Added swedish translation of whyweexist.xhtml
svn path=/trunk/; revision=3744
This commit is contained in:
cjl
119
documents/whyweexist.sv.xhtml
Normal file
119
documents/whyweexist.sv.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<!DOCTYPE html
|
||||
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
<html lang="sv">
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Varf<72>r finns vi?</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
||||
<!-- Begin page content -->
|
||||
<div align="center">
|
||||
<h2>Varf<EFBFBD>r finns vi?</h2>
|
||||
</div>
|
||||
<p>Free Software Foundation Europe (FSF Europe) grundades
|
||||
2001 som systerorganisation till Free Software Foundation
|
||||
(FSF) i USA f<>r att arbeta med fr<66>gor r<>rande <a href="freesoftware.html">fri programvara</a> i
|
||||
Europa.</p>
|
||||
|
||||
<p>Flera faktorer gjorde detta steg n<>dv<64>ndigt.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li><p>F<EFBFBD>r det f<>rsta <20>r fri programvara inte l<>ngre ett amerikanskt fenomen, Europa har numera en av
|
||||
de starkaste r<>relserna av utvecklare av fri programvara, och p<> senare tid har m<>nga viktiga projekt
|
||||
haft sina r<>tter h<>r.
|
||||
</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p>F<EFBFBD>r det andra <20>r den dominerande uppfattningen att mjukvara <20>r
|
||||
en rent ekonomisk f<>reteelse, vilket <20>r f<>rklaringen till att den behandlas s<>
|
||||
inom politiken och i massmedia.</p>
|
||||
|
||||
<p>Men mjukvara genomsyrar redan vardagslivet alltmer, och blir en beslutsfaktor.
|
||||
Precis som tidigare utvecklingar i m<>nsklighetens historia, utvecklas mjukvara
|
||||
fr<66>n att vara en ekonomisk f<>reteelse till att bli en kulturyttring, st<73>ndigt
|
||||
mer n<>rvarande i vardagen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Till skillnad fr<66>n andra utvecklingar som vid en f<>rsta anblick verkar vara j<>mf<6D>rbara, som
|
||||
tryckpressen, bilen eller telefonen, <20>r mjukvara helt virtuell.
|
||||
Den kan inte bara m<>ngfaldigas utan f<>rlust; detta m<>ngfaldigande
|
||||
fr<66>mjar dess utveckling.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Detta inneb<65>r att mjukvara har egenskaper som <20>r radikalt annorlunda
|
||||
de hos andra historiska fenomen; uppfinnandet av mjukvara har troligen
|
||||
sina st<73>rsta likheter med uppt<70>ckten av spr<70>ket, skriften eller vetenskapen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Det <20>r oerh<72>rt viktigt f<>r m<>nsklighetens framtid att mjukvara som kulturyttring
|
||||
h<>lls <20>tkomlig f<>r alla och bevaras i bibliotek som annan kunskap.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>F<EFBFBD>r att uppn<70> detta m<>ste ett nytt tankes<65>tt etableras hos den beslutsfattande
|
||||
delen av befolkningen, politikerna.</p>
|
||||
|
||||
<p>Att inspirera detta nya tankes<65>tt <20>r en v<>sentlig uppgift f<>r FSF
|
||||
Europe.</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><p>Det tredje m<>let <20>r att s<>kra fri programvara.</p>
|
||||
|
||||
<p>Free Software Foundations GNU General Public License och
|
||||
GNU Lesser General Public License <20>r de vanligaste licenserna
|
||||
f<>r fri programvara runt om i v<>rlden.</p>
|
||||
|
||||
<p>D<EFBFBD>rf<EFBFBD>r <20>ligger det FSF och FSF Europe att f<>rs<72>kra den juridiska
|
||||
s<>kerheten f<>r den st<73>rsta delen av den fria programvara som finns. </p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><p>F<EFBFBD>r det fj<66>rde grundas den l<>ngsiktiga framg<6D>ngen p<> det
|
||||
praktiska f<>rverkligandet av fri programvara.</p>
|
||||
|
||||
<p>D<EFBFBD>rf<EFBFBD>r m<>ste FSF Europe och FSF samarbeta om de
|
||||
organisatoriska aspekterna av <a href="gnuproject.html">GNU-projektet</a>,
|
||||
fr<66>mja och driva p<> utveckling av fri programvara samt st<73>dja f<>retag och
|
||||
personer som vill byta till fri programvara.</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><p>Avslutningsvis har fri programvara en enorm kommersiell potential.
|
||||
F<>r att bygga ett stabilt medvetande om fri programvara <20>r det n<>dv<64>ndigt
|
||||
att <20>ven involvera n<>ringslivet.</p>
|
||||
|
||||
<p>Detta inneb<65>r att vi m<>ste vidga perspektiven f<>r f<>retag att bygga
|
||||
sin verksamhet p<> och kring fri programvara.</p>
|
||||
|
||||
<p>Att erbjuda dessa perspektiv och ge r<>d om dess till<6C>mpning <20>r ytterligare
|
||||
en uppgift f<>r FSF Europe.</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Vidare tankar om fri programvara hittar du p<>:
|
||||
<code>
|
||||
<a href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html">http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html</a>
|
||||
</code>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><em> Georg C. F. Greve
|
||||
<<a href="mailto:greve@gnu.org">greve@gnu.org</a>>,
|
||||
Hamburg, June 23rd 2001</em></p>
|
||||
|
||||
<!-- End page content -->
|
||||
|
||||
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
||||
|
||||
Last update:
|
||||
<!-- timestamp start -->
|
||||
$Date$ $Author$
|
||||
<!-- timestamp end -->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user