73 lines
2.7 KiB
HTML
73 lines
2.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Estrutura jurídica - FSFE</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<p id="category"><a href="/about/about.html">Sobre</a></p>
|
|
<h1>Estrutura jurídica</h1>
|
|
|
|
<p id="introduction">A Free Software Foundation Europe (FSFE) é uma <a
|
|
href="/about/self-conception.html">organização internacional e baseada
|
|
em equipes</a>. Legalmente, conforma-se em torno de uma organização central
|
|
que pode ser expandida para outros países en forma de módulos.</p>
|
|
|
|
<h2>A associação principal</h2>
|
|
|
|
<p>A associação principal (Hub) é o órgão jurídico central, o núcleo
|
|
da Free Software Foundation Europe.
|
|
Todos os <a href="/about/members.html">membros</a> da FSFE são
|
|
também membros desta asociação.</p>
|
|
|
|
<p>Esta associação principal fornece o esqueleto legal para implementar as atividades
|
|
da <a href="/about/team.html">equipe</a>.</p>
|
|
|
|
<p>A associação é uma associação de caridade registada ("e.V.")
|
|
ao abrigo do direito alemão, com a seguinte constituição:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Inglês: <a href="/about/legal/Constitution.en.pdf">PDF (72k)</a> <a href="/about/legal/constitution.en.html">HTML</a></li>
|
|
<li>Alemão: <a href="/about/legal/Constitution.de.pdf">PDF (122k)</a> <a href="/about/legal/constitution.de.html">HTML</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>As seções</h3>
|
|
|
|
<p>As seções são órgãos jurídicos modulares e locais da FSFE, formadas pelos
|
|
membros da FSFE de um país e, por vezes membros
|
|
convidados de outros países. A sua principal função é receber
|
|
doações dedutíveis, sempre que seja possível.</p>
|
|
|
|
<p>As seções são integradas na FSFE através dos seus estatutos,
|
|
dando as equipas nacionais da FSFE a liberdade e autonomia para resolver
|
|
as questões locais de forma adequada para a identidade social e cultural
|
|
de cada país.</p>
|
|
|
|
<p>A constituição destas seções fundamenta-se normalmente na modificação
|
|
de uma "constituição padrão" para encaixar com o sistema jurídico do
|
|
país, visando o estatuto de caridosas sempre que seja possível.</p>
|
|
|
|
<p>Essa constituição padrão também está disponível:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Inglês: <a href="/about/legal/Constitution-CTmpl.en.pdf">PDF (64k)</a><a href="/about/legal/template-constitution.en.html">HTML</a></li>
|
|
<li>Alemão: <a href="/about/legal/Constitution-CTmpl.de.pdf">PDF (66k)</a><a href="/about/legal/template-constitution.de.html">HTML</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Atualmente existem seções totalmente estabelecidas em</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/about/legal/de/de.html">Alemanha</a> (<a href="de/constitution.html">Contituição</a>)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date: 2010-02-10 06:55:17 +0000 (Wed, 10 Feb 2010) $ $Author: guest-Oleg Pismenov $</timestamp>
|
|
<translator>pcgaldo</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|