From 4129e9554c2195d523e9af52f40d8dead8b7b18a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nico Rikken Date: Wed, 13 May 2020 20:02:54 +0200 Subject: [PATCH] fix: convert absolute links to relative links --- news/2011/news-20110809-01.en.xhtml | 2 +- news/2011/news-20111213-01.en.xhtml | 2 +- news/2012/news-20120412-02.en.xhtml | 2 +- news/2012/news-20120412-02.fr.xhtml | 2 +- news/2012/news-20120528-01.en.xhtml | 2 +- news/2012/news-20120627-01.de.xhtml | 2 +- news/2012/news-20120627-01.en.xhtml | 2 +- news/2012/news-20120627-01.it.xhtml | 4 +- news/2012/news-20120925-01.el.xhtml | 4 +- news/2012/news-20120925-01.en.xhtml | 4 +- news/2012/news-20120925-01.it.xhtml | 6 +-- news/2012/news-20121122-01.en.xhtml | 2 +- news/2012/news-20121129-01.en.xhtml | 6 +-- news/2012/report-2012.en.xhtml | 6 +-- .../2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.en.xhtml | 4 +- .../2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.et.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130620-01.en.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130620-01.sq.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130620-01.tr.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130625-02.el.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130625-02.en.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130625-02.fr.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130625-02.sq.xhtml | 4 +- news/2013/news-20130626-01.de.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130626-01.en.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130626-01.fr.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130626-01.pt.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130626-01.ru.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130626-01.sq.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130730-01.de.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130730-01.en.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130730-01.et.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130730-01.pt.xhtml | 2 +- news/2013/news-20130730-01.sq.xhtml | 2 +- news/2013/news-20131104-02.de.xhtml | 2 +- news/2013/news-20131107-01.el.xhtml | 2 +- news/2013/news-20131107-01.en.xhtml | 2 +- news/2013/news-20131107-01.sq.xhtml | 2 +- news/2014/news-20140912-01.fr.xhtml | 2 +- news/2014/news-20141212-01.el.xhtml | 2 +- news/2014/news-20141212-01.en.xhtml | 2 +- news/2014/news-20141212-01.nl.xhtml | 2 +- news/2014/news-20141212-01.sq.xhtml | 2 +- news/2014/news-20141218-02.de.xhtml | 16 +++--- news/2014/news-20141218-02.en.xhtml | 18 +++---- news/2014/news-20141218-02.es.xhtml | 18 +++---- news/2014/news-20141218-02.fr.xhtml | 14 +++--- news/2014/news-20141218-02.it.xhtml | 18 +++---- news/2014/news-20141218-02.nl.xhtml | 18 +++---- news/2014/news-20141218-02.sq.xhtml | 12 ++--- news/2016/news-20160118-01.en.xhtml | 4 +- news/2016/news-20160118-01.nl.xhtml | 4 +- news/2016/news-20160118-01.sq.xhtml | 4 +- news/2016/news-20160122-01.fr.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160128-01.sq.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160224-01.en.xhtml | 20 ++++---- news/2016/news-20160224-01.nl.xhtml | 20 ++++---- news/2016/news-20160224-01.sq.xhtml | 20 ++++---- news/2016/news-20160406-01.fr.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160624-01.en.xhtml | 8 +-- news/2016/news-20160624-01.nl.xhtml | 8 +-- news/2016/news-20160624-01.sq.xhtml | 8 +-- news/2016/news-20160804-01.el.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160804-01.en.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160804-01.es.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160804-01.fr.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160804-01.it.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160804-01.nl.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160804-01.sq.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160823-01.de.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160823-01.nl.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160831-01.de.xhtml | 12 ++--- news/2016/news-20160928-01.en.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160928-01.nl.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160928-01.pt.xhtml | 2 +- news/2016/news-20160928-01.sq.xhtml | 2 +- news/2016/news-20161027-01.de.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170105-01.en.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170105-01.nl.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170105-01.sq.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170109-01.en.xhtml | 20 ++++---- news/2017/news-20170109-01.es.xhtml | 20 ++++---- news/2017/news-20170109-01.nl.xhtml | 20 ++++---- news/2017/news-20170109-01.sq.xhtml | 20 ++++---- news/2017/news-20170110-01.en.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170110-01.nl.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170110-01.sq.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170214-02.en.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170214-02.sq.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170217-01.en.xhtml | 6 +-- news/2017/news-20170217-01.es.xhtml | 6 +-- news/2017/news-20170217-01.nl.xhtml | 6 +-- news/2017/news-20170217-01.sq.xhtml | 6 +-- news/2017/news-20170315-01.de.xhtml | 10 ++-- news/2017/news-20170315-01.en.xhtml | 12 ++--- news/2017/news-20170315-01.nl.xhtml | 12 ++--- news/2017/news-20170321-01.de.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170328-01.de.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170328-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170328-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170613-01.en.xhtml | 10 ++-- news/2017/news-20170613-01.nl.xhtml | 8 +-- news/2017/news-20170619-01.en.xhtml | 10 ++-- news/2017/news-20170619-01.nl.xhtml | 10 ++-- news/2017/news-20170710-01.de.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170710-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170710-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170726-01.cs.xhtml | 6 +-- news/2017/news-20170726-01.de.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170726-01.en.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170726-01.fr.xhtml | 6 +-- news/2017/news-20170726-01.nl.xhtml | 4 +- news/2017/news-20170829-01.de.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170829-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170829-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170905-01.de.xhtml | 8 +-- news/2017/news-20170906-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20170906-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171005-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171005-01.es.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171005-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171013-01.en.xhtml | 4 +- news/2017/news-20171013-01.nl.xhtml | 4 +- news/2017/news-20171109-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171109-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171130-01.en.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171130-01.nl.xhtml | 2 +- news/2017/news-20171207-01.en.xhtml | 50 +++++++++---------- news/2017/news-20171207-01.nl.xhtml | 46 ++++++++--------- news/2017/news-20171211-01.de.xhtml | 8 +-- news/2017/news-20171211-01.en.xhtml | 8 +-- news/2017/news-20171211-01.nl.xhtml | 6 +-- news/2018/news-20180111-01.de.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180215-01.en.xhtml | 14 +++--- news/2018/news-20180215-01.sq.xhtml | 14 +++--- news/2018/news-20180219-01.en.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180219-01.es.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180219-01.it.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180219-01.nl.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180219-01.sq.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180302-01.en.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180302-01.it.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180414-01.en.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180414-01.sq.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180526-01.en.xhtml | 6 +-- news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml | 8 +-- news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml | 6 +-- news/2018/news-20180529-01.en.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180529-01.fr.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180530-02.en.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180530-02.fr.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180723-01.en.xhtml | 2 +- news/2018/news-20180723-01.es.xhtml | 2 +- news/2018/news-20181105-01.en.xhtml | 48 +++++++++--------- news/2018/news-20181105-01.nl.xhtml | 50 +++++++++---------- news/2019/news-20190124-01.de.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190124-01.en.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190124-01.es.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190124-01.fr.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190124-01.nl.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190326-01.de.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190326-01.en.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190515-01.de.xhtml | 4 +- news/2019/news-20190515-01.en.xhtml | 4 +- news/2019/news-20190515-01.nl.xhtml | 4 +- news/2019/news-20190515-02.de.xhtml | 4 +- news/2019/news-20190515-02.en.xhtml | 4 +- news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml | 4 +- news/2019/news-20190827-01.de.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190827-01.en.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190827-01.es.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190827-01.nl.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190917-01.de.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190917-01.en.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190917-01.es.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190917-01.fr.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190927-01.en.xhtml | 2 +- news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml | 2 +- news/2019/news-20191014-01.en.xhtml | 4 +- news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml | 4 +- news/2019/news-20191022-01.de.xhtml | 12 ++--- news/2019/news-20191022-01.en.xhtml | 12 ++--- news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml | 20 ++++---- news/2020/news-20200129-01.en.xhtml | 4 +- news/2020/news-20200310-01.de.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200330-01.en.xhtml | 6 +-- news/2020/news-20200330-01.es.xhtml | 6 +-- news/2020/news-20200330-01.fr.xhtml | 6 +-- news/2020/news-20200330-01.it.xhtml | 6 +-- news/2020/news-20200330-01.nl.xhtml | 6 +-- news/2020/news-20200403-01.en.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200403-01.es.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200403-01.fr.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200403-01.it.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200403-01.nl.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200415-01.en.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200415-01.es.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200415-01.it.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200415-01.nl.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200427-01.en.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200427-01.it.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200427-01.nl.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200506-01.de.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200506-01.en.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200506-01.it.xhtml | 2 +- news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201205.cs.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201205.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201205.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201205.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201205.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201206.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201206.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201206.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201206.it.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201207.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201207.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201207.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201207.it.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201210.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201211.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201211.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201211.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201212.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201305.de.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201305.en.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201305.it.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201305.sq.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201307.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201307.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201307.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201309.el.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201309.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201309.fr.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201311.de.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201311.el.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201311.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201311.es.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201311.fr.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201311.sq.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201312.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201312.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201312.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201312.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201312.ro.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201312.sq.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201402.de.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201402.el.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201402.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201402.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201402.sq.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201405.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201405.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201405.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201405.sq.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.it.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.ro.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201407.sq.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201411.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.it.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201412.sq.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201501.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201503.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201503.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201503.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201503.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201509.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201509.en.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201509.es.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201509.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201509.it.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201509.nl.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201509.sq.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201511.el.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201511.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201511.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201511.it.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201511.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201511.sq.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201512.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201512.el.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201512.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201512.es.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201512.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201512.it.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201512.nl.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201512.sq.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201602.de.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201602.el.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201602.en.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201602.fr.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201602.it.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201602.nl.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201602.sq.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201603.de.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201603.el.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201603.en.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201603.es.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201603.fr.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201603.nl.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201603.sq.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201604.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201604.es.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201604.fr.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201604.nl.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201604.sq.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201605.de.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201605.en.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201605.fr.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201605.nl.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201605.sq.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201607.de.xhtml | 24 ++++----- news/nl/nl-201607.el.xhtml | 26 +++++----- news/nl/nl-201607.en.xhtml | 26 +++++----- news/nl/nl-201607.fr.xhtml | 18 +++---- news/nl/nl-201607.it.xhtml | 26 +++++----- news/nl/nl-201607.nl.xhtml | 26 +++++----- news/nl/nl-201607.sq.xhtml | 26 +++++----- news/nl/nl-201608.el.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201608.en.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201608.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201608.it.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201608.nl.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201608.sq.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201609.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201609.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201609.it.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201609.nl.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201609.sq.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201610.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201610.es.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201610.it.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201610.nl.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201610.sq.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201611.el.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201611.en.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201611.es.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201611.it.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201611.nl.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201611.sq.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201612.el.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201612.en.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201612.es.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201612.fr.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201612.it.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201612.nl.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201612.sq.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201702.de.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201702.en.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201702.nl.xhtml | 20 ++++---- news/nl/nl-201702.sq.xhtml | 20 ++++---- news/nl/nl-201703.de.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201703.en.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201703.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201703.nl.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201703.sq.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201704.de.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201704.en.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201704.es.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201704.nl.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201704.sq.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201705.de.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201705.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201705.es.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201705.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201705.it.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201705.nl.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201705.sq.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201706.de.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201706.en.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201706.fr.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201706.nl.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201706.sq.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201707.cs.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201707.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201707.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201707.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201707.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201707.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201707.sq.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201709.de.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201709.en.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201709.fr.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201709.nl.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201709.sq.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201710.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201710.fr.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201710.nl.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201710.sq.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201711.en.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201711.es.xhtml | 12 ++--- news/nl/nl-201711.nl.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201711.sq.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201712.en.xhtml | 30 +++++------ news/nl/nl-201712.es.xhtml | 32 ++++++------ news/nl/nl-201712.nl.xhtml | 30 +++++------ news/nl/nl-201712.sq.xhtml | 30 +++++------ news/nl/nl-201803.de.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201803.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201803.es.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201803.fr.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201803.nl.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201803.sq.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201804.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201804.es.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201804.nl.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201804.sq.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201805.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201805.es.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201805.nl.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201806.de.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201806.en.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201806.es.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201806.fr.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201806.nl.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201809.en.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201809.es.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201809.nl.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-201810.en.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201810.nl.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201811.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201811.nl.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201812.de.xhtml | 20 ++++---- news/nl/nl-201812.en.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201812.nl.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-201902.de.xhtml | 22 ++++---- news/nl/nl-201902.en.xhtml | 18 +++---- news/nl/nl-201902.nl.xhtml | 18 +++---- news/nl/nl-201904.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201904.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201905.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201905.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201905.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201905.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201906.en.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201906.es.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201906.nl.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201907.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201907.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201907.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201907.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201907.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201909.de.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-201909.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201909.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201909.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201909.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201910.de.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201910.en.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201910.es.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201910.nl.xhtml | 16 +++--- news/nl/nl-201911.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201911.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201911.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201912.de.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-201912.en.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201912.es.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201912.fr.xhtml | 4 +- news/nl/nl-201912.nl.xhtml | 4 +- news/nl/nl-202001.en.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-202001.es.xhtml | 4 +- news/nl/nl-202001.it.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-202001.nl.xhtml | 8 +-- news/nl/nl-202002.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202002.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202002.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202002.it.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202002.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202004.de.xhtml | 6 +-- news/nl/nl-202004.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202004.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202004.fr.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202004.it.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202004.nl.xhtml | 2 +- news/nl/nl-202005.en.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-202005.es.xhtml | 14 +++--- news/nl/nl-202005.it.xhtml | 10 ++-- news/nl/nl-202005.nl.xhtml | 10 ++-- news/podcast/episode-1.en.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-1.nl.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-3.en.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-3.nl.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-4.en.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-4.nl.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-5.en.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-5.es.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-5.nl.xhtml | 4 +- news/podcast/episode-special-1.en.xhtml | 12 ++--- news/podcast/episode-special-1.it.xhtml | 12 ++--- news/podcast/episode-special-1.nl.xhtml | 12 ++--- 505 files changed, 1690 insertions(+), 1690 deletions(-) diff --git a/news/2011/news-20110809-01.en.xhtml b/news/2011/news-20110809-01.en.xhtml index 28e53dcc29..0675b4668a 100644 --- a/news/2011/news-20110809-01.en.xhtml +++ b/news/2011/news-20110809-01.en.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@

This weekend Free Software activists will find and report web advertising for proprietary software that is being funded by the British Government. Activists will meet on Saturday at Manchester's 'MadLab' Hackerspace to hunt for new adverts and contact government departments requesting that they be removed.

-

The Free Software Foundation Europe (FSFE) is hosting a UK focused event in Manchester as part of its PDF Readers Campaign, which has called upon Europeans to seek out advertisements for proprietary PDF readers on their government's websites in an effort to get them removed. PDF readers are computer programs which allow Portable Document Format (PDF) files to be read by the user. PDF is an Open Standard, and although Free Software PDF readers exist for all major operating systems, government publications typically advertise only one vendor's proprietary reader.

+

The Free Software Foundation Europe (FSFE) is hosting a UK focused event in Manchester as part of its PDF Readers Campaign, which has called upon Europeans to seek out advertisements for proprietary PDF readers on their government's websites in an effort to get them removed. PDF readers are computer programs which allow Portable Document Format (PDF) files to be read by the user. PDF is an Open Standard, and although Free Software PDF readers exist for all major operating systems, government publications typically advertise only one vendor's proprietary reader.

"Every time that state websites link to non-free applications and encourage visitors to use them, they needlessly ask citizens to throw away their freedom", says Karsten Gerloff, President of FSFE.

diff --git a/news/2011/news-20111213-01.en.xhtml b/news/2011/news-20111213-01.en.xhtml index 0144dadeea..e3e0f85916 100644 --- a/news/2011/news-20111213-01.en.xhtml +++ b/news/2011/news-20111213-01.en.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ Linux Terminal Server Project.

- Find out why at FSFE, we speak + Find out why at FSFE, we speak about Free Software rather than "open source" diff --git a/news/2012/news-20120412-02.en.xhtml b/news/2012/news-20120412-02.en.xhtml index d1b2926719..f62fdf7fa5 100644 --- a/news/2012/news-20120412-02.en.xhtml +++ b/news/2012/news-20120412-02.en.xhtml @@ -74,7 +74,7 @@

This analysis was prepared by the Finnish team of FSFE lead by Otto Kekäläinen, Finland coordinator, FSFE.

