Browse Source

updating all up to date donors page + adding missing French and German translations

svn path=/trunk/; revision=30027
tags/stw2018
Matthias Kirschner 4 years ago
parent
commit
d167fae4ff

+ 64
- 0
donate/thangnus-2013.de.xhtml View File

@@ -0,0 +1,64 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Unsere Spender 2013</title>
</head>

<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2013</h1>

<p id="introduction">
Wir möchten uns bei allen Unterstützern bedanken. Ihr Beitrag als <a
href="/contribute/contribute.html">Ehrenamtlicher</a>, <a
href="http://fellowship.fsfe.org">Fellow</a> oder Spender ermöglicht
unsere Arbeit. Eine Unterstützung, die sich auf mehrere Schultern verteilt,
sichert unsere Unabhängigkeit. Darum ist jeder kleine Beitrag für uns
wichtig. Zeigen Sie <a href="/donate/donate.html">Ihre Spende</a> mit <a
href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">unseren
Spender-Grafiken </a> oder entscheiden Sie sich dafür, anonym zu bleiben.
</p>

<localmenu id="2013" style="number">2013</localmenu>

<h2>Mäzene der FSFE</h2>

<dynamic-content group="patrons"/>

<h2>Substantielle Träger der FSFE</h2>

<dynamic-content group="sustainingcontributors"/>

<h2>Träger der FSFE</h2>

<dynamic-content group="contributors"/>

<h2>Unterstützer der FSFE</h2>

<dynamic-content group="supporters"/>

<p>
Hardware-Spenden sind auf unserer <a
href="hardware.html">Hardware-Spender Webseite</a> aufgelistet. Dort
gibt es auch Informationen dazu, wie man uns mit Hardware unterstützen
kann.
</p>

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2012-01-06 21:37:51 +0100 (Fri, 06 Jan 2012) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 64
- 0
donate/thangnus-2014.de.xhtml View File

@@ -0,0 +1,64 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Unsere Spender 2014</title>
</head>

<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2014</h1>

<p id="introduction">
Wir möchten uns bei allen Unterstützern bedanken. Ihr Beitrag als <a
href="/contribute/contribute.html">Ehrenamtlicher</a>, <a
href="http://fellowship.fsfe.org">Fellow</a> oder Spender ermöglicht
unsere Arbeit. Eine Unterstützung, die sich auf mehrere Schultern verteilt,
sichert unsere Unabhängigkeit. Darum ist jeder kleine Beitrag für uns
wichtig. Zeigen Sie <a href="/donate/donate.html">Ihre Spende</a> mit <a
href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">unseren
Spender-Grafiken </a> oder entscheiden Sie sich dafür, anonym zu bleiben.
</p>

<localmenu id="2014" style="number">2014</localmenu>

<h2>Mäzene der FSFE</h2>

<dynamic-content group="patrons"/>

<h2>Substantielle Träger der FSFE</h2>

<dynamic-content group="sustainingcontributors"/>

<h2>Träger der FSFE</h2>

<dynamic-content group="contributors"/>

<h2>Unterstützer der FSFE</h2>

<dynamic-content group="supporters"/>

<p>
Hardware-Spenden sind auf unserer <a
href="hardware.html">Hardware-Spender Webseite</a> aufgelistet. Dort
gibt es auch Informationen dazu, wie man uns mit Hardware unterstützen
kann.
</p>

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2012-01-06 21:37:51 +0100 (Fri, 06 Jan 2012) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2001.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2001</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2001</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2001.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2001</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2001</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2002.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2002</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2002</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2002.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2002</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2002</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2003.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2003</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2003</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2003.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2003</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2003</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2004.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2004</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2004</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2004.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2004</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2004</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2005.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2005</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2005</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2005.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2005</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2005</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2006.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2006</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2006</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2006.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2006</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2006</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2007.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2007</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2007</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2007.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2007</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2007</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2008.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2008</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2008</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2008.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2008</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2008</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2009.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2009</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2009</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2009.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2009</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2009</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +45,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:35:42 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2010.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2010</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2010</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-24 17:52:21 +0100 (Son, 24 Jän 2010) $ $Author: gollo $</timestamp>
</html>
<!--

