FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 64 Pull Requests 9 Wiki Activity

Slight changes in wording

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=11678
This commit is contained in:
fzk
2008-12-16 22:16:31 +00:00
parent c49b61fbc3
commit 9eb914d45c
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
projects/os/os.de.xhtml
View File

@@ -10,12 +10,12 @@
<p align="center">[ Überblick | <a href="def.html">Definition</a> ]</p>
<p class="background">
Der Einschluss von Daten ist einer der am häufigsten verwendeten
Techniken, um die Kosten eine Migration auf Freie Software künstlich zu
erhöhen. Die Sicherung der bestmöglichen Interoperabilität durch Offene
Die Einbindung von Daten ist eine der am häufigsten verwendeten
Techniken, um die Kosten einer Migration auf Freie Software künstlich zu
erhöhen. Die Sicherung bestmöglicher Interoperabilität durch Offene
Standards trägt entscheidend dazu bei, es Nutzern zu ermöglichen, einer
Herstellerabhängigkeit zu entgehen. Die Arbeit der FSFE an Offenen
Standards zielt darauf ab, sicherzustellen, dass man nicht seine ganzen
Standards zielt darauf ab, sicherzustellen, dass man nicht seine gesamten
Daten verlieren muss, wenn man auf Freie Software migriert.
</p>
@@ -23,7 +23,7 @@
<p>Die Relevanz Offener Standards ist eng verknüpft mit Netzwerkeffekten
und erhöht sich somit stetig in dramatischem Ausmaß. Der Gewinn im Spiel
um das System steigt für proprietäre Hersteller ebenso an wie die
um das System steigt für proprietäre Hersteller ebenso an, wie die
Softwarekosten für die Nutzer.</p>
<p>Regierungen und NGOs, die öffentliche Interessen vertreten, darunter

8
projects/os/project.de.xml
View File

@@ -4,12 +4,12 @@
<project id="os" date="2008-04-11" status="active">
<title>Offene Standards</title>
<description>
Der Einschluss von Daten ist einer der am häufigsten verwendeten Techniken, um
die Kosten eine Migration auf Freie Software künstlich zu erhöhen. Die
Sicherung der bestmöglichen Interoperabilität durch Freie Software trägt
Die Einbindung von Daten ist eine der am häufigsten verwendeten Techniken, um
die Kosten einer Migration auf Freie Software künstlich zu erhöhen. Die
Sicherung bestmöglicher Interoperabilität durch Freie Software trägt
entscheidend dazu bei, es Nutzern zu ermöglichen, einer Herstellerabhängigkeit
zu entgehen. Die Arbeit der FSFE an Offenen Standards zielt darauf ab,
sicherzustellen, dass man nicht seine ganzen Daten verlieren muss, wenn man auf
sicherzustellen, dass man nicht seine gesamten Daten verlieren muss, wenn man auf
Freie Software migriert.
</description>
<link>/projects/os/os</link>