pro<72> jsme se rozhodli vyhnout
se term<72>mu Open Source a pou<6F><75>vat Free Software
nebo ekvivalentn<74> term<72>ny v jin<69>ch jazyc<79>ch
(v <20>esk<73>m jazyce svobodn<64> software).</p>
(v <20>esk<73>m jazyce ,,svobodn<EFBFBD> software'').</p>
<p>Budeme r<>di, pokud se rozhodne<6E> stejn<6A>.</p>

16
documents/whyweexist.cs.xhtml
View File

@@ -14,14 +14,14 @@
<h2>Pro<EFBFBD> existujeme?</h2>
</div>
<p>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software byla zalo<6C>ena v roce 2001
jako sestersk<73> organizace Americk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software. <20>kolem Nadace pro svobodn<64> software
je starost o v<>echny aspekty <a href="freesoftware.cs.html">svobodn<EFBFBD>ho software</a> v Evrop<6F>.</p>
jako sestersk<73> organizace americk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software. <20>kolem Nadace pro svobodn<64> software
je starat se o v<>echny aspekty <a href="freesoftware.cs.html">svobodn<EFBFBD>ho software</a> v Evrop<6F>.</p>
<p>D<EFBFBD>vody, pro<72> se stalo zalo<6C>en<65> nadace v Evrop<6F> nezbytnost<73>.</p>
<ul>
<li><p>Za prv<72>, svobodn<64> software p<>estal b<>t americk<63>m fenom<6F>nem,
v Evrop<6F> je jedno z nejsiln<6C>j<EFBFBD><6A>ch hnut<75> v<>voj<6F><6A><EFBFBD> svobodn<64>ho
<li><p>Za prv<72>, svobodn<64> software p<>estal b<>t americk<63>m fenom<6F>nem.
V Evrop<6F> je jedno z nejsiln<6C>j<EFBFBD><6A>ch hnut<75> v<>voj<6F><6A><EFBFBD> svobodn<64>ho
software a mnoho d<>le<6C>it<69>ch projekt<6B> vzniklo pr<70>v<EFBFBD> zde.</p></li>
<li><p>
@@ -35,10 +35,10 @@
se kter<65>m se st<73>et<65>v<EFBFBD>me ka<6B>d<EFBFBD> den.
</p>
<p>I kdy<64> se v<>voj software m<><6D>e podobat v<>voji v<>c<EFBFBD> jako
<p>I kdy<64> se v<>voj software m<><6D>e podobat v<>voji v<>c<EFBFBD>,jako
je tiska<6B>sk<73> technika, automobilismus, mobiln<6C> telefonie,
je software <20>ist<73> virtu<74>ln<6C>. Nejen, <20>e m<><6D>e b<>t reprodukov<6F>n
beze ztr<74>ty, ale ka<6B>d<EFBFBD> takov<6F> reprodukce se z<EFBFBD>rove<EFBFBD> podep<65><70>e
beze ztr<74>ty, ale ka<6B>d<EFBFBD> takov<6F> reprodukce se z<EFBFBD>rove<EFBFBD> podep<65><70>e
i na jeho v<>voji a zdokonalen<65>.</p>
<p>To je d<>vodem, pro<72> m<> software velmi odli<6C>n<EFBFBD> vlastnosti
@@ -65,7 +65,7 @@
licence pro svobodn<64> software na na sv<73>t<EFBFBD>.</p>
<p>Na bedrech Nadace pro svobodn<64> software le<6C><65> starost
o zaji<6A>t<EFBFBD>n<EFBFBD> pr<70>vn<76> ochrany a pr<70>v pro co nejv<6A>ce
o zaji<6A>t<EFBFBD>n<EFBFBD> pr<70>vn<76> ochrany a pr<70>v pro co nejv<6A>ce
takov<6F>ch program<61>.</p>
</li>
@@ -107,7 +107,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

