Committing in .

Modified Files:
	internship.el.xhtml

svn path=/trunk/; revision=9723

contribute/internship.el.xhtml

@@ -12,7 +12,9 @@
 <h1>Θέσεις μαθητείας στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</h1>
 </center>
 
-<p><strong>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) αναζητεί εσωτερικούς βοηθούς να συμμετάσχουν στην ομάδα μας, με έναρξη από τον Σεπτέμβριο του 2007, για τις θέσεις μαθητείας στην Ελβετία και από τον Μάιο του 2008, στη Σουηδία.</strong></p>
+<p><strong>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) αναζητεί εσωτερικούς βοηθούς να συμμετάσχουν στην ομάδα μας, συγκεκριμένα στα γραφεία μας στη Σουηδία και Ελβετία. Οι θέσεις
+έχουν διάρκεια μεταξύ 4 και 12 μηνών και το FSFE δέχεται αιτήσεις οποτεδήποτε χωρίς
+συγκεκριμένη προθεσμία.</strong></p>
 
 <p><strong>Το FSFE λειτουργεί σε ένα δυναμικό περιβάλλον με πολλούς εθελοντές από πολλές χώρες και αρκετούς εργαζόμενους πλήρους απασχόλησης. Η γεωγραφική θέση των θέσεων μαθητείας θα είναι η Ζυρίχη, Ελβετία και το Γκέτεμποργκ, Σουηδία.</strong></p>
 
@@ -27,7 +29,10 @@
 
 <h3>Περιγραφή εργασίας:</h3>
 
-<p>Ο/η βοηθός θα εργαστεί ως ο μοναδικός υπάλληλος του FSFE πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης, καθώς επίσης θα αναλάβει τον ρόλο του βοηθού του προέδρου του FSFE. Αυτό περιλαμβάνει - μεταξύ άλλων καθηκόντων - την υλοποίηση των δραστηριοτήτων δημοσίων σχέσεων και επικοινωνίας με τις επαφές από την κοινότητα, τους ΜΚΟ, και τη βιομηχανία, καθώς επίσης γενικά καθήκοντα γραφείου. Ο/η βοηθός θα συντονίζει εθελοντές και μέλη ομάδων του FSFE στη διάρκεια διαφόρων προγραμμάτων. Επίσης θα καταρτίζει το πρόγραμμα μετακινήσεων του προέδρου και θα συνοδεύει ευκαιριακά τον πρόεδρο στις μετακινήσεις του.</p>
+<p>Ο/η βοηθός θα εργαστεί ως ο μοναδικός υπάλληλος του FSFE πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης, καθώς επίσης θα αναλάβει τον ρόλο του βοηθού του προέδρου του FSFE ή του
+αντιπροέδρου ανάλογα με τον τόπο απασχόλησης. Αυτό περιλαμβάνει - μεταξύ άλλων καθηκόντων - την υλοποίηση των δραστηριοτήτων δημοσίων σχέσεων και επικοινωνίας με τις επαφές από την κοινότητα, τους ΜΚΟ, και τη βιομηχανία, καθώς επίσης γενικά καθήκοντα γραφείου. Ο/η βοηθός θα συντονίζει εθελοντές και μέλη ομάδων του FSFE στη διάρκεια διαφόρων προγραμμάτων. Επίσης θα καταρτίζει το πρόγραμμα μετακινήσεων του προέδρου και θα συνοδεύει ευκαιριακά τον πρόεδρο στις μετακινήσεις του. Ένα σημαντικό έργο για τον/την βοηθό που απασχολείται στο Γκέτεμποργκ
+είναι ο συντονισμός της εκδήλωσης για το ετήσιο συνέδριο FSCONS, στο οποίο ο/η βοηθός θα
+έχει τον ρόλο της διεύθυνσης του έργου.</p>
 
 <h3>Απαιτήσεις:</h3>
 
@@ -46,9 +51,11 @@
 <ul>
     <li>μια αληθινά δυναμική και συναρπαστική περίοδο με έναν δυναμικό ΜΚΟ δραστήριο σε διεθνές επίπεδο</li>
     <li>ευκαιρία για ανάληψη ευθυνών στο αντικείμενό σας</li>
-    <li>εμπειρική άποψη των οργανωτικών και κοινοτικών διαδικασιών</li>
+    <li>άμεση εμπειρία στις οργανωτικές και κοινοτικές διαδικασίες</li>
     <li>ευκαιρία για λήψη πρωτοβουλιών και πραγματοποίησης ιδεών</li>
-    <li>ευκαιρία για ταξίδια με τον πρόεδρο σε ενδιαφέροντα μέρη για συναντήσεις με υποστηρικτές του Ελεύθερου Λογισμικού από όλη την Ευρώπη</li>
+    <li>ευκαιρία για ταξίδια με τον πρόεδρο σε ενδιαφέροντα μέρη για συναντήσεις με
+        υποστηρικτές του Ελεύθερου Λογισμικού από όλη την Ευρώπη</li>
+    <li>μια μικρή αμοιβή για την κάλυψη βασικών εξόδων διαβίωσης</li>
 </ul>
 
     <h3>Ποιος μπορεί να υποβάλλει αίτηση:</h3>
@@ -57,7 +64,9 @@
 Οποιοσδήποτε εκπληρώνει τα παραπάνω κριτήρια, ανεξάρτητα αν είστε φοιτητής πληροφορικής, νομικής, οικονομικών, κοινωνικών ή πολιτικών επιστημών· θέλουμε ποικιλομορφία για να παίρνουμε νέες ιδέες.
 </p>
 <p>
-Ένας βοηθός θα υπηρετεί στο γραφείο του FSFE στη Ζυρίχη, Ελβετία και ένας στο Γκέτεμποργκ, Σουηδία. Πρόκειται για πλήρη απασχόληση. Σας έχουμε προειδοποιήσει. Παρακαλούμε απευθύνετε την αίτησή σας (στα Αγγλικά) μαζί με μία επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, ένα βιογραφικό και συστάσεις, καθώς επίσης και ερωτήσεις που πιθανόν να έχετε, στη διεύθυνση:
+Ένας βοηθός θα υπηρετεί στο γραφείο του FSFE στη Ζυρίχη, Ελβετία και ένας στο Γκέτεμποργκ, Σουηδία. Πρόκειται για πλήρη απασχόληση. Σας έχουμε προειδοποιήσει. Το FSFE θα διατηρήσει
+ένα αρχείο με όλες τις αιτήσεις και θα προσκαλέσει τους εν δυνάμει υποψηφίους για
+συνεντεύξεις όταν πλησιάζει η διαθεσιμότητα μιας θέσης. Παρακαλούμε απευθύνετε την αίτησή σας (στα Αγγλικά) μαζί με μία επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, ένα βιογραφικό και συστάσεις, καθώς επίσης και ερωτήσεις που πιθανόν να έχετε, στη διεύθυνση:
 </p>
 <p>
     <a href="mailto:office@fsfeurope.org"><b>office@fsfeurope.org</b></a>
@@ -71,9 +80,6 @@
 
 <p>
     Με φιλικούς χαιρετισμούς,<br />
-    Karsten Gerloff<br />
-    Alexander Finkenberger<br />
-    Giacomo Poderi<br />
     Free Software Foundation Europe, Office
 </p>