simple script to compare XML structure

tools/compare-xml-structure.py

@@ -0,0 +1,10 @@
+import sys
+import xml.etree.ElementTree as ET
+
+# Load root of XML file
+root = ET.parse(sys.argv[1]).getroot()
+
+# Print all XML elements, one per row
+elementlist = '\n'.join([elem.tag for elem in root.iter()])
+
+print(elementlist)

tools/compare-xml-structure.sh

@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/bin/bash
+
+file=$1
+basedir=$(dirname "$(dirname "$(realpath "$0")")")
+
+# Get file extension
+ext="${file##*.}"
+
+# remove "en.$ext"
+base=$(echo "${file}" | sed -E "s/\.[a-z][a-z]\.${ext}//")
+# get change date of English file
+en="${base}".en."${ext}"
+envers=$(xsltproc "${basedir}"/build/xslt/get_version.xsl "${en}")
+
+enxml=$(python3 "${basedir}"/tools/compare-xml-structure.py "${en}")
+#enxml="${enxml//translator/}"
+
+for i in "${base}".[a-z][a-z]."${ext}"; do
+  if [[ $i != *".en."* ]]; then
+    # get version of translation
+    trvers=$(xsltproc "${basedir}"/build/xslt/get_version.xsl "${i}")
+    # only execute check if version number identical
+    if [ "${trvers:-0}" -eq "${envers:-0}" ]; then
+      trxml=$(python3 "${basedir}"/tools/compare-xml-structure.py "${i}")
+      trxml="${trxml//translator/}"
+
+      diff="$(diff -B <(echo "$enxml") <(echo "$trxml"))"
+      #diff="$(comm --nocheck-order -1 -3 <(echo "$enxml") <(echo "$trxml"))"
+
+      #diff="$(sed -e 's/translator//g' <<< "$diff")"
+
+      if [[ -n $diff ]]; then
+        #echo "$diff"
+        diff=$(echo "$diff" | grep -E "(<|>)" | sed  s/..//)
+        echo "${i}: $(paste -s -d ' ' <<< "$diff")"
+      fi
+    fi
+  fi
+done