8
education/argumentation.cs.xhtml
View File

@@ -18,14 +18,14 @@
A<> ji<6A> se jim to l<>b<EFBFBD> nebo ne, u<>itel<65> nut<75> rodi<64>e sv<73>ch <20><>k<EFBFBD>,
aby dom<6F> zakoupili propriet<65>rn<72> software, kdykoliv je
takov<6F> software z<>rove<76> pou<6F><75>v<EFBFBD>n i ve <20>kole.
T<>mto napom<6F>haj<61> v<EFBFBD>b<EFBFBD>ru software podle ceny a to p<>esto,
T<>mto napom<6F>haj<61> rozd<EFBFBD>lov<EFBFBD>n<EFBFBD> lid<69> na z<>klad<61> pen<65>z a to p<>esto,
<09>e svobodn<64> software pou<6F><75>van<61> ve <20>kole by bylo mo<6D>no
p<>in<69>st dom<6F>. Svobodn<64> software vyzn<7A>v<EFBFBD> z<>sady Velk<6C>
francouzsk<73> revoluce, kter<65> jsou shrnuty v heslech:
</p>
<ul>
<li>,,Libert<72>'': svoboda k u<><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD>, svoboda ke kop<6F>rov<6F>n<EFBFBD>,
<EFBFBD>pravov<EFBFBD>n<EFBFBD> a svobodn<64> p<><70>stup ke zdrojov<6F>m k<>d<EFBFBD>m (m<><6D>ete si
upravov<EFBFBD>n<EFBFBD> a svobodn<64> p<><70>stup ke zdrojov<6F>m k<>d<EFBFBD>m (m<><6D>ete si
p<>e<EFBFBD><65>st dal<61><6C> dokumenty o z<>kladn<64>ch svobod<6F>ch
svobodn<64>ho software na str<74>nce
<a href="http://www.fsfeurope.org/documents/freesoftware.cs.html">Co je svobodn<64> software?</a>)
@@ -52,7 +52,7 @@
Svobodn<64> software zaru<72>uje bezpe<70>nou komunikaci p<>i spojen<65>
s internetem a p<>i pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> e-mailu, co<63> je ve <20>kol<6F>ch prioritou.
Svobodn<64> software umo<6D><6F>uje vzd<7A>lenou administraci, co<63> je nutnost<73>
p<>i jeho administraci na velik<69>ch <20>kol<6F>ch. Svobodn<64> software je z<>rove<76>
p<>i jeho spravov<EFBFBD>n<EFBFBD> na velik<69>ch <20>kol<6F>ch. Svobodn<64> software je z<>rove<76>
odoln<6C> proti sou<6F>asn<73>m vir<69>m.
</p>
@@ -89,7 +89,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

2
education/education.cs.xhtml
View File

@@ -69,7 +69,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

10
help/help.cs.xhtml
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="cs">
<head>
<title>FSF Europe - What needs to be done?</title>
<title>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software -- Co pot<6F>ebujeme ud<75>lat?</title>
</head>
<body>
@@ -18,12 +18,12 @@ Nejp
href="../documents/whyweexist.cs.html">c<EFBFBD>le</a> FSF Europe
je prost<73>ednictv<74>m poskytnut<75> dobrovoln<6C> pomoci
ve v<>cech, kter<65> je t<>eba ud<75>lat. Jsme velice vd<76><64>ni za pomoc,
kterou n<>m zat<61>m komunita poskytla a v<>t<EFBFBD>me ka<6B>d<EFBFBD>ho nov<6F>ho p<>isp<73>vatele.
kterou n<>m zat<61>m komunita poskytla, a v<>t<EFBFBD>me ka<6B>d<EFBFBD>ho nov<6F>ho p<>isp<73>vatele.
</p>
<p>
Pokud jste to je<6A>t<EFBFBD> neud<75>lali, navrhujeme v<>m, abyste se
podle okruhy sv<73>ch z<>jm<6A> p<>ihl<68>sili do n<>kter<65>
podle okruhu sv<73>ch z<>jm<6A> p<>ihl<68>sili do n<>kter<65>
z <a href="../mailman/index.cs.html">konferenc<EFBFBD></a> FSF Europe
a prohl<68>dli si archivy. Budete tak v<>d<EFBFBD>t, o <20>em
se ji<6A> diskutovalo.
@@ -83,7 +83,7 @@ Takov
FSF Europe se mus<75> st<73>kat i s lidmi mimo komunitu, aby je
mohla p<>im<69>t uv<75>domit si, <20>e svobodn<64> software znamen<65>
v<EFBFBD>ce ne<6E> jen u<>ite<74>n<EFBFBD> programy, a aby se mohli sezn<7A>mit
s Nadac<61> pro svobodn<64> software..
s Nadac<61> pro svobodn<64> software.
</p>
<p>
@@ -141,7 +141,7 @@ href="donate.cs.html">str
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

6
law/law.cs.xhtml
View File

@@ -96,19 +96,19 @@ mnohem efektivn
</p>
<p>
Na ofici<63>ln<6C>m p<>ekladu licence se je ji<6A> <a
Na ofici<63>ln<6C>m p<>ekladu licence GNU GPL se je ji<6A> <a
href="http://france.fsfeurope.org/gpl/gpl.en.html">pracuje
ve Francii</a>.</p>
<h3>Jak n<>m pomoci / jak se k n<>m p<>ipojit</h3>
<p>Jestli<EFBFBD>e n<>m chcete pomoct nebo se k n<>m p<>idat,
<p>Jestli<EFBFBD>e n<>m chcete pomoci nebo se k n<>m p<>idat,
<a href="mailto:law@fsfeurope.org">po<EFBFBD>lete</a> email na
law@fsfeurope.org. (anglicky)</p>
</div><!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $ $Author$
<!-- timestamp end -->

2
mailman/index.cs.xhtml
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="cs">
<head>
<title>FSF Europe - Diskuzn<7A> skupiny</title>
<title>Evropsk<EFBFBD> Nadace pro svobodn<64> software - Diskuzn<7A> skupiny</title>
</head>
<body>

2
speakers/speakers.cs.xhtml
View File

@@ -148,7 +148,7 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
Posledn<EFBFBD> aktualizace:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->