Compare commits

..

1 Commits

Author SHA1 Message Date
3471348a79
simple script to compare XML structure 2022-04-12 10:43:58 +02:00
19117 changed files with 347159 additions and 557053 deletions

View File

@ -1,4 +1,3 @@
---
kind: pipeline
type: docker
name: default
@ -7,16 +6,9 @@ clone:
depth: 150
steps:
- name: check-python
image: ghcr.io/astral-sh/ruff:latest
command: [ "check", "." ]
- name: check-custom
image: debian:bookworm
- name: checks
image: nixery.dev/shell/git/libxml2/gnused/gnugrep/findutils/perl/file/mediainfo/curl:latest
commands:
- apt update
# Install required packages
- apt install --yes --no-install-recommends coreutils sed grep libxml2-utils git findutils perl-base file mediainfo curl
# Check whether non-EN news item would appear on front-page
- bash tools/check-non-en-frontpage.sh news
# Run pre-commit checks
@ -24,89 +16,10 @@ steps:
# Check syntax for all files as a safety net
- find . -type f \( -iname "*.xhtml" -o -iname "*.xml" -o -iname "*.xsl" \) -exec xmllint --noout {} +
- name: deploy-master
image: docker:27.4.1
environment:
# Environment variables necessary for rootless Docker
XDG_RUNTIME_DIR: "/run/user/1001"
DOCKER_HOST: "unix:///run/user/1001/docker.sock"
# Target bunsen directly, and use ipv4 proxies for noddack and gahn, as ipv6 broken.
TARGET: "www@bunsen.fsfeurope.org:fsfe.org/global/,www@proxy.noris.fsfeurope.org:fsfe.org/global/?10322,www@proxy.plutex.fsfeurope.org:fsfe.org/global/?10322"
KEY_PRIVATE:
from_secret: KEY_PRIVATE
KEY_PASSWORD:
from_secret: KEY_PASSWORD
GIT_TOKEN:
from_secret: BUILD_TOKEN
VOLUME:
website-cached-master
volumes:
# Mounting Docker socket of rootless docker user
- name: dockersock
path: /run/user/1001/docker.sock
commands:
- docker ps && echo "tampered with"
# If we are in a cron job, then do a full rebuild
# Ideally the cron would set the flag itself, but drone does not support that.
- if [ "$DRONE_BUILD_EVENT" = "cron" ]; then EXTRA_FLAGS="--full"; fi
- docker compose -p fsfe-website run --remove-orphans --build build --target "$TARGET" $EXTRA_FLAGS
when:
branch:
- master
event:
exclude:
- pull_request
- name: deploy-test
image: docker:27.4.1
environment:
# Environment variables necessary for rootless Docker
XDG_RUNTIME_DIR: "/run/user/1001"
DOCKER_HOST: "unix:///run/user/1001/docker.sock"
# Target bunsen directly, and use ipv4 proxies for noddack and gahn, as ipv6 broken.
TARGET: "www@bunsen.fsfeurope.org:test.fsfe.org/global/,www@proxy.noris.fsfeurope.org:test.fsfe.org/global/?10322,www@proxy.plutex.fsfeurope.org:test.fsfe.org/global/?10322"
KEY_PRIVATE:
from_secret: KEY_PRIVATE
KEY_PASSWORD:
from_secret: KEY_PASSWORD
GIT_TOKEN:
from_secret: BUILD_TOKEN
volumes:
# Mounting Docker socket of rootless docker user
- name: dockersock
path: /run/user/1001/docker.sock
commands:
- docker ps && echo "tampered with"
# If we are in a cron job, then do a full rebuild
# Ideally the cron would set the flag itself, but drone does not support that.
- if [ "$DRONE_BUILD_EVENT" = "cron" ]; then EXTRA_FLAGS="--full"; fi
- docker compose -p fsfe-website run --remove-orphans --build build --target "$TARGET" $EXTRA_FLAGS
when:
branch:
- test
event:
exclude:
- pull_request
trigger:
branch:
- master
- test
event:
- cron
- custom
- pull_request
- push
node:
cont2: noris
volumes:
# Define Docker socket of rootless docker user
- name: dockersock
host:
path: /run/user/1001/docker.sock
---
kind: signature
hmac: 1f8d1a3a595b66777a095a331964f64d83c9326ce7cc023d6830e15e715a50dc
...
- pull_request

25
.gitignore vendored
View File

@ -1,18 +1,17 @@
look/fsfe.min.css
look/valentine.min.css
events/????/index.??.xhtml
events/????/index.sources
events/????/index.xsl
news/????/index.??.xhtml
news/????/index.sources
news/????/index.xsl
news/*/.*.??.xml
global/data/texts/.texts.??.xml
global/data/topbanner/.topbanner.??.xml
.default.xsl
.localmenu.*.xml
.*.xmllist
# Local build stuff
output
# Python venv
.venv
__pycache__
#Nltk
.nltk_data
# Secrets
# docker compose
.env
# drone
secrets.txt
search/index.js
tags/tagged-*.en.xhtml
tags/.tags.??.xml

235
.htaccess Normal file
View File

@ -0,0 +1,235 @@
# This file handles all redirects/rewrites for fsfe.org
# Some of the rewrites are for shorter URLs, most for support of
# changed URLs or deleted pages.
#
# Some redirect definitions cannot be handled by this file and therefore
# are places directly in the webserver configuration:
# https://git.fsfe.org/fsfe-system-hackers/webserver-bunsen/src/branch/master/files/apache2-sites/fsfe.org.conf
#
# Please do not create other .htaccess files in this project! It would
# overwrite rewrites concerning its directories in this file and
# and thereby create a lot of confusion.
RewriteEngine On
# Favicon
RewriteRule ^favicon.ico /graphics/fsfe.ico [R=301,L]
RewriteRule ^graphics/fsfeurope.ico /graphics/fsfe.ico [R=301,L]
# =============================================================================
# SHORT URLS
# =============================================================================
# Redirect
RewriteRule ^translate/?$ /contribute/translators/ [R=301,L]
# Promotion material order
RewriteRule ^promo(/.*)? /contribute/spreadtheword$1 [R=301,L]
# Convince your friends
RewriteRule ^(cyf|convince)/?$ https://wiki.fsfe.org/ConvinceYourFriends [R=301,L]
# Summit 2016
RewriteRule ^summit16(/.*)?$ /community/events/2016/summit/frontpage$1 [R=301,L]
# 15 years of FSFE
RewriteRule ^15(/.*)?$ /activities/15years$1 [R=301,L]
# Podcast
RewriteRule ^podcast(/.*)? /news/podcast.html [R=301,L]
# EU policies wiki page, e.g. linked from the PMPC brochure
RewriteRule ^fs-policies/?$ https://wiki.fsfe.org/Activities/EU_Policies_overview_FS [R=301,L]
# Share buttons
RewriteRule ^share/?$ /cgi-bin/share.php [NC,L]
# Link to PMPC event, can be changed afterwards
RewriteRule ^publiccode/?$ https://registration.fsfe.org/Digitale-Verwaltung-2020 [R=301,L]
# Subscription page for mail updates
RewriteRule ^subscribe/?$ /contact/email-updates.html [R=301,L]
# Others
RewriteRule ^standards(.*) /freesoftware/standards$1 [R=301,L]
RewriteRule ^education(.*) /freesoftware/education$1 [R=301,L]
# =============================================================================
# CAMPAIGN/TOPIC-SPECIFIC REDIRECTS
# =============================================================================
# Podcast
RewriteRule ^news/podcast/?$ /news/podcast.html [R=301,L]
RewriteRule ^news/podcast.rss$ /news/podcast.en.rss [L,R=301]
RewriteRule ^news/podcast-opus.rss$ /news/podcast-opus.en.rss [L,R=301]
# ILoveFS
# TODO each year: update links for latest report
RewriteRule ^activities/ilovefs/latest-report.*$ /news/2021/news-20210317-01.html [R=301,L]
# Redirect from old locations
RewriteRule ^activities/ilovefs/ilovefs(.*)html$ /activities/ilovefs/index$1html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ilovefs/20..(/.*)?$ /activities/ilovefs/index.html [R=301,L]
# Help section
RewriteRule ^help/?$ /contribute/ [R=301,L]
RewriteRule ^help/index(.*) /contribute/contribute$1 [R=301,L]
RewriteRule ^help/help(.*) /contribute/contribute$1 [R=301,L]
RewriteRule ^help/web\.(.*) /contribute/web/web.$1 [R=301,L]
RewriteRule ^help/(.*) /donate/$1 [R=301,L]
# PDFreaders and DRM.info
RewriteRule ^pdfreaders(/.*)? https://pdfreaders.org$1 [R=301,L]
RewriteRule ^drm.info(/.*)? https://drm.info$1 [R=301,L]
# =============================================================================
# MOVED PAGES
# =============================================================================
# News
RewriteRule ^news/fsfe-fr-channel.fr.xml /news/news.fr.rss [R=301,L]
RewriteRule ^2009/?$ /news/2009/nyr.html [R=301,L]
RewriteRule ^news/2016/news-20160629-01(.*)$ /news/2016/news-20160630-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2003(.*)$ /news/2003/news-20030602-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2005(.*)$ /news/2005/news-20050507-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2007(.*)$ /news/2007/news-20070630-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2009(.*)$ /news/2009/news-20090620-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/enterprise/freesoftwarecompany(.*)$ /news/2008/news-20081202-02$1 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/enterprise/chargeofitsbrand(.*)$ /news/2009/news-20090604-01$1 [R=301,L]
# Old/moved people/staff profiles
RewriteRule ^about/(bako|polvani|tuke|maffulli|jakobs|oriordan|oberg|coughlan|weiden|nanda)(/.*)?$ /about/team [R=301,L]
RewriteRule ^about/(albers|gerloff|greve|kirschner|ku|lasota|mehl|repentinus|roy|sander)(/.*)?$ /about/people/$1$2 [R=301,L]
RewriteRule ^people/greve(/.*)?$ /about/people/greve [R=301,L]
RewriteRule ^about/people/?(people.*)?$ /about/team.html [R=301,L]
# /en/.*
RewriteRule ^en/layout/set/rss/content/view/full/5116 https://blogs.fsfe.org/ciaran/?feed=rss2 [R=301,L]
RewriteRule ^en/layout/set/rss/content/view/full/5009 https://blogs.fsfe.org/maffulli/?feed=rss2 [R=301,L]
RewriteRule ^en/layout/set/rss/content/view/full/4972 https://blogs.fsfe.org/gerloff/?feed=rss2 [R=301,L]
RewriteRule ^en/layout/set/rss/content/view/full/5971 https://blogs.fsfe.org/jj/?feed=rss2 [R=301,L]
RewriteRule ^en/layout/set/rss/content/view/full/6128 https://blogs.fsfe.org/jj/?feed=rss2 [R=301,L]
RewriteRule ^en/layout/set/rss/content/view/full/4974 https://blogs.fsfe.org/greve/?feed=rss2 [R=301,L]
RewriteRule ^en/news /news/ [R=301,L]
RewriteRule ^en/rss/feed/news.xml /news/news.en.rss [R=301,L]
RewriteRule ^en/rss/feed/events.xml /events/events.en.rss [R=301,L]
RewriteRule ^en/content/download/17665/125518/file/gnupg-ccid.rules https://wiki.fsfe.org/Card_howtos/Card_reader_setup_(udev)?action=AttachFile&do=view&target=gnupg-ccid.rules [R=301,L]
RewriteRule ^en/content/download/15872/77909/file/gnupg-ccid https://wiki.fsfe.org/Card_howtos/Card_reader_setup_(udev)?action=AttachFile&do=view&target=gnupg-ccid [R=301,L]
# Tags
RewriteRule ^tags/tagged(\...)(\.html)?$ /tags/tags$1.html [R=301,L]
# Documents
RewriteRule ^documents/freesoftware(.*) /freesoftware/freesoftware.html [R=301,L]
RewriteRule ^documents(/.*)?$ / [R=301,L]
# Old campaigns and projects pages
RewriteRule ^projects(/.*)?$ /activities/activities.html [R=301,L]
RewriteRule ^campaigns(/.*)?$ /activities$1 [R=301,L]
# /freesoftware, /about/basics and similar "basic" texts
RewriteRule ^about/basics/?(.*)$ /freesoftware/ [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/basics/(comparison|gnuproject)(.*)$ /freesoftware/$1$2 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/basics/legal/?(.*)$ /freesoftware/legal/ [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/society/?(.*)$ /freesoftware/democracy.html [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/legal/flashingdevices(.*)$ /activities/android/flashingdevices$1 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/public-sector/german-foreign-office-comment(.*)$ https://k7r.eu/buchartikel-freie-software-im-auswartigen-amt-erst-hu-dann-hott/ [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/(basics|enterprise|support|third-sector|transcripts)/?(.*)$ /freesoftware/ [R=301,L]
# /activities/ftf/
RewriteRule ^activities/ftf/avm-gpl-violation(.*)$ /activities/avm-gpl-violation/ [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ftf/legal-conference(.*)$ /activities/ln/llw.html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ftf/licence-questions(.*)$ /activities/licence-questions/ [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ftf/ln(.*)$ /activities/ln/ [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ftf/ngi0(.*)$ /activities/ngi/ [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ftf/?(.*)$ /activities/legal.html [R=301,L]
# /activities
RewriteRule ^activities/askyourcandidates(.*) /activities/elections/askyourcandidates$1 [R=301,L]
RewriteRule ^activities/btw09(.*) /activities/elections/askyourcandidates/200909-germany-bundestagswahl.html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/education/tgs(.*) /activities/tgs$1 [R=301,L]
RewriteRule ^activities/education(.*) /freesoftware/education$1 [R=301,L]
RewriteRule ^activities/os/msooxml(.*) /acticities/msooxml/msooxml$1 [R=301,L]
RewriteRule ^activities/os(.*) /freesoftware/standards$1 [R=301,L]
RewriteRule ^activities/procurement(.*) /freesoftware/procurement$1 [R=301,L]
# deleted activities
RewriteRule ^(activities/)?nocloud(/.*)? /activities/activities.html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/policy/.* /activities/policy.html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/theydontwantyouto(/.*)? /activities/activities.html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/un(/.*)? /activities/policy.html [R=301,L]
# Norwegian language: Bokmal language code
RewriteRule ^(.*)\.no.html /$1.nb.html [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)\.no.rss /$1.nb.rss [R=301,L]
# Other pages
RewriteRule ^about/(history|reports)/?(.*)$ /about/ [R=301,L]
RewriteRule ^about/members(/.*)?$ /about/team$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/community(/.*)?$ /contact/community.html [R=301,L]
RewriteRule ^about/self-conception(/.*)?$ /about/principles$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contact/press(.*) /press/press$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contribute/internship(.*) /about/jobs/internship$1 [R=301,L]
RewriteRule ^associates/about(.*) /associates/associates$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contribute/traineeship(.*) /about/jobs/internship$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contribute/donate(.*) /donate$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contact/local(.*) /contact/contact$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/localteams(.*) /contact/contact$1 [R=301,L]
RewriteRule ^fr/(news|events)\.(..\.)?html /fr/fr.$2html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/wsis/cs-benchmarks\.(.*)$ /activities/wsis/cs-benchmarks-03-11-14.$1 [R=301,L]
RewriteRule ^contribute/booth(.*) https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/OrganizeABooth [R=301,L]
RewriteRule ^work(\...)?(\.html)?$ /about/ourwork$1.html [R=301,L]
# =============================================================================
# FELLOWSHIP AND DONATIONS
# =============================================================================
# Payment
RewriteRule ^fellowship/paypal(/.*)?$ https://my.fsfe.org/payonline$1 [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/payonline(/.*)?$ https://my.fsfe.org/payonline$1 [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/payonline/([^/]*)/(.*) https://my.fsfe.org/payonline/$2 [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/login(/.*)?$ https://my.fsfe.org/ [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/join(/.*)?$ https://my.fsfe.org/support [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/donate(/.*)?$ https://my.fsfe.org/donate [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/payment(/.*)?$ /donate/payment$1 [R=301,L]
RewriteRule ^donate/payonline(/.*)?$ https://my.fsfe.org/payonline$1 [R=301,L]
RewriteRule ^order/payonline.(.*)/(.*) /cgi-bin/order-payonline.pl?language=$1&reference=$2
# Old /fellowship pages
RewriteRule ^fellowship/card(/.*)?$ https://wiki.fsfe.org/TechDocs/CardHowtos [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/communicate(/.*)?$ /contact/community.html [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/contact(/.*)?$ /contact/contact.html [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/events(.*) /events$1 [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/faq(/.*)?$ https://wiki.fsfe.org/KnowHow/FSFELife/FAQ [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/graphics/people(/.*)?$ - [L]
RewriteRule ^fellowship/groups(/.*)?$ https://wiki.fsfe.org/LocalGroups [R=301,L]
RewriteRule ^fellowship/new-group(/.*)?$ https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/CoordinatorsHandbook [R=301,L]
# Catch the rest
RewriteRule ^fellowship / [R=301,L]
# Donate
RewriteRule ^donate(/?|/donate/?|/donate\..*|/donate-.*|/index.*)$ https://my.fsfe.org/donate [R=301,L]
RewriteRule ^donate(/onetime-donation.*|/spenden.*|/paypal.*)$ https://my.fsfe.org/donate [R=301,L]
# Join/Support
RewriteRule ^support(er)?(/.*)?$ https://my.fsfe.org/donate [R=301,L]
RewriteRule ^join(/.*)?$ https://my.fsfe.org/donate [R=301,L]
RewriteRule ^login(/.*)?$ https://my.fsfe.org/ [R=301,L]
# =============================================================================
# MERCHANDISE / PROMO
# =============================================================================
# Old pages
RewriteRule ^about/printable(/.*)?$ /contribute/spreadtheword.html [R=301,L]
# =============================================================================
# MISCELLANEOUS
# =============================================================================
# Forbid access to these folders
RewriteRule ^(tools|build)(/.*)?$ - [F,L]