+ 11
- 1
donate/thankgnus-2010.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,8 @@
<title>FSFE - Our Donors 2010</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">

<h1>Our Donors 2010</h1>

<p id="introduction">
@@ -45,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--

+ 44
- 13
donate/thankgnus-2010.fr.xhtml View File

@@ -5,39 +5,70 @@
<title>FSFE - Nos donateurs 2010</title>
</head>

<body>
<body class="article">
<h1>Nos donateurs 2010</h1>

<p id="introduction">
Nous tenons à remercier tous ceux qui soutiennent notre travail. Vos <a href="/contribute/contribute.html">contributions comme volontaire</a>, comme <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellow</a> ou sponsor rendent notre travail possible. Un vaste soutien sécurise notre indépendance, c'est pourquoi chaque petite contribution est importante. Vous pouvez annoncer publiquement <a href="/donate/donate.html">vos dons</a> à l'aide de nos <a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">dessins de sponsor</a>, ou demeurer anonyme.
Nous voudrions remercier tous ceux qui soutiennent notre action. Les
<a href="/contribute/contribute.html">contributeurs bénévoles</a>,
<a href="http://fellowship.fsfe.org">les Fellows</a> ainsi que les sponsors rendent possible notre travail.
Un soutien diffus garantit notre indépendance, c’est pourquoi chaque petite contribution est importante.
Vous pouvez afficher publiquement
<a href="/donate/donate.html">votre don</a> avec
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">les graphiques</a> ou rester anonyme.
</p>

<localmenu id="2010" style="number">2010</localmenu>

<h2>Mécènes de la FSFE</h2>
<h2>Donateurs Or</h2>

<dynamic-content group="patrons"/>
<p>
Les donateurs Or ont donné 1000 euros ou plus chaque mois, soit 12,000 euros ou plus dans l’année.
</p>

<h2>Bienfaiteurs de la FSFE</h2>
<dynamic-content group="gold"/>

<dynamic-content group="sustainingcontributors"/>
<h2>Donateurs Argent</h2>

<h2>Donateurs de la FSFE</h2>
<p>
Les donateurs Argent ont donné 200 euros ou plus chaque mois, soit 2400 euros ou plus dans l’année.
</p>

<dynamic-content group="contributors"/>
<dynamic-content group="silver"/>

<h2>Sympathisants de la FSFE</h2>
<h2>Donateurs Bronze</h2>

<dynamic-content group="supporters"/>
<p>
Les donateurs Bronze ont donné 40 euros ou plus chaque mois, soit 480 euros ou plus dans l’année.
</p>
<dynamic-content group="bronze"/>

<h2>Autres donateurs</h2>

<p>
Les dons matériels sont recensés sur notre <a href="hardware.html">site de donation de matériel</a>. Vous pourrez aussi y trouver comment nous soutenir matériellement.
Nous aimerions aussi remercier les donateurs qui préfèrent rester anonyme, et les centaines
de donateurs et Fellows qui ont donné des sommes moins grandes, pendant toutes ces années.
Chaque contribution financière, qu’elle soit grande ou petite, est importante pour notre
action, et en fait, ces innombrables petits dons totalisent un tiers de nos financements
totaux.
</p>

<p>
Les dons de matériel sont listés sur
<a href="hardware.html">cette page</a>. Vous y trouverez aussi de l’information
pour nous soutenir avec un don de matériel.
</p>
</body>
<sidebar promo="donate">
<h3>Finances de la FSFE</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Comptabilité</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Dons de matériel</a></li>
<li><a href="/order/order.html">Boutique</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date: 2010-01-22 14:30:56 +0100 (Fri, 22 Jan 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
<translator>Michel Roche (Vercors, France), Jil Larner (Mont Blanc, France)</translator>
<timestamp>$Date: 2014-01-13 17:57:48 +0100 (Mon, 13. Jän 2014) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2011.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2011</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2011</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 9
- 1
donate/thankgnus-2011.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2011</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2011</h1>

