Compare commits
1 Commits
master
...
PT-transla
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| c5fff99bae |
20
activities/20years/activity.pt.xml
Normal file
20
activities/20years/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="20years" date="2021-02-01" status="active">
|
||||
<title>20 anos da FSFE</title>
|
||||
<description>
|
||||
Em 2021, a Fundação para o Software Livre Capítulo Europa (FSFE) completou 20. Esse tempo todo temos empoderados usuários(as) para usar, estudar, compartilhar e incrementar software. Em 20 anos de FSFE, agradecemos todas as pessoas que nos ajudaram ao longo desse caminho. Aqui você encontrará entrevistas discutindo o progresso da FSFE bem como aspectos tecnológicos. Seja bem-vindo(a) para comemorar conosco!
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/20years/20years.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/fsfe20.png" />
|
||||
<order priority="4" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="awareness" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
|
||||
|
||||
34
activities/activities.pt.xhtml
Normal file
34
activities/activities.pt.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<version>3</version>
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>Atividades</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body class="toplevel">
|
||||
<h1>Atividades</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
<p>
|
||||
Sendo uma organização não governamental e sem fins lucrativos, a Free Software Foundation Europe (FSFE) trabalha para criar entendimento geral e apoio ao Software Livre e aos Padrões Abertos. As seguintes atividades são ações concretas que tomamos nas áreas de interesse paúblico, consultoria em políticas públicas e suporte em questões legais.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Desde sua fundação em 2002, a FSFE tem trabalhado todo santo dia para aprofundar o uso de Software Livre na Europa e além. Com nossas atividades concretas, baseadas no <a href="/about/ourwork.html">três pilares do nosso trabalho</a>, we focamos em proteger e expandir os direitos do(a) usuário(a). Algumas das nossas ações rodam por muitos anos, algumas miram desenvolvimentos de curto prazo, mas todas fazem parte da nossa missão: empoderar usuários(as) para que controlem a tecnologia.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Outra grande parte do nosso trabalho consiste em engajamento contínuo e trabalho de bastidores. Estamos presentes em <a href="/events/events.html">dezenas de conferências</a> por ano, suporte e manutenção duma <a href="/contribute/contribute.html">excelente comunidade</a> e provê-la de recursos úteis. Ademais, somos um ponto focal de contato para todas as questões e averiguações em torno da liberdade de uso do software, Padrões Abertos e direitos do(a) usuário(a). Também provemos <a href="/freesoftware/legal/faq.html">recursos educacionais básicos</a> em questões legais e de licenciamento ligadas ao Software Livre.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<localmenu id="1">Destaques</localmenu>
|
||||
|
||||
<activity-display highlight="yes" />
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<translator>Francisco José Alves (laranjatomate)</translator>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
18
activities/android/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/android/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="android" date="2012-02-28" status="active">
|
||||
<title>Liberte seu Android</title>
|
||||
<description>
|
||||
Android é um sistema operacional majoritariamente livre, desenvolvido majoritariamente pelo google. Infelizmente, os "drivers" para a maioria dos dispositivos e dos aplicativos na sua loja embutida (Play Store) não são Software Livre. Esta atividade ajuda você a reconquistar o controle de seu dispositivo Android e seus dados. Coletamos informação sobre como rodar um sistema Android da forma mais livre possível e tentamos coordenar os esforços nessa área.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/android/android.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/android.png" />
|
||||
<order priority="4" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="awareness" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
19
activities/elections/activity.pt.xml
Normal file
19
activities/elections/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="elections" date="2009-09-01" status="active">
|
||||
<title>Atividades eleitorais</title>
|
||||
<description>
|
||||
Qual a melhor época há para perguntar a políticos(as) sobre suas posições quanto ao Software Livre e Padrões Abertos do que no tempo pré-eleitoral? Acreditamos que podemos e devemos fazer esses tópicos um assuto em todas as eleições, quer seja em nível europeu, nacional, regional ou local. Dependendo do sistema eleitoral e da cultura local, há estratégias diferentes e ferramentas que usamos: Perguntar a seu/sua candidato(a) uma lista de perguntas, a ferramenta online "Digital-O-Mat" e a plataforma também online Freedomvote, além da "Let's Promise"(Prometamos) para anotação de compromissos.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/elections/index.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/elections.png" />
|
||||
<order priority="3" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="awareness" />
|
||||
<tag key="policy" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
18
activities/ilovefs/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/ilovefs/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="ilovefs" date="2010-02-14" status="active">
|
||||
<title>Eu amo Software Livre</title>
|
||||
<description>
|
||||
Frequentemente sub-estimamos o poder dum simpre <strong>>obrigado</strong>. Contribuidores(as) do Software Livre fazem um importante trabalho para nossa sociedade e merecem atenção. O dia do "Eu amo o Software Livre" em 14 de fevereiro [Dia de São valentim e Dia dos(as) Namorados(as) em certos países] é a oportunidade perfeita para que você expresse sua gratidão especial. Desde 2010, temos celebrado esse maravilhoso evento anual com uma comunidade diversa e sempre crescente.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/ilovefs/" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/ilovefs.png" />
|
||||
<order priority="4" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="awareness" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
18
activities/licence-questions/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/licence-questions/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="licence-questions" date="2015-11-25" status="active">
|
||||
<title>Questões Relacionadas às Licenças</title>
|
||||
<description>
|
||||
A lista de correio eletrônico sobre Questões Relacionadas às Licenças é nosso grupo de voluntários(as) dedicado a prover ajuda referente a licenças e conformidade legal em Software Livre. Se você precisa de consultoria sobre o que as licenças de Software Livre você deveria usar, ou se você quer cohecer melhor sobre que direitos você tem sobre um pedaço de Software Livre, pode nos contatar.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/licence-questions/licence-questions.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/licence-questions.png" />
