FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 5 Wiki Activity

updated Dutch version

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=15603
This commit is contained in:
rolf_camps 2010-03-25 19:20:50 +00:00
parent 9b35c4cc4f
commit 9ad97d779a
1 changed files with 85 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
projects/work.nl.xhtml
View File

@ -8,27 +8,34 @@
<body>
<h1>Onze werken</h1>
<p id="introduction">
De Free Software Foundation Europe wil een groter algemeen
bewustzijn creëren over softwarevrijheden. En een betere
ondersteuning bewerkstelligen in de politiek, het bedrijfsleven, de
wetgeving en de gemeenschap in het algemeen. Wij zijn betrokken
bij verschillende projecten. We richten ons
met <a href="#campaigns">onze campagnes</a> op zaken uit de
informatiemaatschappij.
</p>
<div id="introduction">
<p>
De Free Software Foundation Europe werkt als niet
gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk aan het
verbeteren van de algemene kennis over Vrije Software en Open
Standaarden. Wij promoten deze zaken in de politiek, het
bedrijfsleven, de juridische wereld en in de hele
samenleving. Wat volgt is een beschrijving van onze
werkzaamheden en onze
actuele <a href="#campaigns">campagnes</a>.
</p>
</div>
<ul id="priorities" class="overview">
<li>
<h3><a href="/projects/ftf/ftf.html">De Freedom Task Force</a></h3>
<p>
De Freedom Task Force helpt personen, projecten en bedrijven
met het gebruik Vrije Softwarelicenties. Ze geven
ondersteuning en opleiding, werken samen met
GPL-violations.org
en <a href="/projects/ftf/documentation.html">stellen
documentatie ter beschikking</a> over onder andere de GNU
GPL.
De Freedom Task Force verzamelt en verspreidt kennis over
juridische en aan licenties verbonden aspecten van Vrije
Software. Wij verdedigen de belangen van Vrije
Softwareprojecten, brengen specialisten van over heel de
wereld samen en helpen andere verenigingen met
gelijkaardigde doelstellingen. Wij geven ondersteuning
en <a href="/projects/ftf/education.en.html">opleidingen</a>. In
samenwerking met gpl-violations.org en leden van het
Europees Juridisch
Netwerk <a href="/projects/ftf/documentation.html">stellen
wij documentatie ter beschikking</a>.
</p></li>
<li>
<h3>
@ -36,27 +43,34 @@
Netwerk</a>
</h3>
<p>
Wij steunen het grootste private, niet-partijgebonden,
producentonafhankelijk netwerk ter wereld van juridische
experten op het gebied van Vrije Softwarelicenties.
Wij zijn de motor achter het grootste private,
niet-partijgebonden, producentonafhankelijk netwerk ter
wereld van juridische experten op het gebied van Vrije
Softwarelicenties.
</p></li>
<li>
<h3><a href="/projects/os/os.html">Open Standaarden</a></h3>
<p>
Open standaarden zijn de sleutels voor interoperabiliteit,
ze geven gebruikers de kans om te ontsnappen uit greep van
de producenten. De FSFE wil er voor zorgen dat mensen geen
gegevens verliezen als ze overschakelen naar Vrije Software.
Dankzij <a href="/projects/os/def.en.html">Open
Standaarden</a> kunnen mensen alle soorten gegevens op een
vrije en betrouwbare wijze met elkaar delen. Ze behoeden ons
voor lock-in's en andere kunstmatige beperkingen op
interoperabiliteit en staan garant voor een grote keuze van
producenten en technologische
oplossingen. Wij <a href="/projects/os/os.en.html">promoten
Open Standaarden</a> omdat wij er zeker van willen zijn dat
mensen makkelijk de overstap kunnen maken naar Vrije
Software of tussen verschillende Vrije Softwareoplossingen.
</p></li>
<li>
<h3>
<a href="/projects/un/un.html">Verenigde Naties</a>
</h3>
<p>
De FSFE is sinds 2002 actief op VN-niveau. We hebben toen
De FSFE is sinds 2002 actief op VN-niveau. Wij hebben toen
bijdragen geleverd
aan <a href="/projects/mankind/mankind.html">making Free
Software a world heritage at UNESCO</a>. Momenteel zijn we
Software a world heritage at UNESCO</a>. Momenteel zijn wij
betrokken bij:
</p>
<ul>
@ -73,32 +87,37 @@
<li>
<h3><a href="/projects/eu/eu.html">Europese Unie</a></h3>
<p>
De FSFE een belanghebbende derde partij in <a
