merged all updated data from trunk into design, at revision 18962. build works on my machine

svn path=/branches/design/; revision=18963

about/greve/cv.el.xhtml

@@ -10,7 +10,7 @@
 <img src="greve.jpg" border="0" alt="[ Picture of Georg Greve ]" align="right"/>
 <h1 align="left">Georg C. F. Greve</h1>
 <h2>Βιογραφικό Σημείωμα</h2>
-<b>(Ενημέρωση: Μάρτιος 2010)</b>
+<b>(Ενημέρωση: Νοέμβριος 2010)</b>
 
 <p>Ο Georg C. F. Greve γεννήθηκε το 1973 στο Helgoland, Γερμανία. Η καριέρα του 
 ώς αυτοδίδακτου προγραματιστή λογισμικού ξεκίνησε γύρω στα 1987 με τη συμμετοχή
@@ -118,11 +118,19 @@ ODBA από τον Φεβρουάριο του 2010.</p>
 πολλές διαλέξεις, κεντρικές ομιλίες και σεμινάρια που απευθύνονται σε ένα ευρύ
 ακροατήριο ανά τον κόσμο.</p>
 
+<p>Στις 18 Δεκεμβρίου 2009 απονεμήθηκε ο Ομοσπονδιακός Σταυρός του
+Τάγματος της Αξίας σε κορδέλα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της
+Γερμανίας στον Georg Greve για τα επιτεύγματά του στο Ελεύθερο
+Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα. Η τελετή έγινε τον Μάιο του 2010
+στην πρεσβεία της Γερμανίας στη Βέρνη.
+</p>
+
 <p>Η τρέχουσα κύρια απασχόλησή του είναι αυτή του CEO &amp; Προέδρου του ΔΣ
 της <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems AG</a>, οικία του
 Software Kolab Groupware Solution.</p>
 
-<p>Ο κ. Greve είναι παντρεμένος και τώρα ζει στο Küsnacht κοντά στη Ζυρίχη, στην Ελβετία.</p>
+<p>Ο κ. Greve είναι παντρεμένος με δύο παιδιά και ζει στο Küsnacht 
+κοντά στη Ζυρίχη, στην Ελβετία.</p>
 
 <h3>Περισσότερες πληροφορίες για τον Georg Greve</h3>
 <ul>