New ES translations

global/data/modules/banner-become-supporter.es.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<data>
+  <version>1</version>
+
+  <module>
+    <div class="banner-become-supporter">
+      <p>
+        La libertad en la sociedad de la información necesita su contribución financiera.
+      </p>
+      <fsfe-cd-donate-link class="btn btn-default">Hazte socio ahora</fsfe-cd-donate-link>
+    </div>
+  </module>
+</data>

global/data/modules/banner-subscribe.es.xml

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<data>
+  <version>2</version>
+
+  <module>
+    <div class="banner-subscribe">
+      <p>
+        Suscríbete a nuestras actualizaciones por email. Nuestros expertos te informan sobre las noticias de actualidad, eventos, actividades y cómo puedes contribuir. <span style="font-size:0.8em">(Nuestra&#160;<a href="/about/legal/imprint.html#id-privacy-policy"><span style="color:white; text-decoration: underline;">Política&#160;de Privacidad</span></a>)</span>
+      </p>
+
+      <form class="form-inline" method="post" action="https://my.fsfe.org/subscribe">
+        <input type="hidden" name="language" value="en"/>
+        <div class="form-group">
+          <input type="text" class="form-control" name="name" placeholder="Tu Nombre" required="required"/>
+        </div>
+        <div class="form-group">
+          <input type="email" class="form-control" name="email1" placeholder="Tu correo electrónico" required="required"/>
+        </div>
+        <fsfe-cd-referrer-input/>
+        <input type="hidden" name="wants_info" value="yes"/>
+        <button class="btn btn-default" type="submit">Mantente informado</button>
+      </form>
+    </div>
+  </module>
+</data>

global/data/modules/follow-events.es.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<data>
+  <version>1</version>
+
+  <module>
+    <h2>Sígue nuestros Eventos</h2>
+
+    <p>
+      La FSFE participa en muchos eventos de Software Libre. Los eventos oficiales se publican en esta página. Para asegurarte de no perdértelos, suscríbete a nuestros feeds.
+    </p>
+
+    <div class="share-buttons center">
+      <a class="button share-rss" href="/events/events.rss" target="_blank" >RSS Feed</a>
+      <a class="button share-cal" href="/events/events.ics" target="_blank">Feed Calendario</a>
+    </div>
+  </module>
+</data>

global/data/modules/follow-news.es.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<data>
+  <version>1</version>
+
+  <module>
+    <h2>Sígue nuestras noticias</h2>
+
+    <p>
+      Para estar al día de nuestras últimas noticias, suscríbete a nuestro canal RSS y visita los diferentes canales de comunicación.
+    </p>
+
+    <div class="share-buttons center">
+      <a class="button share-news" href="/news/news.html">Noticias FSFE</a>
+      <a class="button share-rss" href="/news/news.rss">Canal RSS</a>
+      <a class="button share-mail" href="/news/newsletter.html">Boletín de noticias</a>
+      <a class="button share-podcast" href="/news/podcast.html">Podcast</a>
+    </div>
+  </module>
+</data>

global/data/modules/social-media.es.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<data>
+  <version>1</version>
+
+  <module>
+    <h2>Redes Sociales</h2>
+
+    <p>
+      Para obtener noticias breves, puede seguirnos en varias redes sociales.
+    </p>
+
+    <div class="share-buttons center">
+      <a class="button share-mastodon" href="https://mastodon.social/@fsfe" target="_blank">Mastodon</a>
+      <a class="button share-twitter" href="https://twitter.com/fsfe" target="_blank">Twitter</a>
+      <a class="button share-peertube" href="https://peertube.social/accounts/fsfe/" target="_blank">Peertube</a>
+      <a class="button share-youtube" href="https://www.youtube.com/c/FreeSoftwareFoundationEurope" target="_blank">Youtube</a>
+    </div>
+  </module>
+</data>

global/data/modules/video-supporter.es.xml

@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<data>
+  <version>1</version>
+
+  <module>
+    <h2>Apoya la FSFE</h2>
+
+    <video
+        crossorigin="crossorigin"
+        poster="https://download.fsfe.org/videos/supporter/posters/bernhard.jpg"
+        controls="controls"
+        width="100%">
+      <source
+          media="screen and (max-device-width:999px)"
+          type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;"
+          src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_mobile.mp4"/>
+      <source
+          media="screen and (max-device-width:999px)"
+          type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;"
+          src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_mobile.webm"/>
+      <track
+          default="default"
+          label="English"
+          srclang="en"
+          kind="subtitles"
+          src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/subtitles/bernhard.vtt"/>
+    </video>
+
+    <p class="supporter-text">
+      Al hacerte socio de la FSFE, estás potenciando nuestro trabajo y ayudando a garantizar nuestra independencia financiera.
+    </p>
+
+    <a class="big-donate" href="https://my.fsfe.org/support">Hazte socio</a>
+  </module>
+</data>

global/data/texts/texts.es.xml

@@ -66,7 +66,7 @@
   <text id="fsfe/about">Acerca de</text>
 
   <text id="fsfe/activities">Actividades</text>
-  <text id="fsfe/help">Colabore</text>
+  <text id="fsfe/help">Colabora</text>
   <text id="fsfe/press">Prensa</text>
 
   <text id="fellowship/login">Iniciar sesión</text>