View File

@ -1,34 +0,0 @@
FROM debian:latest
# Install deps
RUN apt update
RUN apt install --yes --no-install-recommends \
rsync \
libxslt1.1 \
libxml2 \
golang \
python3 \
python3-venv \
python3-pip \
git \
node-less \
openssh-client \
expect
# Setup venv
ENV VIRTUAL_ENV=/opt/venv
RUN python3 -m venv $VIRTUAL_ENV
ENV PATH="$VIRTUAL_ENV/bin:$PATH"
# Copy the requirements
# Done in a seperate step for optimal docker caching
COPY ./requirements.txt /website-source/requirements.txt
RUN pip install -r /website-source/requirements.txt
# Copy everything else
COPY . /website-source/
WORKDIR /website-source
ENTRYPOINT [ "bash", "./entrypoint.sh" ]

157
Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,157 @@
# -----------------------------------------------------------------------------
# Makefile for FSFE website build, phase 1
# -----------------------------------------------------------------------------
# This Makefile is executed in the root of the source directory tree, and
# creates some .xml and xhtml files as well as some symlinks, all of which
# serve as input files in phase 2. The whole phase 1 runs within the source
# directory tree and does not touch the target directory tree at all.
# -----------------------------------------------------------------------------
.PHONY: all .FORCE
.FORCE:
# This will be overwritten in the command line running this Makefile.
build_env = development
# -----------------------------------------------------------------------------
# Build search index
# -----------------------------------------------------------------------------
# This step runs a Python tool that creates an index of all news and
# articles. It extracts titles, teaser, tags, dates and potentially more.
# The result will be fed into a JS file.
.PHONY: searchindex
all: searchindex
searchindex:
python3 tools/index-website.py
# -----------------------------------------------------------------------------
# Update CSS files
# -----------------------------------------------------------------------------
# This step recompiles the less files into the final CSS files to be
# distributed to the web server.
ifneq ($(build_env),development)
all: look/fsfe.min.css look/valentine.min.css
look/%.min.css: $(shell find "look" -name '*.less')
echo "* Compiling $@"
lessc "look/$*.less" -x "$@"
endif
# -----------------------------------------------------------------------------
# Update XSL stylesheets
# -----------------------------------------------------------------------------
# This step updates (actually: just touches) all XSL files which depend on
# another XSL file that has changed since the last build run. The phase 2
# Makefile then only has to consider the directly used stylesheet as a
# prerequisite for building each file and doesn't have to worry about other
# stylesheets imported into that one.
# This must run before the "dive into subdirectories" step, because in the news
# and events directories, the XSL files, if updated, will be copied for the
# per-year archives.
.PHONY: stylesheets
all: stylesheets
stylesheets: $(SUBDIRS)
tools/update_stylesheets.sh
# -----------------------------------------------------------------------------
# Dive into subdirectories
# -----------------------------------------------------------------------------
SUBDIRS := $(shell find */* -name "Makefile" | xargs dirname)
all: $(SUBDIRS)
$(SUBDIRS): .FORCE
echo "* Preparing subdirectory $@"
$(MAKE) --silent --directory=$@
# -----------------------------------------------------------------------------
# Create XML symlinks
# -----------------------------------------------------------------------------
# After this step, the following symlinks will exist:
# * global/data/texts/.texts.<lang>.xml for each language
# * global/data/topbanner/.topbanner.<lang>.xml for each language
# Each of these symlinks will point to the corresponding file without a dot at
# the beginning of the filename, if present, and to the English version
# otherwise. This symlinks make sure that phase 2 can easily use the right file
# for each language, also as a prerequisite in the Makefile.
LANGUAGES := $(shell ls -xw0 global/languages)
TEXTS_LINKS := $(foreach lang,$(LANGUAGES),global/data/texts/.texts.$(lang).xml)
all: $(TEXTS_LINKS)
global/data/texts/.texts.%.xml: .FORCE
if [ -f global/data/texts/texts.$*.xml ]; then \
ln -sf texts.$*.xml $@; \
else \
ln -sf texts.en.xml $@; \
fi
TOPBANNER_LINKS := $(foreach lang,$(LANGUAGES),global/data/topbanner/.topbanner.$(lang).xml)
all: $(TOPBANNER_LINKS)
global/data/topbanner/.topbanner.%.xml: .FORCE
if [ -f global/data/topbanner/topbanner.$*.xml ]; then \
ln -sf topbanner.$*.xml $@; \
else \
ln -sf topbanner.en.xml $@; \
fi
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# The following steps are handled in an external script, because the list of
# files to generate is not known when the Makefile starts - some new tags might
# be introduced when generating the .xml files in the news/* subdirectories.
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# -----------------------------------------------------------------------------
# Create XSL symlinks
# -----------------------------------------------------------------------------
# After this step, each directory with source files for HTML pages contains a
# symlink named .default.xsl and pointing to the default.xsl "responsible" for
# this directory. These symlinks make it easier for the phase 2 Makefile to
# determine which XSL script should be used to build a HTML page from a source
# file.
.PHONY: default_xsl
all: default_xsl
default_xsl:
tools/update_defaultxsls.sh
# -----------------------------------------------------------------------------
# Update local menus
# -----------------------------------------------------------------------------
# After this step, all .localmenu.??.xml files will be up to date.
.PHONY: localmenus
all: localmenus
localmenus: $(SUBDIRS)
tools/update_localmenus.sh
# -----------------------------------------------------------------------------
# Update XML filelists
# -----------------------------------------------------------------------------
# After this step, the following files will be up to date:
# * tags/tagged-<tags>.en.xhtml for each tag used. Apart from being
# automatically created, these are regular source files for HTML pages, and
# in phase 2 are built into pages listing all news items and events for a
# tag.
# * tags/.tags.??.xml with a list of the tags useed.
# * <dir>/.<base>.xmllist for each <dir>/<base>.sources as well as for each
# tags/tagged-<tags>.en.xhtml. These files are used in phase 2 to include the
# correct XML files when generating the HTML pages. It is taken care that
# these files are only updated whenever their content actually changes, so
# they can serve as a prerequisite in the phase 2 Makefile.
.PHONY: xmllists
all: xmllists
xmllists: $(SUBDIRS)
tools/update_xmllists.sh

