Files
fsfe-website/about/legal/legal.hr.xhtml
2010-12-22 13:58:53 +00:00

71 lines
2.5 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Pravna struktura - FSFE</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/about/about.html">O nama</a></p>
<h1>Pravna struktura</h1>
<p id="introduction">Free Software Foundation Europe (FSFE) je <a
href="/about/self-conception.html">međunarodna, timski orijentirana
organizacija</a>. Pravno gledano, postavljen je oko središnje
organizacije koja se širi u ostale zemlje na modularan način.</p>
<h2>Glavno udruženje</h2>
<p>Glavno udruženje (čvorište) je središnje pravno tijelo i jezgra
Free Software Foundationa
Europe. Svi <a href="/about/members.html">članovi</a> FSFE-a su
članovi ovog udruženja.</p>
<p>Ovo glavno udruženje pruža pravni kostur za implementaciju aktivnosti
<a href="/about/team.html">tima</a>.</p>
<p>Udruženje je dobrotvorno registrirano udruženje ("e.V.")
po njemačkom zakonu sa sljedećim ustrojem:</p>
<ul>
<li>na engleskom: <a href="/about/legal/Constitution.en.pdf">PDF (72k)</a> <a href="/about/legal/constitution.en.html">HTML</a></li>
<li>na njemačkom: <a href="/about/legal/Constitution.de.pdf">PDF (122k)</a> <a href="/about/legal/constitution.de.html">HTML</a></li>
</ul>
<h3>Podružnice</h3>
<p>Podružnice su modularna lokalna pravna tijela FSFE-a koja čine
članovi FSFE-a iz dotične zemlje i ponekad gosti iz
drugih zemalja. Cilj je primiti neoporezive
donacije kad god je to moguće.</p>
<p>Poglavlja su unutar FSFE-a povezana svojim statutima što
nacionalnim timovima FSFE-a daje slobodu i autonomiju u rješavanju
lokalnih pitanja na kulturološki i društveno prihvatljiv način
u tim zemljama.</p>
<p>Ustroj ovih podružnica najčešće je napravljen kroz izmjene
"predloška ustroja" kako bi odgovarao pravnom sustavu te
zemlje i s težnjom ka dobrotvornom karakteru kad god je to moguće.</p>
<p>Predložak ustroja je dostupan na:</p>
<ul>
<li>engleskom: <a href="/about/legal/Constitution-CTmpl.en.pdf">PDF (64k)</a> <a href="/about/legal/template-constitution.en.html">HTML</a></li>
<li>njemačkom: <a href="/about/legal/Constitution-CTmpl.de.pdf">PDF (66k)</a> <a href="/about/legal/template-constitution.de.html">HTML</a></li>
</ul>
<p>U potpunosti uspostavljene podružnice trenutno postoje u:</p>
<ul>
<li><a href="/about/legal/de/de.html">Njemačkoj</a> (<a href="de/constitution.html">Ustroj</a>)</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-11-02 09:27:31 +0100 (Tue, 02 Nov 2010) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->