adapt slightly modified field changes from commit e9e3a1e92b
to other languages
This commit is contained in:
parent
dc96807a6e
commit
c3696c6785
|
@ -119,18 +119,19 @@
|
|||
<h3>Bitte schickt das Infomaterial an:</h3>
|
||||
<span class="formlabel">Vorname, Nachname:</span>
|
||||
<input type="text" name="firstname" placeholder="Vorname" size="20" />
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Nachname" size="20" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Nachname" size="20" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Email:</span>
|
||||
<input type="text" name="email" placeholder="Email" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="email" name="email" placeholder="Email" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Firma/Organisation (falls zutreffend):</span>
|
||||
<input type="text" name="org" placeholder="Organisation" size="40" /><br/>
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Straße, Hausnummer:</span>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Postleitzahl, Ort:</span>
|
||||
<input type="text" name="city" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">Land:</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -138,7 +139,7 @@
|
|||
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Ich möchte bevorzugt Werbematerial aus folgendem Themenbereich:</span>
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" required="required">
|
||||
Kein spezieller Wunsch, schickt mir einfach das Standardpaket. Das bedeutet, dass wir versuchen werden, Dir etwas von allem, was hier aufgelistet ist, zu schicken. Solltest Du besondere Wünsche haben, lösche bitte diesen Text und trage Deine Wünsche hier ein.
|
||||
</textarea><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Ich möchte das Material für folgenden Zweck (kurze Beschreibung):</span>
|
||||
|
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Zip, City:</span>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="30" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">Country:</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -102,20 +102,21 @@
|
|||
<h3>Veuillez envoyer le matériel promotionnel à :</h3>
|
||||
<span class="formlabel">Prénom, Nom :</span>
|
||||
<input type="text" name="firstname" placeholder="Prénom" size="20" />
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Nom" size="20" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Nom" size="20" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">E-mail :</span>
|
||||
<input type="text" name="email" placeholder="Courriel" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="email" name="email" placeholder="Courriel" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Entreprise/Organisation (si pertinent):</span>
|
||||
<input type="text" name="org" placeholder="Organisation" size="40" /><br/>
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Numéro et nom de la rue :</span>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Code postale et ville :</span>
|
||||
<input type="text" name="city" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">Pays :</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -123,7 +124,7 @@
|
|||
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Je voudrais que le matériel de promotion se concentre sur :</span>
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">Rien de particulier, envoyez-moi seulement le kit habituel. (Cela signifie que nous essaierons de faire en sorte que vous receviez quelques exemplaires de chaque élément listé ici. Si vous avez une préférence, merci d'effacer ce texte puis de l'indiquer ici.)
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" required="required">Rien de particulier, envoyez-moi seulement le kit habituel. (Cela signifie que nous essaierons de faire en sorte que vous receviez quelques exemplaires de chaque élément listé ici. Si vous avez une préférence, merci d'effacer ce texte puis de l'indiquer ici.)
|
||||
</textarea><br/>
|
||||
<span class="formlabel">J'aimerais utiliser ce matériel pour (courte description) :</span>
|
||||
<textarea name="usage" rows="4" cols="40"></textarea><br/>
|
||||
|
|
|
@ -100,18 +100,19 @@
|
|||
<h3>Gentilmente inviare materiale promozionale a:</h3>
|
||||
<span class="formlabel">Nome, Cognome:</span>
|
||||
<input type="text" name="firstname" placeholder="Nome" size="20" />
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Cognome" size="20" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Cognome" size="20" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Email:</span>
|
||||
<input type="text" name="email" placeholder="Email" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="email" name="email" placeholder="Email" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Azienda/Organizzazione (opzionale):</span>
|
||||
<input type="text" name="org" placeholder="Organizzazione" size="40" /><br/>
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Indirizzo, N:</span>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Cap, Città:</span>
|
||||
<input type="text" name="city" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">Paese:</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -119,7 +120,7 @@
|
|||
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Vorrei che il pacchetto promozionale fosse personalizzato su:</span>
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" required="required">
|
||||
Nessuna personalizzazione, mandatemi il pacco standard. Questo significa che ti manderemo un po' di tutto quello elencato qui. Se hai delle preferenze, cancella questo testo, ed esplicitale qui.