165
README.md
View File

@ -4,67 +4,56 @@ This repository contains the source files of [fsfe.org](https://fsfe.org), pdfre
## Table of Contents
- [Technical information](#technical-information)
- [Structure](#structure)
- [Contribute](#contribute)
- [Translate](#translate)
- [Build](#build)
* [Technical information](#technical-information)
* [Structure](#structure)
* [Contribute](#contribute)
* [Translate](#translate)
* [Build](#build)
## Technical information
Our web team has compiled some information about technology used for this website on the [Information for Webmasters](https://fsfe.org/contribute/web/) page. This is mainly focused on page content.
For information on how the build process works see [docs subfolder](./docs/overview.md). For more information on contributing to the buid process, please see the [contributor docs](./docs/contributing.md) for some useful tips.
Some tips for management can be found in the [management docs](./docs/management.md)
Our web team has compiled some information about technology used for this website on the [Information for Webmasters](https://fsfe.org/contribute/web/) page.
## Structure
Most files are XHTML files organised in a rather logical folder structure.
Every website served using this repo has its own folder with the full domain name it is to be served from.
### Important folders
### Domains
Notable directories are:
* `about`: Information about the FSFE itself, its team members etc
* `activities`: All specific FSFE activities
* `at`, `de`, `ee` etc: Folders used for the FSFE country teams
* `build`: Mostly custom Bash and XSL scripts to build the website
* `cgi-bin`: Our very few CGI scripts
* `error`: Custom 4xx and 5xx error pages
* `events`: Files for our events, ordered by year
* `freesoftware`: More timeless pages explaining Free Software and related topics
* `global`: Globally used data files and modules, also the static translated strings.
* `graphics`: Icons, pictures and logos
* `internal`: Forms used mostly by FSFE staff for internal processes
* `look`: CSS and other style files
* `news`: Files for news articles, press releases, and newsletters ordered by year
* `order`: Our web shop
* `scripts`: JavaScript files used on our pages
* `tags`: Files necessary to display used tags throughout the website. Mostly automatically generated
* `tools`: Contains miscellaneous XML, XSL, and SH files.
### Other domains
This repository also contains the source files of other websites the FSFE hosts:
- `fsfe.org` for [fsfe.org](http://fsfe.org)
- `activities/android` for [freeyourandroid.org](http://freeyourandroid.org)
- `activities/ilovefs` for [ilovefs.org](http://ilovefs.org)
- `drm.info` for [drm.info](http://drm.info)
- `pdfreaders.org` for [pdfreaders.org](http://pdfreaders.org)
- [test.fsfe.org](https://test.fsfe.org) is fsfe.org built from the test branch of this repository
### Important folders
Notable top level directories are:
- `build`: Mostly custom Bash and XSL scripts to build the website
- `global`: Globally used data files and modules, also the static translated strings.
- `tools`: Contains miscellaneous XML, XSL, and SH files.
And of course the different website folders.
And here are dome notable directories inside the folder for the main webpage, fsfe.org.
- `about`: Information about the FSFE itself, its team members etc
- `activities`: All specific FSFE activities
- `at`, `de`, `ee` etc: Folders used for the FSFE country teams
- `cgi-bin`: Our very few CGI scripts
- `error`: Custom 4xx and 5xx error pages
- `events`: Files for our events, ordered by year
- `freesoftware`: More timeless pages explaining Free Software and related topics
- `graphics`: Icons, pictures and logos
- `internal`: Forms used mostly by FSFE staff for internal processes
- `look`: CSS and other style files
- `news`: Files for news articles, press releases, and newsletters ordered by year
- `order`: Our web shop
- `scripts`: JavaScript files used on our pages
- `tags`: Files necessary to display used tags throughout the website. Mostly automatically generated
* `activities/android` for [freeyourandroid.org](http://freeyourandroid.org)
* `activities/ilovefs` for [ilovefs.org](http://ilovefs.org)
* `drm.info` for [drm.info](http://drm.info)
* `pdfreaders` for [pdfreaders.org](http://pdfreaders.org)
* [test.fsfe.org](https://test.fsfe.org) is build from the test branch of this repository
## Contribute
Become member of our awesome [webmaster team](https://fsfe.org/contribute/web/) and help to improve our online information platform!
Become member of our awesome [webmaster team](https://fsfe.org/contribute/web/) and help improving our online information platform! The [web teams wiki page](https://wiki.fsfe.org/Teams/Web) contains info how to join the mailing list, where a issue tracker can be found, and how to edit the website's source code.
## Translate
@ -72,88 +61,6 @@ We adore our voluntary translators who make information about Free Software avai
Join them to spread the message of our community in all over Europe and beyond. The [translators team page](https://fsfe.org/contribute/translators/) will introduce you to their amazing work.
You can see the current status of translation progress of fsfe.org at [status.fsfe.org/translations](https://status.fsfe.org/translations)
## Build
There are two ways to build and develop the directory locally. Initial builds of the webpages may take ~12 minutes, but subsequent builds should be much faster. Using the `--languages` flag to avoid building all supported languages can make this much faster. The `--sites` flag allows for building only some of the sites in this repo, which can also provide a speed boost to the developer experience. Run `./build.py --help` for more information.
Alterations to build scripts or the files used site-wide will result in near full rebuilds.
### Native
We can either install the required dependencies manually using our preferred package manager. If you are a nix use one can run `nix-shell` to enter a shell with the required build dependencies, with the python `virtualenv` already installed and activated.
If installing manually, the required binary names are
```
python3 pip
```
Also needed are the libraries
```
libxml2 libxslt
```
Then, we must activate a Python virtual env and install the python dependencies.
```
python -m venv .venv
source .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt
```
After getting the dependencies one way or another we can actually build and serve the pages.
The pages can be built and served by running `./build.py`. Try `--help` for more information. The simple web server used lacks the features of `apache` which used on the FSFE web servers. This is why no index is automatically selected for each directory and other behaviours.
### Docker
The docker build process is in some ways designed for deployment. This means that it expects some environment variables to be set to function. Namely, it will try and load ssh credentials and git credentials, and docker does not support providing default values to these.
So, to stub out this functionality, please set the environment variables
`KEY_PRIVATE KEY_PASSWORD GIT_TOKEN` to equal `none` when running docker. One can set them for the shell session, an example in bash is seen below.
```
export KEY_PRIVATE=none;
export KEY_PASSWORD=none;
export GIT_TOKEN=none;
```
One can then run Docker commands like `docker compose ...`.
Alternatively one can prefix the Docker commands with the required variables, like so
```
KEY_PRIVATE=none KEY_PASSWORD=none GIT_TOKEN=none docker compose
```
Once your preferred method has been chosen, simply running `docker compose run --service-ports build --serve` should build the webpages and make them available over localhost.
Some more explanation: we are essentially just using docker as a way to provide dependencies and then running the build script. All flags after `build` are passed to `build.py`. The `service-ports` flag is required to open ports from the container for serving the output, not needed if not using the `--serve` flag of the build script.
## Githooks
The repo contains some highly recommended githooks that one should enable. They check for several kinds of common issues. They are also run in CI, so enabling them locally speeds the development feedback loop.
One can enable them locally using
```sh
rm ./.git/hooks -r # remove git's sample hooks
ln -s ../tools/githooks/ .git/hooks # link our hooks to the right dir
```
The hooks have some extra dependencies, namely
```
git xmllint sed file grep bash perl mediainfo curl mktemp
```
The provided `nix-shell` includes the needed packages. Otherwise, they can be installed manually.
## Testing
While most small changes can be tested adequately by building locally some larger changes, particularly ones relating to the order pages, event registration and other forms may require more integrated testing. This can be achieved using the `test` branch. This branch is built and served in the same way as the main site, [fsfe.org](https://fsfe.org). The built version of the `test` branch may be viewed at [test.fsfe.org](https://test.fsfe.org).
## Status Viewing
The status of builds of [fsfe.org](https://fsfe.org) and [test.fsfe.org](https://test.fsfe.org) can be viewed at [status.fsfe.org](https://status.fsfe.org)
You can build the fsfe.org website on your own computer to make previews of single pages possible offline and without having to wait for an online website build. A [dedicated wiki page](https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/BuildLocally) tells you how to do it.

207
about/about.el.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,207 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>5</version>
<head>
<title>Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
<meta
name="keywords"
content="work people contact associates donations structure"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</h1>
<div id="introduction">
<!-- please have a look at https://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
<p>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού είναι μη
κερδοσκοπικός οργανισμός που ενθαρρύνει τους χρήστες να ελέγξουν
την τεχνολογία.</p>
<p>Το λογισμικό επηρεάζει σε βάθος όλες τις πτυχές της ζωής μας.
Είναι σημαντικό η τεχνολογία αυτή να μας ενισχύει αντί να μας
περιορίζει. Το ελεύθερο λογισμικό παρέχει σε όλους το δικαίωμα να
το χρησιμοποιούν, να το καταλαβαίνουν, να το προσαρμόζουν, και να
το μοιράζονται. Με τη σειρά τους αυτά τα δικαιώματα ενισχύουν
θεμελιώδεις ελευθερίες όπως την ελευθερία του λόγου, την ελευθερία
του τύπου, και το ιδιωτικό απόρρητο. </p>
<p>Το ΕΙΕΛ βοηθά άτομα και οργανισμούς να κατανοήσουν πώς το
ελεύθερο λογισμικό συμβάλλει στην ελευθερία, τη διαφάνεια και την
αυτοδιάθεση. Διευρύνει τα δικαιώματα των χρηστών μέσα από την
κατάργηση των φραγμών στην υιοθέτηση ελεύθερου λογισμικού,
ενθαρρύνει τον κόσμο να χρησιμοποιεί και να αναπτύσσει ελεύθερο
λογισμικό, και παρέχει υλικό για να επιτρέψει σε οποιονδήποτε να
προωθήσει περαιτέρω το ελεύθερο λογισμικό στην Ευρώπη.</p>
</div>
<h2>Μάθετε περισσότερα για εμάς</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/ourwork.html"><img src="/graphics/icons/our-work.png" alt="Read about the three pillars of our work"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/ourwork.html">Έργο</a></h3>
<p>
Εδώ μπορείτε να μάθετε πώς βοηθάμε στην ανάδειξη της
συνεισφοράς του ελεύθερου λογισμικού στην ελευθερία, τη
διαφάνεια, και την αυτονομία. Εξηγούμε τον διαχωρισμό της
δουλειάς μας σε τρεις βασικούς άξονες: ενημέρωση του
κοινού, πολιτική προώθηση του ελεύθερου λογισμικού, και νομική
υποστήριξη.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/people/testimonials.html"><img src="/graphics/icons/testimonials.png" alt="Voices from our community"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/people/testimonials.html">Κοινότητα</a></h3>
<p>
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε γνώμες και δηλώσεις από την
ετερογενή μας κοινότητα στις οποίες εξηγούν γιατί
υποστηρίζουν το ΕΙΕΛ και τον σκοπό μας. Μερικοί έχουν δώσει
και συνεντεύξεις ή ακόμη και έφτιαξαν βίντεο. Γνωρίστε την
κοινότητάς μας, και χαρείτε το!
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/team.html"><img src="/graphics/icons/team.png" alt="People who dedicate their time for the FSFE"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/team.html">Ομάδα</a></h3>
<p>
Εδώ μπορείτε να δείτε ποιοι είμαστε για να γνωρίσετε τους
ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από το ΕΙΕΛ. Μάθετε ποιοι
δουλεύουν στο ΕΙΕΛ, σε ποιους έχουν δοθεί μόνιμες
αρμοδιότητες ή εξουσίες σε συγκεκριμένους τομείς, το
προσωπικό μας και τους εθελοντές μας.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/associates/associates.html"><img src="/graphics/icons/associates.png" alt="List of organisations that we share common goals with"/></a>
<div>
<h3><a href="/associates/associates.html">Συνεργάτες</a></h3>
<p>
Η ενθάρρυνση των ανθρώπων να ελέγξουν την τεχνολογία είναι
στόχος που δεν μπορεί να επιτευχθεί από έναν οργανισμό μόνο
του. Συνεργαζόμαστε με οργανισμούς ανταλλάσσοντας ιδέες,
συντονίζοντας τις προσπάθειές μας, εμπνέοντας ο ένας τον
άλλον, και όποτε είναι δυνατό δουλεύοντας από κοινού για
συγκεκριμένα έργα.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Σχετικά με το Ίδρυμα</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/legal/legal.html"><img src="/graphics/icons/legal-structure.png" alt="Constitution and minutes from the official annual meetings"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Νομική δομή</a></h3>
<p>
Το 2001 το ΕΙΕΛ ιδρύθηκε ως φιλανθρωπική ένωση, όπως ορίζεται
στο γερμανικό δίκαιο. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε το καταστατικό
μας και τα πρακτικά των ετήσιων συσκέψεων.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/transparency-commitment.html"><img src="/graphics/icons/transparency.png" alt="Our Transparency Commitment"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Δέσμευση για διαφάνεια</a></h3>
<p>
Στα πλαίσια της πρωτοβουλίας 'διαφάνεια στην κοινωνία των
πολιτών', ο οργανισμός Διαφάνειας της Γερμανίας παρέχει
οδηγίες για το πώς φτιάχνεται η δέσμευση για διαφάνεια.
Στηρίζουμε αυτήν την πρωτοβουλία και εδώ μπορείτε να βρείτε
τις σχετικές πληροφορίες.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/graphics/icons/donations.png" alt="Support with donations"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/donate">Δωρεές</a></h3>
<p>
Θέλουμε να είμαστε μια ανεξάρτητη φωνή για το ελεύθερο
λογισμικό, για αυτό στηριζόμαστε στις δωρεές. Με μια
οικονομική ενίσχυση μπορείς να συμβάλεις στην οικοδόμηση
του φιλανθρωπικού μας έργου, που προωθεί την ελευθερία στην
κοινωνία των πληροφοριών. Μάθετε <a
href="/about/funds/funds.html">ώς χρησιμοποιούμε τα έσοδά
μας</a>και <a href="/donate/thankgnus.html">ποιοι έχουν
συνδράμει οικονομικά</a>.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Ελάτε σε επαφή μαζί μας</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contact/contact.html"><img src="/graphics/icons/contact.png" alt="Public and general contact information"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/contact.html">Επικοινωνία</a></h3>
<p>
Εδώ μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας μας για
γενικές και νομικές ερωτήσεις, τη διεύθυνση του γραφείου
μας, έναν σύνδεσμο προς τις δημόσιες συζητήσεις μας, και
τους λογαριασμούς μας στα κοινωνικά δίκτυα. Οι συζητήσεις
που γίνονται εντός του ΕΙΕΛ, είτε δημόσια είτε εντός της
κοινότητας, δεσμεύονται από τον κώδικα συμπεριφοράς μας.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/press.png" alt="Press information"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Γραφείο τύπου</a></h3>
<p>
Αν δραστηριοποιείστε σε όργανα του Τύπου, αυτή η σελίδα θα
σας χρησιμεύσει. Μπορείτε να βρείτε ανακοινώσεις,
λογότυπα, φωτογραφίες, και στοιχεία επικοινωνίας ειδικά
για ερωτήσεις προς δημοσίευση.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/jobs/index.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Job opportunities"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/index.html">Ευκαιρίες εργασίας</a></h3>
<p>
Εκτός από τους εθελοντές του ΕΙΕΛ, το μόνιμο προσωπικό, οι
ασκούμενοι/ασκούμενες, και οι πρακτικάριοι/πρακτικάριες,
είναι η ραχοκοκαλιά του οργανισμού. Ψάχνουμε δραστήριους
ανθρώπους που μπορούν να μας βοηθήσουν να συμβάλλουμε στην
ελευθερία του λογισμικού κοινωνικά, πολιτικά, νομικά, και
τεχνικά.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Τα πάντα για το FSFE - Το έργο μας, οι άνθρωποι που είμαστε, οι πληροφορίες επικοινωνίας και τύπου, οι συνεργάτες, η νομική δομή και οι δωρεές.</description>
</html>

