new translation

svn path=/trunk/; revision=3214

tools/texts-eo.xml

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<textset>
+  <text id="copyright">
+    Copyright (C) 2003 FSF Europe<br />
+    Ekzakta kopioj kaj disdonoj de ĉi-artikolo estas ĝusta en iu-ajn medio, se ĉi-remarkilo estas konserva.
+  </text>
+  <text id="focus">Fokuso</text>
+  <text id="find">Trovu</text>
+  <text id="select">Fokusu</text>
+  <text id="selectgo">Elektu</text>
+  <text id="outdated">
+     <p><strong>Averto: </strong>
+        Ĉi-paĝo eble estas pli malnova al la originalo.
+        Legu <a href="/help/help.html">ĉi-paĝo</a> kaj lernu 
+        kiel oni povas traduki, inter alioj.
+     </p>
+  </text>
+  <text id="notranslation">
+     <p><strong>Averto: </strong>
+        Ĉi-paĝo ne estas ankoraŭ tradukas.  Vi aspektas malsupre la originalo.
+        Legu <a href="/help/help.html">ĉi-paĝo</a> kaj lernu 
+        kiel oni povas traduki, inter alioj.
+     </p>
+  </text>
+  <text id="menu/about">Pri Ni</text>
+  <text id="menu/projects">Projektoj</text>
+  <text id="menu/projects/technical">Teknika</text>
+  <text id="menu/projects/other">Aliaj</text>
+  <text id="menu/projects/legal">Leĝa</text>
+  <text id="menu/projects/community">Komunuma</text>
+  <text id="menu/documents">Dokumentoj</text>
+  <text id="menu/events">Eventoj</text>
+  <text id="menu/help">Helpu</text>
+  <text id="menu/donate">Donacu</text>
+  <text id="menu/order">Mendu</text>
+  <text id="menu/contact">Kontaktu</text>
+  <text id="menu/associates">Asocito</text>
+  <text id="menu/lists">Retpoŝtlistoj</text>
+  <text id="menu/news">Aktualo</text>
+  <text id="menu/press">Ĵurnala Informoj</text>
+  <text id="menu/thankgnus">Thank GNUs</text>
+</textset>