24e0385446
Removed boilerplate.cs.html (there is no reason for this file to exist in .html). svn path=/trunk/; revision=2213
127 lines
3.9 KiB
HTML
127 lines
3.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
|
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html lang="cs">
|
|
<head>
|
|
<title>FSF Evropa - Co to je svobodný software?</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
|
<!-- Begin page content -->
|
|
<div align="center">
|
|
<h2>Co to je svobodný software?</h2>
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
Filozofie svobodného software má kořeny v myšlenkách volné
|
|
výměny poznatků a myšlenek tak, jak to funguje ve vědě. Stejně
|
|
jako myšlenky i software je nehmotný a může být kopírován beze
|
|
ztráty hodnoty. Jejich předávání je potom základem pro evoluční
|
|
proces tvorby myšlenek nových.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
V ranných osmdesátých letech toto dokázal jako první
|
|
formulovat Richard M. Stallman ve formě čtyř svobod
|
|
uživatele software.
|
|
</p>
|
|
<dl>
|
|
<dt><b>0. svoboda:</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
Svoboda spustit program za jakýmkoliv účelem.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
<dt><b>1. svoboda:</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
Svoboda studovat, jak program pracuje, a přizpůsobit jej svým
|
|
potřebám.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
<dt><b>2. svoboda:</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
Svoboda redistribuovat kopie.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
<dt><b>3. svoboda:</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
Svoboda vylepšovat program a zveřejnit tato vylepšení tak,
|
|
aby mohla profitovat celá komunita.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
<p>
|
|
Software, který je v souladu s těmito čtyřmi principy,
|
|
se nazývá ,,svobodný software''. Podrobnější informace
|
|
naleznete v <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.cs.html">
|
|
Definici svobodného software</a>.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
K podpoře a realizaci těchto myšlenek založil Richard M. Stallman
|
|
v roce 1984 Nadaci svobodného software a projekt GNU. Licence projektu
|
|
GNU, GNU General Public License, také známá jako Všeobecná
|
|
veřejná licence GNU, nejenže dává všechny čtyři výše uvedené
|
|
svobody, ale také je ochraňuje. Právě díky této ochraně
|
|
je také dnes GPL nejrozšířenější licencí svobodného software.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Mimo GPL existuje ještě několik dalších licencí, které poskytují
|
|
uvedené svobody a tak se také řadí mezi licence svobodného software.
|
|
Z nich by měla být zmíněna hlavně licence FreeBSD. Největší rozdíl
|
|
je ten, že ta se nesnaží svobodu ochránit.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Když lidé mluví o Free Software, nejčastějším nedorozuměním
|
|
bývá víra, že Free znamená ,,zadarmo''. Tak to ale není -- ve
|
|
skutečnosti většina důležitých lidí stojících za svobodným software
|
|
pracuje
|
|
v odvětví komerčního svobodného software. [Pozn. překl.: Čtenář si
|
|
může povšimnout, že v češtině používáme jednoznačný překlad ,,svobodný
|
|
software'' a tak problém zmíněný v tomto odstavci odpadá.]
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
V roce 1998 byla sepsána ,,Definice Open Source'', jejímž
|
|
hlavním autorem je Bruce Perens. Definice Open Source měla za cíl
|
|
popsat technické vlastnosti svobodného software
|
|
a sloužit jako hlavní dokument hnutí ,,Open Source''.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Samotná ,,Definice Open Source'' je odvozena od ,,Příručky
|
|
svobodného software Debian'', která je odvozena od čtyř
|
|
výše zmíněných svobod. Všechny tři definice tak popisují
|
|
stejnou licenci. GNU General Public Lincense (GPL) je hlavní
|
|
licence všech tří definic.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Hnutí Open Source si samo vytyčilo za cíl stát se marketingovým
|
|
programem pro svobodný software. Chce toho docílit tak, že
|
|
se záměrně odvrací od filosofického a politického pozadí otázky;
|
|
vidí jej jako nevhodné pro komerční sektor.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Oproti tomu hnutí svobodného software vždy bralo filosofii
|
|
a souvislosti jako základní stavební kameny celého hnutí a jeho hlavní
|
|
výhody.
|
|
</p>
|
|
<p><em> Georg C. F. Greve
|
|
<<a href="mailto:greve@gnu.org">greve@gnu.org</a>></em></p>
|
|
<!-- End page content -->
|
|
|
|
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
|
|
|
Poslední aktualizace:
|
|
<!-- timestamp start -->
|
|
$Date$ $Author$
|
|
<!-- timestamp end -->
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|