185
about/about.en.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,185 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>5</version>
<head>
<title>About the Free Software Foundation Europe</title>
<meta
name="keywords"
content="work people contact associates donations structure"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>About</h1>
<div id="introduction">
<!-- please have a look at https://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
<p>The Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users to
control technology.</p>
<p>Software is deeply involved in all aspects of our lives, and it is
important that this technology empowers rather than restricts us. Free
Software gives everybody the rights to use, understand, adapt, and share
software. These rights help support
other fundamental freedoms like freedom of speech, press, and privacy.</p>
<p>The FSFE helps individuals and organisations to understand how Free
Software contributes to freedom, transparency, and self-determination. It
enhances users' rights by abolishing barriers to Free Software adoption,
encouraging people to use and develop Free Software, and providing resources to
enable everyone to further promote Free Software in Europe.</p>
</div>
<h2>Find out more about</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/ourwork.html"><img src="/graphics/icons/our-work.png" alt="Read about the three pillars of our work"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/ourwork.html">Our Work</a></h3>
<p>
Read how we help individuals and organisations to understand how Free
Software contributes to freedom, transparency, and self-determination and
why we concentrate our daily work on three main pillars: public awareness,
policy advocacy, and legal support.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/people/testimonials.html"><img src="/graphics/icons/testimonials.png" alt="Voices from our community"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/people/testimonials.html">Our Community</a></h3>
<p>
Hear voices and read testimonials from our diverse community, why they
support the FSFE and our mission. Some also answered interviews or even
made a video. Enjoy getting to know our community!
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/team.html"><img src="/graphics/icons/team.png" alt="People who dedicate their time for the FSFE"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/team.html">The Team</a></h3>
<p>
See who we are and get to know the people behind the FSFE. Here you
find the ones who are working for and with the FSFE and have been given
permanent responsibility or authority for certain areas - staffers
and volunteers.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/associates/associates.html"><img src="/graphics/icons/associates.png" alt="List of organisations that we share common goals with"/></a>
<div>
<h3><a href="/associates/associates.html">Associates</a></h3>
<p>
Empowering people to control technology is a goal which no single organisation
can achieve alone. With our associated organisations we exchange ideas, coordinate
efforts, motivate each other, and find opportunities to work together on specific
projects.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Our foundation</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/legal/legal.html"><img src="/graphics/icons/legal-structure.png" alt="Constitution and minutes from the official annual meetings"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Legal Structure</a></h3>
<p>
In 2001 the FSFE was set up as a charitable, registered association ("e.V.")
under German law. Find our constitution and minutes from the official annual
meetings here.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/transparency-commitment.html"><img src="/graphics/icons/transparency.png" alt="Our Transparency Commitment"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Transparency Commitment</a></h3>
<p>
As part of its initiative “transparent civil society”, Transparency International
Germany provides a guide on how to make a transparency commitment. We support this
initiative and you find all relevant information here.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/graphics/icons/donations.png" alt="Support with donations"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/donate">Donations</a></h3>
<p>
To be an independent voice for Free Software, we depend on donations. With
financial support you will contribute to a solid foundation on which we are building
our charitable work for freedom in the information society.
See <a href="/about/funds/funds.html">how we use our
funds</a> and <a href="/donate/thankgnus.html">who donates to us</a>.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Get in touch</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contact/contact.html"><img src="/graphics/icons/contact.png" alt="Public and general contact information"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
<p>
Find contact information for general and legal enquiries, our office location, a link
to our public dicussion channels, and our social media accounts on our contact page.
FSFE public and community discussions are covered by our Code of Conduct.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/press.png" alt="Press information"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Press</a></h3>
<p>
If you are from the press, you will find our press portal useful. There you can
find all our press releases, our logos, news, general photos and contact information
for press inquiries.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/jobs/index.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Job opportunities"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/index.html">Job Opportunities</a></h3>
<p>
Besides the FSFE's volunteers, its permanent staff, interns and
trainees are a backbone of the organisation. We look for motivated
people who help us contributing to software freedom on many levels
in social, political, legal and technical areas.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Everything about the FSFE - Our work, the people we are, our contact and press information, associates, legal structure, and donations.</description>
</html>

155
about/about.es.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>5</version>
<head>
<title>Acerca de la Free Software Foundation Europe</title>
<meta
name="keywords"
content="work people contact associates donations structure"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>Acerca de</h1>
<div id="introduction">
<!-- please have a look at https://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
<p>La Free Software Foundation Europe (Fundación Software Libre Europa) es una organización benéfica que faculta a los usuarios a controlar la tecnología.</p>
<p>El software está muy involucrado en todos los aspectos de nuestras vidas y es importante que esta tecnología nos confiera poder en lugar de restringirnos.
El Software Libre otorga a todo el mundo el derecho a usar, entender, adaptar y compartir software. Estos derechos ayudan a apoyar otras libertades fundamentales
como la libertad de expresión, de prensa y la privacidad.</p>
<p>La FSFE ayuda a los individuos y organizaciones a entender la manera en la que el Software Libre contribuye a la libertad, la transparencia y la autodeterminación. Esta aumenta los derechos de los usuarios aboliendo las barreras en la adopción del Software Libre, animando a la gente a usar y desarrollar Software Libre y aportando recursos para permitir a todo el mundo promover en mayor medida el Software Libre en Europa.</p>
</div>
<h2>Descubre más sobre todo esto</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/ourwork.html"><img src="/graphics/icons/our-work.png" alt="Lee acerca de los tres pilares de nuestro trabajo"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/ourwork.html">Nuestro trabajo</a></h3>
<p>
Lee sobre la manera en que ayudamos a los individuos y organizaciones a comprender como el Software Libre contribuye a la libertad, transparencia y autodeterminación y porqué centramos nuestro trabajo diario en tres pilares fundamentales: concienciación pública, promoción política y soporte legal.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/people/testimonials.html"><img src="/graphics/icons/testimonials.png" alt="Voces de nuestra comunidad"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/people/testimonials.html">Nuestra Comunidad</a></h3>
<p>
Escucha las voces y testimonios de nuestra diversa comunidad, porqué apoyan a la FSFE y nuestra misión. Algunos además respondieron a entrevistas o incluso incluyeron un vído. ¡Disfruta conociendo nuestra comunidad!
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/team.html"><img src="/graphics/icons/team.png" alt="Gente que dedica su tiempo a la FSFE"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/team.html">El Equipo</a></h3>
<p>
Mira quienes somos y conoce a la gente que está detras de la FSFE. Aquí encontrarás a los que trabajan para y con la FSFE y han tenido una responsabilidad permanente o autoridad en ciertas áreas - empleados y voluntarios.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/associates/associates.html"><img src="/graphics/icons/associates.png" alt="Listado de organizaciones que comparten objetivos comunes con nosotros"/></a>
<div>
<h3><a href="/associates/associates.html">Asociados</a></h3>
<p>
Empoderar a la gente para controlar la tecnología es un objetivo que ninguna organización puede conseguir por si sola. Con nuestras organizaciones asociadas intercambiamos ideas, coordinamos esfuerzos, nos motivamos unas a otras y encontramos oportunidades de trabajar juntos en proyectos concretos.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Nuestra fundación</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/legal/legal.html"><img src="/graphics/icons/legal-structure.png" alt="Constitución y registros de los encuentros oficiales anuales"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Estructura Legal</a></h3>
<p>
En 2001 la FSFE fue establecida como una organización sin ánimo de lucro, registrada como asociación ("e.V.")
bajo la ley alemana. Encuentra aquí nuestro registro fundacional y los registros de los encuentros oficiales de cada año.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/transparency-commitment.html"><img src="/graphics/icons/transparency.png" alt="Nuestro Compromiso de Transparencia"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Compromiso de Transparencia</a></h3>
<p>
Como parte de su iniciativa "sociedad civil transparente", Transparencia Internacional Alemania aporta una guía sobre como hacer un compromiso de transparencia. Apoyamos esta iniciativa y encontrarás toda la información relevante aquí.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/graphics/icons/donations.png" alt="Respáldanos con donaciones"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/donate">Donaciones</a></h3>
<p>
Para ser una voz independiente para el Software Libre, dependemos de las donaciones. Con soporte financiero contribuirás a una sólida fundación sobre la que estamos construyendo nuestro trabajo altruista por la libertad en la sociedad de la información. Mira <a href="/about/funds/funds.html">como empleamos nuestros recursos</a> y <a href="/donate/thankgnus.html">quien nos financia</a>.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Contáctanos</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contact/contact.html"><img src="/graphics/icons/contact.png" alt="Información de contacto pública y general"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/contact.html">Contacto</a></h3>
<p>
Encuentra información de contacto para cuestiones generales y legales, la localización de nuestra oficia, un enlace a nuestros canales de debate públicos y nuestras cuentas en redes sociales en nuestra página de contacto.
Los foros de debate públicos de la FSFE y de la comunidad están sujetos a nuestro Código de Conducta.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/press.png" alt="Información periodística"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Información periodística</a></h3>
<p>
Si formas parte de un grupo periodístico, encontrarás útil nuestro portal para la Prensa. En este sitio puedes encontrar nuestras publicaciones periodísticas, nuestros logos, noticias fotos genéricas e información de contacto para preguntas de medios periodísticos.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/jobs/index.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Ofertas de trabajo"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/index.html">Ofertas de trabajo</a></h3>
<p> Además de los voluntarios de la FSFE, su personal fijo, los interinos y los becarios son la columna vertebral de la organización. Buscamos personas motivadas que nos ayuden a contribuir a la libertad del software en muchos niveles del ámbito social, político, jurídico y técnico.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Todo sobre la FSFE - Nuestro trabajo, las personas que somos, nuestra información de contacto y de prensa, los asociados, la estructura legal y las donaciones.</description>
</html>

200
about/about.fr.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,200 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>5</version>
<head>
<title>À propos de la Free Software Foundation Europe</title>
<meta
name="keywords"
content="work people contact associates donations structure"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>À propos</h1>
<div id="introduction">
<!-- please have a look at https://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
<p>La Free Software Foundation Europe est une association à but non
lucratif qui donne aux utilisateurs les moyens de contrôler la technologie.</p>
<p>Les logiciels prennent une part toujours plus importante dans tous les
aspects de nos vies. Il est donc important que cette technologie renforce
nos libertés plutôt que les limite. Les Logiciels Libres donnent à tous
les droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels.
Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la
liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.</p>
<p>La FSFE aide les individus et les organisations à comprendre comment
les Logiciels Libres contribuent à la liberté, la transparence et
lauto-détermination. Elle augmente les droits des utilisateurs en
supprimant des barrières à ladoption des Logiciels Libres, en encourageant
les gens à utiliser et développer des Logiciels Libres, et en fournissant
des ressources pour permettre à tout le monde de promouvoir encore les
Logiciels Libres en Europe.</p>
</div>
<h2>En savoir plus</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/ourwork.html"><img src="/graphics/icons/our-work.png" alt="Read about the three pillars of our work"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/ourwork.html">Notre travail</a></h3>
<p>
Lisez comment nous aidons les individus et les organisations à
comprendre comment les Logiciels Libres contribue à la liberté, à la
transparence et à l'autodétermination, et pourquoi nous concentrons
quotidiennement nos efforts sur trois piliers principaux : la
conscience du public, la défense de politique et l'assistance
juridique.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/people/testimonials.html"><img src="/graphics/icons/testimonials.png" alt="Voices from our community"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/people/testimonials.html">Notre communauté</a></h3>
<p>
Entendez des voix et lisez des témoignages de notre communauté
diverse : pourquoi ces gens soutiennent la FSFE et notre mission.
Certains ont également répondu à des entretiens ou ont réalisé une
vidéo. Ayez le plaisir de faire la connaissance de notre
communauté !
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/team.html"><img src="/graphics/icons/team.png" alt="People who dedicate their time for the FSFE"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/team.html">L'équipe</a></h3>
<p>
Voyez qui nous sommes et faites la connaissance des personnes
derrière la FSFE. Ici, vous trouverez qui travaille pour et avec la
FSFE et a reçu une responsabilité ou autorité permanente dans
certains domaines — employés et volontaires.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/associates/associates.html"><img src="/graphics/icons/associates.png" alt="List of organisations that we share common goals with"/></a>
<div>
<h3><a href="/associates/associates.html">Associés</a></h3>
<p>
Permettre aux gens de contrôler la technologie est un but qu'une
organisation ne peut pas atteindre seule. Avec nos organisations
associées, nous échangeons des idées et des motivations, coordonnons
nos efforts, et trouvons des opportunités pour travailler ensemble
sur des projets spécifiques.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Notre fondation</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/legal/legal.html"><img src="/graphics/icons/legal-structure.png" alt="Constitution and minutes from the official annual meetings"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Structure légale</a></h3>
<p>
En 2001, la FSFE a été créée en tant qu'association
à but non lucratif enregistrée (« e.V. ») sous la loi allemande. Trouvez
notre constitution et quelques instants des réunions annuelles
officielles ici.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/transparency-commitment.html"><img src="/graphics/icons/transparency.png" alt="Our Transparency Commitment"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Engagement à la transparence</a></h3>
<p>
Au sein de son initiative « société civile transparente »,
Transparency International Germany fournit un guide expliquant
comment s'engager à la transparence. Nous soutenons cette initiative
et vous trouverez toutes les informations relatives ici.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/graphics/icons/donations.png" alt="Support with donations"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/donate">Dons</a></h3>
<p>
Afin d'être une voix indépendante pour les Logiciels Libres, nous
dépendons des dons. En nous soutenant financièrement, vous aidez une
fondation solide sur laquelle nous construisons notre travail
caritatif pour la liberté dans la société de l'information. Voyez
<a href="/about/funds/funds.html">comment nous utilisons les
subventions</a> et <a href="/donate/thankgnus.html">qui nous
subventionne</a>.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Rentrer en contact</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contact/contact.html"><img src="/graphics/icons/contact.png" alt="Public and general contact information"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
<p>
Trouvez nos données de contact pour des demandes générales et
juridiques, l'emplacement de notre siège, un lien vers nos canaux
de discussion publics, et nos comptes sur les médias sociaux sur
notre page de contact. Les discussions publiques et communautaires
de la FSFE sont soumises à notre Code de Conduite.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/press.png" alt="Press information"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Presse</a></h3>
<p>
Si vous êtes employé de presse, notre portail Presse vous sera
utile. Ici, vous trouverez tous nos communiqués de presse, nos
logos, des actualités, des photos générales et des informations de
contact pour les investigations de presse.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/jobs/index.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Job opportunities"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/index.html">Opportunités professionnelles</a></h3>
<p>
À côté des volontaires de la FSFE, son personnel permanent, les
internes et les stagiaires sont un pilier de lorganisation. Nous
recherchons des personnes motivées qui nous aiderons à contribuer
à la liberté des logiciels sur de nombreux niveaux dans les domaines
sociaux, politiques, juridiques et techniques.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Tout sur la FSFE - Notre travail, les personnes que nous sommes, nos informations de contact et de presse, les associés, la structure juridique et les dons.</description>
<translator>Sylvain Chiron</translator>
</html>

