„Dennoch gibt es noch viel zu tun. Wenn Sie Freie Software lieben, laden wir Sie herzlich ein, die FSFE zu <ahref="https://my.fsfe.org/donate">unterstützen</a>, uns mit ihrer Zeit und ihren Fähigkeiten zu <ahref="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">helfen</a> oder dem
make a <ahref="http://fsfe.org/donate"> one-time donation </a>, and
<ahref="http://fsfe.org/join">join the Fellowship </a>.
<ahref="https://my.fsfe.org/donate">join the Fellowship </a>.
</p>-->
<p>
Diventare un Sostenitore non costa nulla, i nomi e gli indirizzi e-mail dei sostenitori non saranno resi pubblici. Solo il numero totale dei sostenitori verrà pubblicato. I sostenitori potrebbero ricevere occasionalmente importanti informazioni da noi, al massimo tre volte l'anno. Come prima, possono iscriversi alla <ahref="https://fsfe.org/news/newsletter.html">nostra newsletter</a>, discutere sulle mailing list pubbliche, fare <ahref="http://fsfe.org/donate">una donazione </a>, e <ahref="http://fsfe.org/join">aderire alla Fellowship</a>.
Diventare un Sostenitore non costa nulla, i nomi e gli indirizzi e-mail dei sostenitori non saranno resi pubblici. Solo il numero totale dei sostenitori verrà pubblicato. I sostenitori potrebbero ricevere occasionalmente importanti informazioni da noi, al massimo tre volte l'anno. Come prima, possono iscriversi alla <ahref="https://fsfe.org/news/newsletter.html">nostra newsletter</a>, discutere sulle mailing list pubbliche, fare <ahref="http://fsfe.org/donate">una donazione </a>, e <ahref="https://my.fsfe.org/donate">aderire alla Fellowship</a>.
</p>
<h3>Due cose da fare per aiutare la FSFE in meno di dieci minuti:</h3>
<p>Σας παρακαλούμε να μας βοηθήσετε να συνεχίσουμε το έργο μας για το Ελεύθερο Λογισμικό προσφέροντας τη δική σας δωρεά τώρα:</p>
<ul>
<li>Ατομικά, παρακαλούμε να μας στηρίξετε <ahref="http://fsfe.org/join">με την εγγραφή σας ως μόνιμο μέλος του FSFE</a> (το μέσο ποσό ανά μόνιμο μέλος ανέρχεται στα 125€ το χρόνο).</li>
<li>Ατομικά, παρακαλούμε να μας στηρίξετε <ahref="https://my.fsfe.org/donate">με την εγγραφή σας ως μόνιμο μέλος του FSFE</a> (το μέσο ποσό ανά μόνιμο μέλος ανέρχεται στα 125€ το χρόνο).</li>
<li>Ως νομικό πρόσωπο, παρακαλούμε <ahref="https://my.fsfe.org/donate">να μας στηρίξετε με μια δωρεά</a>. Μπορείτε να γίνετε χρυσός δωρητής για 1000€/μήνα, αργυρός δωρητής για 200€/μήνα, ή χάλκινος δωρητής για 40€/μήνα.</li>
</ul>
@ -50,7 +50,7 @@
<p>Ακόμα υπάρχουν αυξανόμενες προκλήσεις: αδιαφανείς διεθνείς συνθήκες και πολύπλοκες διαδικασίες πολιτικής απαιτούν προσεκτικές προσεγγίσεις για την αποτελεσματική εφαρμογή της ελευθερίας στο λογισμικό. Πρέπει να μένουμε συνεχώς σε επαφή με τέτοιες εξελίξεις.</p>
<p>Για το λόγο αυτό <strong>η στήριξή σας είναι σημαντική για εμάς</strong>. Γι αυτό, στηρίξτε μας, είτε με την <ahref="http://fsfe.org/join">εγγραφή σας ως μόνιμο μέλος,</a> είτε με μια <ahref="https://my.fsfe.org/donate">εταιρική δωρεά</a>.</p>
<p>Για το λόγο αυτό <strong>η στήριξή σας είναι σημαντική για εμάς</strong>. Γι αυτό, στηρίξτε μας, είτε με την <ahref="https://my.fsfe.org/donate">εγγραφή σας ως μόνιμο μέλος,</a> είτε με μια <ahref="https://my.fsfe.org/donate">εταιρική δωρεά</a>.</p>
<p>Merci de nous aider à continuer à travailler pour le Logiciel Libre en faisant un don maintenant:</p>
<ul>
<li>En tant que particulier, merci de nous soutenir en <ahref="http://fsfe.org/join">devenant un membre bienfaiteur de la FSFE</a> (le montant moyen donné par chacun de nos membres bienfaiteurs est de 125 €/an).</li>
<li>En tant que particulier, merci de nous soutenir en <ahref="https://my.fsfe.org/donate">devenant un membre bienfaiteur de la FSFE</a> (le montant moyen donné par chacun de nos membres bienfaiteurs est de 125 €/an).</li>
<li>En tant qu'entreprise, merci de <ahref="https://my.fsfe.org/donate">nous soutenir avec un don</a>. Vous pouvez devenir un Donateur Or pour 1000 €/mois, Donateur Argent pour 200 €/mois, ou Donateur Bronze pour 40 €/mois.</li>
</ul>
@ -74,7 +74,7 @@ de la défense effective des libertés afférentes aux logiciels. Nous
devons nous adapter à de telles évolutions.</p>
<p>C'est pourquoi <strong>votre soutien est essentiel pour nous</strong>. Nous vous demandons de nous permettre de poursuivre notre tâche soit en <ahref="http://fsfe.org/join">devenant un membre bienfaiteur</a>, soit en réalisant un <ahref="https://my.fsfe.org/donate">don d'entreprise</a>.</p>
<p>C'est pourquoi <strong>votre soutien est essentiel pour nous</strong>. Nous vous demandons de nous permettre de poursuivre notre tâche soit en <ahref="https://my.fsfe.org/donate">devenant un membre bienfaiteur</a>, soit en réalisant un <ahref="https://my.fsfe.org/donate">don d'entreprise</a>.</p>
<p>Özgür Yazılıma yönelik çalışmalarımızı sürdürmemiz için lütfen bize bağışta bulunarak katkıda bulunun:</p>
<ul>
<li>Kişi olarak, <ahref="http://fsfe.org/join">FSFE'nin sürekli üyesi olarak</a> bizi destekleyin (sürekli üyelerin ortalama yıllık bağış miktarı 125€'dur).</li>
<li>Kişi olarak, <ahref="https://my.fsfe.org/donate">FSFE'nin sürekli üyesi olarak</a> bizi destekleyin (sürekli üyelerin ortalama yıllık bağış miktarı 125€'dur).</li>
<li>Şirket olarak, <ahref="https://my.fsfe.org/donate">bize bağışta bulunarak destek olun</a>. Ayda 1000€ ile altın bağışçı, 200€ ile gümüş bağışçı ve 40€ ile bronz bağışçı olabilirsiniz.</li>
</ul>
@ -43,7 +43,7 @@
<p>Yine de giderek artan zorluklar var: anlaşılmaz uluslararası anlaşmalar ve karmaşık politika süreçleri, yazılım özgürlüğünü etkin bir şekilde ele almak için dikkatli yaklaşımlar gerektiriyor. Bu gibi gelişmelere ayak uydurabilmeliyiz.</p>
<p>Bu nedenlerden dolayı<strong>bize desteğiniz oldukça önemli</strong>. Bu yüzden lütfen <ahref="http://fsfe.org/join">sürekli üyemiz olarak</a> veya <ahref="https://my.fsfe.org/donate">kurumsal bir bağışta</a> bulunarak bize destek olun.</p>
<p>Bu nedenlerden dolayı<strong>bize desteğiniz oldukça önemli</strong>. Bu yüzden lütfen <ahref="https://my.fsfe.org/donate">sürekli üyemiz olarak</a> veya <ahref="https://my.fsfe.org/donate">kurumsal bir bağışta</a> bulunarak bize destek olun.</p>
<li>If your session is accepted we happily take care of its proper organisation, advertising and everything else that needs to be done. You are then welcome to simply come and give/host your session. But please note that this is neither a guarantee of a ticket, nor do we take care of your ticket! Check the CCC-announcements and get yourself a ticket in time.</li>
<li>You do not need to be a <ahref="https://fsfe.org/join">supporter of the FSFE</a> to host a session. On the contrary, we welcome external guests.</li>
<li>You do not need to be a <ahref="https://my.fsfe.org/donate">supporter of the FSFE</a> to host a session. On the contrary, we welcome external guests.</li>
<li>Please share this call with your friends or your favourite mailing list.</li>
<p>Together with over 80 organisations, the Free Software Foundation Europe <ahref="http://copybuzz.com/wp-content/uploads/2017/11/Open-Letter-COMPET-Council-30-Nov-online.pdf">calls</a> the EU member states to acknowledge the danger that Article 13 of the current EU Copyright Directive proposal poses to fundamental rights and freedoms, our economy, our education, our innovation, and our culture. And in order to address the issues Article 13 specifically poses on Free Software, the FSFE together with Open Forum Europe already launched <ahref="https://savecodeshare.eu/">Save Code Share</a> and has published a <ahref="https://savecodeshare.eu/static/assets/WhitePaper-ImpactofArticel13onSoftwareEcosystem-SaveCodeShare.pdf">White Paper</a> to explain how Article 13 endangers our ability to build and share software online. We also ask individuals, organisations and companies to sign our <ahref="https://savecodeshare.eu/">Open Letter</a> addressed to EU legislators to prevent harmful impact of Article 13 on collaborative software development and Free Software. </p>
<p><ahref="https://fsfe.org/join">Support us today</a> so we can make the voice of Free Software developers heard in this policy process. </p>
<p><ahref="https://my.fsfe.org/donate">Support us today</a> so we can make the voice of Free Software developers heard in this policy process. </p>
<h2id="backgroundonthepolicy">Background on the policy</h2>
@ -34,7 +34,7 @@
<p>The EU Council's text is even more inconsistent in its proposals. Not only are platforms obliged to pre-block content, but they have to make sure the "preliminarily blocked content"' is made publicly available so the relevant rightsholders can "enforce their rights with regard to infringing works". The proposal mandates at the same time to both pre-block content upon uploading, and to make the same content publicly available simultaneously, in order to expand the number of possible copyright infringers for rightsholders to go after. Only then, platforms cannot be held liable for actions of their users, while demanding mutually exclusive actions from them. As a result, the EU Council's compromise proposal is introducing more legal uncertainty for online platforms and their users when it comes to sharing works online, including software. </p>
<p>Please <ahref="https://fsfe.org/join">become a supporter of the FSFE now</a>, and enable our work!</p>
<p>Please <ahref="https://my.fsfe.org/donate">become a supporter of the FSFE now</a>, and enable our work!</p>
<p>Samen met meer dan tachtig organisaties <ahref="http://copybuzz.com/wp-content/uploads/2017/11/Open-Letter-COMPET-Council-30-Nov-online.pdf">roept</a> de Free Software Foundation Europe de EU-lidstaten op om het gevaar te erkennen dat Artikel 13 van het huidige voorstel voor de EU Auteursrechtrichtlijn vormt voor fundamentele rechten en vrijheden, onze economie, ons onderwijs, onze innovatie en onze cultuur. In antwoord op de uitdagingen die Artikel 13 vormt voor Vrije Software heeft de FSFE samen met Open Forum Europe <ahref="https://savecodeshare.eu/">Save Code Share</a> gelanceerd en een <ahref="https://savecodeshare.eu/static/assets/WhitePaper-ImpactofArticel13onSoftwareEcosystem-SaveCodeShare.pdf">witboek</a> gepubliceerd om uit te leggen hoe Artikel 13 een gevaar vormt voor onze mogelijkheid om software online te bouwen en te delen. Daarnaast vragen we aan personen, organisaties en bedrijven om onze <ahref="https://savecodeshare.eu/">open brief</a>, die gericht is aan de EU-wetgevers, te ondertekenen om de schadelijke gevolgen van Artikel 13 voor software waarmee gezamenlijk ontwikkeld wordt en Vrije Software te voorkomen.</p>
<p><ahref="https://fsfe.org/join">Steun ons vandaag</a> zodat we de stem van Vrije Software-ontwikkelaars in dit beleidsproces kunnen laten klinken. </p>
<p><ahref="https://my.fsfe.org/donate">Steun ons vandaag</a> zodat we de stem van Vrije Software-ontwikkelaars in dit beleidsproces kunnen laten klinken. </p>
<h2id="backgroundonthepolicy">Achtergrond van het beleid</h2>
@ -36,7 +36,7 @@
<p>De tekst van de Raad van de EU is zelfs nog inconsistenter in haar voorstellen. Platforms zijn niet alleen verplicht om inhoud vooraf te blokkeren, maar moeten ook zekerstellen dat de "vooraf geblokkeerde inhoud" publiek beschikbaar komt zodat de relevante rechthebbenden "hun rechten ten aanzien van de overtreden werken kunnen afdwingen". Het voorstel eist tegelijkertijd het vooraf blokkeren van inhoud bij het uploaden en het publiek beschikbaar maken, om zo het aantal mogelijke overtredingen van auteursrecht uit te breiden zodat rechthebbenden daar achteraan kunnen gaan. Alleen dan kunnen platforms niet aansprakelijk worden gesteld voor de handelingen van hun gebruikers, terwijl ze tegelijkertijd wederzijds exclusieve handelingen van het vragen. Als gevolg hiervan introduceert het compromisvoorstel van de Raad van de EU meer juridische onzekerheid voor online platforms en hun gebruikers als het gaat om online delen van werken, inclusief software. </p>
<p><ahref="https://fsfe.org/join">Word nu alstublieft supporter van de FSFE</a> en maak ons werk mogelijk!</p>
<p><ahref="https://my.fsfe.org/donate">Word nu alstublieft supporter van de FSFE</a> en maak ons werk mogelijk!</p>
@ -106,7 +106,7 @@ to our campaign in a public letter</a>, stating their support for our demand.</p
<p>We will keep raising awareness for our demand in upcoming elections. To help us, <ahref="https://publiccode.eu/#action">sign the open letter</a>
yourself, <ahref="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#pmpc">spread the word</a>
about the campaign and <ahref="http://fsfe.org/join">increase our funding</a>.</p>
about the campaign and <ahref="https://my.fsfe.org/donate">increase our funding</a>.</p>