href="/projects/eu/eu.html">het onderzoek van de Europese
Commissie naar het monopoly van Microsoft in de
browsermarkt en interoperabiliteit bij het delen van
informatie.</a>. We hebben ook advies gegeven in de zaak
van <a href="/projects/eu/eu.html">de Europese Commissie
tegen Microsoft</a> voor de overeenkomst over
interoperabiliteit.
De FSFE werkt samen met <a href="/projects/eu/eu.html">de
Europese Commissie en het Europees Parlement</a> om van
Europa een positieve omgeving te maken voor Vrije Software
en Open Standaarden. Wij strijden tegen monopolies en voor
meer concurrentie in de softwaremarkt door op te treden als
belanghebbende derde partij
in <a href="/projects/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">antitrustzaken</a>. Wij
informeren de beleidsmakers over de voordelen die Vrije
Software biedt, en wij leggen interoperabiliteit steeds weer
op tafel.
</p></li>
<li>
<h3>
<a href="/about/speakerlist.html">Publieke bewustmaking</a>
</h3>
<p>
Er werken verschillende specialisten voor ons die de FSFE en
de Vrije Softwarebeweging kunnen vertegenwoordigen op
conferenties, evenementen en pannelgesprekken.
Het publiek informeren over Vrije Software is een van de
basistaken van de FSFE. Onze organisatie telt een groot
aantal personen die gespecialiseerd zijn en een breed gamma
van Vrije Softwareonderwerpen. U kan contact met ons opnemen
voor het geven van toespraken en workshops of voor een
deelname aan een panelgesprek.
</p></li>
<li>
<h3><a href="/projects/education/education.html">Onderwijs</a></h3>
<p>
De FSFE is actief in het promoten van Vrije Software in
scholen en universiteiten. Vrije Software is superieur vanuit
De FSFE is een actief promotor van Vrije Software in scholen
en universiteiten. Vrije Software is superieur vanuit
pedagogisch standpunt. De basisprincipes van vrijheid en
samenwerking zijn tevens de basisprincipes van onderwijs in een
democratische omgeving.
samenwerking zijn tevens de basisprincipes van onderwijs in
een democratische omgeving.
</p></li>
<li>
<h3><a href="/projects/swpat/swpat.html">Softwarepatenten in Europa</a></h3>
@ -121,6 +140,15 @@
<h2>Campagnes</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
Op 31 maart vragen wij extra aandacht voor Open Document
Formaten en Open Standaarden. Er worden over heel de wereld
activiteiten georganiseerd door partnerorganisaties en
vrijwilligers. Help ons
via <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p></li>
<li>
<h3><a href="http://pdfreaders.org/">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
@ -132,12 +160,12 @@
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info is een samenwerkingsplatform opgestart en beheerd
DRM.info is een samenwerkingsplatform opgestart en beheert
door de FSFE. Het waarschuwt voor de gevaren van digitale
ristrictiemethoden en heeft aandacht voor de bezorgdheden
restrictiemethoden en heeft aandacht voor de bezorgdheden
van verschillende groepen. Deze campagne loopt onder andere in
samenwerking met Digital liberty, consumer
protection, net-activism enorganisaties van bibliotheken.
protection en net-activism en organisaties van bibliotheken.
</p></li>
</ul>
@ -152,11 +180,9 @@
nodigen alle opstellers, ondertekenaars en de Verenigde
Naties uit om er nu aan te beginnen. Er moet niet alleen
worden nagedacht over de rol die WIPO kan spelen, maar
vooral over wat voor soort organisatie we nodig hebben om
vooral over wat voor soort organisatie er nodig is om
haar te vervangen.
</p>
</li>
</p></li>
<li>
<h3>
<a href="/projects/btw09/btw09.html">“Informeer bij uw kandidaat” -
@ -168,6 +194,18 @@
verschillende partijen te informeren naar hun houding ten
opzichte van Vrije Software en Open Standaarden.
</p></li>
<li>
<h3>
<a href="/campaigns/valentine-2010/valentine-2010.html">I ♥
Free Software</a>
</h3>
<p>
Valentijnsdag is een feestdag voor de liefde en affectie
tussen intieme vrienden. FSFE's campagne geeft u de kans te
tonen dat u geeft om mensen en Vrije Software die u het hele
jaar rond hun liefde geven.
</p>
</li>
</ul>
<p style="clear: both;">