145
about/about.it.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,145 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>5</version>
<head>
<title>Informazioni</title>
<meta
name="keywords"
content="work lavoro people persone contact contatti associates consociate donations donazioni structure struttura"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>Informazioni</h1>
<div id="introduction">
<!-- please have a look at https://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
<p>La Free Software Foundation Europe è una organizzazione benefica che dà agli utenti i mezzi per controllare la tecnologia.</p>
<p>Il Software è presente in tutti gli aspetti della nostra vita ed è importante che questa tecnologia ci dia più potere anziché limitarci. Il Software Libero garantisce a tutti il diritto di usare, studiare, modificare e condividere il software. Questi diritti aiutano a sostenere altre libertà fondamentali come il diritto di parola, la libertà di stampa e la privacy.</p>
<p>La Free Software Foundation Europe aiuta persone e organizzazioni a comprendere come il Software Libero contribuisce alla libertà, alla trasparenza e all'auto-determinazione. Potenziamo i diritti degli utenti abolendo le barriere che esistono nell'adottare il Software Libero, incoraggiamo le persone ad usare e sviluppare il Software Libero e forniamo le risorse per consentire a tutti di promuovere ulteriormente il Software Libero in Europa.</p>
</div>
<h2>Per conoscere di più</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/ourwork.html"><img src="/graphics/icons/our-work.png" alt="Leggi dei tre pilastri del nostro lavoro"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/ourwork.html">Il nostro lavoro</a></h3>
<p>Leggi come aiutiamo le persone e le organizzazioni a comprendere come il Software Libero contribuisce alla libertà, alla trasparenza e all'auto-determinazione e perché concentriamo il nostro lavoro su tre pilastri principali: consapevolezza pubblica, promozione delle politiche, e supporto legale.</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/people/testimonials.html"><img src="/graphics/icons/testimonials.png" alt="Voci dalla nostra comunità"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/people/testimonials.html">La nostra comunità</a></h3>
<p>Ascolta le voci e leggi le testimonianze dalle nostre varie comunità e perché sostengono la FSFE e la nostra missione. Alcuni hanno anche risposto ad una intervista o fatto un breve video. Conosci con piacere la nostra comunità!</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/team.html"><img src="/graphics/icons/team.png" alt="Persone che dedicano il loro tempo alla FSFE"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/team.html">Il team</a></h3>
<p>Guarda chi siamo e conosci le persone che ci sono dietro la FSFE. Puoi trovare qui le persone che lavorano per e con la FSFE a cui sono state date responsabilità o autorità permanenti in certe aree: i membri dello staff e i volontari.</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/associates/associates.html"><img src="/graphics/icons/associates.png" alt="Lista delle organizzazioni che condividono obiettivi comuni"/></a>
<div>
<h3><a href="/associates/associates.html">Consociate</a></h3>
<p>Dare alle persone i mezzi per controllare la tecnologia è un obiettivo che nessuna singola organizzazione può raggiungere da sola. Con le nostre organizzazioni consociate scambiamo idee, coordiniamo gli sforzi, ci motiviamo scambievolmente e troviamo opportunità per lavorare insieme su specifici progetti.</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Le nostre fondamenta</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/legal/legal.html"><img src="/graphics/icons/legal-structure.png" alt="Statuto e verbali degli incontri annuali ufficiali"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Struttura legale</a></h3>
<p>Nel 2001 la FSFE è stata registrata ("e.V.") come organizzazione benefica
nella legislazione tedesca. Qui puoi trovare il nostro statuto e i verbali degli incontri annuali ufficiali.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/transparency-commitment.html"><img src="/graphics/icons/transparency.png" alt="Il nostro impegno alla trasparenza"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Impegno alla trasparenza<br/></a></h3>
<p>Come parte della propria iniziativa “società civile trasparente”, Transparency International
Germania fornisce una guida su come impegnarsi alla trasparenza. Sosteniamo questa iniziativa e puoi trovare qui tutte le informazioni rilevanti.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/graphics/icons/donations.png" alt="Sostegno con le donazioni"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/donate">Donazioni</a></h3>
<p>Per rimanere una voce indipendente a favore del Software Libero, dipendiamo dalle vostre donazioni. Con il sostegno finanziario contribuisci ad una solida base sulla quale costruiamo il nostro benefico lavoro per la libertà nella società dell'informazione.
Controlla <a href="/about/funds/funds.html">come utilizziamo i nostri fondi</a> e <a href="/donate/thankgnus.html">da chi riceviamo le donazioni</a>.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Mettersi in conttatto</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contact/contact.html"><img src="/graphics/icons/contact.png" alt="Informazioni di contatto pubbliche e generiche"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/contact.html">Contatti</a></h3>
<p>Nella nostra pagina dedicata puoi trovare le informazioni di contatto per le richieste generiche e legali, dove è il nostro ufficio, un link ai nostri canali di discussione pubblica e i nostri account social.
Le discussioni pubbliche e della comunità della FSFE devono rispettare il nostro Codice di Condotta.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/press.png" alt="Informazioni e richieste di stampa"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Stampa</a></h3>
<p>Se sei nel settore giornalistico, troverai utile il nostro portale relativo alla stampa. Qui puoi trovare tutti i nostri comunicati stampa, i nostri loghi, le notizie, fotografie e informazioni di contatto per eventuali richieste.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/jobs/index.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Opportunità di lavoro"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/index.html">Opportunità di lavoro</a></h3>
<p>
Oltre ai volontari della FSFE, lo staff permanente, gli stagisti e i
praticanti sono la struttura portante dell'organizzazione. Cerchiamo persone
motivate che ci aiutino a contribuire alla libertà del software a vari livelli
in campo sociale, politico, legale e tecnico.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Tutto sulla FSFE - Il nostro lavoro, le persone, i contatti e informazioni stampa, consociate, struttura legale e donazioni.</description>
</html>

168
about/about.nl.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,168 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>5</version>
<head>
<title>Over de Free Software Foundation Europe</title>
<meta
name="keywords"
content="werk mensen contact geassocieerden donaties structuur"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>Over ons</h1>
<div id="introduction">
<!-- please have a look at https://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
<p>De Free Software Foundation Europe is een organisatie zonder winstoogmerk die gebruikers in staat wil stellen om technologie te controleren.</p>
<p>Software is sterk verweven met alle aspecten van onze levens. Het is belangrijk dat deze technologie ons tot iets in staat stelt in plaats van ons te beperken. Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy.</p>
<p>De FSFE helpt individuen en organisaties te begrijpen hoe Vrije Software bijdraagt aan vrijheid, transparantie en zelfbeschikking. De FSFE vergroot de rechten van de gebruikers door het afbreken van barrières naar het overgaan op Vrije Software, moedigt mensen aan om Vrije Software te gebruiken en te ontwikkelen. Ze biedt hulpbronnen om iedereen in staat te stellen om Vrije Software verder te promoten in Europa.</p>
</div>
<h2>Kom meer te weten over</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/ourwork.html"><img src="/graphics/icons/our-work.png" alt="Lees meer over de drie pilaren van ons werk"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/ourwork.html">Ons werk</a></h3>
<p>
Lees zowel over hoe we individuen en organisaties helpen om te begrijpen hoe Vrije
Software bijdraagt aan vrijheid, transparantie en zelfbeschikking als wel over waarom we ons dagelijks werk concentreren op drie hoofdpijlers: publieke bewustwording, beleidsbeïnvloeding, en juridische ondersteuning.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/people/testimonials.html"><img src="/graphics/icons/testimonials.png" alt="Stemmen uit onze gemeenschap"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/people/testimonials.html">Onze gemeenschap</a></h3>
<p>
Hoor stemmen en lees getuigenissen van onze diverse gemeenschap, waarom ze
de FSFE en onze missie steunen. Sommigen hebben ook interviews beantwoord of zelfs
een video gemaakt. Veel plezier bij het leren kennen van onze gemeenschap!
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/team.html"><img src="/graphics/icons/team.png" alt="Mensen die hun tijd besteden aan de FSFE"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/team.html">Het team</a></h3>
<p>
Bekijk wie we zijn en leer de mensen achter de FSFE kennen. Hier vindt u
degenen die voor en met de FSFE werken en aan wie (stafleden en vrijwilligers) permanente verantwoordelijkheid of bevoegdheid voor bepaalde gebieden zijn gegeven.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/associates/associates.html"><img src="/graphics/icons/associates.png" alt="Lijst van organisaties waar we doelen mee delen"/></a>
<div>
<h3><a href="/associates/associates.html">Geassocieerden</a></h3>
<p>
Mensen in staat stellen technologie te controleren is een doel dat geen enkele organisatie
alleen kan bereiken. Met onze geassocieerde organisaties wisselen we ideeën uit, coördineren
we inspanningen, motiveren elkaar en vinden mogelijkheden om samen te werken aan specifieke
projecten.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Onze basis</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/legal/legal.html"><img src="/graphics/icons/legal-structure.png" alt="Juridische structuur en notulen van officiële jaarvergaderingen"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Juridische structuur</a></h3>
<p>
In 2001 werd de FSFE opgericht als geregistreerde liefdadigheidsvereniging ("e.V.")
naar Duits recht. Vind onze statuten en notulen van de officiële jaarlijkse
vergaderingen hier.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/transparency-commitment.html"><img src="/graphics/icons/transparency.png" alt="Onze transparantieverklaring"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Transparantieverklaring</a></h3>
<p>
In het kader van het "Een transparante burgermaatschappij"-initiatief biedt Transparency International
Duitsland een gids voor het opstellen van een transparantieverklaring. Wij steunen dit
initiatief en u vindt hier alle relevante informatie.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/donate"><img src="/graphics/icons/donations.png" alt="Steun met donaties"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/donate">Donaties</a></h3>
<p>
We zijn afhankelijk van donaties om een onafhankelijke stem voor Vrije Software te zijn. Met
financiële steun draagt u bij aan een solide basis waarop wij ons liefdadigheidswerk voor vrijheid in de informatiemaatschappij bouwen.
Bekijk <a href="/about/funds/funds.html">hoe we onze
financiën gebruiken</a> en <a href="/donate/thankgnus.html">wie er aan ons doneert</a>.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Neem contact op</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contact/contact.html"><img src="/graphics/icons/contact.png" alt="Publieke en algemene contactinformatie"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
<p>
Op onze contactpagina vindt u contactinformatie voor algemene en juridische vragen, de locatie van ons kantoor, een link
naar onze publieke discussiekanalen en onze sociale media-accounts.
FSFE's publieke en gemeenschapsdiscussies vallen onder onze Gedragscode.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/press.png" alt="Informatie voor de pers"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Pers</a></h3>
<p>
Als u van de pers bent dan zult u ons persportaal nuttig vinden. Daar kunt u al onze persberichten, logo's, nieuws, algemene foto's en contactinformatie voor vragen van de pers vinden.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/about/jobs/index.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Vacatures"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/index.html">Vacatures</a></h3>
<p>
Naast de vrijwilligers van de FSFE vormen de vaste stafleden, de stagiairs en
trainees de ruggengraat van de organisatie. We zoeken gemotiveerde
mensen die ons helpen om bij te dragen aan softwarevrijheid op vele niveaus
op sociale, politieke, juridische en technische gebieden.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Alles over de FSFE - Ons werk, de mensen die we zijn, onze contact- en persinformatie, geassocieerden, juridische structuur en donaties.</description>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

