Sebastiano Pistore olatusrooc
1 Followers · 0 Following
  • Italy
  • Joined on 2017-09-14
Repositories
2
 Projects Packages Public Activity Starred Repositories
olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-29 16:47:14 +00:00
Frontpage - Italian translation

"Iscriviti ai nostri aggiornamenti per email. I nostri esperti ti informeranno

olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-29 16:47:14 +00:00
Frontpage - Italian translation

sulle notizie più recenti, gli eventi, le attività e su come partecipare.

olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-29 16:47:14 +00:00
Frontpage - Italian translation 
  content="fsfe free software libero open source foss floss oss fsf governo
olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-29 16:47:14 +00:00
Frontpage - Italian translation 
    pubblica amministrazione gpl"/>
olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-29 16:47:14 +00:00
Frontpage - Italian translation

Voglio rimanere informato

olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-27 16:17:57 +00:00
Frontpage - Italian translation

Sorry Sebastiano, I am not so familiar with git... Could you explain me where I can find your ideas/suggestions?

On "Modified files" you could see my proposals on every line that I think could be changed. After that you have to approve or reject every single line.

olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1314 2020-04-23 13:18:09 +00:00
Frontpage - Italian translation

Here are some of my ideas, some of which based on texts that are already used in other parts of the site, decide whether to use them.

olatusrooc created pull request FSFE/fsfe-website#1290 2020-04-07 12:55:59 +00:00
IT translation and update
olatusrooc closed pull request FSFE/fsfe-website#1286 2020-04-07 12:50:04 +00:00
IT translation and update
olatusrooc closed pull request FSFE/fsfe-website#1275 2020-04-07 10:22:56 +00:00
ITA translation
olatusrooc created pull request FSFE/fsfe-website#1286 2020-04-06 13:12:51 +00:00
IT translation and update
olatusrooc created pull request FSFE/fsfe-website#1279 2020-04-03 14:19:59 +00:00
change body width, as in EN page
olatusrooc commented on pull request FSFE/fsfe-website#1275 2020-04-03 13:10:30 +00:00
ITA translation

It's the same.

olatusrooc created pull request FSFE/fsfe-website#1275 2020-04-03 09:28:59 +00:00
ITA translation
olatusrooc created pull request FSFE/fsfe-website#1216 2020-01-31 12:05:31 +00:00
ITA translation update
olatusrooc commented on issue FSFE/fsfe-website#1214 2020-01-30 12:12:42 +00:00
nl-202001-it - Added Italian translation of January newsletter

"Soldi pubblici? Codice pubblico!" -> "Denaro pubblico, codice pubblico"

olatusrooc commented on issue FSFE/fsfe-website#1214 2020-01-30 12:08:39 +00:00
nl-202001-it - Added Italian translation of January newsletter

"un'ulteriore" -> "un ulteriore"

olatusrooc commented on issue FSFE/fsfe-website#1214 2020-01-30 11:52:07 +00:00
nl-202001-it - Added Italian translation of January newsletter

"corporazioni" -> "società" or "compagnie"

olatusrooc commented on issue FSFE/fsfe-website#1214 2020-01-30 11:49:39 +00:00
nl-202001-it - Added Italian translation of January newsletter

"Parlamento dell'Asturie" -> "Parlamento delle Asturie"

olatusrooc commented on issue FSFE/fsfe-website#1214 2020-01-30 11:46:59 +00:00
nl-202001-it - Added Italian translation of January newsletter

"rappresentazione politica" may be "dei rappresentanti politici"