|
||||
<order priority="3" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="legal" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
18
activities/ln/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/ln/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="ln" date="2007-04-01" status="active">
|
||||
<title>Rede Legal</title>
|
||||
<description>
|
||||
A Rede Legal é um grupo neutro e apartidário de "experts" em diferentes campos do conhecimento envolvidos(as) com aspectos legais do Software Livre. Atualmente a Rede Legal tam muitas centenas de participantes de diferetnes sistemas legais, arcabouços acadêmicos e filiações. O objetivo da Rede Leagl é promover discussão e fomentar têm a intenção de ser dinâmicas, provicativas no bom sentido (fazer as pessoas pensarem) e estarem alinhadas aos recentes desenvolvimentos tecnológicos. Desde 2007, temos conduzido o Seminário de Licenciamento e Aspectos Legais (LLW) que tem sido a mais avançada congregação de advogados(as), aficcionados(as) em tecnologia e líderes nos assuntos legais e de licenciamento referentes ao Software Livre numa atmosfera informal e confidencial.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/ln/ln.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/ln.png" />
|
||||
<order priority="4" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="legal" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
18
activities/ngi/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/ngi/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="ngi" date="2019-01-01" status="active">
|
||||
<title>Internet da Próxima Geração</title>
|
||||
<description>
|
||||
A FSFE é uma organização parceira da NGI, uma coalizção de várias entidades sem fins lucrativos Europa afora. Fundada pela Comissão Europeia, NGI provê garantias a pesquisadores(as) e desenvolvedores(as) avulsos(as), bemcomo equipes que desejam trabalhar em novas ideias e tecnologias que comtribuem para o estabelecimento da Internet da Próxima Geração. A FSFE provê apoio legal para projetos que melhorem o caraer aberto, inclusivo, transparente, cooperativo, que valorize a privacidade e proteção dos dados.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/ngi/ngi.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/ngi.png" />
|
||||
<order priority="1" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="legal" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
19
activities/publiccode/activity.pt.xml
Normal file
19
activities/publiccode/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="publiccode" date="2017-09-13" status="active">
|
||||
<title>Dinheiro Público? Código Público!</title>
|
||||
<description>
|
||||
Por que o software criado usando dinheiro de pagadores(as) de impostos não é liberado como Software Livre? Queremos legislação exigindo que software financiado publicamente e desenvolvido para o setor público seja publicamente disponível sob uma licença de Software Livre e Aberto. Se é dinheiro público, o código deve ser tão público quanto. Código pago pelo público deve ser disponibilizado ao público!
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/publiccode/publiccode.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/publiccode.png" />
|
||||
<order priority="5" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="awareness" />
|
||||
<tag key="policy" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
18
activities/radiodirective/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/radiodirective/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="radiodirective" date="2016-03-01" status="active">
|
||||
<title>Diretiva de Travamento dos Rádios</title>
|
||||
<description>
|
||||
Uma regulação da União Europeia pode tornar impossível instalar um pedaço personalizado de software na maioria dos aparelhos que lidam com ondas de rádio como roteadores, "smartphones" e dispositivos embarcados. Ele requeer que os fabricandes de hardware implementem uma barreira que proíba usuários(as) de instalar qualquer software que não seja certificado por eles. Estamos trabalhando para evitar as esperadas implicações negativas nos direitos dos(as) usuários(as) e do Software Livre, segurança, livre competição, meio ambiente e iniciativas comunitárias de caridade.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/radiodirective/radiodirective.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/radiodirective.png" />
|
||||
<order priority="3" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="policy" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
18
activities/reuse/activity.pt.xml
Normal file
18
activities/reuse/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<activity id="reuse" date="2017-06-01" status="active">
|
||||
<title>REUSE Software</title>
|
||||
<description>
|
||||
A FSFE está rodando um projeto para facilitar o licenciamento para humanos(as) e máquinas de modo parecido. Ele resolve um aspecto fundamental que o licenciamento de Software Livre tem muito em sua fonte: que licença é um arquivo sob licença, e quem detém o direito de cópia? REUSE porê recomendações fáceis em três passos que audam usuários(as), desenvolvedores(as) e profissionais da área legal.
|
||||
</description>
|
||||
<link href="https://reuse.software" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/reuse.png" />
|
||||
<order priority="5" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="legal" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
19
activities/routers/activity.pt.xml
Normal file
19
activities/routers/activity.pt.xml
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<activityset>
|
||||
<version>2</version>
|
||||
|
||||
<activity id="routers" date="2013-11-01" status="active">
|
||||
<title>Liberdade de Roteadores</title>
|
||||
<description>
|
||||
Deveria ser desnecessários dizer que na nossa sociedade deveríamos ser aptos(as) a escolher livremente os dispositivos técnicos para usar em nossas casas. Mas alguns provedores de serviços de Internet na Europa desonram esse princípio ao ditar qual dispositivo seus consumidores devem usar para se conectar à Internet, ou praticam discriminação contra proprietários(as) de dispositivos alternativos. A corrosão de nosssa liberdade básica de escolha é fortemente oposte pela FSFE e muitas outras ONGs, projetos e pessoas avulsas. Liberdade de Roteadores não é apenas um tópico para "experts". Afeta a todos(as) nós.
|
||||
|
||||
</description>
|
||||
<link href="/activities/routers/routers.html" />
|
||||
<image url="/graphics/logos/routers.png" />
|
||||
<order priority="5" highlight="yes" />
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="policy" />
|
||||
</tags>
|
||||
</activity>
|
||||
</activityset>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user