FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 64 Pull Requests 8 Wiki Activity

Improved Italian translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=3753
This commit is contained in:
cri
2004-02-20 22:45:38 +00:00
parent d7d41d4237
commit 98d3cc2b2d
7 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
help/donate-2001.it.xhtml
View File

@@ -44,10 +44,10 @@
<p>Se in un anno donate:
<ul>
<li> 100 EURO, diventerete un <b>Sostenitore</b> di FSF Europe.</li>
<li> 500 EURO, diventerete un <b>Contribuente</b> a FSF Europe.</li>
<li> 1000 EURO, diventerete un <b>Benefattore</b> di FSF Europe.</li>
<li> 5000 EURO, diventerete un <b>Patrono</b> di FSF Europe.</li>
<li> 100 EURO, diventerete un <b>Promotore</b> di FSF Europe.</li>
<li> 500 EURO, diventerete un <b>Sostenitore</b> a FSF Europe.</li>
<li> 1000 EURO, diventerete un <b>Benemerito</b> di FSF Europe.</li>
<li> 5000 EURO, diventerete un <b>Benefattore</b> di FSF Europe.</li>
</ul></p>
<h3>Come donare</h3>

8
help/donate-2002-it.it.xhtml
View File

@@ -27,13 +27,13 @@
<p>Se donerete:
<ul>
<li>EUR 10 ogni mese <em>O</em> EUR 120 in un anno, diventerete un
<b>Sostenitore</b> di FSF Europe.</li>
<b>Promotore</b> di FSF Europe.</li>
<li>EUR 50 ogni mese <em>O</em> EUR 600 in un anno, diventerete un
<b>Contribuente</b> di FSF Europe.</li>
<b>Sostenitore</b> di FSF Europe.</li>
<li>EUR 100 ogni mese <em>O</em> EUR 1200 in un anno, diventerete
un <b>Benefattore</b> di FSF Europe.</li>
un <b>Benemerito</b> di FSF Europe.</li>
<li>EUR 500 ogni mese <em>O</em> EUR 6000 in un anno, diventerete
un <b>Patrono</b> di FSF Europe.</li>
un <b>Benefattore</b> di FSF Europe.</li>
</ul></p>
<p>I donatori mensili che inizieranno a versare durante l'anno saranno

8
help/donate-2002.it.xhtml
View File

@@ -53,13 +53,13 @@
<p>Se donerete:
<ul>
<li>EUR 10 ogni mese <em>O</em> EUR 120 in un anno, diventerete un
<b>Sostenitore</b> di FSF Europe.</li>
<b>Promotore</b> di FSF Europe.</li>
<li>EUR 50 ogni mese <em>O</em> EUR 600 in un anno, diventerete un
<b>Contribuente</b> di FSF Europe.</li>
<b>Sostenitore</b> di FSF Europe.</li>
<li>EUR 100 ogni mese <em>O</em> EUR 1200 in un anno, diventerete
un <b>Benefattore</b> di FSF Europe.</li>
un <b>Benemerito</b> di FSF Europe.</li>
<li>EUR 500 ogni mese <em>O</em> EUR 6000 in un anno, diventerete
un <b>Patrono</b> di FSF Europe.</li>
un <b>Benefattore</b> di FSF Europe.</li>
</ul></p>
<p>I donatori mensili che inizieranno a versare durante l'anno saranno

8
help/thankgnus-2001.it.xhtml
View File

@@ -34,10 +34,10 @@
donatori per il 2001:</p>
</body>
<text id="patrons">Patroni della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Contribuenti della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="patrons">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benemeriti della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Promotori della FSF Europe</text>
<!-- End page content -->

8
help/thankgnus-2002.it.xhtml
View File

@@ -40,10 +40,10 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
</body>
<text id="patrons">Patroni della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Contribuenti della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="patrons">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benemeriti della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Promotori della FSF Europe</text>
<timestamp>
Last update:

8
help/thankgnus-2003.it.xhtml
View File

@@ -40,10 +40,10 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
</body>
<text id="patrons">Patroni della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Contribuenti della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="patrons">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benemeriti della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Sostenitori Contribuenti della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Promotori della FSF Europe</text>
<timestamp>
Last update:

8
help/thankgnus-2004.it.xhtml
View File

@@ -40,10 +40,10 @@
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
</body>
<text id="patrons">Patroni della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Contribuenti della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="patrons">Benefattori della FSF Europe</text>
<text id="sustaining">Benemeriti della FSF Europe</text>
<text id="contributors">Sostenitori della FSF Europe</text>
<text id="supporters">Promotori della FSF Europe</text>
<timestamp>
Last update: