FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

Updated Czech translations. Thanks to Michael Hrabanek.

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=11456
This commit is contained in:
Reinhard Müller
2008-12-03 14:32:00 +00:00
parent 006656f8ad
commit 77dc686796
6 changed files with 243 additions and 200 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
documents/whyfs-howto.cs.xhtml
View File

@@ -1,50 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Mluv<EFBFBD>me o svobodn<EFBFBD>m software - Jak n<EFBFBD>s podpo<EFBFBD>it
a jak se z<EFBFBD><EFBFBD>astnit
<title>Evropská Nadace pro Svobodný software - Mluvíme o Svobodném software - Jak nás podpořit
a jak se zúčastnit
</title>
</head>
<body>
<center>
<h2>Mluv<EFBFBD>me o svobodn<EFBFBD>m software</h2>
<h3>Jak n<EFBFBD>s podpo<EFBFBD>it a jak se z<EFBFBD><EFBFBD>astnit</h3>
<h2>Mluvíme o Svobodném software</h2>
<h3>Jak nás podpořit a jak se zúčastnit</h3>
</center>
<h3>Podpora</h3>
<p>Je mnoho zp<EFBFBD>sob<EFBFBD> jak podpo<EFBFBD>it kampa<EFBFBD> ,,<a href="whyfs.cs.html">
Mluv<EFBFBD>me o svobodn<EFBFBD>m software</a>''. V prvn<EFBFBD> <20>ad<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>ete
za<EFBFBD><EFBFBD>t tento term<EFBFBD>n sami b<EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vat.</p>
<p>Je mnoho způsobů jak podpořit kampaň ,,<a href="whyfs.cs.html">
Mluvíme o Svobodném softwaru</a>''. V první řadě můžete
začít tento termín sami běžně používat.</p>
<p>Dal<EFBFBD><EFBFBD> zp<EFBFBD>sob, jak podpo<EFBFBD>it tuto kampa<EFBFBD>, je um<EFBFBD>stit na sv<EFBFBD> webov<EFBFBD>
str<EFBFBD>nky odkaz, a p<EFBFBD>im<EFBFBD>t tak lidi zaj<EFBFBD>mat se o kampa<EFBFBD> a jej<EFBFBD> c<EFBFBD>le.</p>
<p>Další způsob, jak podpořit tuto kampaň, je umístit na své webové
stránky odkaz, a přimět tak lidi zajímat se o kampaň a její cíle.</p>
<p>Pokud m<EFBFBD>te um<EFBFBD>leck<EFBFBD> talent, m<EFBFBD><EFBFBD>ete p<EFBFBD>isp<EFBFBD>t n<EFBFBD>jak<EFBFBD>m druhem banneru
nebo tla<EFBFBD><EFBFBD>tka, kter<EFBFBD> si budou moci lid<EFBFBD> vkl<EFBFBD>dat na sv<EFBFBD> str<EFBFBD>nky.</p>
<p>Pokud máte umělecký talent, můžete přispět nějakým druhem banneru
nebo tlačítka, které si budou moci lidé vkládat na své stránky.</p>
<h3><EFBFBD><EFBFBD>ast</h3>
<h3>Účast</h3>
<p>Tato kampa<EFBFBD> je otev<EFBFBD>en<EFBFBD>. P<EFBFBD>isp<EFBFBD>vat m<EFBFBD><EFBFBD>e ka<EFBFBD>d<EFBFBD> spole<EFBFBD>nost. Pot<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
n<EFBFBD>s kdokoliv, kdo se k n<EFBFBD>m p<EFBFBD>id<EFBFBD>. Samoz<EFBFBD>ejm<EFBFBD>, <EFBFBD>e p<EFBFBD>isp<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD> a
zaragistrov<EFBFBD>n<EFBFBD> se (nejen pouh<EFBFBD> podpora) v t<EFBFBD>to kampani znamen<EFBFBD>,
<EFBFBD>e byste m<EFBFBD>li pou<EFBFBD><EFBFBD>vat term<EFBFBD>n ,,svobodn<EFBFBD> software''
na sv<EFBFBD>ch webov<EFBFBD>ch str<EFBFBD>nk<EFBFBD>ch a ve sv<EFBFBD>ch publikac<EFBFBD>ch.</p>
<p>Tato kampaň je otevřená. Přispívat může každá společnost. Potěší
nás kdokoliv, kdo se k nám přidá. Samozřejmě, že přispívání a
zaragistrování se (nejen pouhá podpora) v této kampani znamená,
že byste měli používat termín ,,Svobodný software''
na svých webových stránkách a ve svých publikacích.</p>
<p>Pokud jste se rozhodli z<EFBFBD><EFBFBD>astnit se a poskytnout n<EFBFBD>m URL,
m<EFBFBD><EFBFBD>eme um<EFBFBD>stit na str<EFBFBD>nky odkaz na va<EFBFBD>i spole<EFBFBD>nost.
Proto<EFBFBD>e se v<EFBFBD>ak FSF Europe rozhodla, <EFBFBD>e nebude na sv<EFBFBD>m webu
odkazovat na str<EFBFBD>nky propaguj<EFBFBD>c<EFBFBD> propriet<EFBFBD>rn<EFBFBD> software,
mus<EFBFBD>te n<EFBFBD>s ujistit, <EFBFBD>e va<EFBFBD>e str<EFBFBD>nky nepovedou lidi k propriet<EFBFBD>rn<EFBFBD>mu
<p>Pokud jste se rozhodli zúčastnit se a poskytnout nám URL,
můžeme umístit na stránky odkaz na vaši společnost.
Protože se však FSF Europe rozhodla, že nebude na svém webu
odkazovat na stránky propagující proprietární software,
musíte nás ujistit, že vaše stránky nepovedou lidi k proprietárnímu
software.</p>
<h3>Kontakt</h3>
<p>Pokud se chcete z<EFBFBD><EFBFBD>astnit nebo poskytnout n<EFBFBD>jak<EFBFBD> um<EFBFBD>leck<EFBFBD> pr<EFBFBD>ce, po<EFBFBD>lete
pros<EFBFBD>m mail na adresu <a href="mailto:web@fsfeurope.org">web@fsfeurope.org</a>.
Pokud m<EFBFBD>te obecn<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky ohledn<EFBFBD> kampan<EFBFBD>, kontaktujte pros<EFBFBD>m
<p>Pokud se chcete zúčastnit nebo poskytnout nějaké umělecké práce, pošlete
prosím mail na adresu <a href="mailto:web@fsfeurope.org">web@fsfeurope.org</a>.
Pokud máte obecné otázky ohledně kampaně, kontaktujte prosím
<a href="mailto:team@fsfeurope.org">team@fsfeurope.org</a> .</p>
</body>