<p id="introduction">
@@ -44,6 +44,14 @@
</p>

</body>
<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>

+ 43
- 12
donate/thankgnus-2011.fr.xhtml View File

@@ -5,39 +5,70 @@
<title>FSFE - Nos donateurs 2011</title>
</head>

<body>
<body class="article">
<h1>Nos donateurs 2011</h1>

<p id="introduction">
Nous tenons à remercier tous ceux qui soutiennent notre travail. Vos <a href="/contribute/contribute.html">contributions comme volontaire</a>, comme <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellow</a> ou sponsor rendent notre travail possible. Un vaste soutien sécurise notre indépendance, c'est pourquoi chaque petite contribution est importante. Vous pouvez annoncer publiquement <a href="/donate/donate.html">vos dons</a> à l'aide de nos <a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">dessins de sponsor</a>, ou demeurer anonyme.
Nous voudrions remercier tous ceux qui soutiennent notre action. Les
<a href="/contribute/contribute.html">contributeurs bénévoles</a>,
<a href="http://fellowship.fsfe.org">les Fellows</a> ainsi que les sponsors rendent possible notre travail.
Un soutien diffus garantit notre indépendance, c’est pourquoi chaque petite contribution est importante.
Vous pouvez afficher publiquement
<a href="/donate/donate.html">votre don</a> avec
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">les graphiques</a> ou rester anonyme.
</p>

<localmenu id="2011" style="number">2011</localmenu>

<h2>Mécènes de la FSFE</h2>
<h2>Donateurs Or</h2>

<dynamic-content group="patrons"/>
<p>
Les donateurs Or ont donné 1000 euros ou plus chaque mois, soit 12,000 euros ou plus dans l’année.
</p>

<h2>Bienfaiteurs de la FSFE</h2>
<dynamic-content group="gold"/>

<dynamic-content group="sustainingcontributors"/>
<h2>Donateurs Argent</h2>

<h2>Donateurs de la FSFE</h2>
<p>
Les donateurs Argent ont donné 200 euros ou plus chaque mois, soit 2400 euros ou plus dans l’année.
</p>

<dynamic-content group="contributors"/>
<dynamic-content group="silver"/>

<h2>Sympathisants de la FSFE</h2>
<h2>Donateurs Bronze</h2>

<dynamic-content group="supporters"/>
<p>
Les donateurs Bronze ont donné 40 euros ou plus chaque mois, soit 480 euros ou plus dans l’année.
</p>
<dynamic-content group="bronze"/>

<h2>Autres donateurs</h2>

<p>
Les dons matériels sont recensés sur notre <a href="hardware.html">site de donation de matériel</a>. Vous pourrez aussi y trouver comment nous soutenir matériellement.
Nous aimerions aussi remercier les donateurs qui préfèrent rester anonyme, et les centaines
de donateurs et Fellows qui ont donné des sommes moins grandes, pendant toutes ces années.
Chaque contribution financière, qu’elle soit grande ou petite, est importante pour notre
action, et en fait, ces innombrables petits dons totalisent un tiers de nos financements
totaux.
</p>

<p>
Les dons de matériel sont listés sur
<a href="hardware.html">cette page</a>. Vous y trouverez aussi de l’information
pour nous soutenir avec un don de matériel.
</p>
</body>
<sidebar promo="donate">
<h3>Finances de la FSFE</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Comptabilité</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Dons de matériel</a></li>
<li><a href="/order/order.html">Boutique</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Michel Roche (Vercors, France), Jil Larner (Mont Blanc, France)</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2012.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Unsere Spender 2012</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Unsere Spender 2012</h1>

<p id="introduction">
@@ -46,6 +46,15 @@

</body>

<sidebar promo="donate">
<h3>Finanzierung </h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Einnahmen und Ausgaben</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware-Spenden</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Spender-Grafiken</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--

+ 10
- 1
donate/thankgnus-2012.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2012</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2012</h1>