@ -512,7 +512,7 @@ many volunteers that support Free Software.</p>
<p>Finally we have the all important supporters. Supporters are sympathisers
that have decided to officially support the FSFE
by <ahref="https://fsfe.org/join">joining our supporter program</a>. During
by <ahref="https://my.fsfe.org/donate">joining our supporter program</a>. During
2017 we surpassed the 1,600 mark and now have supporters in more than 40
countries around the world, including most European countries as well as the
Unites States and Australia.</p>
@ -587,9 +587,9 @@ us reach people of all countries in their native languages.</p>
<h2id="end">At the end</h2>
<p>We like to send a big big thank you out to our community, all the countless <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">volunteers</a>, <ahref="http://fsfe.org/join">supporters</a> and <ahref="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donors</a> who who made the work of FSFE possible in 2017. Your contributions are priceless and we do our best to keep the good work going in 2018.</p>
<p>We like to send a big big thank you out to our community, all the countless <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">volunteers</a>, <ahref="https://my.fsfe.org/donate">supporters</a> and <ahref="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donors</a> who who made the work of FSFE possible in 2017. Your contributions are priceless and we do our best to keep the good work going in 2018.</p>
<p>If you like what we are doing, <ahref="https://fsfe.org/join">join the FSFE as a supporter</a> and help us working for Free Software!</p>
<p>If you like what we are doing, <ahref="https://my.fsfe.org/donate">join the FSFE as a supporter</a> and help us working for Free Software!</p>
@ -76,7 +76,7 @@ brief</a>. Onder de ondertekenaars bevinden zijn nationale vertegenwoordigers en
</div>
<p>We zullen tijdens komende verkiezingen bewustzijn voor onze eis laten groeien. <ahref="https://publiccode.eu/#action">Onderteken de open brief</a>, <ahref="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#pmpc">praat over</a>
de campagne en <ahref="http://fsfe.org/join">versterk onze financiële basis</a>.</p>
de campagne en <ahref="https://my.fsfe.org/donate">versterk onze financiële basis</a>.</p>
<h3>Save Code Share</h3>
@ -283,7 +283,7 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr
<p>Verder is er <ahref="https://fsfe.org/about/team#eu-core-team">ons Europese kernteam</a>, dat bestaat uit de formele leden plus 15 personen uit geheel Europa. Zij zijn de mensen die de dagelijkse kerntaken van de organisatie betaald of onbetaald uitvoeren en de vele vrijwilligers die Vrije Software steunen daarbij coordineren.</p>
<p>Tenslotte zijn er de voortdurend belangrijke supporters. Supporters zijn sympathisanten die besloten hebben om de FSFE officieel te steunen door <ahref="https://fsfe.org/join">mee toe doen met ons programma voor supporters</a>. Tijdens 2017 bereikten we het aantal van 1.600. We hebben nu supporters in meer dan veertig landen over de hele wereld, inclusief de meeste Europese landen, de Verenigde Staten en Australie.</p>
<p>Tenslotte zijn er de voortdurend belangrijke supporters. Supporters zijn sympathisanten die besloten hebben om de FSFE officieel te steunen door <ahref="https://my.fsfe.org/donate">mee toe doen met ons programma voor supporters</a>. Tijdens 2017 bereikten we het aantal van 1.600. We hebben nu supporters in meer dan veertig landen over de hele wereld, inclusief de meeste Europese landen, de Verenigde Staten en Australie.</p>
<h3>Introductie van sommige van onze mensen</h3>
@ -321,9 +321,9 @@ de meeste output van de FSFE naar het Nederlands en dat doet hij zonder dat wij
<h2id="end">Tenslotte</h2>
<p>We willen onze gemeenschap hartelijk bedanken: alle ontelbare <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">vrijwilligers</a>, <ahref="http://fsfe.org/join">supporters</a> en <ahref="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donoren</a> die het werk van FSFE mogelijk maken in 2017. Uw bijdragen zijn prijsloos en we doen ons best om in 2018 door te gaan met ons goede werk.</p>
