266 lines
16 KiB
HTML
266 lines
16 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2014-02-04" type="newsletter">
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - shkurt 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201402">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - shkurt 2014</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2>Një hap i madh përpara për Software-in e Lirë në Itali</h2>
|
||
|
||
<p>Më shumë administratë publike që përdor Software të Lirë do të thotë më
|
||
shumë para për zhvillimin e Software-it të Lirë dhe më pak probleme për
|
||
qytetarët që përdorin Software-in e Lirë për të komunikuar me autoritetet.
|
||
Në janar, <a
|
||
href="https://fsfe.org/news/2014/news-20140116-01.en.html">qeveria italiane
|
||
e ka bërë Software-in e Lirë zgjidhjen parazgjedhje për administratën publike</a>.
|
||
Agjencia për Italinë Dixhitale ka botuar rregulla të reja, ku thuhet se krejt
|
||
organizmat qeveritare të vendit duhet të marrin në shqyrtim përdorimin e
|
||
Software-it të Lirë, përpara se të paguajnë licenca për programe pronësore.
|
||
Rregulli, i cili është diskutuar për më shumë se një vit, tani është ripohuar.
|
||
Carlo Piana, që mori pjesë te grupi i punës në emër të FSFE-s, <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/italy-posts-benchmark-open-vs-closed-software">shkroi</a>:
|
||
"Tani administratat publike nuk kanë më justifikime për të mos vepruar në
|
||
pajtim me udhëzimet. Nuk ka më justifikime, nuk ka më vend për interpretime të dykuptimta."</p>
|
||
|
||
<h2>Ç’kemi tjetër nga zona e administratave publike</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Së pari, lajmet e hidhura: Komisioni Europian
|
||
ende mohon bllokimin prej tregtuesit të mundësisë së zgjedhjes në rastin e tyre dhe <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/15/european-commission-still-in-denial-on-vendor-lock-in/">Karsten
|
||
Gerloff ofron arsye të mira</a> për të besuar se nuk janë seriozë rreth
|
||
përdorimit dhe përkrahjes së Formatit të Hapur për Dokumentet. Por pati
|
||
gjithashtu edhe një dorë hapash pozitive: Komisioni i Parlamentit Europian
|
||
për Liritë Civile, Drejtësinë dhe Punët e Brendshme (LIBE), <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/improve-it-security-ep-demands-open-source">dëshiron
|
||
të përdorë më tepër Software të Lirë për sistemin e vet të ri TI</a>. Grupi i <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/ep-green/efa-use-open-source-secure-email">Të gjelbërve/ETA
|
||
në parlament filloi një program të vogël pilot</a> për të shtuar sigurinë
|
||
e email-it, duke filluar me 10 laptopë me Debian GNU/Linux. Hapi tjetër
|
||
do të ishte të sigurohej buxhet për rastet kur nevojitet asistencë Software-i të Lirë,
|
||
ashtu siç bën Parlamenti me software jo të lirë.</p>
|
||
|
||
<p><a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/news/munich-open-source-switch-completed-successfully">
|
||
Qyteti i Mynihut e plotësoi me sukses migrimin e vet në GNU/Linux për
|
||
14800 PC</a>. Prej tyre është njoftuar se do të <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/munich-continue-open-source-advocacy-work">vazhdojnë
|
||
punën e tyre për përkrahjen e Software-it të lirë</a>. Sajti Joinup i Komisionit Europian njofton se <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/oss-use-dutch-town-lowers-it-cost-24-vs-peers">ente
|
||
të administratës publike në Holandë, që përdorin Software të Lirë,
|
||
shpenzojnë 24% më pak se sa ato që nuk përdorin</a>. Në Danimarkë bibliotekat publike
|
||
po kalojnë në GNU/Linux, dhe po kërkojnë sistem administrimi krejtësisht të lirë. Carsten Agger, bashkërenduesi ynë vendor për Århus/Danimarkë, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/01/07/bibos-admin-admin-system-for-gnulinux-to-be-presented-at-fosdem/">është përfshirë në realizimin e këtij sistemi</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Rrugëzues me detyrim: Rrjetet private duhet të jenë private!</h2>
|
||
|
||
<p>Në shtëpinë tuaj do të duhej të ishit në gjendje të përdornit një rrugëzues
|
||
të zgjedhur prej jush, që të keni më tepër kontroll në këtë pikëkalimi të
|
||
rrjetit tuaj privat në internet. Por në Gjermani ISP-të filluan t’i detyrojnë
|
||
përdoruesit të përdorin rrugëzues të caktuar, pa u dhënë kredencialet e hyrjes
|
||
në internet, për t’i përdorur me rrugëzues që kanë zgjedhur vetë. Tok me
|
||
vullnetarë të përkushtuar nga <a
|
||
href="https://openwrt.org/">OpenWRT</a>, <a
|
||
href="http://www.ipfire.org/">IPFire</a> dhe të tjerë, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=1163">FSFE-ja u mor me këtë çështje
|
||
gjatë 2013-s</a>, duke u dërguar një letër autoriteteve, dhe duke iu
|
||
përgjigjur 18 pyetjeve të hollësishme prej tyre. Mandej argumentet tona u mbuluan edhe
|
||
nga gazeta, revista dhe sajte lajmesh televizive gjermane.</p>
|
||
|
||
<p>Ç’arritëm? Marrëveshja e koalicionit të ri të qeverisë gjermane
|
||
thotë se janë kundër rrugëzuesve me detyrim, dhe që ISP-të duhet
|
||
të dërgojnë fjalëkalime dhe emra përdoruesish pa u kërkuar këto nga klientët.
|
||
Këto janë lajme të mira nga marrëveshja e koalicionit të ri. Stazhieri ynë
|
||
Max Mehl e përmblodhi punën tonë mbi rrugëzuesit me detyrim te një artikull
|
||
në blogun e tij <a
|
||
href="http://blog.max-mehl.com/2014/why-free-choice-of-routers-is-an-unnegotiable-must/">"Pse
|
||
zgjedhja e lirë e rrugëzuesit është e domosdoshme"</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Por edhe pse marrëveshja e koalicionit mes CDU/CSU-së dhe SPD-së është
|
||
një përmirësim për Software-in e Lirë, kur krahasohet me atë të qeverisë
|
||
së mëparshme gjermane, ende ka
|
||
disa <a href="https://fsfe.org/news/2013/news-20131211-01.en.html">pika
|
||
kritike, të cilat ne i vumë në dukje në njoftimin tonë për shtyp</a> (në Gjermanisht, por Joinup botoi një
|
||
<a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/fsfe-german-coalition-should-prioritise-open-source">artikull të mirë në Anglisht për të</a>).</p>
|
||
|
||
<h2>Diçka krejt tjetër</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Mund ta keni vënë re tashmë: Ekipi ynë web ka zbatuar një grafikë të re për
|
||
sajtin e FSFE-së. Hugo Roy <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/01/a-new-website-for-fsfe-org/">i bëri
|
||
të ditura planet e veta në fillim të muajit</a>. Dizajni i ri do ta bëjë përdorimin
|
||
e sajtit më të mirë në çdo ekran (celularësh të vegjël, celularë, celularë
|
||
të mëdhenj/tablete, laptopë, desktopë, çfarëdo që mund të vijë më vonë) dhe
|
||
do ta ripërdorim për www.,wiki.,planet.,fellowship., search. dhe, së fundi,
|
||
për blogs.fsfe.org. Autori ka dokumentuar <a href="/contribute/template">si
|
||
të përdoret dizajni i ri si gjedhe artikujsh</a>, dhe
|
||
<a href="/contribute/web/css.html">se si të përpunojmë CSS-në tonë me LESS</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="http://mjg59.dreamwidth.org/29160.html">Matthew Garrett kritikon
|
||
marrëveshjen për kontribues të Canonical-it</a>. Instrumente të tjerë
|
||
akordimi të drejtash kopjimi, të tillë si
|
||
<a href="https://fsfe.org/activities/ftf/fiduciary.en.html">Fiduciary License Agreement e FSFE-së</a>
|
||
dhe akordimi i të drejtave të kopjimit për një projekt GNU,
|
||
u lejojnë zhvilluesve parandalimin e përdorimit të kodit të tyre në software
|
||
jo të lirë. Përkundrazi, marrëveshja me Canonical-in pohon shprehimisht
|
||
që kompania mund t’i japë kontributet e njerëzve sipas licencash jo të lira.
|
||
Nëse e vlerësoni lirinë e software-it, FSFE-ja ju këshillon të <strong>mos nënshkruani</strong>
|
||
marrëveshje që bëjnë të mundur shpërndarjen e kodit tuaj sipas licencash jo të lira.</li>
|
||
|
||
<li>Merrni mbrapsht 46.03€ për një licencë Microsoft Windows të papërdorur. Rui Miguel Silva
|
||
Seabra shpjegon në një seri <a
|
||
href="https://blog.1407.org/2014/01/10/got-my-windows-refund-and-so-can-you/">postimesh
|
||
blogu se si ia doli të marrë një rimbursim takse Windows-u në Portugali</a>.
|
||
Mund të na ndihmoni ta mbajmë <a
|
||
href="https://www.wiki.fsfe.org/WindowsTaxRefund">të përditësuar wiki-in
|
||
mbi Rimbursime të Taksës Windows</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Përfaqësuesi i Anëtarëve Shok, Heiki "Repentinus" Ojasild dhe të tjerë
|
||
përkrahës të Software-it të Lirë <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2014/01/27/a-short-excursion-into-the-estonian-language-and-its-corpus-planning-as-it-relates-to-free-software/">arritën të bindin
|
||
Institutin e Gjuhës Estoneze të bëjë dallimin mes Software-it të Lirë
|
||
dhe software-it falas</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Grupe vendore: Carsten Agger, bashkërenduesi ynë i grupit vendor të Ahrusit
|
||
në Danimarkë, filloi <a href="http://www.modspil.dk/itpolitik/">të shkruajë në
|
||
blog rreth Software-it të Lirë dhe FSFE-së, në Danisht</a>. <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2014/01/25/manchester-cryptoparty-on-dec-7-2013/">Grupi
|
||
vendor i FSFE-së në Mançester organizoi një Cryptoparty</a> dhe shpjegoi kodimin me kyçe publikë/privatë
|
||
përmes kyçjesh të njëmendta, kyçash dhe një ditari. Patëm <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/12/first-fellowship-meeting-in-aschaffenburg/">takimin tonë
|
||
të parë të Anëtarësisë Shok për Ashafenburgun</a>, dhe në <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/01/fellowship-meeting-rheinmain-in-frankfurt-jan-2014/">takimin
|
||
e Frankfurtit</a> veprimtarët vendorë të Software-it të Lirë diskutuan rreth <a
|
||
href="http://ilovefs.org">E dua Software-in e Lirë</a>, <a
|
||
href="http://documentfreedom.org">Ditës së Lirisë së Dokumenteve</a>, <a
|
||
href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders</a>, <a
|
||
href="http://theydontwantyou.to">TheyDontWantYou.to</a>, veprimtarisë vendore
|
||
Fuxcon, dhe CryptoPartie-ve.</li>
|
||
|
||
<li>Lajme me interes rreth Software-it të Lirë në edukim mbulohen nga <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/01/free-software-in-education-news-december">
|
||
përditësimi i fundit i Guido Arnoldit</a>,</li>
|
||
|
||
<li>dhe një version i përditësuar i bisedës së Benjamin Mako Hill-it <a
|
||
href="http://mako.cc/copyrighteous/when-free-software-isnt-better-talk">"Kur
|
||
Software-i i Lirë nuk është më i miri" është gati më në fund</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nga <a href="http://planet.fsfe.org">grumbullimet prej planetit</a>: </li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="http://danielpocock.com/debian-sip-federation">Debian.org
|
||
aktivizoi bashkëpunimin përmes SIP-it për krejt projektet e veta</a>. Për më tepër
|
||
Daniel Pocock përshkruan se sa e lehtë është të <a
|
||
href="http://danielpocock.com/webrtc-calling-firefox-android-chromium-linux">bësh një thirrje
|
||
telefonike prej një telefoni celular drejt një sistemi desktop duke përdorur WebRTC-në</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Anëtari Shok Nr 1, Mario Fux, shkruan mbi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/mario/?p=189">takimet e 2014-s rreth
|
||
Software-it të Lirë në Randa/Zvicër, rreth disa temave KDE, Open Street Map, dhe përdorshmërisë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Cili është krijuesi i një figure, cilat janë kushtet e përdorimit të
|
||
saj, ku dhe kur u krijua? Këto të dhëna shpesh humbasin. Ish-zëvendëspresidenti i FSFE-së
|
||
Jonas Öberg dëshiron ta ndreqë këtë gjendje, dhe <a
|
||
href="http://commonsmachinery.se/2014/01/another-year-of-fellowship/">siguroi
|
||
financime edhe për një vit tjetër nga Shuttleworth Foundation për të vazhduar punën
|
||
mbi Commons Machinery</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Mos po kërkoni për mënyra se si t’i lidhni fëmijët me teknologjinë?