<p id="introduction">
@@ -44,6 +44,15 @@
</p>

</body>
<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>


<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>

+ 43
- 12
donate/thankgnus-2012.fr.xhtml View File

@@ -5,39 +5,70 @@
<title>FSFE - Nos donateurs 2012</title>
</head>

<body>
<body class="article">
<h1>Nos donateurs 2012</h1>

<p id="introduction">
Nous tenons à remercier tous ceux qui soutiennent notre travail. Vos <a href="/contribute/contribute.html">contributions comme volontaire</a>, comme <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellow</a> ou sponsor rendent notre travail possible. Un vaste soutien sécurise notre indépendance, c'est pourquoi chaque petite contribution est importante. Vous pouvez annoncer publiquement <a href="/donate/donate.html">vos dons</a> à l'aide de nos <a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">dessins de sponsor</a>, ou demeurer anonyme.
Nous voudrions remercier tous ceux qui soutiennent notre action. Les
<a href="/contribute/contribute.html">contributeurs bénévoles</a>,
<a href="http://fellowship.fsfe.org">les Fellows</a> ainsi que les sponsors rendent possible notre travail.
Un soutien diffus garantit notre indépendance, c’est pourquoi chaque petite contribution est importante.
Vous pouvez afficher publiquement
<a href="/donate/donate.html">votre don</a> avec
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">les graphiques</a> ou rester anonyme.
</p>

<localmenu id="2012" style="number">2012</localmenu>

<h2>Mécènes de la FSFE</h2>
<h2>Donateurs Or</h2>

<dynamic-content group="patrons"/>
<p>
Les donateurs Or ont donné 1000 euros ou plus chaque mois, soit 12,000 euros ou plus dans l’année.
</p>

<h2>Bienfaiteurs de la FSFE</h2>
<dynamic-content group="gold"/>

<dynamic-content group="sustainingcontributors"/>
<h2>Donateurs Argent</h2>

<h2>Donateurs de la FSFE</h2>
<p>
Les donateurs Argent ont donné 200 euros ou plus chaque mois, soit 2400 euros ou plus dans l’année.
</p>

<dynamic-content group="contributors"/>
<dynamic-content group="silver"/>

<h2>Sympathisants de la FSFE</h2>
<h2>Donateurs Bronze</h2>

<dynamic-content group="supporters"/>
<p>
Les donateurs Bronze ont donné 40 euros ou plus chaque mois, soit 480 euros ou plus dans l’année.
</p>
<dynamic-content group="bronze"/>

<h2>Autres donateurs</h2>

<p>
Les dons matériels sont recensés sur notre <a href="hardware.html">site de donation de matériel</a>. Vous pourrez aussi y trouver comment nous soutenir matériellement.
Nous aimerions aussi remercier les donateurs qui préfèrent rester anonyme, et les centaines
de donateurs et Fellows qui ont donné des sommes moins grandes, pendant toutes ces années.
Chaque contribution financière, qu’elle soit grande ou petite, est importante pour notre
action, et en fait, ces innombrables petits dons totalisent un tiers de nos financements
totaux.
</p>

<p>
Les dons de matériel sont listés sur
<a href="hardware.html">cette page</a>. Vous y trouverez aussi de l’information
pour nous soutenir avec un don de matériel.
</p>
</body>
<sidebar promo="donate">
<h3>Finances de la FSFE</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Comptabilité</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Dons de matériel</a></li>
<li><a href="/order/order.html">Boutique</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Michel Roche (Vercors, France), Jil Larner (Mont Blanc, France)</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***

+ 9
- 1
donate/thankgnus-2013.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>FSFE - Our Donors 2013</title>
</head>

<body>
<body class="article thank-donors">
<h1>Our Donors 2013</h1>

<p id="introduction">
@@ -44,6 +44,14 @@
</p>

</body>
<sidebar promo="donate">
<h3>FSFE’s Funds</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Cash flow</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Hardware donations</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Sponsoring graphics</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>

Loading…
Cancel
Save