<p>We willen onze gemeenschap hartelijk bedanken: alle ontelbare <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">vrijwilligers</a>, <ahref="https://my.fsfe.org/donate">supporters</a> en <ahref="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donoren</a> die het werk van FSFE mogelijk maken in 2017. Uw bijdragen zijn prijsloos en we doen ons best om in 2018 door te gaan met ons goede werk.</p>
<p>Als u het leuk vindt wat we doen, <ahref="https://fsfe.org/join">word dan supporter van de FSFE</a> en help ons te werken voor Vrije Software!</p>
<p>Als u het leuk vindt wat we doen, <ahref="https://my.fsfe.org/donate">word dan supporter van de FSFE</a> en help ons te werken voor Vrije Software!</p>
@ -42,7 +42,7 @@ ontmoeting in het Europees Parlement</a>.</p>
<p>Al onze activiteiten hebben als doel het beschermen van Vrije Software en gebruikersrechten op huidige en toekomstige radio-apparatuur. Dit is nu belangrijker dan ooit omdat slechts enkele leden van de expertgroep het belang van het laden van software op radio-apparatuur voor IT-veiligheid lijken te begrijpen. Een voorbeeld hiervan zijn cruciale updates op hardware die niet of sporadisch ondersteund wordt door de oorspronkelijke verkoper. We zullen doorgaan met onze inspanningen om besluitvormers te laten begrijpen dat Vrije Software (ook bekend als Open Bron Software) cruciaal is voor netwerkveiligheid, wetenschap, educatie en technische innovatie. Daarom zijn grote uitzonderingen in de definitie van de klasse noodzakelijk.</p>
<p>Het uitvoeren van zulke langdurende beleidsactiviteiten vereist veel hulpbronnen voor organisaties zonder winstoogmerk zoals de FSFE. Overweeg alstublieft om ons te helpen door <ahref="/join">vandaag supporter te worden </a> of u te melden als <ahref="/donate">zakelijke donor</a> om ons werk mogelijk te maken.</p>
<p>Het uitvoeren van zulke langdurende beleidsactiviteiten vereist veel hulpbronnen voor organisaties zonder winstoogmerk zoals de FSFE. Overweeg alstublieft om ons te helpen door <ahref="https://my.fsfe.org/donate">vandaag supporter te worden </a> of u te melden als <ahref="/donate">zakelijke donor</a> om ons werk mogelijk te maken.</p>
<li>You do not need to be a <ahref="https://fsfe.org/join">supporter of the FSFE</a> to host a session. On the contrary, we welcome external guests.</li>
<li>You do not need to be a <ahref="https://my.fsfe.org/donate">supporter of the FSFE</a> to host a session. On the contrary, we welcome external guests.</li>
<li>Please, note we do not guarantee you a ticket. If you convince us pretty soon, however, we might be able to offer you a voucher for the pre-sale. Else, please check the CCC-announcements and proceed according to their requirements for the tickets.</li>
<li>U hoeft geen <ahref="https://fsfe.org/join">supporter van de FSFE</a> te zijn om een sessie te organiseren. Integendeel, wij verwelkomen externe gasten.</li>
<li>U hoeft geen <ahref="https://my.fsfe.org/donate">supporter van de FSFE</a> te zijn om een sessie te organiseren. Integendeel, wij verwelkomen externe gasten.</li>
<li>Let op: wij garanderen u geen ticket. Als u ons echter vrij snel overtuigt dan kunnen wij u wellicht een waardebon voor de voorverkoop aanbieden. Controleer anders de CCC-aankondigingen en ga verder volgens hun vereisten voor de tickets.</li>
<p>If you would like to join our cause, <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">contribute</a> or <ahref="https://my.fsfe.org/support">support us financially</a>.</p>
<p><strong>On this occasion, we like to send a big thank you to our community: all the <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">contributors</a>, as well as our financial <ahref="http://fsfe.org/join">supporters</a>, and <ahref="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donors</a> who made the work of the FSFE possible during the last 12 months.</strong></p>
<p><strong>On this occasion, we like to send a big thank you to our community: all the <ahref="https://fsfe.org/contribute/contribute">contributors</a>, as well as our financial <ahref="https://my.fsfe.org/donate">supporters</a>, and <ahref="https://fsfe.org/donate/thankgnus">donors</a> who made the work of the FSFE possible during the last 12 months.</strong></p>