|
||
Isabel Drost-Fromm-in e pyetën se si të arrihej kjo dhe <a
|
||
href="http://blog.drost-fromm.de/posts/children-tinkering.html">shkroi
|
||
rreth temës te "Children tinkering"</a>. Por bëni kujdes, siç edhe thotë
|
||
<a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/01/free-software-in-education-news-december/">citimi
|
||
prej lajmeve të dhjetorit mbi arsimin</a>: Nëse fëmijët tuaj zënë e merren me <i>hacking</i>,
|
||
kompanitë mund të duan t’i punësojnë.</li>
|
||
|
||
<li><a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/01/21/ec-copyright-consulation/">Lucile
|
||
Falgueyrac organizoi një takim rreth konsultave të Komisionit Europian mbi
|
||
të drejtat e kopjimit</a> për të shkëmbyer njohuri rreth konsultës, dhe shkroi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/01/28/interview-rt-russia-today/">edhe
|
||
për intervistën e saj të parë televizive në Russia Today</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Bashkësia KDE ka hedhur në qarkullim një version paraprak teknik të KDE 5
|
||
Frameworks të ardhshëm, <a
|
||
href="http://creative-destruction.me/2014/01/07/kde-frameworks-5-tech-preview-released-with-updated-threadweaver/">
|
||
Mirko Böhm përmbledh këtu ndryshimet</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Tobias Platen shkroi rreth <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2014/01/05/gnulinux-on-mobile-devices-and-single-board-computers/">GNU/Linux
|
||
në pajisjet celulare dhe kompjuterat me një bord të vetëm</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Paul Boddie shkruan një artikull mbi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=635">"Python 3: Ju Pata
|
||
Thënë?"</a> ku shpjegohet pse për përdoruesit mund të jetë më e lehtë
|
||
të zgjedhin një tjetër teknologji, sesa të merren me versionin 3,</li>
|
||
|
||
<li>dhe redaktori i këtij buletini gjeti <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/mk/memories-about-some-old-free-software-floppies-and-cds">disketat
|
||
dhe CD-të e vjetra me Software të Lirë</a>, dhe risolli në mend fillimet e tij me Software-in e Lirë.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Hidhuni në veprim: E doni Software-in e Lirë? Tregojeni!</h2>
|
||
|
||
<p>Software-i i Lirë na e lehtëson jetën e përditshme dhe bën të mundur që ne
|
||
të punojmë dhe të krijojmë në liri. Në shumë raste, nuk paguajmë për këto
|
||
mjete, dhe megjithatë i dërgojmë zhvilluesit njoftime të metash për ta
|
||
përmirësuar më tej software-in e tij. Më 14 shkurt ju kërkojmë që t’ua
|
||
shprehni vlerësimin tuaj njerëzve që punojnë për Software-in e Lirë që përdorni.
|
||
Për shembull, mund të shkruani një "letër dashurie" që i tregon zhvilluesit të
|
||
një programi të dhënë pse e doni veprën e tij, të përfshini <a
|
||
href="/campaigns/ilovefs/2014/banners.html">stema ose banderola</a> në sajtin
|
||
tuaj, të shkruani një postim blogu rreth software-it tuaj të parapëlqyer, ose <a
|
||
href="https://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-January/009966.html">të
|
||
na ndihmoni të mbledhim thënie</a> nga njerëz të njohur dhe nga ju vetë. Në "<a
|
||
href="http://ilovefs.org">ditën E dua Software-in e Lirë</a>"... është koha të
|
||
japim mbrapsht diçka nga sa na është dhënë.</p>
|
||
|
||
<p>Në Mançester, grupi ynë vendor po e kremton Software-in e Lirë me një
|
||
veprimtari njëjavore. Festivali "<a href="http://freeasinfreedom.org.uk/?page_id=88">E
|
||
dua Software-in e Lirë</a>" zhvillohet nga 3 deri më 8 shkurt 2014 dhe
|
||
përqendrohet veçanërisht mbi Bitcoin, Wordpress, kodimin, dhe <a
|
||
href="/campaigns/android/android.html">Çlironi Android-in Tuaj</a>. Është një mundësi
|
||
e bukur për t’u njohur me njerëz me të njëjtat mendime, në atmosferën
|
||
e shkëlqyer të MadLab-it.</p>
|
||
|
||
<p>Një faleminderit për krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">dhuruesit në shkallë korporate</a> që bëjnë të mundur veprën tonë,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>Lajme FSFE</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Njoftime Për Shtypin</a></li>
|
||
<li><a href="http://planet.fsfe.org/">Blogje Nga Planeti</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Diskutime mbi Software-in e Lirë</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-02-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag>newsletter</tag>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|