View File

@ -0,0 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>0</version>
<head>
<title>Verhaltensregeln</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category"><a href="/about/">Über uns</a></p>
<h1>Verhaltensregeln</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
Die Verhaltensregeln kurz und knapp: Die Free Software Foundation Europe
(FSFE) und ihre Gemeinschaft möchten für alle Mitwirkenden eine freundliche
Umgebung bieten, sowohl online als auch offline. Auf Veranstaltungen der
FSFE wird dazu von allen Teilnehmern ein vorbildliches Verhalten gegenüber
anderen Teilnehmern erwartet. Fehlverhalten kann zum Ausschluss von unseren
Veranstaltungen und/oder unserer technischen Infrastruktur führen. Falls du
dich in einer Situation wiederfindest, in der diese Verhaltensregeln
gebrochen wurden, wende dich bitte an unser
<a href="#CARE">zentrales CARE-Team</a>.
</p>
<p>
Bei Freier Software geht es um Freiheit und gleiches gilt auch für unsere
Gemeinschaft. Wir möchten zusammenarbeiten und dabei andere Ansichten,
Fähigkeiten und Interessen respektieren. Als eine einladende Gemeinschaft
fordern wir alle Teilnehmer dazu auf, sich vorbildlich gegenüber anderen zu
verhalten.
</p>
<p>
Diese Verhaltensregeln beziehen sich sowohl auf alle physischen
Veranstaltungen der FSFE, als auch auf unsere Online-Infrastruktur.
Letztere beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf, unsere Mailinglisten,
Wikis, soziale Medien, Gruppen, Foren und alle anderen Arten der digitalen
Kommunikation, die von der FSFE angeboten oder moderiert werden. Diese
Verhaltensregeln gelten außerdem für alle Teilnehmer inklusive, aber nicht
beschränkt auf, Referenten, Freiwillige, Mitarbeiter, Aussteller, etc.
</p>
<h2>Verhaltensregeln</h2>
<p>
Wir ermutigen und laden jeden dazu ein, seine eigene Meinung zu relevanten
Themen auszudrücken. Alle Teilnehmer sollen sich dafür zu jeder Zeit damit
wohlfühlen können, genau dies zu tun, ohne irgendeine Form eines Angriffs,
einer Unterdrückung oder Belästigung befürchten zu müssen. Wir fordern
jeden dazu auf, respekt- und rücksichtsvoll miteinander umzugehen,
besonders beim Vermitteln konstruktiver Kritik.
</p>
<p>
Um Toleranz, Respekt und Gastfreundschaft in unserer Gemeinschaft zu
fördern, verpflichten wir uns, auf diskriminierende, herabsetzende
oder verletzende Sprache oder Tätigkeiten zu verzichten, welche unter
anderem, aber nicht beschränkt, auf Geschlecht, Sexualität, Herkunft,
Nationalität, Religion oder Stand abzielen. Wir sind eine Gemeinschaft
vieler verschiedener Nationalitäten und Hintergründe und wir schätzen diese
Vielfalt.
</p>
<h2>Durchsetzung</h2>
<p>
Falls du Verhalten erfahren oder mitbekommen hast, welches den Prinzipien
dieser Verhaltensregeln widerspricht, mache bitte das lokal zuständige
oder unser <a href="#CARE">zentrales CARE-Team</a> (CARE = CoC Active
Response Ensurers) so früh wie möglich darauf aufmerksam. Du findest
entsprechende Kontaktinformationen lokaler CARE-Teams bei der Organisation
der individuellen Veranstaltung.
</p>
<p>
Bitte teile diese Verhaltensregeln mit anderen Teilnehmern in
Diskussionen, sowohl online als auch offline, um eine respektvolle und
freundliche Umgebung zu garantieren. Die Free Software Foundation Europe
behält sich das Recht vor, einzelnen Individuen den Eintritt/Aufenthalt
auf Veranstaltungen oder den Zugang zu ihrer Infrastruktur (z.B. Wiki,
Mailinglisten, etc.) zu verweigern, sollten sich diese konträr zu den oben
genannten Prinzipien verhalten.
</p>
<h2 id="CARE">Zentrales CARE-Team</h2>
<p>
Das zentrale CARE-Team kann per E-Mail über
<a href="mailto:care at fsfe dot org">care at fsfe dot org</a> erreicht
werden. Die Mitglieder des CARE-Teams sind unten aufgeführt und können auch
persönlich kontaktiert werden.
</p>
<div id="team" class="section grid-100">
<care-team-list />
</div>
<p>
Beschwerden über Mitglieder des CARE Teams sollten an
<a href="/about/team.html">den Präsidenten der FSFE</a> gerichtet werden.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -0,0 +1,103 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>0</version>
<head>
<title>Κώδικας Συμπεριφοράς</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category"><a href="/about/">Σχετικά</a></p>
<h1>Κώδικας Συμπεριφοράς</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
Ο Κώδικας Συμπεριφοράς περιληπτικά: Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) και
η κοινότητά του στοχεύουν στην διατήρηση ενός φιλικού και ειρηνικού κλίματος για κάθε
συμμετέχοντα στις δράσεις του, τόσο εντός όσο και εκτός Διαδικτύου. Κάθε συμμετέχων, σε
οποιαδήποτε δράση του FSFE, έχει την υποχρέωση να συμπεριφέρεται άψογα προς όλους και όλες.
Ανάρμοστες συμπεριφορές μπορούν να οδηγήσουν σε αποκλεισμό από τις δράσεις μας
ή/και από τις τεχνικές μας υποδομές. Αν βρεθήκατε σε μια κατάσταση όπου νιώσατε την
παραβίαση του πνεύματος του Κώδικα Συμπεριφοράς μας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την
<a href="#CARE">κεντρική ομάδα βοήθειας</a>.
</p>
<p>
Το Ελεύθερο Λογισμικό έχει να κάνει με την ελευθερία, και το ίδιο ισχύει και για την
κοινότητά μας. Μας αρέσει να συνεργαζόμαστε σεβόμενοι τις διαφορετικές απόψεις, τα
διαφορετικά ταλέντα και ενδιαφέροντα. Ως μια φιλική κοινότητα, ενθαρρύνουμε όλους τους
συμμετέχοντες να επιδεικνύουν την καλύτερη των συμπεριφορών τους.
</p>
<p>
Αυτός ο Κώδικας Συμπεριφοράς εφαρμόζεται τόσο σε όλες τις δράσεις μας εκτός Διαδικτύου
όσο και στις online τεχνικές μας υποδομές. Αυτές συμπεριλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις
λίστες αλληλογραφίας μας, τα wiki, τα κοινωνικά μας δίκτυα, ομάδες, φόρουμ και κάθε άλλο
μέσο ψηφιακής επικοινωνίας που φιλοξενείται ή συντονίζεται από το FSFE. Ο Κώδικας
Συμπεριφοράς εφαρμόζεται επί ίσοις όροις σε όλους τους συμμετέχοντες,
συμπεριλαμβανομένων και των ομιλητών, εθελοντών, προσωπικού, εκθετών κλπ.
</p>
<h2>Κώδικας Συμπεριφοράς</h2>
<p>
Προσκαλούμε και ενθαρρύνουμε όλους και όλες που επιθυμούν να εκφράσουν τη γνώμη τους σε ένα
θέμα που τους ενδιαφέρει, να το κάνουν. Κάθε συμμετέχων πρέπει να μπορεί να εκφράσει τη
γνώμη της/ου χωρίς να ανησυχεί για οποιουδήποτε είδους επίθεση, παρενόχληση, ή αντίποινα.
Ζητούμε από όλους και όλες να δείχνουν σεβασμό και κατανόηση μεταξύ τους, ειδικά όταν
επιχειρούν να παρέχουν γόνιμη κριτική.
</p>
<p>
Για την προαγωγή της ανεκτικότητας, του σεβασμού και του πνεύματος της φιλοξενίας στην
κοινότητά μας, συμφωνούμε να μην χρησιμοποιούμε λόγο ή πράξεις που διακρίνουν,
δυσφημούν ή επιτίθενται μεταξύ άλλων στο γένος, τη σεξουαλικότητα, τη φυλή, την
εθνικότητα, τη θρησκεία ή το επάγγελμα. Είματε μια κοινωνία πολλών διαφορετικών
εθνικοτήτων και υποβάθρων, και αγαπάμε τη δύναμη που μας δίνει η διαφορετικότητα.
</p>
<h2>Εφαρμογή</h2>
<p>
Αν έχετε υπάρξει μάρτυρες συμπεριφορών που αντιτίθενται στις αξίες που κατοχυρώνονται
σε αυτόν τον Κώδικα Συμπεριφοράς, ενημερώστε την τοπική ή την <a href="#CARE">κεντρική ομάδα
βοήθειας</a> το συντομότερο δυνατόν. Τα στοιχεία επικοινωνίας της τοπικής ομάδας
αλλάζουν ανάλογα με την εκάστοτε εκδήλωση.
</p>
<p>
Μπορείτε να μοιραστείτε τον Κώδικα Συμπεριφοράς με τους συμμετέχοντες σε μια συζήτηση,
τόσο εντός όσο και εκτός Διαδικτύου, για να διασφαλίσετε ένα φιλικό περιβάλλον που
ευνοεί το σεβασμό. Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού διατηρεί το δικαίωμα να
αρνηθεί την είσοδο ή να αποκλείσει/αποβάλλει από τα δρώμενα ή τις υποδομές του (wiki,
λίστες αλληλογραφίας κλπ.) οποιονδήποτε φέρεται να έχει συμπεριφορά που δεν
συμμορφώνεται με τις αξίας που κατοχυρώνονται εδώ.
</p>
<h2 id="CARE">Κεντρική Ομάδα Βοήθειας</h2>
<p>
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Κεντρική Ομάδα Βοήθειας στέλνοντας email στο <a
href="mailto:care at fsfe dot org">care at fsfe dot org</a>. Τα μέλη της Ομάδας Βοήθειας αναφέρονται παρακάτω και
μπορείτε, εάν επιθυμείτε, να επικοινωνήσετε μαζί τους προσωπικά.
</p>
<div id="team" class="section grid-100">
<care-team-list />
</div>
<p>
Τυχόν παράπονα για τα μέλη της Ομάδας Βοήθειας θα πρέπει να αναφέρονται στον
<a href="/about/team.html">πρόεδρο του FSFE</a>.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<translator>George Evangelopoulos</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -0,0 +1,108 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Code of Conduct</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category"><a href="/about/">About</a></p>
<h1>Code of Conduct</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
The CoC in a nutshell: The Free Software Foundation Europe (FSFE) and its
community aim to offer a friendly and peaceful environment for every
participant at the FSFE's events, online and offline. All participants at
any FSFE event are expected to behave excellently towards each other.
Misbehaviour can lead to exclusion from our events and/or our technical
infrastructure. If you have been in a situation in which the spirit of
the Code of Conduct was breached, please be in touch with our <a
href="#CARE">central CARE team</a>.
</p>
<p>
Free Software is about freedom and so is our community. We like to
collaborate and work together with respect to different opinions, skills
and interests. We as a welcoming community encourage all participants to
be excellent to each other.
</p>
<p>
This Code of Conduct applies at all physical events hosted by the FSFE as
well as to our online infrastructure. The latter includes but is not
limited to our mailing lists, wikis, social media, groups, forums and any
other means of digital communication that are hosted and/or moderated by
the FSFE. The Code of Conduct applies equally to all participants
including, but not limited to, speakers, volunteers, staffers,
exhibitors, etc.
</p>
<h2>Code of Conduct</h2>
<p>
We invite and encourage everybody to express their opinions on relevant
topics. All participants should at all times feel at ease to do so
without fearing any form of attack, reprisal or harassment. We ask
everybody to be respectful and considerate towards each other, especially
when attempting to provide constructive criticism.
</p>
<p>
To foster tolerance, respect and hospitality in our community, we agree
not to engage in discriminatory, disparaging or offensive speech or
actions, including as to (but not limited to) gender, sexuality, race,
nationality, religion or profession. We are a community of many different
nationalities and backgrounds, and we cherish our strength in diversity.
</p>
<h2>Enforcement</h2>
<p>
If you have experienced or become aware of behaviour contrary to the
principles enshrined in this Code of Conduct, please bring such incidents
to the attention of your respective local or our <a href="#CARE">central
CARE team</a> (CARE = CoC Active Response Ensurers) as soon as
possible. You will find local CARE team contact information depending on
the individual event.
</p>
<p>
Please feel free to share the Code of Conduct with participants in
discussions, both online and offline, to ensure a respectful and
welcoming environment. The Free Software Foundation Europe reserves the
right to deny entrance and/or eject from an event or any of its
infrastructure (e.g. wiki, mailing lists, etc) any individual found to be
engaging in misconduct contrary to the principles highlighted above.
</p>
<h2 id="CARE">Central CARE Team</h2>
<p>
The central CARE team may be reached by e-mail at <a href="mailto:care at
fsfe dot org">care at fsfe dot org</a>. The CARE team members are
listed below, and you are welcome to contact them individually
too. We recommend to communicate via encrypted email. The easiest
way to do so is if you write one of the team-members indivually.
You find their mails and PGP-key in this aphabetically ordered
list:
</p>
<!-- Imports list from codeofconduct-careteam.en.xml -->
<care-team-list />
<p>
Complaints about the CARE team members should be directed to <a
href="/about/team.html">the president of FSFE</a>.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -0,0 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Código de Conducta</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category">
<a href="/about/">About</a>
</p>
<h1>Código de Conducta</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
El CdC en pocas palabras: La Free Software Foundation (FSFE) y su comunidad intentan ofrecer a los participantes en sus eventos, un entorno tranquilo y amigable, tanto desconectados como en línea. Se espera de todos los participantes en cualquier evento de la FSFE un excelente comportamiento con los demás. Un comportamiento incorrecto puede conllevar la exclusión de nuestros eventos y/o infraestructura técnica. Si te has visto en una situación en la que se ha incumplido el espítiru del Código de Conducta, por favor contacta con nuestro
<a href="#CARE">equipo central CARE</a>
.
</p>
<p>
El Software Libre trata de la libertad al igual que nuestra comunidad. Nos gusta colaborar y trabajar juntos con respecto a diferentes opiniones, habilidades e intereses. Como comunidad acogedora animamos a todos los participantes a comportarse excelentemente con los demás.
</p>
<p>
Este Código de Conducta aplica a todos los eventos físicos acogidos por la FSFE así como a nuestra infraestructura en línea, incluyendo, pero no limitado a, nuestras listas de correo, wikis, medios sociales, grupos, foros y cualquier otro medio de comunicación digital alojado y/o moderado por la FSFE. El Código de Conducta aplica por igual a todos los participantes incluyendo, aunque no limitado a, ponentes, voluntarios, miembros del personal, expositores, etc.
</p>
<h2>Código de Conducta</h2>
<p>
Invitamos y animamos a todo el mundo a expresar sus opiniones sobre temas relevantes. Todos los participantes deberían sentirse a gusto para hacerlo en todo momento sin temer ningún tipo de ataque, represalia o acoso. Pedimos a todo el mundo que se respetuoso y considerado con los demás, especialmente cuando intentan realizar una crítica constructiva.
</p>
<p>
Para fomentar la tolerancia, el respeto y la hospitalidad en nuestra comunidad, aceptamos no participar en discursos o acciones discriminatorias, ofensivas o despectivas, incluyendo (entre otras) el género, la sexualidad, la raza, la nacionalidad, la religión o la profesión. Somos una comunidad de muchas nacioanlidades y experiencias diferentes, y valoramos nuestra fortaleza en la diversidad.
</p>
<h2>Cumplimiento</h2>
<p>
Si has experimentado o has conocido un comportamiento contrario a los principios establecidos en este Código de Conducta, por favor comunica esos incidentes a tu centro local o a nuestro
<a href="#CARE">equipo central CARE</a>
(CARE = CoC Active Response Ensurers [Aseguradores de Respuesta Activa CdC]) lo antes posible. Encontrarás información de contacto del equipo CARE local en función de cada evento.
</p>
<p>
Siéntete libre de compartir el Código de Conducta con participantes en discusiones, tanto en linea como fuera de linea, para asegurar un ambiente respetuoso y agradable. La Free Software Foundation Europe se reserva el derecho a denegar la entrada y/o expulsar de un evento o de su infraestructura propia (p.ej. wiki, listas de correo, etc) a cualquiera que se descubra involucrado en una conducta contraria a los principios resaltados anteriormente..
</p>
<h2 id="CARE">Equipo Central CARE</h2>
<p>
Se puede contactar por correo electrónico con el equipo central CARE en
<a href="mailto:care at fsfe dot org">care en fsfe punto org</a>
. Los miembros del equipo CARE se listan a continuación, y te invitamos a contactar con ellos individualmente también. Recomendamos comunicarse por correo electrónico cifrado. La forma más fácil de hacerlo es escribir a uno de los miembros del equipo de forma individual. Encontrará sus correos electrónicos y su clave PGP en esta lista ordenada alfabéticamente:
</p>
<div id="team" class="section grid-100">
<care-team-list/>
</div>
<p>
Las quejas sobre los miembros del equipo CARE deben dirigirse a
<a href="/about/team.html">el presidente de la FSFE</a>
.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe"/>
<translator>Alejandro Criado-Pérez</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -0,0 +1,120 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Code de Conduite</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category"><a href="/about/">À propos</a></p>
<h1>Code de Conduite</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
Le CdC en résumé&#160;: La Free Software Foundation Europe (FSFE) et sa
communauté souhaitent offrir un environnement convivial et pacifique à
toutes les personnes participant aux événements de la FSFE, que ce soit en
ligne et/ou hors ligne. Toutes les personnes participant à un événement de
la FSFE sont censées adopter un comportement bienveillant les unes envers
les autres. Une conduite inappropriée peut aboutir à l'exclusion de nos
événements et/ou de notre infrastructure technique. Si vous rencontrez une
situation contraire à l'esprit du Code de Conduite, veuillez prendre
contact avec notre <a href="#CARE">équipe Central CARE</a>.
</p>
<p>
Le Logiciel Libre est une question de liberté tout comme le prône notre
communauté. Nous aimons travailler ensemble de manière collaborative tout
en tenant compte des opinions divergentes, des différents intérêts et
compétences. En tant que communauté accueillante, nous encourageons tout
le monde à faire preuve de bienveillance envers les autres.
</p>
<p>
Ce code de conduite s'applique à tous les événements physiques organisés
par la FSFE ainsi qu'à notre infrastructure en ligne. Cette dernière
comprend, sans pour autant s'y limiter, nos listes de diffusion, Wikis,
réseaux sociaux, groupes, forums ou tout autres moyens de communications
numériques hébergés et/ou modérés par la FSFE. Ce code de conduite
s'applique de la même manière à tous les participants, y compris mais sans
s'y limiter, les conférencières et conférenciers, les bénévoles, le personnel,
les exposantes et exposants etc.
</p>
<h2>Code de Conduite</h2>
<p>
Nous invitons tout le monde à s'exprimer sur les sujets pertinents. Toute
personne doit se sentir à l'aise à l'idée de s'exprimer, sans craindre
aucune forme d'attaque, de représailles ou de harcèlement. Nous demandons
à tout le monde d'être respectueux et attentionné envers les autres,
particulièrement lorsqu'il s'agit d'émettre des critiques constructives.
</p>
<p>
Afin de favoriser un accueil respectueux et tolérant dans notre communauté,
il convient de ne pas nous engager dans des discours ou des actions
discriminatoires, dénigrants ou offensants, y compris (mais sans s'y
limiter) portant sur le genre, l'orientation sexuelle, l'origine ethnique, la
nationalité, la religion ou la profession. Nous sommes une communauté
ouverte émanant de différentes origines et nationalités que nous chérissons
car notre force se trouve dans la diversité.
</p>
<h2>Exécution</h2>
<p>
Si vous êtes confronté ou informé d'un comportement contraire aux
principes énoncés dans ce Code de Conduite, merci de porter cet incident à
l'attention de votre section locale respective ou à défaut auprès de notre
<a href="#CARE">équipe Central CARE</a> (CARE = CoC Active Response
Ensurers) dans les plus brefs délais. Vous trouverez les coordonnées de
l'équipe CARE locale selon l'événement individuel.
</p>
<p>
N'hésitez pas à partager ce Code de Conduite lorsque vous
participez à des discussions, que ce soit en ligne ou hors ligne, pour
assurer un cadre respectueux et accueillant. La FSFE se réserve le droit de
refuser une participation à des événements ou à ses infrastructures (par
exemple Wiki, listes de diffusion, etc.) à toutes personnes responsables
d'une conduite contraire aux principes énoncés dans le présent CdC.
</p>
<h2 id="CARE">Équipe Central CARE</h2>
<p>
L'équipe Central CARE peut être jointe par email à l'adresse suivante <a
href="mailto:care at fsfe dot org">care at fsfe dot org</a>. Les
membres de l'équipe CARE sont listés ci-dessous, vous pouvez également les
contacter individuellement.
</p>
<p>
Nous vous recommandons de communiquer par email chiffré. La manière la plus
simple de chiffrer est de communiquer avec chaque membre de l'équipe de
manière individuelle. Vous trouverez leur clé PGP ci-dessous, par ordre
alphabétique&#160;:
</p>
<!-- Imports list from codeofconduct-careteam.en.xml -->
<care-team-list />
<p>
Les réclamations concernant les membres de l'équipe CARE doivent être
adressées au <a href="/about/team.html">président de la FSFE</a>.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<translators>Cryptie, Stéphane, MDDN, Vincent, Thibault</translators>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -0,0 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Gedragscode</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category"><a href="/about/">Over ons</a></p>
<h1>Gedragscode</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
De gedragscode in een notendop: De Free Software Foundation Europe (FSFE) en haar gemeenschap hebben als doel om een vriendelijke en vredige omgeving te bieden voor iedere deelnemer aan FSFE's evenementen, online en offline. Van alle deelnemers aan ieder FSFE-evenement wordt verwacht dat zij zich excellent naar elkaar gedragen. Wangedrag kan leiden tot uitsluiting van onze evenementen en/of onze technische infrastructuur. Neemt u alstublieft contact op met ons <a
href="#CARE">centrale CARE-team</a> als u zich in een situatie hebt bevonden waar de geest van onze gedragscode is gebroken.
</p>
<p>
Vrije Software gaat over vrijheid, net zoals onze gemeenschap. We willen graag samenwerken met respect voor verschillende meningen, vaardigheden en interesses. Als gastvrije gemeenschap moedigen we alle deelnemers uit om zich excellent naar elkaar op te stellen.
</p>
<p>Deze gedragscode zijn van toepassing op alle fysieke evenementen die georganiseerd worden door de FSFE en op al onze online infrastructuur. Daarbij gaat het om, maar is het niet beperkt tot, onze e-maillijsten, wiki's, sociale media, groepen, forums en andere vormen van digitale communicatie waarbij FSFE gastheer is en/of moderatie toepast. De gedragscode is in gelijke mate van toepassing op alle deelnemers, inclusief, maar niet beperkt door, sprekers, vrijwilligers, stafleden, exposanten, etc.
</p>
<h2>Gedragscode</h2>
<p>We nodigen iedereen uit en moedigen iedereen aan om meningen te uiten over relevante onderwerpen. Alle deelnemers zouden zich daarbij voortdurend op hun gemak moeten voelen zonder bang te hoeven zijn voor represailles of om aangevallen of lastiggevallen te worden. We vragen iedereen om zich respectvol en attent te gedragen, vooral bij het proberen te leveren van constructieve kritiek.
</p>
<p>
Om tolerantie, respect en gastvrijheid in onze gemeenschap te kweken zijn we het erover eens om ons niet bezig te houden met discriminerende, geringschattende of beledigende woorden en handelingen, inclusief (maar niet beperkt tot) sekse, seksualiteit, ras, nationaliteit, religie of beroep. We zijn een gemeenschap van veel verschillende nationaliteiten en achtergronden en we koesteren onze kracht in diversiteit.
</p>
<h2>Handhaving</h2>
<p>
Heeft u ervaring met of bent u zich bewust van gedrag dat ingaat tegen de uitgangspunten van deze gedragscode? Breng incidenten alstublieft zo snel mogelijk onder de aandacht van uw betreffende lokale teamlid of ons <a href="#CARE">central
CARE team</a> (CARE = CoC Active Response Ensurers). De contact-informatie over het lokale CARE-team hangt af van het betreffende evenement.
</p>
<p>Voelt u zich alstublieft vrij om de gedragsregels met deelnemers te delen in discussies, zowel online als offline, om een respectvolle en open omgeving zeker te stellen. De Free Software Foundation Europe behoudt het recht voor om welk individu dan ook die zich misdraagt tegen de bovenstaande uitgangspunten de toegang te ontzeggen tot en/of te verwijderen van haar gehele infrastructuur (bijv. wiki, e-maillijsten, etc.).
</p>
<h2 id="CARE">Centrale CARE-team</h2>
<p>
U kunt het centrale CARE-team via e-mail bereiken: <a href="mailto:care at
fsfe dot org">care at fsfe dot org</a>. De CARE-teamleden staan hieronder en het staat u vrij om individueel contact op te nemen. We raden u aan om te communiceren via versleutelde e-mail. De gemakkelijkste manier is om een van de teamleden individueel aan te schrijven. U vindt hun e-mails en PGP-sleutels in deze op alfabet gesorteerde lijst:
</p>
<!-- Imports list from codeofconduct-careteam.en.xml -->
<care-team-list />
<p>
Met klachten over CARE-teamleden kunt u zich richten tot <a
href="/about/team.html">de voorzitter van de FSFE</a>.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@ -0,0 +1,7 @@
about/people/people:[]
about/people/employees:[]
about/people/functions:[]
about/people/function-*:[]
about/people/countries:[]
about/people/groups:[]
about/people/volunteers:[]