|
||||
</textarea><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Vorrei usare il materiale per (breve descrizione):</span>
|
||||
|
|
|
@ -98,18 +98,19 @@
|
|||
<h3>Verzend het promotiemateriaal alstublieft naar:</h3>
|
||||
<span class="formlabel">Voornaam, achternaam:</span>
|
||||
<input type="text" name="firstname" placeholder="Voornaam" size="20" />
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Achternaam" size="20" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Achternaam" size="20" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">E-mail:</span>
|
||||
<input type="text" name="email" placeholder="E-mail" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="email" name="email" placeholder="E-mail" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Bedrijf/organisatie (mits Van toepassing):</span>
|
||||
<input type="text" name="org" placeholder="Organisatie" size="40" /><br/>
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Straat, nr.:</span>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Postcode, stad:</span>
|
||||
<input type="text" name="city" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">Land:</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -117,7 +118,7 @@
|
|||
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Ik zou graag willen dat het promotiepakket de focus richt op:</span>
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">Geen specifieke focus, verzend gewoon het standaardpakket. Dat betekent dat we zullen proberen zeker te stellen dat u iets uit alles van deze lijst zult ontvangen. Mocht u enige voorkeur hebben, verwijder dan alstublieft deze tekst en vul deze hier in.
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" required="required">Geen specifieke focus, verzend gewoon het standaardpakket. Dat betekent dat we zullen proberen zeker te stellen dat u iets uit alles van deze lijst zult ontvangen. Mocht u enige voorkeur hebben, verwijder dan alstublieft deze tekst en vul deze hier in.
|
||||
</textarea><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Ik zou het materiaal graag willen gebruiken voor (korte beschrijving):</span>
|
||||
<textarea name="usage" rows="4" cols="40"></textarea><br/>
|
||||
|
|
|
@ -66,24 +66,25 @@
|
|||
<h3>Enviar material promocional par:</h3>
|
||||
<span class="formlabel">Primeiro Nome, Último Nome:</span>
|
||||
<input type="text" name="firstname" placeholder="Primeiro Nome" size="20" />
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Último Nome" size="20" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Último Nome" size="20" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Email:</span>
|
||||
<input type="text" name="email" placeholder="Email" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="email" name="email" placeholder="Email" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Empresa/Organização (se for o caso):</span>
|
||||
<input type="text" name="org" placeholder="Organização" size="40" /><br/>
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Rua, Nº:</span>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Código Postal, Localidade:</span>
|
||||
<input type="text" name="city" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">País:</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
<!-- span class="formlabel">Address:</span>
|
||||
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Pretendo um pacote promocional centrado em:</span>
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" required="required">
|
||||
Pretendo o pacote padrão. Nesta opção enviar-lhe-emos um pouco de tudo o que está listado aqui. Se tiver preferências por algo em concreto, agradecemos que elimine este texto e especifique-as aqui.
|
||||
</textarea><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Pretendo material para (descrição breve):</span>
|
||||
|
|
|
@ -66,24 +66,25 @@ Do të merrni pjesë në një takim mbi Software-in e Lirë apo madje po organiz
|
|||
<h3>Ju lutemi, dërgoni material promocional te:</h3>
|
||||
<span class="formlabel">Emër, Mbiemër:</span>
|
||||
<input type="text" name="firstname" placeholder="First Name" size="20" />
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Last Name" size="20" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="lastname" placeholder="Last Name" size="20" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Email:</span>
|
||||
<input type="text" name="email" placeholder="Email" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="email" name="email" placeholder="Email" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Kompani/Organizëm (në pastë):</span>
|
||||
<input type="text" name="org" placeholder="Organisation" size="40" /><br/>
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Rruga, No.:</span>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="street" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Zip, Qyteti:</span>
|
||||
<input type="text" name="city" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="zip" size="10" required="required" />
|
||||
<input type="text" name="city" size="26" required="required" /><br />
|
||||
<span class="formlabel">Vendi:</span>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" /><br/>
|
||||
<input type="text" name="country" size="40" required="required" /><br/>
|
||||
|
||||
<!-- span class="formlabel">Address:</span>
|
||||
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
|
||||
|
||||
<span class="formlabel">Do të doja paketën promocionale që merret me:</span>
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">
|
||||
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" required="required">
|
||||
Pa temë specifike, thjesht dërgomëni paketën parazgjedhje. Kjo do të thotë që do të përpiqemi t’ju dërgojmë pak nga të gjitha nga ato që shihni këtu. Nëse keni ndonjë parapëlqim, ju lutemi, fshijeni këtë tekst dhe tregojini atë këtu.
|
||||
</textarea><br/>
|
||||
<span class="formlabel">Do të doja ta përdorja materialin për (përshkrim i shkurtër):</span>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue