Added translation.
svn path=/trunk/; revision=3203
This commit is contained in:
134
help/donate-2002.sv.xhtml
Normal file
134
help/donate-2002.sv.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<!DOCTYPE html
|
||||
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
<html lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Donationer till FSF Europe</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!-- Begin page content -->
|
||||
<h2>Donationer to the FSF Europe</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Det finns m<>nga s<>tt som individer och f<>retag kan st<73>dja
|
||||
<a href="/documents/whatwedo.html">arbetet</a> och
|
||||
<a href="/documents/whyweexist.html">m<EFBFBD>len</a> med FSF Europe.
|
||||
Ett av s<>tten <20>r att skriva mer Fri Programvara och Fri
|
||||
dokumentation. Vi beh<65>ver ocks<6B> hj<68>lp med andra uppdrag,
|
||||
exempelvis att bemanna v<>ra platser p<> olika m<>ssor och
|
||||
utst<73>llningar. Anv<6E>nd v<>r sida;
|
||||
<a href="help.html">Vad beh<65>ver g<>ras?</a>, f<>r att f<>
|
||||
en <20>verblick <20>ver vad du kan hj<68>lpa till med.</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ett annat viktigt s<>tt som du kan st<73>dja FSF Europe p<> <20>r
|
||||
genom att donera pengar som hj<68>lper oss att t<>cka v<>ra
|
||||
utgifter och betala folk f<>r att arbeta med och f<>r Fri
|
||||
Programvara.</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
FSF Europe <20>r en Europeisk organisation vars m<>l <20>r att
|
||||
bli erk<72>nd som en allm<6C>nnyttig organisation i de l<>nder d<>r
|
||||
de lokala myndigheterna ger den m<>jligheten. Beroende p<>
|
||||
lokala lagar s<> kan detta g<>ra det m<>jligt f<>r dig att
|
||||
g<>ra avdrag f<>r en donation i din deklaration.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Bli en stamkund</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Free Software Foundation Europe vill visa sin tacksamhet mot sina
|
||||
donatorer p<> ett synbart s<>tt. D<>rf<72>r vill vi att du
|
||||
skriver ett mail till <code><a
|
||||
href="mailto:office@fsfeurope.org"><office@fsfeurope.org></a></code>
|
||||
och ber<65>ttar f<>r oss var du vill f<> ditt kvitto och tackbrev
|
||||
skickat. Vi vill <20>ven lista dig p<> v<>r
|
||||
<a href="thankgnus.html">TackGNU</a>-sida. Om du vill
|
||||
vara anonym s<> g<>r det bra, men kontakta oss g<>rna <20>nd<6E>
|
||||
s<> att vi kan tacka dig privat.</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
F<>r de som publikt vill visa upp sitt bidrag finns ett antal
|
||||
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.en.html">sponsor-knappar</a> tillg<6C>ngliga.</p>
|
||||
|
||||
<p>Om du donerar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>EUR 10 varje m<>nad <em>ELLER</em> EUR 120 p<> ett <20>r, blir du en <b>Supporter</b> till FSF Europe.</li>
|
||||
<li>EUR 50 varje m<>nad <em>ELLER</em> EUR 600 p<> ett <20>r, blir du en <b>Donator</b> till FSF Europe.</li>
|
||||
<li>EUR 100 varje m<>nad <em>ELLER</em> EUR 1200 p<> ett <20>r, blir du en <b>Regelbunden Donator</b> till FSF Europe.</li>
|
||||
<li>EUR 500 varje m<>nad <em>ELLER</em> EUR 6000 p<> ett <20>r, blir du en <b>Beskyddare</b> till FSF Europe.</li>
|
||||
</ul></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
M<>natliga donatorer som p<>b<EFBFBD>rjar sin donation sent i ett <20>r
|
||||
f<>r "(mm/yy-)" efter sin TackGNU-listning. M<>natliga
|
||||
donatorer som avbryter tidigt f<>r "(-mm/yy)."
|
||||
Sent tillkommna och tidigt avslutande donatorer f<>r
|
||||
"(mm/yy-mm/yy)." efter sin lisning.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Hur du donerar</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
FSF Europe v<>xer fortfarande och det kanske inte finns ett
|
||||
lokalt bankkonto som kan acceptera avdragsgilla donationer, <20>ven
|
||||
om dina lokala lagar till<6C>ter dem. I det fallet kan du donera till
|
||||
det centrala bankkontot (se nedan) eller kontakta
|
||||
<a href="mailto:office@fsfeurope.org">v<EFBFBD>rat kontor</a> f<>r
|
||||
information om hur du kan donera p<> det bekv<6B>maste s<>ttet.</p>
|
||||
|
||||
<p><b>Var v<>nlig f<>rst<73> att avdragsgilla donationer endast <20>r m<>jliga om de explicit n<>mns nedan.</b></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Om du bor utanf<6E>r Europa s<> kan du <20>ven <20>verv<72>ga att
|
||||
donera till v<>r sisterorganisation, Free Software Foundation i
|
||||
Nordamerika, eller Indien.</p>
|
||||
|
||||
<p>Detaljerad information om donationer i f<>ljande l<>nder finns:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a
|
||||
href="http://france.fsfeurope.org/donations/donate.fr.html">Frankrike</a>
|
||||
[avdragsgilla donationer m<>jliga]</li>
|
||||
<li><a href="donate-2002-de.de.html">Tyskland</a> [avdragsgilla donationer m<>jliga]</li>
|
||||
</ul></p>
|
||||
|
||||
<p>Donationer fr<66>n andra l<>nder kan <20>verf<72>ras till f<>ljande
|
||||
bankkonto:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<code>
|
||||
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
||||
IBAN (international): DE 69 36020030 000 3004732<br />
|
||||
National-Bank Essen, Germany<br/>
|
||||
SWIFT/BIC-No: NBAG DE 3E<br/>
|
||||
</code>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Om du vill skicka en check ist<73>llet, kan du skicka den till<br />
|
||||
<ul><ul><address>
|
||||
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
||||
Villa Vogelsang<br/>
|
||||
Antonienallee 1<br/>
|
||||
45279 Essen<br/>
|
||||
Germany<br/>
|
||||
</address></ul></ul></p>
|
||||
|
||||
<p>FSF Europe vill tacka alla sina <a
|
||||
href="thankgnus.html">donatorer</a>. Era bidrag <20>r vad som g<>r det m<>jligt f<>r oss att forts<74>tta v<>rat arbete.</p>
|
||||
|
||||
<!-- End page content -->
|
||||
|
||||
Last update:
|
||||
<!-- timestamp start -->
|
||||
$Date$ $Author$
|
||||
<!-- timestamp end -->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user