some small changes in the wording

svn path=/trunk/; revision=6859

projects/gplv3/europe-gplv3-conference.de.xhtml

@@ -49,9 +49,9 @@ finden Sie auf unserer <a href="gplv3.html">GPLv3 Projektseite</a>.</p>
 
 <p>
   Zu den Höhepunkten am ersten Tag gehörte die Eröffnungsrede von <a
-  href="/about/greve/greve.html">Georg Greve</a> und die ausführliche
-  Präsentation mit einem anschließenden Fragen-&amp;-Antworten Teil von Richard
-  Stallman und Eben Moglen.
+  href="/about/greve/greve.html">Georg Greve</a> und die ausführlichen
+  Präsentationen mit einem anschließenden Fragen-&amp;-Antworten Teil von
+  Richard Stallman und Eben Moglen.
 </p>
 
 <p>
@@ -73,7 +73,7 @@ finden Sie auf unserer <a href="gplv3.html">GPLv3 Projektseite</a>.</p>
 </p>
 
 
-<h2 id="materials">Video, Audio, Mitschriften und Zusammenfassungen (Englisch)</h2>
+<h2 id="materials">Video, Audio, Mitschriften und Zusammenfassungen</h2>
 
 <p>
   Die Videos sind im Ogg Theora Format und die Tonaufnahmen im Ogg Vorbis
@@ -88,7 +88,7 @@ finden Sie auf unserer <a href="gplv3.html">GPLv3 Projektseite</a>.</p>
   dieser Hinweis und die Urheberrechts-Hinweise erhalten bleiben.&quot;
 </p>
 
-<h3 id="june22">22. Juni: Präsentationen</h3>
+<h3 id="june22">22. Juni: Präsentationen (Englisch)</h3>
 
 <h4>Georg Greve: Eröffnungsrede</h4>
 <ul>
@@ -121,7 +121,7 @@ finden Sie auf unserer <a href="gplv3.html">GPLv3 Projektseite</a>.</p>
   <li>Video: <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/projects/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent</a></li>
 </ul>
 
-<h3 id="june23">23. Juni: Foren</h3>
+<h3 id="june23">23. Juni: Foren (Englisch)</h3>
 
 
 <h4>Forum: Aktuelle Projekte der FSFE</h4>