-

¹ = Find out why at FSFE, we speak about Free Software rather than "open source"

+

¹ = Find out why at FSFE, we speak about Free Software rather than "open source"

diff --git a/news/2012/news-20120412-02.fr.xhtml b/news/2012/news-20120412-02.fr.xhtml index 290212fd8f..79d1dbc8d9 100644 --- a/news/2012/news-20120412-02.fr.xhtml +++ b/news/2012/news-20120412-02.fr.xhtml @@ -208,7 +208,7 @@ l'équipe finlandaise de la FSFE dirigée par Otto Kekäläinen, coordinateur finlandais, FSFE.

¹ = comprenez pourquoi à la FSFE, nous parlons de +href="/documents/whyfs.en.html">nous parlons de logiciel libre plutôt que d'« open source »

diff --git a/news/2012/news-20120528-01.en.xhtml b/news/2012/news-20120528-01.en.xhtml index e737bccc9d..b96e4c5c10 100644 --- a/news/2012/news-20120528-01.en.xhtml +++ b/news/2012/news-20120528-01.en.xhtml @@ -23,7 +23,7 @@ MadLab Hackerspace and tell the Government if your business uses Open Standards as part of a product or service.

-

Free Software could be blocked from public sector use if the new policy allows +

Free Software could be blocked from public sector use if the new policy allows "FRAND" terms within British standards. Intensive lobbying efforts have focused on pressuring the Cabinet Office to back down on a strong definition of Open Standards over the past few months, as recently revealed by Freedom of diff --git a/news/2012/news-20120627-01.de.xhtml b/news/2012/news-20120627-01.de.xhtml index 58d014a92f..8807851a07 100644 --- a/news/2012/news-20120627-01.de.xhtml +++ b/news/2012/news-20120627-01.de.xhtml @@ -67,7 +67,7 @@ Die Bedrohung für den Wettbewerb im IT-Markt ist jedoch auch nach Abschluss des Verfahrens nicht vorüber. Microsoft versucht immer noch, weite Teile des Technologiemarktes unter seine Kontrolle zu bringen, und andere Unternehmen wie Apple verfolgen ähnliche Strategien. Die -Firma benutzt weiterhin Patente um Gegner +Firma benutzt weiterhin Patente um Gegner unter Druck zu setzen und sich an ihren Produkten zu bereichern. Microsoft steht auch hinter dem Versuch, Besitzer von Computern daran zu hindern, diff --git a/news/2012/news-20120627-01.en.xhtml b/news/2012/news-20120627-01.en.xhtml index 27c6634ca6..d4969e5446 100644 --- a/news/2012/news-20120627-01.en.xhtml +++ b/news/2012/news-20120627-01.en.xhtml @@ -63,7 +63,7 @@ The threat to competition has not disappeared. Microsoft still attempts to bring increasing parts of the technology market under its control, and other companies such as Apple are following its lead. The company still uses patents to put +href="/campaigns/swpat/letter-20101222.en.html">put rivals under pressure and profit from their work. It also uses new approaches to restrict diff --git a/news/2012/news-20120627-01.it.xhtml b/news/2012/news-20120627-01.it.xhtml index c5b3d4be25..8e5a78da03 100644 --- a/news/2012/news-20120627-01.it.xhtml +++ b/news/2012/news-20120627-01.it.xhtml @@ -108,7 +108,7 @@ The threat to competition has not gone away. Microsoft still attempts to bring ever larger parts of the technology market under its control, and other companies such as Apple are following its lead. The company still uses patents to put +href="/campaigns/swpat/letter-20101222.en.html">put rivals under pressure and profit from their work. It also uses new approaches to restrict @@ -123,7 +123,7 @@ La minaccia per la competizione non è svanita. Microsoft continua i propri tentativi di controllo di parti ancora maggiori del mercato della tecnologia, ed altre aziende come la Apple hanno gli stessi obiettivi. L'azienda continua ad utilizzare brevetti per esercitare +href="/campaigns/swpat/letter-20101222.it.html">esercitare pressione sui concorrenti, traendo profitto dal loro lavoro. Essa usa anche nuovi approcci per impedire diff --git a/news/2012/news-20120925-01.el.xhtml b/news/2012/news-20120925-01.el.xhtml index f07708ed63..76393c8aba 100644 --- a/news/2012/news-20120925-01.el.xhtml +++ b/news/2012/news-20120925-01.el.xhtml @@ -39,7 +39,7 @@ συνολικός αριθμός των υποστηρικτών θα δημοσιευθεί. Οι Υποστηρικτές ίσως να λαμβάνουν περιστασιακή σημαντική ενημέρωση από εμάς, το πολύ τρεις φορές το χρόνο. Όπως και πριν, μπορούν να εγγραφούν στο -ενημερωτικό μας δελτίο, +ενημερωτικό μας δελτίο, να συζητήσουν ιδέες στις δημόσιες λίστες αλληλογραφίας του FSFE, να προβούν σε μια εφάπαξ δωρεά , και να εγγραφούν στην Κοινότητα. @@ -57,7 +57,7 @@ Έτσι μπορείτε να δείτε ποιον έχετε ενθαρρύνει να εγγραφεί στο "https://fsfe.org/support/stats?ref_id=YourFellowshipLoginName" . Μπορείτε να δείτε την -πρόοδο στον αριθμό των υποστηρικτών +πρόοδο στον αριθμό των υποστηρικτών .

diff --git a/news/2012/news-20120925-01.en.xhtml b/news/2012/news-20120925-01.en.xhtml index bc7575aec1..c2a92ece54 100644 --- a/news/2012/news-20120925-01.en.xhtml +++ b/news/2012/news-20120925-01.en.xhtml @@ -35,7 +35,7 @@ e-mail addresses will not be released. Only the total number of supporters will be published. Supporters may receive occasional important information from us, at most three times a year. As before, they can subscribe to -our newsletter, +our newsletter, discuss ideas on FSFE's public mailing lists, make a one-time donation , and join the Fellowship . @@ -49,7 +49,7 @@ person -- if they also want to become a supporter. You can e.g. use an URL like "http://fsfe.org/support/?YourFellowshipLoginName" for this. This way you can see who you've encouraged to subscribe at "https://fsfe.org/support/stats?ref_id=YourFellowshipLoginName". You can -see the progress of supporter numbers. +see the progress of supporter numbers.

diff --git a/news/2012/news-20120925-01.it.xhtml b/news/2012/news-20120925-01.it.xhtml index eaabc0232f..dc3235fb94 100644 --- a/news/2012/news-20120925-01.it.xhtml +++ b/news/2012/news-20120925-01.it.xhtml @@ -47,21 +47,21 @@ e-mail addresses will not be released. Only the total number of supporters will be published. Supporters may receive occasional important information from us, at most three times a year. As before, they can subscribe to -our newsletter, +our newsletter, discuss ideas on FSFE's public mailing lists, make a one-time donation , and join the Fellowship .

-->

-Diventare un Sostenitore non costa nulla, i nomi e gli indirizzi e-mail dei sostenitori non saranno resi pubblici. Solo il numero totale dei sostenitori verrà pubblicato. I sostenitori potrebbero ricevere occasionalmente importanti informazioni da noi, al massimo tre volte l'anno. Come prima, possono iscriversi alla nostra newsletter, discutere sulle mailing list pubbliche, fare una donazione , e aderire alla Fellowship. +Diventare un Sostenitore non costa nulla, i nomi e gli indirizzi e-mail dei sostenitori non saranno resi pubblici. Solo il numero totale dei sostenitori verrà pubblicato. I sostenitori potrebbero ricevere occasionalmente importanti informazioni da noi, al massimo tre volte l'anno. Come prima, possono iscriversi alla nostra newsletter, discutere sulle mailing list pubbliche, fare una donazione , e aderire alla Fellowship.

Due cose da fare per aiutare la FSFE in meno di dieci minuti:

1. Diventa un sostenitore!
2. Chiedi ai tuoi amici e colleghi -- via e-mail, social network, o di persona -- se desiderano diventare supporter. Puoi anche utilizzare un URL come "http://fsfe.org/support/?YourFellowshipLoginName" per questo. -Così puoi vedere a chi hai suggerito l'adesione su "https://fsfe.org/support/stats?ref_id=YourFellowshipLoginName". Puoi tenere d'occhio le evoluzioni nel numero dei sostenitori. +Così puoi vedere a chi hai suggerito l'adesione su "https://fsfe.org/support/stats?ref_id=YourFellowshipLoginName". Puoi tenere d'occhio le evoluzioni nel numero dei sostenitori.

diff --git a/news/2012/news-20121122-01.en.xhtml b/news/2012/news-20121122-01.en.xhtml index fede6ffe0e..88d1740afa 100644 --- a/news/2012/news-20121122-01.en.xhtml +++ b/news/2012/news-20121122-01.en.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@ advertisement? Some politicians are already working to fix the advertisment for non-free software European wide and on the Member State level.

For example, at the European level, Members of the European Parliament -submitted parliamentary questions to the Commission to find out where the Commission does this advertisement; why they do so; if they tested their websites with Free Software PDF readers; and how they plan to +submitted parliamentary questions to the Commission to find out where the Commission does this advertisement; why they do so; if they tested their websites with Free Software PDF readers; and how they plan to solve the problem for the Commission's own website and the websites of other public institutions in the Member States.

diff --git a/news/2012/news-20121129-01.en.xhtml b/news/2012/news-20121129-01.en.xhtml index d99ed625f7..6677776e33 100644 --- a/news/2012/news-20121129-01.en.xhtml +++ b/news/2012/news-20121129-01.en.xhtml @@ -18,10 +18,10 @@ you will help us to achieve our goal.

diff --git a/news/2012/report-2012.en.xhtml b/news/2012/report-2012.en.xhtml index 4845c788e3..2780bf6f2d 100644 --- a/news/2012/report-2012.en.xhtml +++ b/news/2012/report-2012.en.xhtml @@ -240,7 +240,7 @@ calls for tender in Finland to see if they mentioned brand names, and took Helsinki's city government to tas for a botched OpenOffice pilot project. In November, Otto received -the Nordic +the Nordic Free Software Award in recognition of the great job he's been doing.

@@ -266,11 +266,11 @@ proprietary software.

Supporting developers with legal expertise

-

Our legal team helped more than 60 Free Software developers and +

Our legal team helped more than 60 Free Software developers and projects to resolve licensing questions and other legal problems. In three "Hacking for Compliance" workshops, we trained volunteers to analyse and report embedded devices for GPL violations, so that -the gpl-violations.org project could pursue them. Our General Counsel Carlo Piana and Legal Coordinator Matija Šuklje supported the Free Your Android campaign by making it clear that flashing your phone does not void your warranty.

+the gpl-violations.org project could pursue them. Our General Counsel Carlo Piana and Legal Coordinator Matija Šuklje supported the Free Your Android campaign by making it clear that flashing your phone does not void your warranty.

The international Legal Network which we facilitate continues to be the premier place for Free Software legal experts to meet and exchange diff --git a/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.en.xhtml b/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.en.xhtml index 2290cac6fd..a5990db2ca 100644 --- a/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.en.xhtml +++ b/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.en.xhtml @@ -45,11 +45,11 @@ Fellowship Representative

-

⁰ https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html

+

⁰ https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html

¹ http://opensource.org/licenses/alphabetical

² http://news.err.ee/politics/0233b688-b116-44c3-98ca-89a4057acad8

³ According to the official statistics found at http://vvk.ee/voting-methods-in-estonia/engindex/statistics/, 140 846 people, or 24.3% of participating voters, cast their vote over the Internet in the parliamentary elections of 2011.

⁴ http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/us-tech-giants-nsa-data

-

⁵ https://fsfe.org/activities/os/def.html

+

⁵ https://fsfe.org/activities/os/def.html

diff --git a/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.et.xhtml b/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.et.xhtml index e53d7f0daa..793c2f4550 100644 --- a/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.et.xhtml +++ b/news/2013/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.et.xhtml @@ -45,12 +45,12 @@ Fellowship Representative

-

⁰ https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html

+

⁰ https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html

¹ http://opensource.org/licenses/alphabetical (ing k)

² http://uudised.err.ee/index.php?06283207

³ VVK ametliku statistika (http://vvk.ee/valijale/e-haaletamine/e-statistika/) kohaselt hääletas 2011. aasta Riigikogu valimistel 140 846 inimest ehk 24.3% kõigist hääletanutest Interneti teel.

⁴ http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/us-tech-giants-nsa-data (ing k)

-

⁵ https://fsfe.org/activities/os/def.html

+

⁵ https://fsfe.org/activities/os/def.html

Repentinus diff --git a/news/2013/news-20130620-01.en.xhtml b/news/2013/news-20130620-01.en.xhtml index 8a47da2e88..b0f9a34d5e 100644 --- a/news/2013/news-20130620-01.en.xhtml +++ b/news/2013/news-20130620-01.en.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@

As the safety and freedom on the street of Turkey's activists is hotly debated in the press, the safety and freedom of her children to learn has understandably received much less attention. Whether it is publicly discussed or not however, $5 billion will soon be spent on education, and it's impact on the rights of the next generation of Turkey's students will be immense.

-

FSFE's Education Team is dedicated to empowering students via Free Software. If you think that humans deserve rights over the technology they use, you can add your name to our list of supporters.

+

FSFE's Education Team is dedicated to empowering students via Free Software. If you think that humans deserve rights over the technology they use, you can add your name to our list of supporters.

The letter

@@ -31,7 +31,7 @@

Google, Apple, and Microsoft, who hosted you, all tie their tablets to software which would prevent Turkish children from studying and customising it. The companies you spoke to enforce strict proprietary licensing which would ensure that schools could only lease their ability to use applications, not own them or rights to them.

-

Free Software, contrastingly, protects students' rights to use, study, share, and improve it. In an educational context these rights can make the difference between consumers and creators. Without these freedoms, the 17 million students affected by your plan cannot experiment or develop the understanding necessary to lead digital economies in future.

+

Free Software, contrastingly, protects students' rights to use, study, share, and improve it. In an educational context these rights can make the difference between consumers and creators. Without these freedoms, the 17 million students affected by your plan cannot experiment or develop the understanding necessary to lead digital economies in future.

Software support and maintenance is expensive, and proprietary software exacerbates these costs by restricting who can provide you with services. By using Free Software, Turkish schools would lose their dependency on a single vendor, and competition for service contracts could be more local, and more competitive.

diff --git a/news/2013/news-20130620-01.sq.xhtml b/news/2013/news-20130620-01.sq.xhtml index 7d2a4da811..11ad319eda 100644 --- a/news/2013/news-20130620-01.sq.xhtml +++ b/news/2013/news-20130620-01.sq.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@

Ndërkohë që siguria dhe liria në rrugë e veprimtarëve të Turqisë debatohet me zjarr në shtyp, siguria dhe liria e fëmijëve të tyre për të mësuar ka tërhequr, siç kuptohet, shumë më pak vëmendje. Diskutohet apo jo në publik, 5 miliardë dollarë amerikanë do të shpenzohen së shpejti për arsimin, dhe ndikimi i kësaj në të drejtat e brezit të ardhshëm të studentëve të Turqisë do të jetë i pamatë.

-

Ekipi i Arsimit i FSFE-së, i është përkushtuar fuqizimit të nxënësve përmes Software-it të Lirë. Nëse mendoni se qeniet njerëzore e meritojnë të kenë të drejta mbi teknologjinë që përdorin, mund të shtoni emrin tuaj te lista e përkrahësve tanë.

+

Ekipi i Arsimit i FSFE-së, i është përkushtuar fuqizimit të nxënësve përmes Software-it të Lirë. Nëse mendoni se qeniet njerëzore e meritojnë të kenë të drejta mbi teknologjinë që përdorin, mund të shtoni emrin tuaj te lista e përkrahësve tanë.

Letra

@@ -31,7 +31,7 @@

Google-i, Apple-i, dhe Microsoft-i, që qenë mikpritësit tuaj, i lidhin pandashëm tabletet e tyre me software i cili do t’i pengojë fëmijët turq ta studiojnë dhe përshtatin. Kompanitë me të cilat biseduat e e kanë të detyrueshëm licencimin strikt pronësor, çka do të bënte të sigurt që shkollat vetëm do të mund të merrnin me qira aftësinë e tyre për të xhiruar aplikacione, jo të kenë pronësi apo të drejta mbi to.

-

Përkundrazi, Software-i i Lirë, i mbron të drejtat e nxënësve për ta përdorur, studiuar, ndarë me të tjerët dhe përmirësuar. Në kontekst edukativ këto të drejta mund të përbëjnë dallimin mes konsumatorit dhe krijuesit. Pa këtë liri, 17 milion nxënësit që prek plani juaj nuk mund të eksperimentojnë ose të zhvillojnë të kuptuarit e nevojshëm për të udhëhequr ekonomitë dixhitale në të ardhmen.

+

Përkundrazi, Software-i i Lirë, i mbron të drejtat e nxënësve për ta përdorur, studiuar, ndarë me të tjerët dhe përmirësuar. Në kontekst edukativ këto të drejta mund të përbëjnë dallimin mes konsumatorit dhe krijuesit. Pa këtë liri, 17 milion nxënësit që prek plani juaj nuk mund të eksperimentojnë ose të zhvillojnë të kuptuarit e nevojshëm për të udhëhequr ekonomitë dixhitale në të ardhmen.

Asistenca për software-in dhe mirëmbajtja e tij kushtojnë, dhe software-i pronësor, përmes kufizimit të atyre që mund të ofrojnë këto shërbime, i mahis këto kosto. Duke përdorur Software të Lirë, shkollat turke do ta humbin varësinë nga një tregtues i vetëm, dhe konkurrenca për kontrata shërbimi do të mund të ishte më lokale, dhe më konkurruese.

diff --git a/news/2013/news-20130620-01.tr.xhtml b/news/2013/news-20130620-01.tr.xhtml index 5566df0259..9f221241a1 100644 --- a/news/2013/news-20130620-01.tr.xhtml +++ b/news/2013/news-20130620-01.tr.xhtml @@ -14,7 +14,7 @@

Taksim meydanı protestoları başlamadan günler önce, Başbakan Erdoğan Amerika'daydı. FATİH ismindeki iddialı eğitim yatırımı için, Silikon Vadisi'ni Amerika'nın büyük teknoloji firmalarının misafiri olarak turladı, bu firmaların her biri 10 milyondan fazla yeni tablet bilgisayar için anlaşma peşindeydi.

Türkiye'nin sokaklarındaki eylemcilerin güvenliği ve özgürlüğü basında heyecanla tartışılırken, maalesef çocukların güvenliği ve özgürlüğü çok daha az ilgi topluyor. Halka açık bir şekilde tartışıldı veya tartışılmadı ancak 5 milyar dolar yakında eğitim için harcanacak ve bunun Türkiye'deki öğrencilerin gelecek kuşağının hakları üzerindeki etkisi çok büyük olacak.

-

FSFE'nin Eğitim Takımı, Özgür Yazılım aracılığı ile öğrencileri güçlendirmek için adanmıştır. Eğer insanların kullandıkları teknolojiler üzerinde haklara sahip olması gerektiğini düşünüyorsanız, destekçilerimiz arasına katılabilirsiniz.

+

FSFE'nin Eğitim Takımı, Özgür Yazılım aracılığı ile öğrencileri güçlendirmek için adanmıştır. Eğer insanların kullandıkları teknolojiler üzerinde haklara sahip olması gerektiğini düşünüyorsanız, destekçilerimiz arasına katılabilirsiniz.

Açık Mektup

@@ -28,7 +28,7 @@

Sizi misafir eden Google, Apple ve Microsoft firmalarının tabletleri, üstlerindeki yazılımlar nedeniyle Türkiye'deki çocukların onlarla serbestçe çalışmalarını ve kendilerine göre yapılandırmalarını engelleyecek şekilde çalışıyorlar. Görüştüğünüz şirketler, okulların uygulamalara veya haklarına sahip olma yeteneklerini elinden alan ve onları sadece uygulama kullanma yeteneğini kiralayan bir şekle büründüren katı özel mülkiyet lisanslamayı dayatıyorlar.

-

Özgür Yazılım, aksine, öğrencilerin kullanma, çalışma, paylaşma ve geliştirme haklarını korur. Eğitimsel bağlamda bu haklar tüketiciler ve yaratıcılar şeklinde bir fark yaratır. Bu özgürlükler olmadan sizin çalışmanızdan etkilenecek olan 17 milyon öğrenci gelecekte dijital ekonomilere liderlik etmek için gerekli anlayışı geliştiremeyecek veya tecrübe edemeyecektir.

+

Özgür Yazılım, aksine, öğrencilerin kullanma, çalışma, paylaşma ve geliştirme haklarını korur. Eğitimsel bağlamda bu haklar tüketiciler ve yaratıcılar şeklinde bir fark yaratır. Bu özgürlükler olmadan sizin çalışmanızdan etkilenecek olan 17 milyon öğrenci gelecekte dijital ekonomilere liderlik etmek için gerekli anlayışı geliştiremeyecek veya tecrübe edemeyecektir.

Yazılım desteği ve bakımı pahalı bir iştir ve özel mülk yazılımlar bu maliyetleri bu hizmetleri kullanan kişileri kısıtlayarak ağırlaştırıyorlar. Özgür Yazılım kullanımıyla, Türkiye'deki okullarının tek bir şirkete bağımlılığı azalacak ve hizmet anlaşmaları için daha yerel ve daha rekabetçi bir ortam oluşacaktır.

Son olarak, hem okullar hem de öğrenciler için daha iyi bir güvenlik amacıyla, Özgür Yazılım kaynak kodunu açarak, nasıl işlediğine ilişkin kanıtı sağlar. Bu hafta ortaya çıkan İngiliz Hükümetinin Türk politikacılarına G20 toplantısında casusluk yaptığına ilişkin konular yazılım güvenliği ve mahremiyetinin önemini öne çıkarmaktadır. Eğitim amaçlı bilgisayarlar yabancı hükümet ve şirketler için gizli arka-kapılar içermemelidir.

diff --git a/news/2013/news-20130625-02.el.xhtml b/news/2013/news-20130625-02.el.xhtml index 24f77c6699..e4f84d5ff3 100644 --- a/news/2013/news-20130625-02.el.xhtml +++ b/news/2013/news-20130625-02.el.xhtml @@ -15,9 +15,9 @@

Στην ανακοίνωσή της που έχει τίτλο "Κατά του κλειδώματος (lock-in)", η Επιτροπή τονίζει πως οι δημόσιοι φορείς ξοδεύουν άσκοπα 1.1 δισεκατομμύρια Ευρώ τον χρόνο, διότι δεν επιτρέπουν περισσότερο ανταγωνισμό μεταξύ των προμηθευτών τους. Η Επιτροπή παραθέτει μελέτες που λένε πως το 16% των δημόσιων προμηθειών αναφέρονται σε εμπορικά ονόματα προϊόντων (brand names). Σύμφωνα με την Ανακοίνωση, τα κόστη των συμβολαίων πληροφορικής πέφτουν κατά 9% όταν οι δημόσιοι φορείς καταφέρουν να διπλασιάσουν τον αριθμό των εταιρειών που υποβάλλουν προσφορά για τέτοια συμβόλαια.

-

"Οι δημόσιοι οργανισμοί σπαταλούν πάνω από ένα δισεκατομμύριο Ευρώ κάθε έτος σε συστήματα που είναι μαύρα κουτιά για αυτούς, εμποδίζοντας τις εταιρείες Ελεύθερου Λογισμικού να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Αυτό πρέπει να σταματήσει," λέει ο Karsten Gerloff, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE). "Αν βασιστούν στα Ανοικτά Πρότυπα σημαίνει ότι τα χρήματα των φορολογουμένων θα ξοδεύονται πιο αποτελεσματικά και σε πιο καινοτόμες λύσεις."

+

"Οι δημόσιοι οργανισμοί σπαταλούν πάνω από ένα δισεκατομμύριο Ευρώ κάθε έτος σε συστήματα που είναι μαύρα κουτιά για αυτούς, εμποδίζοντας τις εταιρείες Ελεύθερου Λογισμικού να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Αυτό πρέπει να σταματήσει," λέει ο Karsten Gerloff, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE). "Αν βασιστούν στα Ανοικτά Πρότυπα σημαίνει ότι τα χρήματα των φορολογουμένων θα ξοδεύονται πιο αποτελεσματικά και σε πιο καινοτόμες λύσεις."

-

Σε μια έρευνα του 2011 που αναφέρεται στην Ανακοίνωση, το 50% των δημόσιων φορέων δήλωσαν ότι δεν διέθεταν την πείρα και τη γνώση για να αποφασίσουν τι πρότυπα θα έπρεπε να ζητήσουν. Η Επιτροπή προτίθεται να απαντήσει παρέχοντας καθοδήγηση και προωθώντας τις καλύτερες πρακτικές. Λέει, επίσης, ότι θα χρησιμοποιήσει την ίδια προσέγγιση για να βελτιώσει τις δικές της πρακτικές, τις οποίες το FSFE είχε κριτικάρει στο παρελθόν.

+

Σε μια έρευνα του 2011 που αναφέρεται στην Ανακοίνωση, το 50% των δημόσιων φορέων δήλωσαν ότι δεν διέθεταν την πείρα και τη γνώση για να αποφασίσουν τι πρότυπα θα έπρεπε να ζητήσουν. Η Επιτροπή προτίθεται να απαντήσει παρέχοντας καθοδήγηση και προωθώντας τις καλύτερες πρακτικές. Λέει, επίσης, ότι θα χρησιμοποιήσει την ίδια προσέγγιση για να βελτιώσει τις δικές της πρακτικές, τις οποίες το FSFE είχε κριτικάρει στο παρελθόν.

"Ευελπιστούμε να δούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δείχνει το δρόμο και να ανοίγει τα δικά της συστήματα επιφάνειας εργασίας στον ανταγωνισμό από διαφορετικούς προμηθευτές", λέει ο Gerloff.

diff --git a/news/2013/news-20130625-02.en.xhtml b/news/2013/news-20130625-02.en.xhtml index a239748fb5..5b2b9eb722 100644 --- a/news/2013/news-20130625-02.en.xhtml +++ b/news/2013/news-20130625-02.en.xhtml @@ -15,9 +15,9 @@

In its Communication titled "Against lock-in", the Commission highlights that public bodies unnecessarily spend 1.1 billion Euro every year because they do not allow more competition among their suppliers. The Commission cites studies saying that 16% of public procurements make reference to brand names. According to the Communication, costs for IT contracts drop by 9% when public bodies manage to double the number of companies bidding for those contracts.

-

"Public bodies waste more than a billion Euro every year on systems that are black boxes to them, preventing Free Software companies from offering their services. This needs to stop," says Karsten Gerloff, president of the Free Software Foundation Europe. "Relying on Open Standards will mean that taxpayers' money is spent more efficiently, and on more innovative solutions."

+

"Public bodies waste more than a billion Euro every year on systems that are black boxes to them, preventing Free Software companies from offering their services. This needs to stop," says Karsten Gerloff, president of the Free Software Foundation Europe. "Relying on Open Standards will mean that taxpayers' money is spent more efficiently, and on more innovative solutions."

-

In a 2011 survey cited in the Communication, 50% of public bodies stated that they lack the expertise to decide which standards they need to ask for. The Commission intends to respond by providing guidance and promoting best practices. It also says that it will use the same approach to improve its own procurement practices, which FSFE had criticised in the past.

+

In a 2011 survey cited in the Communication, 50% of public bodies stated that they lack the expertise to decide which standards they need to ask for. The Commission intends to respond by providing guidance and promoting best practices. It also says that it will use the same approach to improve its own procurement practices, which FSFE had criticised in the past.

"We look forward to seeing the European Commission lead the way, and open its own desktop systems to competition from different suppliers", says Gerloff.

diff --git a/news/2013/news-20130625-02.fr.xhtml b/news/2013/news-20130625-02.fr.xhtml index 998b411266..52d263474d 100644 --- a/news/2013/news-20130625-02.fr.xhtml +++ b/news/2013/news-20130625-02.fr.xhtml @@ -15,9 +15,9 @@

Dans sa communication titrée "Against lock-in" (i.e. Contre le verrouillage), la Commission souligne que les organismes publics Européens dépensent chaque année inutilement 1.1 milliard d'euros en ne permettant pas plus de compétition entre leurs fournisseurs. La commission cite des études qui rapportent que 16% des marchés publics font référence à des noms de marques. D'après la Communication le coût des contrats informatique baisse de 9% quand les organismes publiques parviennent à doubler le nombre d'entreprises présentant une offre pour ces contrats.

-

« Les pouvoirs publics gaspillent plus d'un milliard d'euros chaque année sur des systèmes qui sont pour eux des boîtes noires , et empêchent ainsi des entreprises de Logiciels Libres d'offrir leurs services. Cela doit cesser, » a déclaré Karsten Gerloff, président de la Free Software Foundation Europe. « S'appuyer sur des standards ouverts signifie que l'argent du contribuable sera dépensé plus efficacement, et pour des solutions plus innovantes. »

+

« Les pouvoirs publics gaspillent plus d'un milliard d'euros chaque année sur des systèmes qui sont pour eux des boîtes noires , et empêchent ainsi des entreprises de Logiciels Libres d'offrir leurs services. Cela doit cesser, » a déclaré Karsten Gerloff, président de la Free Software Foundation Europe. « S'appuyer sur des standards ouverts signifie que l'argent du contribuable sera dépensé plus efficacement, et pour des solutions plus innovantes. »

-

Dans une étude de 2011 cité dans la Communication, 50% des pouvoirs publics déclarent manquer d'expertise pour décider quel standard demander. La Commission a l'intention de réagir en fournissant des conseils et en faisant la promotion des bonnes pratiques. Elle déclare également qu'elle prendra une approche similaire pour améliorer ses propres pratiques d'appels d'offre, qui ont été critiquées dans le passé par la FSFE.

+

Dans une étude de 2011 cité dans la Communication, 50% des pouvoirs publics déclarent manquer d'expertise pour décider quel standard demander. La Commission a l'intention de réagir en fournissant des conseils et en faisant la promotion des bonnes pratiques. Elle déclare également qu'elle prendra une approche similaire pour améliorer ses propres pratiques d'appels d'offre, qui ont été critiquées dans le passé par la FSFE.

« Nous avons hâte de voir la Commission européenne montrer le chemin et ouvrir ses propres systèmes de bureautique à la concurrence entre différents fournisseurs » a déclaré Gerloff.

diff --git a/news/2013/news-20130625-02.sq.xhtml b/news/2013/news-20130625-02.sq.xhtml index 8ed18f2cd0..8f1f562828 100644 --- a/news/2013/news-20130625-02.sq.xhtml +++ b/news/2013/news-20130625-02.sq.xhtml @@ -15,9 +15,9 @@

Në njoftimin me titull "Kundër kyçjes", Komisioni thekson që organizmat publike shpenzojnë pa qenë nevoja 1.1 miliardë euro në vit ngaqë nuk lejojnë më tepër konkurrencë mes furnizuesve. Komisioni citon studime që pohojnë se 16% e prokurimeve publike kanë referenca emra markash. Sipas Komisionit, kostot e kontratave TI ulen me 9% kur organizmat publike dyfishojnë numrin e kompanive që aplikojnë për këto kontrata.

-

"Organizmat publike shpërdorojnë më shumë se një miliard euro në vit në sisteme që janë kuti të errëta për ta, duke i penguar kështu kompanitë e Software-it të Lirë të ofrojnë shërbimet e tyre. Lypset që kjo të reshtë," thotë Karsten Gerloff, president i Free Software Foundation Europe. "Bazimi mbi Standardet e Hapura do të nënkuptojë që paratë e taksapaguesve të shpenzohen në mënyrë më të efektshme, dhe në zgjidhje më novatore."

+

"Organizmat publike shpërdorojnë më shumë se një miliard euro në vit në sisteme që janë kuti të errëta për ta, duke i penguar kështu kompanitë e Software-it të Lirë të ofrojnë shërbimet e tyre. Lypset që kjo të reshtë," thotë Karsten Gerloff, president i Free Software Foundation Europe. "Bazimi mbi Standardet e Hapura do të nënkuptojë që paratë e taksapaguesve të shpenzohen në mënyrë më të efektshme, dhe në zgjidhje më novatore."

-

Në një vëzhgim të vitit 2011 të përmendur në njoftim, 50% e organizmave publike deklaronin se atyre u mungon ekspertiza për të vendosur se cilat standarde lypset të kërkojnë. Komisioni synon të përgjigjet duke ofruar udhëzime dhe duke promovuar praktikat më të mira. Thotë gjithashtu se do të përdorë të njëjtin trajtim për të përmirësuar praktikat e veta të prokurimit, të cilat FSFE-ja i ka kritikuar në të kaluarën.

+

Në një vëzhgim të vitit 2011 të përmendur në njoftim, 50% e organizmave publike deklaronin se atyre u mungon ekspertiza për të vendosur se cilat standarde lypset të kërkojnë. Komisioni synon të përgjigjet duke ofruar udhëzime dhe duke promovuar praktikat më të mira. Thotë gjithashtu se do të përdorë të njëjtin trajtim për të përmirësuar praktikat e veta të prokurimit, të cilat FSFE-ja i ka kritikuar në të kaluarën.

"Presim ta shohim Komisionin Europian të jetë në krye, dhe t’ia hapë sistemet e veta desktop konkurrencës nga furnizues të ndryshëm", thotë Gerloff.

diff --git a/news/2013/news-20130626-01.de.xhtml b/news/2013/news-20130626-01.de.xhtml index 5718dcfc51..028fd4faac 100644 --- a/news/2013/news-20130626-01.de.xhtml +++ b/news/2013/news-20130626-01.de.xhtml @@ -31,7 +31,7 @@

Weitere Nachrichten in Zusammenhang mit GNU GPL Verletzungen:

diff --git a/news/2013/news-20130626-01.en.xhtml b/news/2013/news-20130626-01.en.xhtml index 17875a1ee5..2202dd936a 100644 --- a/news/2013/news-20130626-01.en.xhtml +++ b/news/2013/news-20130626-01.en.xhtml @@ -70,7 +70,7 @@

Other news related to GNU GPL violation cases:

diff --git a/news/2013/news-20130626-01.fr.xhtml b/news/2013/news-20130626-01.fr.xhtml index d06cbd8b58..515f99da02 100644 --- a/news/2013/news-20130626-01.fr.xhtml +++ b/news/2013/news-20130626-01.fr.xhtml @@ -27,7 +27,7 @@

Autres nouvelles sur les cas de violation de la licence GNU GPL :

diff --git a/news/2013/news-20130626-01.pt.xhtml b/news/2013/news-20130626-01.pt.xhtml index 225a71b15c..94d914ead0 100644 --- a/news/2013/news-20130626-01.pt.xhtml +++ b/news/2013/news-20130626-01.pt.xhtml @@ -75,7 +75,7 @@

Outras notícias relacionadas com casos de violação da GNU GPL:

diff --git a/news/2013/news-20130626-01.ru.xhtml b/news/2013/news-20130626-01.ru.xhtml index d8aab84a9a..fc6b03a786 100644 --- a/news/2013/news-20130626-01.ru.xhtml +++ b/news/2013/news-20130626-01.ru.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ href="http://www.ifross.org/sites/default/files/130618%20Urteil%20Fantec.pdf">П

Другие новости по случаям нарушения GNU GPL:

diff --git a/news/2013/news-20130626-01.sq.xhtml b/news/2013/news-20130626-01.sq.xhtml index 012201bb83..d57e1d4028 100644 --- a/news/2013/news-20130626-01.sq.xhtml +++ b/news/2013/news-20130626-01.sq.xhtml @@ -75,7 +75,7 @@ GPL-së nga FANTEC, Welte fiton në gjykatë

Të tjera lajme të lidhura me padi mbi shkelje të GNU GPL-së:

diff --git a/news/2013/news-20130730-01.de.xhtml b/news/2013/news-20130730-01.de.xhtml index 78ffe46830..3480afd802 100644 --- a/news/2013/news-20130730-01.de.xhtml +++ b/news/2013/news-20130730-01.de.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

"Wichtige Systemkomponenten bleiben der Öffentlichkeit völlig verborgen. Eine dieser Komponenten ist die Stimmabgabe-Anwendung, die auf die Rechner aller Abstimmenden geladen und dort ausgeführt werden muss," erklärt Heiki Ojasild, Fellowship-Repräsentant in der Generalversammlung der FSFE. "Es gibt keine Garantie, dass diese weit verbreitete Black Box so funktioniert, wie die Abstimmenden das erwarten, oder dass diese ihre Privatsphäre und ihren Willen respektiert."

-

Da der Quellcode nicht verfügbar ist und weil die Stimmabgabe-Anwendung auf den Rechnern der Bürger nicht auf offenen Standards basiert sind die Wähler gezwungen, eines jener Betriebssysteme zu nutzen, die vom nationalen Wahlkomitee unterstützt werden.

+

Da der Quellcode nicht verfügbar ist und weil die Stimmabgabe-Anwendung auf den Rechnern der Bürger nicht auf offenen Standards basiert sind die Wähler gezwungen, eines jener Betriebssysteme zu nutzen, die vom nationalen Wahlkomitee unterstützt werden.

Die FSFE hat die Aufmerksamkeit des NEC auf diese immer noch vorhandenen Probleme und deren mögliche Lösungen gelenkt. Die FSFE hat dem NEC ihre Unterstützung angeboten und freut sich darauf mitzuhelfen, dass das Bemühen um technologischen Fortschritt nicht auf Kosten von Freiheit, Privatsphäre und der Glaubwürdigkeit von Wahlen erfolgt.

diff --git a/news/2013/news-20130730-01.en.xhtml b/news/2013/news-20130730-01.en.xhtml index 104c899cec..c8f40bc8f5 100644 --- a/news/2013/news-20130730-01.en.xhtml +++ b/news/2013/news-20130730-01.en.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

"Important system components remain completely unknown to the general public. One of those components is the client side voting application that must be loaded and executed on the voter's computer," says Heiki Ojasild, Fellowship representative in FSFE's General Assembly. "There is no guarantee that this widely distributed black box functions according to voters' expectations, or that it will respect their privacy or will."

-

Due to the unavailability of the source code and the fact that the client side voting application is not built on Open Standards, the voter is also forced to use one of the operating systems supported by the National Electoral Committee.

+

Due to the unavailability of the source code and the fact that the client side voting application is not built on Open Standards, the voter is also forced to use one of the operating systems supported by the National Electoral Committee.

FSFE has drawn the NEC's attention to these remaining problems and possible solutions. FSFE has offered the NEC its assistance and is looking forward to helping them ensure that freedom, privacy, and credibility of the elections are not forsaken in the pursuit of technological progress.

diff --git a/news/2013/news-20130730-01.et.xhtml b/news/2013/news-20130730-01.et.xhtml index 2abea1faa0..061da0dc9f 100644 --- a/news/2013/news-20130730-01.et.xhtml +++ b/news/2013/news-20130730-01.et.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

Süsteemi olulised komponendid jäävad üldsusele täiesti tundmatuks. Üks neist osistest on kliendipoolne hääletusrakendus, mis tuleb alla laadida ning käivitada hääletaja arvutis," selgitab Heiki Ojasild, FSFE Vennaskonna esindaja FSFE peaassamblees. "Puuduvad tagatised, et see laialt levitatav must kast toimib vastavalt valijate ootustele elik austab nende privaatsust või tahet."

-

Kuna lähtekood ei ole saadaval ja kliendipoolne hääletusrakendus ei rajane avatud standarditel, siis on valija ühtlasi sunnitud kasutama mõnda valimiskomisjoni poolt toetatud opsüsteemidest.

+

Kuna lähtekood ei ole saadaval ja kliendipoolne hääletusrakendus ei rajane avatud standarditel, siis on valija ühtlasi sunnitud kasutama mõnda valimiskomisjoni poolt toetatud opsüsteemidest.

Euroopa Vaba Tarkvara Fond juhib VVK tähelepanu olemasolevatele probleemidele ning nende võimalikele lahendustele. FSFE pakub valimiskomisjonile omapoolset tuge ning loodab siiralt kaasa aidata, et tehnoloogilise arengu tagaajamise nimel ei hüljataks vabadust, privaatsust ega valimiste usaldusväärsust.

diff --git a/news/2013/news-20130730-01.pt.xhtml b/news/2013/news-20130730-01.pt.xhtml index 508bec1c05..5b7e4c8238 100644 --- a/news/2013/news-20130730-01.pt.xhtml +++ b/news/2013/news-20130730-01.pt.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

"Componentes importantes do sistema mantém-se totalmente desconhecidos do público em geral. Um desses componentes é a aplicação de votação do lado do cliente, que tem de ser carregada e executada no computador do votante," diz Heiki Ojasild, representante da Fellowship na Assembleia Geral da FSFE. "Não existe garantias de que esta caixa negra amplamente distribuída funciona de acordo com as espectativas dos votantes, ou que irá respeitar a sua vontade ou privacidade."

-

Graças à indisponibilidade do código fonte e o facto que a aplicação de votação do lado do cliente não estar construída recorrendo a Normas Abertas, o votante é também forçado um dos sistemas operativos suportados pelo Comité Nacional Eleitoral.

+

Graças à indisponibilidade do código fonte e o facto que a aplicação de votação do lado do cliente não estar construída recorrendo a Normas Abertas, o votante é também forçado um dos sistemas operativos suportados pelo Comité Nacional Eleitoral.

A FSFE chamou à atenção do NEC para estes problemas restantes e possíveis soluções. A FSFE ofereceu ao NEC a sua assistência e está espectante para podê-los ajudar a garantir que a liberdade, privacidade e credibilidade das eleições não são abandonadas na busca por progresso tecnológico.

diff --git a/news/2013/news-20130730-01.sq.xhtml b/news/2013/news-20130730-01.sq.xhtml index e9ce48619a..74c9f8214b 100644 --- a/news/2013/news-20130730-01.sq.xhtml +++ b/news/2013/news-20130730-01.sq.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

"Përbërës të rëndësishëm të sistemit mbeten ende tërësisht të panjohur për publikun e përgjithshëm. Një nga këta përbërës është aplikacioni i votimit për votuesin që duhet të ngarkohet dhe ekzekutohet në kompjuterin e votuesit," thotë Heiki Ojasild, Anëtar Shok dhe anëtar i asamblesë së përgjithshme të FSFE-së. "Nuk ka garanci se kjo kuti e zezë e përhapur masivisht funksionon sipas asaj çka presin votuesit, apo se do të respektojë privatësinë apo vullnetin e tyre."

-

Për shkak të mospasjes së kodit burim dhe faktit që aplikacioni i votimit për votuesin nuk është i ndërtuar mbi Standarde të Hapur, votuesi është gjithashtu i detyruar të përdorë një nga sistemet operativë që mbulohen prej Komitetit Elektoral Kombëtar.

+

Për shkak të mospasjes së kodit burim dhe faktit që aplikacioni i votimit për votuesin nuk është i ndërtuar mbi Standarde të Hapur, votuesi është gjithashtu i detyruar të përdorë një nga sistemet operativë që mbulohen prej Komitetit Elektoral Kombëtar.

FSFE-ja i ka tërhequr vëmendjen NEC-ut mbi këto probleme të mbetura dhe mbi zgjidhjet e mundshme. FSFE-ja i ka ofruar NEC-ut asistencën e vet dhe shpreson t’i ndihmojë për të bërë të mundur që të mos hiqet dorë nga liria, privatësia dhe besueshmëria e zgjedhjeve në emër të përparimit teknologjik.

diff --git a/news/2013/news-20131104-02.de.xhtml b/news/2013/news-20131104-02.de.xhtml index 5b5ea4aec2..aa81e30cc0 100644 --- a/news/2013/news-20131104-02.de.xhtml +++ b/news/2013/news-20131104-02.de.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@

Die Free Software Foundation Europe (FSFE) macht sich deshalb zusammen mit Ehrenamtlichen verschiedener Freien-Software-Initiativen für die Freiheiten der Verbraucher und des Wettbewerbs stark. Die FSFE hat - eine ausführliche Stellungnahme an die Bundesnetzagentur (BNetzA) + eine ausführliche Stellungnahme an die Bundesnetzagentur (BNetzA) verfasst. Auch die Stiftung Warentest hat auf dieses Problem hingewiesen.

Bereits im September hatte die FSFE die Bundesnetzagentur über diese diff --git a/news/2013/news-20131107-01.el.xhtml b/news/2013/news-20131107-01.el.xhtml index 688fe3b8f8..001fefdce5 100644 --- a/news/2013/news-20131107-01.el.xhtml +++ b/news/2013/news-20131107-01.el.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@ και σε άλλες εταιρείες για επτά από αυτές τις πατέντες.

Το FSFE είχε εκφράσει σοβαρές ανησυχίες και -είχε προειδοποιήσει +είχε προειδοποιήσει τις ρυθμιστικές αρχές του ανταγωνισμού ακριβώς για αυτό το συγκεκριμένο σενάριο, τον Δεκέμβριο του 2011. Προηγουμένως, το Αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε επιβάλει όρια σε μια άλλη, παρόμοια δοσοληψία: Η εξαγοράζουσα diff --git a/news/2013/news-20131107-01.en.xhtml b/news/2013/news-20131107-01.en.xhtml index 0d8acf4a10..73eedd465d 100644 --- a/news/2013/news-20131107-01.en.xhtml +++ b/news/2013/news-20131107-01.en.xhtml @@ -11,7 +11,7 @@

Rockstar, a consortium of companies formed to collect certain patents put on sale in the dissolution procedure of Nortel, has sued Google and other companies over seven of those patents.

-

FSFE voiced serious concerns and warned competition regulators against exactly such a scenario in December 2011. Previously, the US Department of Justice had imposed limits on another, similar transaction: The buyers software company Novell's patent portfolio had to accept limits on the things they could do with the those patents. In particular, they were prevented from using them against Free Software.

+

FSFE voiced serious concerns and warned competition regulators against exactly such a scenario in December 2011. Previously, the US Department of Justice had imposed limits on another, similar transaction: The buyers software company Novell's patent portfolio had to accept limits on the things they could do with the those patents. In particular, they were prevented from using them against Free Software.

But when Rockstar bought Nortel's patent, things were different. Whatever promises, if any, the US competition regulators managed to extract from the companies that make up Rockstar - Microsoft, Apple, RIM, Ericsson, and Sony - are clearly ineffective. Rockstar's CEO is even reported as publicly stating that he does not feel bound by any such commitments. The result is an entirely predictable lawsuit where a proxy company is using generic, overbroad patents in order to harm a competitor.

diff --git a/news/2013/news-20131107-01.sq.xhtml b/news/2013/news-20131107-01.sq.xhtml index 55f5cfc0b3..26783d5539 100644 --- a/news/2013/news-20131107-01.sq.xhtml +++ b/news/2013/news-20131107-01.sq.xhtml @@ -11,7 +11,7 @@

Rockstar, një konsorcium kompanish i formuar për të grumbulluar disa patenta të nxjerra në shitje përmes procedurës së shpërbërjes së Nortel-it, ka paditur Google-in dhe të tjera kompani për shtatë nga këto patenta.

-

FSFE-ja shprehu shqetësime serioze dhe u tërhoqi vëmendjen rregullatorëve të konkurrencës pikërisht kundër një skenari të tillë në dhjetor të 2011-s. Ca kohë më parë, Departamenti i Drejtësisë i Shteteve të Bashkuara pat vendosur caqe mbi një tjetër transaksion të ngjashëm: Blerësit e paketës së patentave të kompanisë së software-it Novell iu desh të pranojnë caqet mbi gjërat që mund të bënin me ato patenta. Në mënyrë të veçantë, atyre u parandalohej t’i përdornin ato kundër Software-i të Lirë.

+

FSFE-ja shprehu shqetësime serioze dhe u tërhoqi vëmendjen rregullatorëve të konkurrencës pikërisht kundër një skenari të tillë në dhjetor të 2011-s. Ca kohë më parë, Departamenti i Drejtësisë i Shteteve të Bashkuara pat vendosur caqe mbi një tjetër transaksion të ngjashëm: Blerësit e paketës së patentave të kompanisë së software-it Novell iu desh të pranojnë caqet mbi gjërat që mund të bënin me ato patenta. Në mënyrë të veçantë, atyre u parandalohej t’i përdornin ato kundër Software-i të Lirë.

Por kur Rockstar-i bleu patentat e Nortel-it, gjëra qenë ndryshe. Cilatdo qofshin premtimet, në pastë, që entet rregullatore të SHBA-ve ia dolën të përftojnë prej kompanive që përbëjnë Rockstar-in - Microsoft-i, Apple-i, RIM-i, Ericsson-i, dhe Sony-i - janë qartazi të paefektshme. Madje është raportuar që CEO-ja i Rockstar-it ka deklaruar publikisht se nuk e ndjen veten të lidhur prej ndonjë angazhimi të tillë. Përfundimi është një çështje penale krejtësisht e parashikueshme ku një kompani ndërmjetëse përdor patenta të përgjithshme, të hapërdara, me qëllim që të dëmtojë një konkurrent.

diff --git a/news/2014/news-20140912-01.fr.xhtml b/news/2014/news-20140912-01.fr.xhtml index bf58560f84..93393a9014 100644 --- a/news/2014/news-20140912-01.fr.xhtml +++ b/news/2014/news-20140912-01.fr.xhtml @@ -24,7 +24,7 @@ La FSFE combat depuis longtemps la « taxe Windows », comme est souvent appel le prix des licences qu'ils avaient été forcés d'acheter.

-En réponse à cette décision, les autorités italiennes devraient décourager le regroupement de logiciels et de matériel, et prendre des mesures concrètes pour que les consommateurs puissent vraiment exercer leur liberté de choix. Les gouvernements à travers l'Europe devraient prendre les mêmes mesures, et encourager partout les consommateurs à installer et utiliser du logiciel libre. +En réponse à cette décision, les autorités italiennes devraient décourager le regroupement de logiciels et de matériel, et prendre des mesures concrètes pour que les consommateurs puissent vraiment exercer leur liberté de choix. Les gouvernements à travers l'Europe devraient prendre les mêmes mesures, et encourager partout les consommateurs à installer et utiliser du logiciel libre.

« Cette pratique de distribution forcée doit s’arrêter, dit Gerloff. Nous espérons que les autorités italiennes transformeront cette décision en une véritable victoire pour les consommateurs, et faire en sorte que les acheteurs d'ordinateur puissent choisir leur appareil avec n'importe quel système d'exploitation de leur choix, ou aucun. » diff --git a/news/2014/news-20141212-01.el.xhtml b/news/2014/news-20141212-01.el.xhtml index 04465daab9..3a5c9ce23b 100644 --- a/news/2014/news-20141212-01.el.xhtml +++ b/news/2014/news-20141212-01.el.xhtml @@ -9,7 +9,7 @@

Μελέτη: Για να εξασφαλίσει τη διαφάνεια, το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να υιοθετήσει Ελεύθερο Λογισμικό και Ανοικτά Πρότυπα

Μία μελέτη που δόθηκε στη δημοσιότητα την Παρασκευή, λέει ότι το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να υιοθετήσει Ελεύθερο -Λογισμικό και Ανοικτά +Λογισμικό και Ανοικτά Πρότυπα, ούτως ώστε να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του σε ότι αφορά τη διαφάνεια. Οι συγγραφείς καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι "ο Κανονισμός του Ευρωκοινοβουλίου πρέπει να καθιστά το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα υποχρεωτικά, diff --git a/news/2014/news-20141212-01.en.xhtml b/news/2014/news-20141212-01.en.xhtml index c7ab59d20a..e8429a0a91 100644 --- a/news/2014/news-20141212-01.en.xhtml +++ b/news/2014/news-20141212-01.en.xhtml @@ -9,7 +9,7 @@

Study: To ensure transparency, European Parliament must adopt Free Software, Open Standards

A study released on Friday says that the European Parliament must adopt Free -Software and Open +Software and Open Standards in order to fulfil its transparency obligations. The authors conclude that "the Rules of Procedure of the European Parliament should whenever possible make Free Software and Open diff --git a/news/2014/news-20141212-01.nl.xhtml b/news/2014/news-20141212-01.nl.xhtml index caa383f019..fa84bd0bcf 100644 --- a/news/2014/news-20141212-01.nl.xhtml +++ b/news/2014/news-20141212-01.nl.xhtml @@ -11,7 +11,7 @@ zeker te zijn van transparantie zeker te zijn van transparantie

Vrijdag is een studie gepubliceerd die aangeeft dat het Europees Parlement Vrije Software en -Open +Open Standaarden moet aannemen om aan haar transparantieverplichtingen te voldoen. De auteurs concluderen dat "de procedureregels van het Europees Parlement als dat mogelijk is Vrije Software en Open Standaarden verplicht moeten stellen voor alle systemen en data die gebruikt worden voor het diff --git a/news/2014/news-20141212-01.sq.xhtml b/news/2014/news-20141212-01.sq.xhtml index b8e5fdaaf6..0bb0e76170 100644 --- a/news/2014/news-20141212-01.sq.xhtml +++ b/news/2014/news-20141212-01.sq.xhtml @@ -9,7 +9,7 @@

Studim: Për të siguruar transparencë, Parlamenti Europian duhet të adoptojë Software-in e Lirë, Standardet e Hapura

Një studim i hedhur në qarkullim të premten thotë se Parlamenti -Europian duhet të adoptojë Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura, me qëllim që të përmbushë detyrimet e veta rreth +Europian duhet të adoptojë Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura, me qëllim që të përmbushë detyrimet e veta rreth transparencës. Autorët arrijnë në konkluzionin se "Rregullat mbi Procedurën të Parlamentit Europian do të duhej ta bënin, kurdo që është e mundur, të detyrueshëm Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura, për krejt sistemet diff --git a/news/2014/news-20141218-02.de.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.de.xhtml index 17aa6f5a3b..4b1b1a2c93 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.de.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.de.xhtml @@ -159,7 +159,7 @@ Kontakt dazu nutzen, sie weiterhin dabei zu beraten was sie für die Unterstütz

Um Nutzern die Hoheit über ihre Geräte zurückzugeben, -treiben wir den Druck auf „trusted computing“ und „SecureBoot“ voran. +treiben wir den Druck auf „trusted computing“ und „SecureBoot“ voran. Wir haben dieses Thema im Bundesministerium für Sicherheit in der Informationstechnik und im Innnen- und Wirtschaftsministerium auf die Agenda gebracht. Auf EU-Ebene haben wir Gespräche über Alternativen wie @@ -189,8 +189,8 @@ Kommission gebeten, Anregungen und Feedback für die nächste Version der "Open

Der Router, der die Verbindung zwischen Ihrem Zuhause und dem Internet herstellt, sollte unter Ihrer Kontrolle sein. Aus diesem Grund haben wir die Entwicklungen in der Frage des Routerzwangs verfolgt. Wir haben -Positionspapiere veröffentlicht, und dokumentierten sowohl die verschiedenen Argumente -als auch den Prozess auf Deutsch, Englisch und Niederländisch. Wir unterstützen andere +Positionspapiere veröffentlicht, und dokumentierten sowohl die verschiedenen Argumente +als auch den Prozess auf Deutsch, Englisch und Niederländisch. Wir unterstützen andere Organisationen mit Argumenten und technischem Know-how, wie den Bundesverband der Deutschen Verbraucherzentralen. Das deutsche Wirtschaftsministerium erarbeitet gerade einen Gesetzentwurf, der für @@ -220,7 +220,7 @@ Veranstaltung als die beste ihrer Art weltweit.

-

In diesem Jahr haben wir auch das asiatische Rechtsnetzwerk gestartet, das als +

In diesem Jahr haben wir auch das asiatische Rechtsnetzwerk gestartet, das als Diskussionsforum dienen soll und insbesondere auf Firmen in der Region ausgerichtet ist, da hier der Großteil der weltweit hergestellten Computer-Hardware und Eingebetteten Systeme produziert wird. Es wird gemeinsam mit dem Open Invention @@ -256,7 +256,7 @@ und wir noch effektiver werden, als wir bereits sind.

Dieser Abschnitt basiert auf unseren Finanzergebnissen vom Ende des 3. Quartals -2014. Informationen über vorherige Geschäftsjahre sind online +2014. Informationen über vorherige Geschäftsjahre sind online verfügbar. Wir werden die endgültigen Zahlen für das Jahr 2014 veröffentlichen, sobald sie verfügbar sind.

@@ -269,7 +269,7 @@ Aktivitäten gedeckt (vor allem der jährliche „Liste der Spender). Der Rest kommt von Quellen +privaten Spenden (siehe unsere Liste der Spender). Der Rest kommt von Quellen wie Merchandising, Honorare für Vorträge und so weiter.

75% der Zuwendungen an die FSFE sind frei verfügbar, während 25% an bestimmte @@ -282,7 +282,7 @@ Zwecke gebunden sind – vor allem das oben genannte Sponsoring.

Alles in allem stammen ungefähr die Hälfte unserer Mittel aus einer begrenzten -Anzahl von großen Spendern und Sponsoren (nicht zu vergessen die Hardware-Spender.) +Anzahl von großen Spendern und Sponsoren (nicht zu vergessen die Hardware-Spender.) Die andere Hälfte kommt durch unzählige kleine Zuwendungen von Einzelpersonen und Unternehmen, insbesondere durch die Fellows zustande . Die Fellowship-Beiträge haben mit einem Zuwachs 164% seit 2010 @@ -294,7 +294,7 @@ verärgern könnte.

Wie wir das Geld ausgeben

-

Dieser Abschnitt basiert auf den Finanzergebnissen des Jahres 2013 . Wir werden +

Dieser Abschnitt basiert auf den Finanzergebnissen des Jahres 2013 . Wir werden die Zahlen für 2014 veröffentlichen, sobald sie verfügbar sind; die Verteilung der Kosten zwischen den verschiedenen Budgets wird ähnlich sein wie jene aus dem Jahr 2013.

diff --git a/news/2014/news-20141218-02.en.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.en.xhtml index 1b2378e2fa..2495f4f345 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.en.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.en.xhtml @@ -168,7 +168,7 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

In order to put users in charge of their devices, we kept pushing on “trusted computing” and - “SecureBoot”. We + “SecureBoot”. We brought this issue with Germany's Federal Information Security Office, and to the ministries of economics and interior. At the EU level, we initiated conversations about alternatives such as @@ -203,9 +203,9 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

your control. That's why we have followed developments on the issue of compulsory routers. We have published position papers, and documented - both the + both the arguments and - the process + the process in German, English, and Dutch. We supported other organisations with arguments and technical expertise, such as the Federation of German Consumer Organisations. Germany's ministry of economics is currently @@ -236,7 +236,7 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

This year, we - also launched + also launched the Asian Legal Network as a discussion forum specifically targeted at the companies in that region, which make most of the world's computing hardware and embedded devices. Run jointly with the Open @@ -272,7 +272,7 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

This section is based on our financial results at the end of Q3 2014. FSFE's information for previous financial years - is available + is available online. We will post the final numbers for 2014 as soon as they become available.

@@ -286,7 +286,7 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

and Document Freedom Day). 20% comes from three big donors (Google, Linuxhotel and Red Hat), and 15% from smaller corporate or private donations - (see our list of + (see our list of donors. The rest comes from sources such as merchandise sales, speaker fees and so on.

@@ -300,9 +300,9 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

In sum, roughly half of FSFE's funds come from a limited number of - large donors + large donors and sponsors (and let's not forget - our hardware + our hardware donors). The other half comes from countless small contributions from individuals and companies, in particular through the Fellowship. Fellowship contributions have shown reliable and @@ -315,7 +315,7 @@ should do in order to improve the situation for Free Software.

How we spend the money

This section is based on - our financial + our financial results for 2013. We will publish the figures for 2014 as soon as they become available; the distribution of costs across different categories is going to be similar to the 2013 results.

diff --git a/news/2014/news-20141218-02.es.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.es.xhtml index 00ec5dcc1c..98d661fd53 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.es.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.es.xhtml @@ -165,7 +165,7 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

Con el objetivo de que sean los usuarios los que manden en los dispositivos, seguimos insistiendo en “informática de confianza” y - “Arranque Seguro”. + “Arranque Seguro”. Llevamos dicha información a la Oficina Federal Alemana de Seguridad en la Información, y a los ministerios de economía e interior. En relación a la UE, iniciamos conversaciones sobre alternativas tales como @@ -200,9 +200,9 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

propio control. Es por esto que hemos seguido desarrollos en el tema de routers obligatorios. Hemos publicado documentos, y explicado - tanto los + tanto los argumentos como - los procesos + los procesos en alemán, inglés, y danés. Hemos apoyado a otras organizaciones con argumentos y expertos técnicos, tales como la Federación alemana de Organizaciones de Consumidores. El ministro de economía alemán está @@ -232,7 +232,7 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

Este año, también - lanzamos + lanzamos la Red Legal asiática como un foro de discusión dirigido específicamente a las empresas de este continente, que fabrican la mayoría del hardware de ordenadores del mundo y dispositivos embebidos. Trabajando conjuntamente con @@ -268,7 +268,7 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

Los datos financieros de esta sección son de finales del Q3 del 2014. La información de la FSFE para los años económicos anteriores - está disponible + está disponible en la red. Pondremos lo datos finales del 2014 tan pronto como estén listos.

@@ -282,7 +282,7 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

y el Día del Documento Libre). El 20% procede de tres grandes donantes (Google, Linuxhotel y Red Hat), y el 15% de pequeñas empresas o donaciones privadas - (vea nuestra lista de + (vea nuestra lista de donantes. El resto viene de recursos tales como ventas de mercaderías, conferencias y actos similares.

@@ -296,9 +296,9 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

En resumen, aproximadamente la mitad de los fondos de la FSFE viene de un limitado - número de grandes donantes + número de grandes donantes y patrocinadores (y no podemos olvidar a - nuestros donantes de + nuestros donantes de hardware). La otra mitad procede de un sin número de pequeñas contribuciones individuales y de compañías, en particular a través de la «Fellowship». La contribución de la «Fellowship» es un crecimiento constante @@ -311,7 +311,7 @@ han de hacer para mejorar la situación del Software Libre.

Cómo gastamos el dinero

Esta sección se basa en - nuestros resultados + nuestros resultados financieros para 2013. Publicaremos las cifras de 2014 tan pronto como estén listas; la distribución de los costes entre las distintas categorías va a ser parecida a los resultados de 2013.

diff --git a/news/2014/news-20141218-02.fr.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.fr.xhtml index bc5622d7fe..b6f92c0883 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.fr.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.fr.xhtml @@ -70,9 +70,9 @@ -

Afin de rendre aux utilisateurs la responsabilité de leurs appareils, nous avons continué à travailler sur « l’informatique de confiance » et « SecureBoot ». Nous avons porté cette question devant le Bureau fédéral de la sécurité informatique allemand et devant les ministères de l’économie et de l’intérieur. Au niveau de l’Union européenne, nous avons lancé des discussions sur les alternatives telles que Coreboot. Nous travaillons à assurer que les consommateurs aient la possibilité d’installer des systèmes d’exploitation alternatifs sur les appareils qu’ils achètent et possèdent. Notre objectif est d’utiliser les progrès que nous avons faits en Allemagne pour impulser le changement dans d’autres pays européens, et, enfin, rendre aux propriétaires des appareils l’entière maîtrise de leurs matériels et logiciels.

+

Afin de rendre aux utilisateurs la responsabilité de leurs appareils, nous avons continué à travailler sur « l’informatique de confiance » et « SecureBoot ». Nous avons porté cette question devant le Bureau fédéral de la sécurité informatique allemand et devant les ministères de l’économie et de l’intérieur. Au niveau de l’Union européenne, nous avons lancé des discussions sur les alternatives telles que Coreboot. Nous travaillons à assurer que les consommateurs aient la possibilité d’installer des systèmes d’exploitation alternatifs sur les appareils qu’ils achètent et possèdent. Notre objectif est d’utiliser les progrès que nous avons faits en Allemagne pour impulser le changement dans d’autres pays européens, et, enfin, rendre aux propriétaires des appareils l’entière maîtrise de leurs matériels et logiciels.

Sur les marchés publics, nous avons travaillé dur pour que la Commission européenne améliore la façon dont elle acquiert les logiciels, afin d’ouvrir des opportunités pour le Logiciel Libre et les Standards Ouverts. Par l’utilisation du mécanisme de l’UE de « la liberté d’information » et les questions parlementaires, nous avons obtenu que la Commission publie les documents sur la façon dont ses contrats avec Microsoft et d’autres fournisseurs de logiciels non-libres sont conclus. Nous avons également obtenu un document décrivant la stratégie pour les logiciels de bureautique de la CE [pdf] pour les années qui viennent. Cet effort nous a ouvert les portes de plusieurs réunions avec des hauts décideurs informatiques de la Commission et du Parlement, et nous a permis de lancer une conversation constructive avec eux sur les prochaines étapes. Par exemple, la Commission nous a demandé d’apporter une contribution à la prochaine version de sa « stratégie open source ».

-

Le routeur qui connecte votre maison à Internet devrait être sous votre contrôle. C’est pourquoi nous avons suivi l’évolution de la question des routeurs obligatoires. Nous avons publié nos prises de position, et documenté à la fois les arguments et le processus en allemand, anglais et néerlandais. Nous avons soutenu d’autres organisations, comme la Fédération des organisations de consommateurs allemandes, avec des arguments et notre expertise technique. Le ministère de l’Économie allemand travaille actuellement à un projet de loi permettant le libre choix du routeur par les consommateurs, et interdisant les routeurs obligatoires.

+

Le routeur qui connecte votre maison à Internet devrait être sous votre contrôle. C’est pourquoi nous avons suivi l’évolution de la question des routeurs obligatoires. Nous avons publié nos prises de position, et documenté à la fois les arguments et le processus en allemand, anglais et néerlandais. Nous avons soutenu d’autres organisations, comme la Fédération des organisations de consommateurs allemandes, avec des arguments et notre expertise technique. Le ministère de l’Économie allemand travaille actuellement à un projet de loi permettant le libre choix du routeur par les consommateurs, et interdisant les routeurs obligatoires.

Nos travaux juridiques pour le Logiciel Libre

@@ -84,16 +84,16 @@

Notre autocollant préféré de l'année !

-

Cette année, nous avons aussi lancé le Réseau juridique asiatique en tant que forum de discussion spécifiquement ciblé sur les entreprises de cette région, qui font la plupart des matériels informatiques et des systèmes embarqués mondiaux. Mené conjointement avec l’Open Invention Network et la Fondation Linux, ce groupe est destiné à aider ces entreprises à se joindre à la conversation mondiale sur les bonnes pratiques en matière de Logiciel Libre et à les aider à améliorer le respect des licences.

+

Cette année, nous avons aussi lancé le Réseau juridique asiatique en tant que forum de discussion spécifiquement ciblé sur les entreprises de cette région, qui font la plupart des matériels informatiques et des systèmes embarqués mondiaux. Mené conjointement avec l’Open Invention Network et la Fondation Linux, ce groupe est destiné à aider ces entreprises à se joindre à la conversation mondiale sur les bonnes pratiques en matière de Logiciel Libre et à les aider à améliorer le respect des licences.

L’équipe juridique de la FSFE a encore traité plusieurs douzaines de demandes de développeurs et d’entreprises sur le droit d’auteur, les licences, les marques, les brevets, et de nombreux autres aspects du Logiciel Libre. Notre coordinateur de l’équipe juridique Matija Šuklje a par ailleurs répondu en personne à de nombreuses questions au cours de conférences et d’événements, ainsi qu’au hackerspace CyberPipe de Ljubljana dans lequel il travaille un jour par semaine.

Rendre la FSFE meilleure

Cette année, nous avons réservé un peu de temps à réviser les objectifs de la FSFE et la façon de les atteindre. Nous avons mené une enquête auprès des parties prenantes pour en savoir plus sur les personnes qui s’intéressent à la FSFE. Nous avons parlé en personne à beaucoup de nos amis et alliés à propos du travail et de la direction de la FSFE, et passé en revue nos activités.

Avec un petit groupe d’experts internes et externes, nous avons œuvré à la meilleure manière d’expliquer le but de la FSFE qui reflète de manière concise la direction que nous voulons que l’organisation prenne dans les années à venir. Cela a été un processus interne intense et très productif. Les résultats seront visibles au cours du temps, à mesure que les contours de la FSFE se redéfiniront et que nous deviendrons ainsi plus efficaces que nous le sommes déjà.

Les finances de la FSFE

-

Cette partie est basée sur les résultats financiers à la fin du troisième trimestre 2014. L’information sur les résultats financiers de la FSFE sur les années précédentes sont accessibles en ligne. Nous publierons les chiffres définitifs pour 2014 dès qu’ils seront disponibles.

+

Cette partie est basée sur les résultats financiers à la fin du troisième trimestre 2014. L’information sur les résultats financiers de la FSFE sur les années précédentes sont accessibles en ligne. Nous publierons les chiffres définitifs pour 2014 dès qu’ils seront disponibles.

D’où proviennent les fonds de la FSFE

-

La FSFE a un budget annuel d’environ 400 000 euros. 35% de celui-ci est couvert par les contributions de la Fellowship. 25% est apporté par la sponsorisation de certaines activités spécifiques (principalement le Free Software Legal & Licensing Workshop annuel et la Journée de Libération des Documents. 20% viennent de trois gros donateurs (Google, Linuxhotel et Red Hat) et 15% de plus petites entreprises et de donateurs privés (voir notre liste des donateurs). Le reste provient de sources telles que la vente de marchandises, la rémunération de conférenciers, etc.

+

La FSFE a un budget annuel d’environ 400 000 euros. 35% de celui-ci est couvert par les contributions de la Fellowship. 25% est apporté par la sponsorisation de certaines activités spécifiques (principalement le Free Software Legal & Licensing Workshop annuel et la Journée de Libération des Documents. 20% viennent de trois gros donateurs (Google, Linuxhotel et Red Hat) et 15% de plus petites entreprises et de donateurs privés (voir notre liste des donateurs). Le reste provient de sources telles que la vente de marchandises, la rémunération de conférenciers, etc.

75% des revenus de la FSFE sont libres, tandis que 25% sont liés à des objectis spécifiques – principalement le parrainage mentionné ci-dessus.

@@ -101,9 +101,9 @@

Le stand de la FSFE aux RMLL 2014.

-

Pour résumer, environ la moitié des fonds de la FSFE provient d’un nombre limité de grands donateurs et sponsors (sans oublier nos donateurs de matériel). L’autre moitié vient des innombrables petites contributions de particuliers et d’entreprises, notamment par la Fellowship. Les contributions de la Fellowship ont montré une croissance constante et fiable, en augmentant de 164% depuis 2010. C’est très bien, car ils sont le ciment de l’indépendance financière de la FSFE. En effet, ils nous mettent dans la position merveilleuse de pouvoir continuer notre travail pour la liberté sans être préoccupés par le fait que nos initiatives pourraient gêner nos grands donateurs.

+

Pour résumer, environ la moitié des fonds de la FSFE provient d’un nombre limité de grands donateurs et sponsors (sans oublier nos donateurs de matériel). L’autre moitié vient des innombrables petites contributions de particuliers et d’entreprises, notamment par la Fellowship. Les contributions de la Fellowship ont montré une croissance constante et fiable, en augmentant de 164% depuis 2010. C’est très bien, car ils sont le ciment de l’indépendance financière de la FSFE. En effet, ils nous mettent dans la position merveilleuse de pouvoir continuer notre travail pour la liberté sans être préoccupés par le fait que nos initiatives pourraient gêner nos grands donateurs.

Comment nous dépensons l’argent

-

Cette partie est basée sur nos résultats financiers de 2013. Nous publierons les chiffres pour 2014 dès qu’ils seront disponibles, la distribution des coûts dans les différentes catégories sera similaire aux résultats de 2013.

+

Cette partie est basée sur nos résultats financiers de 2013. Nous publierons les chiffres pour 2014 dès qu’ils seront disponibles, la distribution des coûts dans les différentes catégories sera similaire aux résultats de 2013.

Dans pratiquement toutes les catégories, notre coût principal est le salaire de notre équipe. Nous avons une super équipe de personnes spécialisées avec de l’expérience et les payer avec un salaire suffisant leur permet de dédier tout leur temps de travail aux Logiciels Libres.

Notre principal poste de dépense est la sensibilisation du public, dans lequel nous avons dépensé 30 % de nos fonds en 2013. La majorité de ceux-ci allant dans les salaires de nos employés pour les campagnes et le travail de sensibilisation du grand public. Le reste a payé la participation de la FSFE à des événements (principalement, des coûts de voyage) et le matériel d’information.

Environ 22 % de nos dépenses ont été dirigées vers le travail juridique de la FSFE. Nous avons utilisé l’argent pour payer les salaires de notre coordinateur juridique et les coûts de voyage pour les évènements relatifs aux questions juridiques. Une grande partie de nos dépenses dans cette catégorie a servi à organiser la conférence annuelle du Réseau juridique, nous avons couvert les coûts de ces évènements par des sponsors et la vente de tickets.

diff --git a/news/2014/news-20141218-02.it.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.it.xhtml index 442e6e7dde..efd560be8a 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.it.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.it.xhtml @@ -178,7 +178,7 @@ Libero.

Per far sì che gli utenti prendano il controllo dei loro dispositivi, stiamo con il fiato sul collo al "trusted computing" e a - "SecureBoot". Abbiamo + "SecureBoot". Abbiamo inoltrato questa problematica in Germania all'Ufficio Federale per la Sicurezza Informatica e ai ministri dell'economia e dell'interno. A livello dell'Unione Europea, abbiamo @@ -214,9 +214,9 @@ la prossima versione della sua "strategia open source".

completo controllo. Per questa ragione abbiamo seguito gli sviluppi sul problema dell'uso obbligatorio di determinati router. Abbiamo pubblicato uno studio dettagliato e documentato -sia gli +sia gli argomenti che -il processo in +il processo in tedesco, inglese e olandese. Abbiamo dato supporto ad altre organizzazioni con argomentazioni e competenza tecnica, come l'Associazione dei Consumatori tedesca. Il ministro dell'economia @@ -249,7 +249,7 @@ questo genere a livello mondiale.

Quest'anno abbiamo -anche aperto l'Asian +anche aperto l'Asian Legal Network, che è un forum di discussione mirato per le aziende della regione asiatica, che producono la maggior parte dei componenti hardware e dei dispositivi @@ -288,7 +288,7 @@ propaggini della FSFE cresceranno e saranno più effettive che mai.

Questa sezione si basa sull'andamento delle nostre risorse finanziarie alla fine del 2014. Le informazioni contabili degli anni precedenti -sono disponibili +sono disponibili online. Pubblicheremo i dati del 2014 non appena saranno disponibili.

@@ -302,7 +302,7 @@ dedicato alle questioni legali e di licenze nel Software Libero, e dal Document Freedom Day). Il 20% arriva da grandi donatori (Google, Linuxhotel e Red Hat), e il 15% da piccole donazioni private o aziendali -(vedi la nostra lista dei +(vedi la nostra lista dei donatori). Il resto arriva da risorse come la vendita del nostro materiale promozionale, o le tariffe per gli interventi in istituzioni di vario genere.

@@ -319,9 +319,9 @@ eventi predetti.

In totale, approssimativamente metà dei fondi della FSFE provengono da un numero limitato di -grandi donatori e +grandi donatori e sponsor (senza contare -i donatori di +i donatori di hardware). L'altra metà proviene da innumerevoli piccoli contributi di individui e aziende, in particolare attraverso la Fellowship. I contributi della Fellowship si sono dimostrati una base @@ -336,7 +336,7 @@ grande donatore.

Come spendiamo i soldi

Questa sezione si basa sui -nostri risultati +nostri risultati finanziari del 2013. Pubblicheremo i risultati del 2014 appena disponibili; la distribuzione dei costi tra le varie categorie sarà comunque simile ai risultati del diff --git a/news/2014/news-20141218-02.nl.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.nl.xhtml index e5c8a4f506..ceea160513 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.nl.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.nl.xhtml @@ -167,7 +167,7 @@ voor Vrije Software te verbeteren.

Om gebruikers in staat te stellen hun eigen apparaten te beheren zijn we doorgegaan met het opkomen voor “trusted computing” (betrouwbaar computeren) en - “SecureBoot” (veilig opstarten). We hebben dit + “SecureBoot” (veilig opstarten). We hebben dit onderwerp naar voren gebracht bij het Duitse Federale Kantoor voor Informatiebeveiliging en aan de Duitse ministeries van Economie en Binnenlandse Zaken. Op EU-niveau zijn we gesprekken gestart over @@ -200,9 +200,9 @@ input te leveren over de volgende versie van haar "open bron strategie".

De router die uw huis met het internet verbindt zou zich onder uw beheer moeten bevinden. Daarom hebben we de ontwikkelingen op het gebied van verplichte routers gevolgd. We hebben onze positie in een schrijven -bepaald, en zowel de +bepaald, en zowel de argumenten alswel het - proces + proces in het Duits, Engels en Nederlands gedocumenteerd. We hebben andere organisaties, zoals de Federatie van Duitse Consumentenorganisaties, met argumenten en technische expertise gesteund. Het Duitse ministerie van Economische @@ -233,7 +233,7 @@ evenement op haar gebied in de hele wereld genoemd.

-

Dit jaar hebben we ook het Aziatische Juridische Netwerk gelanceerd als discussieforum specifiek gericht op bedrijven in die regio, die de +

Dit jaar hebben we ook het Aziatische Juridische Netwerk gelanceerd als discussieforum specifiek gericht op bedrijven in die regio, die de meeste hardware en ingepaste apparaten in de wereld maakt. Deze groep word samen met met Open Invention Netwerk en de Linux Foundation aangestuurd en is bedoeld om die bedrijven te helpen mee te doen met de @@ -268,7 +268,7 @@ worden dan we al zijn.

FSFE's financiën

Deze sectie is gebaseerd op onze financiële resultaten aan het eind van Q3 -2014. FSFE-informatie over voorgaande jaren is online beschikbaar. We zullen definitieve cijfers voor 2014 direct online publiceren als zij bekend +2014. FSFE-informatie over voorgaande jaren is online beschikbaar. We zullen definitieve cijfers voor 2014 direct online publiceren als zij bekend zijn.

Waar de fondsen van de FSFE vandaan komen

@@ -279,7 +279,7 @@ activiteiten (vooral de jaarlijkse Document Vrijheidsdag). 20% komt van drie grote donoren (Google, Linuxhotel en Red Hat), en 15% van kleinere -zakelijke of private donaties (zie onze lijst met donoren. De rest komt van bronnen zoals verkoop van artikelen, vergoedingen om te komen spreken +zakelijke of private donaties (zie onze lijst met donoren. De rest komt van bronnen zoals verkoop van artikelen, vergoedingen om te komen spreken enzovoort.

75% van het inkomen van de FSFE is niet beperkt, terwijl 25% is gebonden @@ -292,8 +292,8 @@ aan specifieke doelen -- vooral de bovengenoemde sponsoring.

In totaal, komt ongeveer de helft van de fondsen van de FSFE van een -beperkt aantal grote donoren - en sponsors (en laten we onze hardware +beperkt aantal grote donoren + en sponsors (en laten we onze hardware donoren niet vergeten). De andere helft komt van talloze kleine bijdragen van individuen en bedrijven, in het bijzonder door de Fellowship. Fellowship-bijdragen hebben een structurele en constante groei laten zien, en zijn met 164% vergroot sinds 2010. Dit is geweldig, omdat zij de basis vormen van de financiële onafhankelijkheid van @@ -304,7 +304,7 @@ zijn voor onze grote donoren.

Hoe we het geld uitgeven

-

Deze sectie is gebaseerd op onze financiële resultaten in 2013. We zullen +

Deze sectie is gebaseerd op onze financiële resultaten in 2013. We zullen de cijfers voor 2014 direct publiceren als zij beschikbaar zijn; de verdeling van kosten over verschillende categorieën zal vergelijkbaar zijn aan die van de resultaten voor 2014.

diff --git a/news/2014/news-20141218-02.sq.xhtml b/news/2014/news-20141218-02.sq.xhtml index ad7eefd5d9..f095aaaef5 100644 --- a/news/2014/news-20141218-02.sq.xhtml +++ b/news/2014/news-20141218-02.sq.xhtml @@ -82,14 +82,14 @@ -

Me qëllim që përdoruesit të marrin në dorë kontrollin e pajisjeve të tyre, e vazhduam trysninë mbi “punimin e besueshëm në kompjuter” dhe “SecureBoot”. E ngritëm këtë çështje në Zyrën Federale gjermane Mbi Sigurinë e Informacionit, dhe në ministrinë e ekonomisë dhe atë të punëve të brendshme. Në shkallë BE-je, filluam bashkëbisedime rreth alternativash të tilla si CoreBoot. Po ushtrojmë trysni për të bërë të mundur që konsumatorët të kenë mundësi të instalojnë sisteme operative alternative në pajisjet që blejnë dhe zotërojnë. Synimi ynë është të përdorim përparimin e arritur në Gjermani për të nxitur përparime të ngjashme në vende të tjera europiane, dhe tek e fundit, t’i vendosim të zotët e hardware-it dhe software-it në kontroll të plotë të tyre.

+

Me qëllim që përdoruesit të marrin në dorë kontrollin e pajisjeve të tyre, e vazhduam trysninë mbi “punimin e besueshëm në kompjuter” dhe “SecureBoot”. E ngritëm këtë çështje në Zyrën Federale gjermane Mbi Sigurinë e Informacionit, dhe në ministrinë e ekonomisë dhe atë të punëve të brendshme. Në shkallë BE-je, filluam bashkëbisedime rreth alternativash të tilla si CoreBoot. Po ushtrojmë trysni për të bërë të mundur që konsumatorët të kenë mundësi të instalojnë sisteme operative alternative në pajisjet që blejnë dhe zotërojnë. Synimi ynë është të përdorim përparimin e arritur në Gjermani për të nxitur përparime të ngjashme në vende të tjera europiane, dhe tek e fundit, t’i vendosim të zotët e hardware-it dhe software-it në kontroll të plotë të tyre.

Në frontin e prokurimeve publike, kemi ushtruar trysni të fortë që Komisioni Europian të përmirësojë rrugën sipas të cilës siguron software, me qëllim që të krijojmë mundësi për Software të Lirë dhe Standarde të Hapëta. Duke përdorur mekanizmin e BE-së “liri informacioni”, dhe pyetje parlamentare, bëmë që Komisioni të hedhë në qarkullim dokumente rreth mënyrës se si strukturohen kontratat e tij me Microsoft-in dhe të tjerë furnizues. Arritëm të merrnim gjithashtu një dokument që përvijon [strategjinë për software desktopi] [pdf] të Komisionit për vitet e ardhshme. Kjo përpjekje hapi dyert për disa takime me vendim-marrës TI të nivelit të lartë në Komision dhe Parlament, dhe na ka krijuar mundësinë të fillojmë një bashkëbisedim konstruktiv me ta rreth hapave që duhen ndërmarrë pas kësaj. Për shembull, Komisioni na ka kërkuar të japim mendime për versionin e ardhshëm të “strategjisë së tij për burimin e hapët”.

-

Rrugëzuesi që lidh shtëpinë tuaj me Internetin duhet të jetë nën kontrollin tuaj. Kjo është arsyeja pse i kemi ndjekur me vëmendje zhvillimet në çështjen e rrugëzuesve të detyruar. Kemi botuar dokumente me tezat tona, dhe kemi dokumentuar qoftë argumentet, qoftë procesin, në Gjermanisht, Anglisht, dhe Holandisht. Mbështetëm me argumente dhe ekspertizë teknike organizma të tjerë, të tillë si Federata e Organizmave Gjermanë të Konsumatorit. Ministria gjermane e ekonomisë po punon për një draft ligji lejimi zgjedhjeje të lirë rrugëzuesish, dhe për ndalimin e rrugëzuesve të detyruar.

+

Rrugëzuesi që lidh shtëpinë tuaj me Internetin duhet të jetë nën kontrollin tuaj. Kjo është arsyeja pse i kemi ndjekur me vëmendje zhvillimet në çështjen e rrugëzuesve të detyruar. Kemi botuar dokumente me tezat tona, dhe kemi dokumentuar qoftë argumentet, qoftë procesin, në Gjermanisht, Anglisht, dhe Holandisht. Mbështetëm me argumente dhe ekspertizë teknike organizma të tjerë, të tillë si Federata e Organizmave Gjermanë të Konsumatorit. Ministria gjermane e ekonomisë po punon për një draft ligji lejimi zgjedhjeje të lirë rrugëzuesish, dhe për ndalimin e rrugëzuesve të detyruar.

Veprimtaria jonë ligjore lidhur me Software-in e Lirë

@@ -103,7 +103,7 @@ -

Këtë vit, lindi gjithashtu, prej përpjekjeve tona, Rrjeti Ligjor Aziatik, një forum diskutimesh posaçërisht me fokus kompanitë e rajonit, të cilat prodhojnë shumicën e hardware-it dhe pajisjeve të trupëzuara të botës. Me veprimtari të bashkërenduara me Open Invention Network dhe Linux Foundation, ky grup është menduar t’i ndihmojë ato kompani të marrin pjesë në bashkëbisedimin mbarëbotëror mbi praktikat më të mira të Software-it të Lirë, dhe për t’i ndihmuar në përmirësimin e përputhshmërisë së licencave.

+

Këtë vit, lindi gjithashtu, prej përpjekjeve tona, Rrjeti Ligjor Aziatik, një forum diskutimesh posaçërisht me fokus kompanitë e rajonit, të cilat prodhojnë shumicën e hardware-it dhe pajisjeve të trupëzuara të botës. Me veprimtari të bashkërenduara me Open Invention Network dhe Linux Foundation, ky grup është menduar t’i ndihmojë ato kompani të marrin pjesë në bashkëbisedimin mbarëbotëror mbi praktikat më të mira të Software-it të Lirë, dhe për t’i ndihmuar në përmirësimin e përputhshmërisë së licencave.

Ekipi ligjor i FSFE-së u mor me disa dhjetëra kërkesa nga zhvillues dhe kompani rreth të drejtash kopjimi, licencimesh, shenjash tregtare, patenta dhe mjaft aspekte të tjera të Software-it të Lirë. Bashkërenduesi ynë ligjor Matija Šuklje u është përgjigjur gjithashtu mjaft pyetjeve në konferenca dhe veprimtari, si dhe në mjediset e CyberPipe-it në Ljubljanë, ku punon një ditë në javë.

@@ -116,7 +116,7 @@

Financat e FSFE-së

Kjo ndarje bazohet në përfundimet financiare deri në mbarim të katërmujorit të tretë të 2014-s. Të dhënat e FSFE-së për vite financiare të së kaluarës mund t’i - is gjeni në linjë. Shifrat përfundimtare për 2014-n do t’i botojmë sapo të jenë gati.

+ is gjeni në linjë. Shifrat përfundimtare për 2014-n do t’i botojmë sapo të jenë gati.

Prej nga vijnë fondet e FSFE-së

@@ -130,11 +130,11 @@ -

Përmbledhtas, thuajse gjysma e fondeve të FSFE-së vjen prej një numri të kufizuar dhuruesish të mëdhenj dhe sponsorizuesish (dhe le të mos harrojmë dhuruesit tanë të hardware-it). Gjysma tjetër vjen prej një numri pafund kontributesh të vogla nga individë dhe kompani, në mënyrë të veçantë nga Anëtarësia Shok. Kontributet e Anëtarësisë Shok kanë treguar rritje të qëndrueshme dhe shpresëdhënëse, me një shtim prej 164% që prej 2010-s. Kjo është shumë gjë e mirë, pasi ata janë baza e pavarësisë financiare të FSFE-së. Në fakt, ata na vendosin në pozicionin e mrekullueshëm për të vazhduar punën tonë për lirinë pa na u dashur të shqetësohemi se mos nismat tona bezdisin dhuruesit tanë të mëdhenj.

+

Përmbledhtas, thuajse gjysma e fondeve të FSFE-së vjen prej një numri të kufizuar dhuruesish të mëdhenj dhe sponsorizuesish (dhe le të mos harrojmë dhuruesit tanë të hardware-it). Gjysma tjetër vjen prej një numri pafund kontributesh të vogla nga individë dhe kompani, në mënyrë të veçantë nga Anëtarësia Shok. Kontributet e Anëtarësisë Shok kanë treguar rritje të qëndrueshme dhe shpresëdhënëse, me një shtim prej 164% që prej 2010-s. Kjo është shumë gjë e mirë, pasi ata janë baza e pavarësisë financiare të FSFE-së. Në fakt, ata na vendosin në pozicionin e mrekullueshëm për të vazhduar punën tonë për lirinë pa na u dashur të shqetësohemi se mos nismat tona bezdisin dhuruesit tanë të mëdhenj.

Si i shpenzojmë paratë

-

Kjo ndarje bazohet në përfundimet tona financiare për 2013-n. Shifrat për 2014-n do t’i botojmë sapo të jenë gati; shpërndarja e kostove sipas kategorive të ndryshme pritet të jetë e ngjashme me përfundimet e 2013-s.

+

Kjo ndarje bazohet në përfundimet tona financiare për 2013-n. Shifrat për 2014-n do t’i botojmë sapo të jenë gati; shpërndarja e kostove sipas kategorive të ndryshme pritet të jetë e ngjashme me përfundimet e 2013-s.

Përgjatë thuajse krejt kategorive, pjesa më e madhe e kostove tona janë rrogat e nëpunësve. Kemi një ekip të fortë personash të sprovuar dhe të përkushtuar dhe, duke u paguar atyre një rrogë jetese, u krijojmë mundësinë t’ia përkushtojnë kohën Software-it të Lirë.

diff --git a/news/2016/news-20160118-01.en.xhtml b/news/2016/news-20160118-01.en.xhtml index 43a903131a..e061512b79 100644 --- a/news/2016/news-20160118-01.en.xhtml +++ b/news/2016/news-20160118-01.en.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@ in ICT standards and answered to the public consultation on the adoption of a Priority ICT Standards Plan which has been proposed in the Digital Single Market (DSM) strategy.

-

According to our position, and in line with our DSM +

According to our position, and in line with our DSM strategy evaluation, priorities in standardisation must be set carefully. FSFE believes following priorities at the EU level has to be set:

    @@ -33,7 +33,7 @@ licence, including all software that has been developed with public funds to be released as Free Software. As a consequence, this practice will contribute to digitisation of the European industries and an increase in digital skills amongst population.

    -

  • Refrain from harmful FRAND licensing policies in the field of software, internet +

  • Refrain from harmful FRAND licensing policies in the field of software, internet and web, as these areas have evolved and developed based on open standards that are free from royalties and other restrictions.

diff --git a/news/2016/news-20160118-01.nl.xhtml b/news/2016/news-20160118-01.nl.xhtml index d1f529286c..700c547956 100644 --- a/news/2016/news-20160118-01.nl.xhtml +++ b/news/2016/news-20160118-01.nl.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@ ICT-standaarden zoals is vastgesteld in de strategie voor de digitale interne markt.

Naar onze mening, en in lijn met onze - + strategische evaluatie van de digitale interne markt moeten de prioriteiten in de standaardisatie zorgvuldig worden vastgesteld. FSFE gelooft dat op het EN-niveau de volgende prioriteiten moeten worden vastgesteld:

@@ -42,7 +42,7 @@ Europese industrieën en een verbetering van de digitale vaardigheden van de bevolking.

  • Zich onthouden van -schadelijk FRAND-licentiebeleid +schadelijk FRAND-licentiebeleid op het gebied van software, internet en web, omdat deze gebieden zich hebben ontwikkeld op basis van open standaarden die vrij zijn van regulerende vergoedingen ('royalties') en andere beperkingen.

    • diff --git a/news/2016/news-20160118-01.sq.xhtml b/news/2016/news-20160118-01.sq.xhtml index 3b9afdcbac..023d377a9c 100644 --- a/news/2016/news-20160118-01.sq.xhtml +++ b/news/2016/news-20160118-01.sq.xhtml @@ -14,7 +14,7 @@

    FSFE-ja i paraqiti Komisionit Europian opinionin e saj mbi caktimin e përparësive në standardet TIK dhe u përgjigj në konsultën publike mbi adoptimin e një Plani Përparësish për Standarde TIK të propozuar në strategjinë për një Treg të Përbashkët Dixhital (TPB).

    -

    Në përputhje me pozicionin tonë, dhe në të njëjtën vijë me vlerësimin tonë të strategjisë së TPB-së, përparësitë në standardizim duhen caktuar me kujdes. +

    Në përputhje me pozicionin tonë, dhe në të njëjtën vijë me vlerësimin tonë të strategjisë së TPB-së, përparësitë në standardizim duhen caktuar me kujdes. FSFE-ja beson se në shkallë BE-je duhen caktuar përparësitë vijuese:

    Voir aussi

    Suggestions for commitments by the workshop for a NAP two-pager

    diff --git a/news/2017/news-20170328-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170328-01.nl.xhtml index 9ba15b6dcc..cc5979f7c2 100644 --- a/news/2017/news-20170328-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170328-01.nl.xhtml @@ -65,7 +65,7 @@
  • UK: Proof of concept
  • Fixmystreet UK - Fixmystreet OGS
  • EUPL
    • -
  • "Wat is Vrije Software?", door FSFE
    • +
  • "Wat is Vrije Software?", door FSFE

    • Suggesties voor aanbevelingen van de werkgroep voor een nationaal actieplan van twee pagina's

    diff --git a/news/2017/news-20170613-01.en.xhtml b/news/2017/news-20170613-01.en.xhtml index 41d688e4fa..b78542a853 100644 --- a/news/2017/news-20170613-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20170613-01.en.xhtml @@ -18,7 +18,7 @@ administrations concrete recommendations on how to improve interoperability of their e-services.

    -

    The FSFE participated +

    The FSFE participated in the public consultation round on the draft version of the revised EIF (published in 2016). The "new" EIF includes significant improvements in alignment with our answers and in contrast to the draft version and @@ -26,7 +26,7 @@ However, the European Commission (EC) has not sufficiently addressed the risks that a FRAND-based standardisation policy pose to Free Software.

    -

    In alignment with our answers +

    In alignment with our answers to the public consultation, the new EIF includes the principle of openness that was absent from the draft version. Furthermore, the principle of openness according to the new EIF requires public administrations to @@ -45,7 +45,7 @@ pertinent developer communities". Free Software is also called "an enabler of the underlying EIF principle on reusability". This is a significant improvement in comparison to both previous - EIF v.2 + EIF v.2 (published in 2010) and the draft version that was open for public consultation. The need for more Free Software when offering e-services was also expressed @@ -54,10 +54,10 @@ to the new EIF.

    Licensing policies of so called "open specifications" (the alternative - term the European Commission uses for Open Standards) + term the European Commission uses for Open Standards) have also been revised for the better. The EIF v.2 based its appropriate licensing model on what is described as "fair, reasonable and non-discriminatory" - (FRAND)/or royalty-free terms, despite that FRAND does not allow standards to be implemented in Free Software.

    + (FRAND)/or royalty-free terms, despite that FRAND does not allow standards to be implemented in Free Software.

    The new EIF gives a slight preference to the royalty-free licensing terms when it comes to licensing of "open specifications", which is an diff --git a/news/2017/news-20170613-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170613-01.nl.xhtml index 6e17b8f97e..f01ff2d44a 100644 --- a/news/2017/news-20170613-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170613-01.nl.xhtml @@ -14,11 +14,11 @@

    Het herziene "nieuwe" Europese interoperabiliteitsraamwerk ('European Interoperability Framework', 'EIF') dat op 23 maart 2017 is aangenomen door de Europese Commissie biedt specifieke richtlijnen over hoe interoperabele digitale publieke diensten kunnen worden opgezet. Ook biedt het overheden concrete aanbevelingen over hoe ze de interoperabiliteit van elektronische diensten kunnen verbeteren.

    -

    De FSFE nam deel +

    De FSFE nam deel aan de publieke consultatieronde over de werkversie van de herziene EIF (gepubliceerd in 2016). De "nieuwe" EIF bevat belangrijke verbeteringen in overeenstemming met onze antwoorden en in contrast met de werkversie en de vorige EIF v.2. Toch heeft de Europese Commissie (EC) onvoldoende antwoord op het risico dat een FRAND-gebaseerd standaardisatiebeleid vormt voor Vrije Software.

    -

    Overeenkomstig met onze antwoorden +

    Overeenkomstig met onze antwoorden op de publieke consultatie bevat de nieuwe EIF het principe 'openheid' dat afwezig was in de werkversie. Verder vereist het principe 'openheid' volgens de nieuwe EIF van overheden dat zij actief overwegen om Vrije Software te gebruiken bij het bieden van publieke diensten:

    @@ -26,9 +26,9 @@
    -

    Verder zou volgens de nieuwe EIF overheden niet alleen Vrije Software moeten gebruiken maar "wanneer mogelijk ook deelnemen aan de betreffende ontwikkelaarsgemeenschappen". Vrije Software wordt ook genoemd als "het onderliggende EIF-principe van hergebruik mogelijk makende". Dit is een belangrijke verbetering in vergelijking met zowel de eerdere EIF v.2 (gepubliceerd in 2010) en de werkversie die openstond voor publieke consultatie. De behoefte aan meer Vrije Software bij het aanbieden van elektronische diensten is ook tot uitdrukking gebracht door een meerderheid van de burgers die reageerden op de publieke consultatie en het is plausibel om te verwachten dat de EC de wensen van de EU-burgers toevoegt aan de nieuwe EIF.

    +

    Verder zou volgens de nieuwe EIF overheden niet alleen Vrije Software moeten gebruiken maar "wanneer mogelijk ook deelnemen aan de betreffende ontwikkelaarsgemeenschappen". Vrije Software wordt ook genoemd als "het onderliggende EIF-principe van hergebruik mogelijk makende". Dit is een belangrijke verbetering in vergelijking met zowel de eerdere EIF v.2 (gepubliceerd in 2010) en de werkversie die openstond voor publieke consultatie. De behoefte aan meer Vrije Software bij het aanbieden van elektronische diensten is ook tot uitdrukking gebracht door een meerderheid van de burgers die reageerden op de publieke consultatie en het is plausibel om te verwachten dat de EC de wensen van de EU-burgers toevoegt aan de nieuwe EIF.

    -

    Licentiebeleid van zogenaamde "open specificaties" (de alternatieve term die de EC gebruikt voor Open Standaarden zijn ook ten goede herzien. De EIF v.2 baseerde haar bijbehorende licentiemodel op wat zij beschreef als "eerlijk, redelijk en niet-discriminerend" ("fair, reasonable and non-discriminatory", "FRAND)") of licentievrije termen, ondanks dat FRAND standaarden de implementatie in Vrije Software niet toestaat.

