Updated to new version
svn path=/trunk/; revision=5095
This commit is contained in:
cri
125
projects/swpat/documents.it.xhtml
Normal file
125
projects/swpat/documents.it.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,125 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Brevetti software in Europa</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<center><h1>Software Patents in Europe</h1>
|
||||
[<a href="/projects/swpat/swpat.html">Introduzione</a> | <a
|
||||
href="/projects/swpat/background.html">Background</a> |
|
||||
<a href="/projects/swpat/status.html">Stato attuale</a> |
|
||||
Ulteriori Letture ]
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<h2>Documenti</h2>
|
||||
|
||||
<p>Questi documenti spiegano l'influenza dei brevetti software su aree molto
|
||||
diverse della societ<65> e dell'economia.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<b>3 gennaio 2005</b>:
|
||||
"I brevetti software fanno male alla salute"<br />
|
||||
<a href="letter-20050103.html">Lettera aperta al
|
||||
Sig. Lee, Segretario Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanit<69></a>
|
||||
di <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>6 dicembre 2004:</b>
|
||||
"I brevetti software danneggiano il settore elettrico europeo".<br
|
||||
/> <a href="letter-20041206.html">Lettera aperta al Sig. Haider,
|
||||
Presidente dell'Unione delle Industrie Elettriche -
|
||||
EURELECTRIC</a>, di <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>:
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>1 Novembre 2004</b>:
|
||||
"Gettare benzina sul fuoco"<br />
|
||||
<a href="letter-20041101.html">Lettera aperta al
|
||||
Dott. Barroso</a>, di <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>4 Ottobre 2004:</b>
|
||||
"Il Gruppo Allianz si trover<65> in difficolt<6C> a causa dei brevetti software"<br />
|
||||
<a href="letter-20041004.html">Lettera aperta
|
||||
al Sig. Diekmann, Amministratore Delegato del gruppo Allianz</a>,
|
||||
di <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>6 Settembre 2004:</b>
|
||||
"No ai brevetti software: conserviamo un vantaggio competitivo!"<br />
|
||||
<a href="letter-20040906.html">Lettera aperta
|
||||
al Primo Ministro olandese Dott. Balkenende</a>, di <a
|
||||
href="/about/greve/">Georg Greve</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>2 Agosto 2004:</b>
|
||||
"I brevetti software distruggeranno le fondamenta del futuro di IBM".<br />
|
||||
<a href="letter-20040802.html">Lettera aperta
|
||||
al Dott. Wladawsky-Berger di IBM</a>, di
|
||||
<a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a> e <a
|
||||
href="/about/greve/">Georg Greve</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>6 Luglio 2004:</b>
|
||||
"Lettera aperta alla Fraunhofer Gesellschaft"<br />
|
||||
<a href="letter-20040706.html">Lettera aperta al Prof. Bullinger</a>, di
|
||||
<a href="/about/greve/">Georg Greve</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>31 Maggio 2004:</b>
|
||||
"Lettera aperta al Prof. K<>hler sui brevetti software"<br />
|
||||
<a href="letter-20040531.html">Lettera aperta al
|
||||
Prof. K<>hler, designato come Presidente della Germania</a>, di
|
||||
<a href="/about/greve/">Georg Greve</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
<li>
|
||||
<b>10 Maggio 2004:</b>
|
||||
"Lettera aperta ai cittadini europei"<br />
|
||||
<a href="letter-20040510.html">Lettera aperta</a> di <a
|
||||
href="/about/greve/">Georg Greve</a> e Hartmut Pilch.
|
||||
</li>
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Link</h2>
|
||||
|
||||
<p>Queste pagine web contengono altre informazioni sui brevetti software.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://swpat.ffii.org">http://swpat.ffii.org</a>:
|
||||
Qui potete trovare informazioni dettagliate su vari temi legati ai
|
||||
brevetti software; la pagina <20> a cura della nostra <a
|
||||
href="/associates/">organizzazione associata</a>, la <a
|
||||
href="http://www.ffii.org" target="_blank">FFII</a>.</li>
|
||||
<li><a
|
||||
href="http://www.gnu.org/philosophy/savingeurope.it.html">http://www.gnu.org/philosophy/savingeurope.it.html</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.gnu.org/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">http://www.gnu.org/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html</a></li>
|
||||
<li><a
|
||||
href="http://www.gnu.org/philosophy/fighting-software-patents.it.html">http://www.gnu.org/philosophy/fighting-software-patents.it.html</a></li>
|
||||
<li><a
|
||||
href="http://www.linux.it/GNU/nemici/brevetti.shtml">http://www.linux.it/GNU/nemici/brevetti.shtml</a></li>
|
||||
<li><a href="http://thankpoland.info/">http://thankpoland.info/</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.stop-swpat.de">http://www.stop-swpat.de</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
66
projects/swpat/swpat.it.xhtml
Normal file
66
projects/swpat/swpat.it.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Brevetti software in Europa</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<center><h1>Brevetti Software in Europa</h1>
|
||||
[ Introduzione |
|
||||
<a href="/projects/swpat/background.html">Background</a> |
|
||||
<a href="/projects/swpat/status.html">Stato attuale</a> |
|
||||
<a href="/projects/swpat/documents.html">Ulteriori Letture</a> ]
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<h2>Perch<EFBFBD> i brevetti software sono un male</h2>
|
||||
|
||||
<p>La Free Software Foundation Europe sta lavorando attivamente contro
|
||||
l'introduzione dei brevetti software in Europa. Gli appelli all'innovazione
|
||||
e alla competitivit<69> provenienti dai sostenitori dei brevetti software non
|
||||
hanno alcun fondamento scientifico n<> alcun supporto empirico. In realt<6C> i
|
||||
brevetti software
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>instaurano dei <b>monopoli su idee astratte</b>;</li>
|
||||
<li><b>ostacolano l'innovazione</b> potendo essere rilasciati senza aver
|
||||
prodotto alcuna implementazione (codice sorgente) impediscono di fatto la
|
||||
ricerca;</li>
|
||||
<li><b>ostacolano la concorrenza di mercato</b>, garantendo un potere di
|
||||
mercato spropositato ai soggetti dominanti;</li>
|
||||
<li><b>ostacolano la rivelazione delle idee</b>, la motivazione
|
||||
originaria per l'introduzione del sistema brevettuale;</li>
|
||||
<li><b>riducono la competitivit<69> europea</b>;</li>
|
||||
<li><b>ostacolano l'interoperabilit<69></b>, aumentando la dipendenza da un
|
||||
singolo fornitore</li>;
|
||||
<li>diffondono i loro <b>effetti negativi in molte altre aree
|
||||
dell'economia</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><EFBFBD> importante non confondere i brevetti sul software con il diritto
|
||||
d'autore sul software. Mentre il diritto d'autore <20> riconosciuto
|
||||
sull'implementazione, sul programma vero e proprio, i brevetti sono
|
||||
riconosciuti su idee che potrebbero essere implementate in software. Usando
|
||||
la musica come metafora, il brevetto si potrebbe applicare al concetto di
|
||||
"sinfonia per un certo insieme strumentale", non alla "Seconda di
|
||||
Beethoven".</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Per saperne di pi<70> sui brevetti, sui brevetti software e sulla differenza tra brevetto e diritto d'autore, si veda la pagina <a href="/projects/swpat/background.html">background</a>.</li>
|
||||
<li>Per conoscere le ultime evoluzioni, si veda la pagina dello <a href="/projects/swpat/status.html">stato attuale</a>.</li>
|
||||
<li>Vi invitiamo anche ad approfondire altri aspetti dei brevetti
|
||||
software nella nostra sezione <a
|
||||
href="/projects/swpat/documents.html">Ulteriori letture</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user