Translation of English file

svn path=/trunk/; revision=9328
This commit is contained in:
rolf_camps
2007-11-10 23:23:15 +00:00
parent 9eee8269dd
commit f190d660f3
2 changed files with 39 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<eventset>
<event start="2007-11-16" end="2007-11-21">
<title>SFScon 2007 + FSFE Fellowshipvergadering</title>
<body>
Net zoals in 2006 zal er ook dit jaar na de SFScon de jaarlijkse
Vrije Softwareconferentie van Zuid-Tirool een FSFE
Fellowshipvergadering georganiseerd worden.<br />
Beide evenementen vinden plaats in Maran/o (Zuid-Tirool, Italië).
SFScon op 16 en 17 november, de Fellowshipvergadering van 18 tot
21 november.<br />
De toegang is gratis, er wordt wel gevraagd om je te <a
href="http://sfscon.it/2007/registration/view?set_language=en">
registreren</a>.
</body>
<page>http://sfscon.it/2007/south-tyrol-free-software-conference-2007-1/view?set_language=en</page>
</event>
</eventset>

View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<newsset>
<news date="2007-11-09">
<title>Welkom in het leven na de ICT lock-in</title>
<body>
"Leveranciersafhankelijkheid is een van de grootste problemen
geworden bij IT-beslissingen in het algemeen en bij het invoeren
van Vrije Softwareoplossingen in het bijzonder. Het verstoort de
markt en ontneemt Vrije Software een eerlijke concurrentie op basis
van haar intrinsieke waarden. Eén van de grote problemen was
dat veel van deze afhankelijkheden onzichtbaar bleven, voorbeelden
hiervan zijn afhankelijkheid van propriëtaire protocollen en de
noodzaak om bepaalde documentformaten te kunnen gebruiken. Certified
Open maakt deze Leveranciersafhankelijkheid zichtbaar en stelt haar
gebruikers in staat om hun afhankelijkheid te meten."
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q4/000189.html</link>
</news>
</newsset>