Translation of English version

svn path=/trunk/; revision=7684
This commit is contained in:
rolf_camps
2007-01-30 20:40:24 +00:00
parent caabcd2988
commit 898aa4af0a
2 changed files with 33 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<newsset>
<news date="2007-01-23">
<title>FSFE wordt de juridische voogd van het OpenSwarm Project</title>
<body>
Het OpenSwarm project zal beschermd worden door FSFE's Freedom Task Force (FTF).
Shane Coughlan, coördinator van de FTF, legt uit: "De Freedom Task Force is opgericht
om de juridische basis van het Vrije Software ecosysteem te versterken. De Fiduciary
licence Agreement moet daar ook toe bijdragen. Het stelt projecten in staat op een
transparante manier hun auteursrecht te consolideren. In het geval van OpenSwarm, wil de
FSFE optreden als juridisch voogd voor het project, zodat de ontwikkelaars zich
volledig kunnen focussen op het uitbreiden van hun boeiend ontwikkelplatform."
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q1/000165.html</link>
</news>
</newsset>

View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<newsset>
<news date="2007-01-30">
<title>De Vista boodschap: Upgrade naar GNU/Linux NU!</title>
<body>
De FSFE ziet een unieke kans: Met het uitbrengen van Vista, zullen gebruikers verplicht
moeten overstappen naar een nieuw besturingssysteem, één dat er anders uitziet en
anders aanvoelt, het zal een tijdje duren om gewoon te raken aan de nieuwe
functionaliteiten. Hetzelfde geldt voor alle moderne GNU/Linux distributies, waarvoor
de aanpassing bijna dezelfde moeite zal vragen. In ruil krijg je wel opnieuw controle over
je eigen gegevens.
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q1/000166.html</link>
</news>
</newsset>