View File

@ -0,0 +1,109 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>0</version>
<head>
<title>Kod Sjelljeje</title>
</head>
<body class="article">
<p id="category"><a href="/about/">Mbi</a></p>
<h1>Kod Sjelljeje</h1>
<p id="introduction" class="p-summary">
KS-ja me dy fjalë: Free Software Foundation Europe (FSFE) dhe bashkësia
e tij synojnë të ofrojnë një mjedis miqësor dhe të qetë për çdo pjesëmarrës
në veprimtaritë e FSFE-së, në internet dhe në botën reale. Nga krejt
pjesëmarrësit e çfarëdo veprimtarie të FSFE-së pritet sjellje e shkëlqyer
kundrejt njëri-tjetrit. Sjellja e keqe mund të shpjerë në përjashtimin
nga veprimtaritë tona dhe/ose nga infrastruktura jonë teknike. Nëse
keni qenë të pranishëm në një situatë në të cilën fryma e Kodit të Sjelljes
është cenuar, ju lutemi, lidhuni me <a
href="#CARE">ekipin tonë qendror CARE</a>.
</p>
<p>
Software-i i Lirë merret me lirinë dhe këtë bën edhe bashkësia jonë.
Ne dëshirojmë të bashkëpunojmë dhe të punojmë tok duke respektuar
opinionet, aftësitë dhe interesat e ndryshme. Ne, si një bashkësi dashamirëse,
i nxisim krejt pjesëmarrësit të jenë të shkëlqyer me njëri-tjetrin.
</p>
<p>
Ky Kod Sjelljeje zbatohet mbi krejt veprimtaritë e kryera nga FSFE-ja,
si dhe mbi infrastrukturën tonë <em>online</em>. Kjo e fundit përfshin,
por nuk kufizohet me, listat tona të postimeve, wiki-t, mediat shoqërore,
grupet, forumet dhe çfarëdo mjeti të komunikimit dixhital që administrohen
nga FSFE-ja. Kodi i Sjelljes zbatohet po njësoj mbi krejt pjesëmarrësit,
përfshi, por pa u kufizuar te, folësit, vullnetarët, pjesëtarë të stafit,
ekspozues, etj.
</p>
<h2>Kod Sjelljeje</h2>
<p>
Ftojmë dhe nxisim të gjithë të shprehin opinionet e tyre mbi temat
që kanë lidhje me fushën tonë. Krejt pjesëmarrësit do të duhej të ndiheshin
gjatë gjithë kohës të lirë për ta bërë këtë, pa patur frikë se mos sulmohen,
ndëshkohen ose ngacmohen. I kërkojmë gjithkujt të respektojë dhe të jetë
i matur kundrejt njëri-tjetrit, veçanërisht kur përpiqet të ofrojë
kritikë konstruktive.
</p>
<p>
Që të farkëtojmë në bashkësinë tonë tolerancën, respektin dhe mikpritjen,
ne biem dakord të mos merremi me të folur apo veprime diskriminuese,
njollosëse, apo fyese, përfshi lidhur me (por pa u kufizuar me) gjinitë,
prirjet seksuale, racat, kombësitë, fetë apo profesionet. Jemi një bashkësi
e shumë kombësive dhe prejardhjeve, dhe i gëzohemi forcës tonë të bazuar
në diversitet.
</p>
<h2>Masa displinore</h2>
<p>
Nëse keni pësuar apo jeni bërë dëshmitar sjelljeje në kundërshtim
me parimet e ngulitura në këtë Kod Sjelljeje, ju lutemi, sillini incidente
të tilla në vëmendje të ekipit përkatës vendor ose <a href="#CARE">
ekipit tonë qendror CARE</a> (CARE = CoC Active Response Ensurers) sa
më shpejt që të jetë e mundur. Në varësi të veprimtarisë së dhënë,
do të gjeni kontakte për ekipin vendor CARE.
</p>
<p>
Ju lutemi, mos ngurroni të përhapni Kodin e Sjelljes me pjesëmarrës
në diskutime, <em>online</em> dhe <em>offline</em>, për të garantuar
mjedis respekti dhe dashamirësie. Free Software Foundation Europe ruan
të drejtën ti mohojë hyrjen dhe/ose të dëbojë prej një veprimtarie apo
segmenti infrastrukture të saj (p.sh. wiki, lista postimesh, etj) cilindo
individ që rezulton të jetë sjellë në kundërshtim me parimet e theksuara
më sipër.
</p>
<h2 id="CARE">Ekipi CARE Qendror</h2>
<p>
Me ekipin CARE qendror mund të lidheni përmes email-it <a href="mailto:care at
fsfe dot org">care te fsfe dot org</a>. Anëtarët e ekipit CARE radhiten
më poshtë, dhe jeni të mirëpritur të lidheni me ta edhe individualisht.
</p>
<div id="team" class="section grid-100">
<care-team-list />
</div>
<p>
Ankesat rreth anëtarësh të ekipeve CARE duhet ti drejtohen <a
href="/about/team.html">presidentit të FSFE-së</a>.
</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

