FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 64 Pull Requests 9 Wiki Activity

2010-02-17 Martin Gollowitzer <gollo@fsfe.org>

Browse Source 
* added German translation, thanks to Andreas Aubele

svn path=/trunk/; revision=15096
This commit is contained in:
gollo
2010-02-17 07:46:37 +00:00
parent 35384999a7
commit c691a5c8ad
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
projects/ftf/recommended.de.xhtml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,69 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Freedom Task Force - FSFE</title>
<link ref="stylesheet" media="all" href="/style/grid.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" media="all" href="ftf.css" type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1>FTF: Das European Legal Network</h1>
<localmenu/>
<p>Wir empfehlen einige juristische und technische Experten als
herausragende Partner im Bereich Freie Software. Um ausdrücklich
empfohlen zu werden, muss die empfohlene Person in besonderer Weise
zu Freier Software beigetragen haben und von der Hauptversammlung der
FSFE <a href="legal-network-policy.html">anerkannt</a> worden sein.</p>
<h3>Ausdrücklich empfohlene Juristen:</h3>
<p style="margin:40px"><b>Deutschland</b><br/>
Dr. Till Jaeger ist ein Partner der Berliner Kanzlei JBB Rechtsanwälte.
Er vertritt die FSFE in Deutschland und Harald Welte bei Fällen, in denen
die GPL durchgesetzt werden soll. Er ist Vorsitzender des Unterkomitees
"Internationalisierung" innerhalb des GPLv3-Prozesses.<br/>
<b>Email:</b> jaeger [at] jbb.de<br/>
<b>Telefon:</b> +49 30 443 765 0<br/>
<b>Anschrift:</b> JBB Rechtsanwälte, Christinenstrasse 18/19,
10119 Berlin, Deutschland.<br/>
<br/>
<b>Italien</b><br/>
Carlo Piana ist Jurist und Rechtsbeistand für Freie Software in
Mailand. Er vertrat unter anderem die FSFE und Samba im Kartellrechtsverfahren
Microsoft gegen die EU-Kommission und hilft und berät viele weitere
Freie-Software-Projekte dabei, notwendige Informationen zu Interoperabilität
zu erhalten, die ihnen aufgrund des gewonnenen Verfahrens zustehen.
Ferner bewirbt er aktiv Offene Standards und doziert an der Universität Mailand.<br/>
<b>Email:</b> carlo [at ] piana.eu<br/>
<b>Website:</b> ("Recht ist Freiheit") http://www.piana.eu<br/>
<b>Geschäftsauftritt:</b> ("Recht ist Freiheit") http://law.piana.eu<br/>
<b>Telefon:</b>+39 347 8835209<br/>
<b>Anschrift:</b>Avv. Carlo Piana, Piazza Castello 24, 20121 Mailand, Italien.</p>
<h3>Ausdrücklich empfohlene technische Experten:</h3>
<p style="margin:40px">
<b>Deutschland</b><br/>
Harald Welte ist Kernelprogrammierer, Gründer von GPL-Violations.org und
einer der Hauptverantwortlichen für die Entstehung des
Freie-Software-Telefon-Projekts OpenMoko.<br/>
<b>Email:</b> laforge [at] gnumonks.org<br/>
<br/>
<b>Niederlande</b><br/>
Armijn Hemel ist Systemadministrator und eines der Hauptmitglieder
des GPL-Violations.org-Teams.<br/>
<b>Email:</b> armijn [at] uulug.nl</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-02-16 19:50:18 +0000 (Tue, 16 Feb 2010) $ $Author: adridg $</timestamp>
<translator>Andreas Aubele</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->