13
about/codeofconduct.xsl Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:import href="../fsfe.xsl" />
<xsl:import href="../build/xslt/people.xsl" />
<!-- All people with council tag -->
<xsl:template match="care-team-list">
<xsl:call-template name="country-people-list">
<xsl:with-param name="team" select="'care'" />
</xsl:call-template>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

1
about/funds/2001.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

1
about/funds/2002.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

1
about/funds/2003.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

66
about/funds/2004.el.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>About - Funds - Έσοδα και Έξοδα 2004</title>
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2004">2004</localmenu>
<h1>FSFE - Έσοδα και Έξοδα 2004</h1>
<table>
<tr><td><h3>Έσοδα</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Έσοδα από πωλήσεις εμπορευμάτων</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4,405.77</td></tr>
<tr><td>Δωρεές&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Κέντρο&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">56,451.61</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Μεταβιβάσεις από Αντιπροσωπεία Γερμανίας&#160;<a
href="#3">[3]</a>,<a href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">20,000.00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Σύνολο</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>80,857.38</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Έξοδα</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Αμοιβές προσωπικού&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Μισθώματα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
<tr><td>Έξοδα εκπροσώπησης&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Έξοδα μετακίνησης</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
<tr><td>Μεταφορικά <br /> (μεταφορές/ταχυδρομικά)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
<tr><td>Αναλώσιμα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
<tr><td>Νομικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές για συμβάσεις ορισμένου χρόνου&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Τραπεζικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Σύνολο</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Ένας κατάλογος με όλους τους δωροθέτες του FSFE, που δεν
επιθυμούν ανωνυμία, είναι διαθέσιμος στη σελίδα
<a href="/help/thankgnus-2005.html">ThankGNUs</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Για δωρεές απευθείας στον κύριο οργανισμό του FSFE (δείτε "<a href="/about/legal/index.html">Κέντρο</a>")· συνήθως (αλλά όχι αποκλειστικά)
από χώρες χωρίς επίσημη Αντιπροσωπεία.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (Εκπρόσωπος Τύπου), Matthias Kirschner (βοηθός).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Μπλουζάκια, καρφίτσες και άλλα αντικείμενα καθώς επίσης
υλικό και φυλλάδια για εμπορικές εκθέσεις.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Δικηγόροι, σύμβουλοι φορολογίας &amp; εταιρίες.</p>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

63
about/funds/2004.it.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2004</title>
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2004">2004</localmenu>
<h1>FSFE - Entrate e uscite 2004</h1>
<table>
<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Merchandise</td><td></td><td align="right">4.405,77 €</td></tr>
<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">56.451,61 €</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">20.000,00 €</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale entrate</b></td><td></td><td align="right"><b>80.857,38 €</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">61.542,00 €</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">2.200,00 €</td></tr>
<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">9.773,23 €</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">3.680,07 €</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">409,35 €</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">172,18 €</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">2.612,59 €</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">3.077,94 €</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">113,13 €</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale uscite</b></td><td></td><td align="right"><b>81.380,99 €</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2004.html">Grazie, GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Avvocato, commercialista, ecc...</p>
</body>
<translator>Sebastiano Pistore</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

1
about/funds/2004.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

66
about/funds/2005.el.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>About - Funds - Έσοδα και Έξοδα 2005</title>
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2005">2005</localmenu>
<h1>FSFE - Έσοδα και Έξοδα 2005</h1>
<table>
<tr><td><h3>Έσοδα</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Έσοδα από πωλήσεις εμπορευμάτων</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5,970.00</td></tr>
<tr><td>Δωρεές&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Κέντρο&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95,628.00</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Μεταβιβάσεις από Αντιπροσωπεία Γερμανίας&#160;<a
href="#3">[3]</a>,<a href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">22,525.14</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Σύνολο</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124,124.11</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Έξοδα</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Αμοιβές προσωπικού&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Μισθώματα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,654.00</td></tr>
<tr><td>Έξοδα εκπροσώπησης&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Έξοδα μετακίνησης</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Μεταφορικά <br /> (μεταφορές/ταχυδρομικά)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,135.77</td></tr>
<tr><td>Αναλώσιμα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,167.06</td></tr>
<tr><td>Νομικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,506.71</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές για συμβάσεις ορισμένου χρόνου&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Τραπεζικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300.00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Σύνολο</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124,120.40</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Ένας κατάλογος με όλους τους δωροθέτες του FSFE, που δεν
επιθυμούν ανωνυμία, είναι διαθέσιμος στη σελίδα
<a href="/help/thankgnus-2005.html">ThankGNUs</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Για δωρεές απευθείας στον κύριο οργανισμό του FSFE (δείτε "<a href="/about/legal/index.html">Κέντρο</a>")· συνήθως (αλλά όχι αποκλειστικά)
από χώρες χωρίς επίσημη Αντιπροσωπεία.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciarán O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (βοηθός), Alexander Finkenberger (βοηθός).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Μπλουζάκια, καρφίτσες και άλλα αντικείμενα καθώς επίσης
υλικό και φυλλάδια για εμπορικές εκθέσεις.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Δικηγόροι, σύμβουλοι φορολογίας &amp; εταιρίες.</p>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

1
about/funds/2005.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

1
about/funds/2006.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

185
about/funds/2007.de.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,185 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Über - Mittel - Einkünfte und Ausgaben 2007</title>
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2007">2007</localmenu>
<h1>Einnahmen und Ausgaben 2007</h1>
<table>
<tr>
<th>Einnahmen</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Spenden&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
<td/>
<td/>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
<td align="right">42,825.22</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Übertragungen durch den deutschen Landesverein&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">37.000,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Projekte&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
<td/>
<td align="right">108.343,00</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellowship</a>-Beiträge</td>
<td/>
<td align="right">65.408,08</td>
</tr>
<tr>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">6.267,06</td>
</tr>
<tr>
<td>Betrieb der FTF</td>
<td/>
<td align="right">25.140,00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Summe</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>284.983,36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
<tr>
<th>Ausgaben</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Personal&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
<td/>
<td align="right">200.909,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Reisekosten&#160;</td>
<td/>
<td align="right">41.797,59</td>
</tr>
<tr>
<td>Büromaterial</td>
<td/>
<td align="right">4.601,92</td>
</tr>
<tr>
<td>Repräsentation</td>
<td/>
<td align="right">7.180,10</td>
</tr>
<tr>
<td>Miete</td>
<td/>
<td align="right">15.586,47</td>
</tr>
<tr>
<td>Telefon und Porto</td>
<td/>
<td align="right">8.424,27</td>
</tr>
<tr>
<td>Verwaltungsgebühren&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
<td/>
<td align="right">11.940,88</td>
</tr>
<tr>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">4.738,54</td>
</tr>
<tr>
<td>Andere Kosten</td>
<td/>
<td align="right">10.150,97</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Summe</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>305.330,31</strong></td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p>
<a name="#1"/>[1] Eine Liste aller FSFE-Spenden, die keine Anonymität wünschten
ist auf der <a href="/help/thankgnus-2007.html">ThankGNUs</a>-Liste
verfügbar.
</p>
<p>
<a name="#2"/>[2] Spenden, die direkt an die Hauptgesellschaft der FSFE gingen
(siehe "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); gewöhnlich (aber nicht
ausschließlich) aus Ländern ohne eingerichteten Landesverein).
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Spenden an die FSFE durch den deutschen Landesverein.
</p>
<p>
<a name="#4"/>[4] Externe Finanzierung von SELF, STACS, und der FTF.
</p>
<p>
<a name="#5"/>[5] Bezahlte Menschen: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>,
Stefano Maffulli,
Ciaran O'Riordan,
Joachim Jakobs,
Shane M. Coughlan,
Jonas Öberg,
Rainer Kersten, Angelina Bartlett, Stefan Harmuth, Christof Thim
(Praktikum), Guillaume Yziquel (Praktikum), Irina Dzhambazova (Praktikum).
</p>
<p>
<a name="#6"/>[6] Bankgebühren, Steuerberater und Rechtsanwälte
</p>
</body>
<translator>Martin Roppelt</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

1
about/funds/2007.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

155
about/funds/2008.it.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2008</title>
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2008">2008</localmenu>
<h1>FSFE - Entrate e uscite 2008</h1>
<table>
<tr>
<th>Entrate</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Donazioni<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
<td align="right">245.629,79</td>
</tr>
<tr>
<td>Quote iscrizione <a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellowship</a></td>
<td align="right">68.038,22</td>
</tr>
<tr>
<td>Finanziamenti europei<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
<td align="right">29.505,19</td>
</tr>
<tr>
<td>Servizi retribuiti</td>
<td align="right">31.617,05</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Merchandise</a></td>
<td align="right">8.039,15</td>
</tr>
<tr>
<td>Interessi</td>
<td align="right">392,04</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Totale</strong></td>
<td align="right"><strong>383.221,44</strong></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<th>Uscite</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Costi di gestione<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
<td align="right">70.079,18</td>
</tr>
<tr>
<td>Impianti tecnici</td>
<td align="right">8.377,17</td>
</tr>
<tr>
<td>Opinione pubblica<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
<td align="right">12.243,94</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellowship</a></td>
<td align="right">23.326,03</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/ftf/ftf.html">Freedom Task Force</a></td>
<td align="right">80.409,88</td>
</tr>
<tr>
<td>Collaborazioni istituzionali<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
<td align="right">41.830,14</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/self/self.html">Progetto SELF</a></td>
<td align="right">41.234,66</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/stacs/stacs.html">Progetto STACS</a></td>
<td align="right">17.541,54</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Merchandise</a></td>
<td align="right">8.376,65</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Totale</strong></td>
<td align="right"><strong>303.419,19</strong></td>
</tr>
</table>
<h2 id="fn">Footnotes</h2>
<ol>
<li id="fn1">
<a name="#1"/>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto
di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2008.html">Grazie, GNU</a>.
</li>
<li id="fn2">
Finanziamento esterno destinato ai progetti <a
href="/activities/self/self.html">SELF</a> e <a
href="/activities/stacs/stacs.html">STACS</a>.
</li>
<li id="fn3">
Questa voce include: affitti, spedizioni, telefono, forniture per ufficio,
personale amministrativo e le parcelle di avvocato e commercialista.
</li>
<li id="fn4">
Insieme di ogni attività della FSFE il cui scopo principale sia informare e sensibilizzare l'opinione pubblica
sul Software Libero. Tra le altre attività sono compresi anche: stand all'interno di fiere ed eventi
, interventi pubblici, nonchè realizzazione e distribuzione di <a
href="/about/printable/printable.html">materiale
informativo</a>.
</li>
<li id="fn5">
Attività della FSFE in enti ONU (<a
href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> e <a
href="/activities/igf/igf.html">IGF</a>); nell'Unione Europea (<a
href="/activities/swpat/swpat.html">Brevetti Software</a> e <a
href="/activities/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>) ed in
favore degli <a href="/freesoftware/standards/standards.html">Standard Aperti</a>.
</li>
</ol>
</body>
<translator>Sebastiano Pistore</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

1
about/funds/2008.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

1
about/funds/2009.sources Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
about/funds/.localmenu:[]

160
about/funds/2010.en.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,160 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Income and Expenses 2010</title>
<style type="text/css">
tr:nth-child(odd) {
background-color: #f9f9f9;
}
th {
color: white;
background-color: #3394ce;
}
td {
border-bottom: 1px solid #4ad2f0;
}
th, td {
text-align: right;
padding-left: .3em;
padding-right: .3em;
width: 12em;
}
th:first-child, td:first-child {
text-align: left;
width: auto;
}
tr.sum td {
font-weight: bold;
background-color: #d7eaf6;
border-bottom: 1.5em solid white;
}
</style>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></p>
<localmenu set="year" id="2010">2010</localmenu>
<h1>Income and Expenses 2010</h1>
<table>
<tr>
<th>Income</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Donations<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
<td>193,400.99</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellowship</a> contributions and membership fees</td>
<td>79,083,73</td>
</tr>
<tr>
<td>Paid services</td>
<td>7,500.00</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Merchandise</a></td>
<td>17,173,63</td>
</tr>
<tr>
<td>Interest and currency exchange gains</td>
<td>541,96</td>
</tr>
<tr class="sum">
<td>Total income</td>
<td>297,700.31</td>
</tr>
<tr>
<th>Expenses</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Basic infrastructure costs<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
<td>51,538.25</td>
</tr>
<tr>
<td>Public Awareness<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
<td>78,534.27</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellowship</a></td>
<td>36,662.56</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/ftf/">Legal work</a></td>
<td>61,727.77</td>
</tr>
<tr>
<td>Policy work<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
<td>38.338,62</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Merchandise</a></td>
<td>21,733.62</td>
</tr>
<tr class="sum">
<td>Total expenses</td>
<td>288,535.09</td>
</tr>
<tr class="sum">
<td>Surplus</td>
<td>9,165.22</td>
</tr>
</table>
<h2 id="fn">Footnotes</h2>
<ol>
<li id="fn1">
A list of all FSFE donors that did not wish anonymity is available on
the <a href="/help/thankgnus-2010.html">ThankGNUs</a> list.
</li>
<li id="fn2">
Includes office rent, shipping, telephone, office supplies,
office personnel, technical infrastructure, and fees from tax
consultant and lawyer.
</li>
<li id="fn3">
All activities of FSFE that create and foster public awareness about
Free Software. This includes booths at fairs and other public events,
public speeches, and
<a href="/about/printable/printable.html">information material</a>.
</li>
<li id="fn4">
FSFE's work in UN organisations
(<a href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> and
<a href="/activities/igf/igf.html">IGF</a>), EU level
(<a href="/activities/swpat/swpat.html">Software Patents</a> and
<a href="/activities/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>), and in the support
of <a href="/freesoftware/standards/standards.html">Open Standards</a>.
</li>
</ol>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More