    +

    Licentiebeleid van zogenaamde "open specificaties" (de alternatieve term die de EC gebruikt voor Open Standaarden zijn ook ten goede herzien. De EIF v.2 baseerde haar bijbehorende licentiemodel op wat zij beschreef als "eerlijk, redelijk en niet-discriminerend" ("fair, reasonable and non-discriminatory", "FRAND)") of licentievrije termen, ondanks dat FRAND standaarden de implementatie in Vrije Software niet toestaat.

    De nieuwe EIF heeft een lichte voorkeur voor de licentievrije termen als het gaat om licenties voor "open specificaties", hetgeen een verbetering is ten opzichte van de vorige versie.

    diff --git a/news/2017/news-20170619-01.en.xhtml b/news/2017/news-20170619-01.en.xhtml index c6e3888647..1159182101 100644 --- a/news/2017/news-20170619-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20170619-01.en.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@

    Legal and Licensing Workshop 2017: Its 10th edition "restarts" debates in Free Software licensing

    In April, the FSFE organised its annual - Free + Free Software Legal and Licensing Workshop (LLW): a meeting point for legal experts from all over the world to discuss issues and best practices surrounding Free Software licences. This year marks the 10th anniversary @@ -21,7 +21,7 @@ (Spain) to spend 3 full days discussing legal challenges around Free Software.

    This year, the workshop was held under theme "Restart". Based on the - topics discussed in the previous editions, + topics discussed in the previous editions, it seemed that several prominent discussions needed to be reopened in order to address emerging challenges. Experts had the opportunity to debate on various legal issues, including but not limited to: open data @@ -31,7 +31,7 @@ speakers with long-standing contribution in the field.

    Admission to the event was open to all - Legal Network + Legal Network members, while the whole event was covered under the Chatham House Rule, enabling confidential discussions under fair terms for @@ -57,7 +57,7 @@ enterprises and projects, thus a timely response to these concerns is critical for software freedom on all devices that emit and/or receive radio waves, including laptops and smartphones. Max Mehl presented - the + the Joint Statement against Radio Lockdown, signed by almost 50 organisations and companies, and invited everyone to take part in the relevant discussions by subscribing to the dedicated mailing list.

    @@ -87,7 +87,7 @@ when working with Free Software.

    Last but not least, this year marked also a "restart" for our - long-serving Fiduciary Licensing Agreement (FLA). + long-serving Fiduciary Licensing Agreement (FLA). The FLA is a well-balanced contributor agreement, which gives the trustee responsible power to make sure the contributed software always remain free and open. Matija Šuklje, the previous FSFE's Legal Coordinator and diff --git a/news/2017/news-20170619-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170619-01.nl.xhtml index 983e2fc21f..e90e98f094 100644 --- a/news/2017/news-20170619-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170619-01.nl.xhtml @@ -12,11 +12,11 @@

    Juridische en licentiewerkgroep 2017: de tiende editie "herstart" het debat over Vrije Software-licenties

    De FSFE organiseerde in april haar jaarlijkse - Vrije Software juridische en licentiewerkgroep ("Software Legal and Licensing Workshop" of LLW): een trefpunt voor juridische experts uit de hele wereld om in discussie te gaan over onderwerpen en beste praktijken rond Vrije Software-licenties. Dit jaar markeert de tiende verjaardag van de LLW, die gevierd werd met een recordaantal deelnemers: 120 top juridische experts en technologisten kwamen helemaal naar Barcelona (Spanje) om drie hele dagen lang in discussie te gaan over juridische uitdagingen rond Vrije Software.

    + Vrije Software juridische en licentiewerkgroep ("Software Legal and Licensing Workshop" of LLW): een trefpunt voor juridische experts uit de hele wereld om in discussie te gaan over onderwerpen en beste praktijken rond Vrije Software-licenties. Dit jaar markeert de tiende verjaardag van de LLW, die gevierd werd met een recordaantal deelnemers: 120 top juridische experts en technologisten kwamen helemaal naar Barcelona (Spanje) om drie hele dagen lang in discussie te gaan over juridische uitdagingen rond Vrije Software.

    -

    Het thema van de werkgroep van dit jaar was "Restart". Het bleek uit de onderwerpen waar in de vorige edities over is gediscussieerd dat verschillende prominente discussies heropend moesten worden om een antwoord te formuleren op groeiende uitdagingen. Experts hadden de mogelijkheid om in debat te gaan over verschillende juridische onderwerpen, zoals bijvoorbeeld: open data en hardware, open overheid, gereedschap voor advocaten, softwarepatenten, auteursrechttrollen en andere bestaande uitdagingen voor softwarepatenten. Er werden meer dan 35 presentaties gehouden door internationaal vermaarde sprekers die een duurzame bijdrage leveren op dit gebied.

    +

    Het thema van de werkgroep van dit jaar was "Restart". Het bleek uit de onderwerpen waar in de vorige edities over is gediscussieerd dat verschillende prominente discussies heropend moesten worden om een antwoord te formuleren op groeiende uitdagingen. Experts hadden de mogelijkheid om in debat te gaan over verschillende juridische onderwerpen, zoals bijvoorbeeld: open data en hardware, open overheid, gereedschap voor advocaten, softwarepatenten, auteursrechttrollen en andere bestaande uitdagingen voor softwarepatenten. Er werden meer dan 35 presentaties gehouden door internationaal vermaarde sprekers die een duurzame bijdrage leveren op dit gebied.

    -

    Alle leden van het juridische netwerk hadden toegang tot het evenement, dat verliep volgens de +

    Alle leden van het juridische netwerk hadden toegang tot het evenement, dat verliep volgens de Chatham House Rule, dat voor alle deelnemers vertrouwelijke discussies onder eerlijke voorwaarden mogelijk maakt.

    @@ -27,7 +27,7 @@

    FSFE's programmamanager Max Mehl deelde met het publiek de zorgen van FSFE over de EU afschermingsrichtlijn ("Radio Equipment Directive" of RED). RED zou leidende fabrikanten ertoe kunnen brengen om hun hardware of te schermen waarmee zij gebruikers en verkopers hun rechten afpakken om er de alternatieve software van hun keuze op te installeren. Bestaande juridische onduidelijkheden over onlangs geïntroduceerde vereisten voor hardware-fabrikanten vormen een daadwerkelijke bedreiging voor Vrije Software-bedrijven en -projecten. Daarom is een tijdig antwoord op deze concerns cruciaal voor software-vrijheid voor alle apparaten die radio-signalen uitzenden en/of ontvangen, inclusief laptops en smartphones. - Max Mehl presenteerde de gezamenlijke verklaring tegen afscherming ("Joint Statement against Radio Lockdown"), die ondertekend is door bijna 50 organisaties en bedrijven. Hij nodigde iedereen uit om deel te nemen aan de relevante discussies door zich te abonneren op de betreffende e-maillijst.

    + Max Mehl presenteerde de gezamenlijke verklaring tegen afscherming ("Joint Statement against Radio Lockdown"), die ondertekend is door bijna 50 organisaties en bedrijven. Hij nodigde iedereen uit om deel te nemen aan de relevante discussies door zich te abonneren op de betreffende e-maillijst.

    Luis Villa was een van de sprekers over open data. Hij liet zijn licht schijnen over de juridische gevolgen waar rekening mee moet worden gehouden, vooral ten aanzien van de data-verzamelingen die worden gebruikt door machine-lerende systemen. Privacy-bezwaren, interjuridische uitdagingen, auteursrechtclaims en een toenemend recht op verklaring zijn allemaal open juridische vragen die wachten op een niet zo eenvoudig te geven antwoord, aldus Luis Villa. Een beweging naar open data is op dit gebied al begonnen maar de juridische moeilijkheden blijven: kan een auteursrechtlicentie, hoewel open*, een antwoord zijn op al deze uitdagingen? Het regulerende antwoord van de overheden zou ook wel eens niet de beste oplossing kunnen zijn om de noodzakelijke politieke druk uit te oefenen, volgens Luis Villa.

    @@ -40,7 +40,7 @@ Practical GPL Compliance is ontworpen om individuen en bedrijven tijdens het werken met Vrije Software te gidsen naar een betere GPL compliance.

    -

    Dit jaar vormde ook de markering van een "herstart" voor onze al lang bestaande vertrouwenslicentie-overeenkomst ("Fiduciary Licensing Agreement" of FLA). +

    Dit jaar vormde ook de markering van een "herstart" voor onze al lang bestaande vertrouwenslicentie-overeenkomst ("Fiduciary Licensing Agreement" of FLA). De FLA is een goed gebalanceerde overeenkomst voor bijdragers, die de vertrouwensontvanger de verantwoordelijke macht geeft om zeker te stellen dat de bijgedragen software altijd vrij en open blijft. Matija Šuklje, de vorige juridisch coördinator van FSFE en drijvende kracht achter de FLA update, presenteerde de uitdagingen, het proces en de veranderingen die hebben geleid tot FLA-2.0. De belangrijkste punten van de update zijn dat FLA nu ook gaat over patenten en een meer praktische naar buiten gerichte licentie-opties mogelijk maakt, inclusief een verwijzing naar een extern licentiebeleid. Daarbij zijn de nieuwe bewoordingen sterk verbeterd in hun compatibiliteit met meer rechtsgebieden en ook gemakkelijker te begrijpen en toe te passen. De uiteindelijke tekst en een nieuwe website worden in de komende weken gelanceerd.

    De werkgroep zou niet gehouden kunnen worden zonder de genereuze steun van alle sponsors van het evenement. We zouden men name onze platina sponsors willen bedanken: Intel, Red Hat en The Linux Foundation.

    diff --git a/news/2017/news-20170710-01.de.xhtml b/news/2017/news-20170710-01.de.xhtml index cade5514ff..0d754db4a8 100644 --- a/news/2017/news-20170710-01.de.xhtml +++ b/news/2017/news-20170710-01.de.xhtml @@ -89,7 +89,7 @@ -

    Bitte wirf auch einen Blick auf die ausführlichen Anmerkungen der FSFE bezüglich der Tallinn-Erklärung.

    +

    Bitte wirf auch einen Blick auf die ausführlichen Anmerkungen der FSFE bezüglich der Tallinn-Erklärung.

    Der Antrag ist für öffentliche Anmerkungen bis zum 14. Juli verfügbar und wird dann den Mitgliedsstaaten vorgelegt, als Anregung in der Vorbereitung der Erklärung, welche die zukünftige diff --git a/news/2017/news-20170710-01.en.xhtml b/news/2017/news-20170710-01.en.xhtml index 4c5ab9fa9b..fb8c39e143 100644 --- a/news/2017/news-20170710-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20170710-01.en.xhtml @@ -92,7 +92,7 @@ public interest. PSI also needs to be extended to source code of public s oftware that needs to be released under Free/Open Source Software licences. -

    Please see our full comments for Tallinn declaration here.

    +

    Please see our full comments for Tallinn declaration here.

    The proposal is open for public comments until 14 July, which will then be presented to the member states as an input in the preparation diff --git a/news/2017/news-20170710-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170710-01.nl.xhtml index de846784a5..c96ec9a4a3 100644 --- a/news/2017/news-20170710-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170710-01.nl.xhtml @@ -50,7 +50,7 @@ De FSFE diende haar commentaar in over de komende Verklaring van Tallinn voor de

  • Ga door met het proces van openstellen van overheidsdata en diensten, inclusief software. Hierbij gaat het om het vergroten van het bereik van de Informatierichtlijn Publieke Sector ("Public Sector Information directive" of PSI) naar data en software in privé-eigendom dat van publiek belang is. PSI moet ook worden uitgebreid naar de broncode van de publieke software die moet worden gepubliceerd onder Vrije/Open Bron Software-licenties.
    • -

    Kijkt u alstublieft hier naar ons volledige commentaar op de Verklaring van Tallinn.

    +

    Kijkt u alstublieft hier naar ons volledige commentaar op de Verklaring van Tallinn.

    Het publiek kan tot 14 juli commentaar geven op het voorstel, dat dan aan de lidstaten zal worden gepresenteerd als input bij de voorbereiding van de verklaring om de toekomst van het EU-beleid over de digitale overheid te definiëren. diff --git a/news/2017/news-20170726-01.cs.xhtml b/news/2017/news-20170726-01.cs.xhtml index 861240935f..9bb8b5bea6 100644 --- a/news/2017/news-20170726-01.cs.xhtml +++ b/news/2017/news-20170726-01.cs.xhtml @@ -16,13 +16,13 @@ Podívejte se na naši novou značku zboží pro malé příznivce Free Software

    Jsou perfektní jako dárek pro vaši rodinu, přátele nebo kolegy - a to musí mít v případě, že máte doma své vlastní "malé vidličky". -Nakupte bryndáček online +Nakupte bryndáček online , nebo ho kupte -v jednom z našich stánků +v jednom z našich stánků !

    - + Baby bib I am a fork - pink
    diff --git a/news/2017/news-20170726-01.de.xhtml b/news/2017/news-20170726-01.de.xhtml index be559400e4..ad07758194 100644 --- a/news/2017/news-20170726-01.de.xhtml +++ b/news/2017/news-20170726-01.de.xhtml @@ -13,10 +13,10 @@

    Schaut euch den brandneuen Merch-Artikel für kleine Supporter der Freien Software an: 100% Bio und fair gehandelte Lätzchen. Der Slogan "I am a fork()" ist aufgestickt, sodass er auch nach vielen Waschgängen noch vorhanden ist.

    -

    Sie sind perfekt als Geschenk für die Familie, für Freunde oder Kollegen – und ein Must-Have, falls auch Du eigene kleine "Forks" hast. Hol dir das Lätzchen online, oder kaufe es an einem unserer Stände!

    +

    Sie sind perfekt als Geschenk für die Familie, für Freunde oder Kollegen – und ein Must-Have, falls auch Du eigene kleine "Forks" hast. Hol dir das Lätzchen online, oder kaufe es an einem unserer Stände!

    - Baby bib I am a fork - pink + Baby bib I am a fork - pink
    diff --git a/news/2017/news-20170726-01.en.xhtml b/news/2017/news-20170726-01.en.xhtml index f4b6de3bca..dceff6da16 100644 --- a/news/2017/news-20170726-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20170726-01.en.xhtml @@ -13,10 +13,10 @@

    Check out our brand-new merchandise item for little Free Software supporters in our online shop: 100% organic and fair trade bibs. The slogan "I am a fork" is stitched onto the bib so that it will remain on the bib even after many wash cycles.

    -

    They are perfect as a gift for your family, friends, or colleagues -- and a must have in case you have your own little "forks" at home. Get your bib online, or buy it at one of our booths!

    +

    They are perfect as a gift for your family, friends, or colleagues -- and a must have in case you have your own little "forks" at home. Get your bib online, or buy it at one of our booths!

    - Baby bib I am a fork - pink + Baby bib I am a fork - pink
    diff --git a/news/2017/news-20170726-01.fr.xhtml b/news/2017/news-20170726-01.fr.xhtml index cf4849f56e..a405c7d6b6 100644 --- a/news/2017/news-20170726-01.fr.xhtml +++ b/news/2017/news-20170726-01.fr.xhtml @@ -20,12 +20,12 @@

    C'est le cadeau parfait pour votre famille, vos connaissances et vos collègues, le cadeau inévitable si vous avez vos propres "forks" à la maison. Obtenez votre bavette + href="/order/order.fr#baby-bib-pink">Obtenez votre bavette grâce à notre boutique en ligne, ou bien achetez la lors de l'un de nos évènements !

    + href="/events/events.fr">lors de l'un de nos évènements !

    - Bavette « I am a + <a href=Bavette « I am a fork » - rose
    diff --git a/news/2017/news-20170726-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170726-01.nl.xhtml index 39d7357cbc..7ce92194be 100644 --- a/news/2017/news-20170726-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170726-01.nl.xhtml @@ -13,10 +13,10 @@

    Bekijk ons gloednieuwe artikel voor kleine Vrije Software-supporters in onze webwinkel: 100% organische en fair trade slabbetjes. De leus "I am a fork" is op het slabbetje genaaid zodat het zelfs na vele wasbeurten op het slabbetje blijft zitten.

    -

    Ze vormen het perfecte cadeau voor uw familie, vrienden of collega's, iets dat u wil hebben als u thuis uw eigen kleine "forks" heeft. Bestel uw slabbetje online of koop het in één van onze kramen!

    +

    Ze vormen het perfecte cadeau voor uw familie, vrienden of collega's, iets dat u wil hebben als u thuis uw eigen kleine "forks" heeft. Bestel uw slabbetje online of koop het in één van onze kramen!

    - Slabbetje I am a fork - roze + Slabbetje I am a fork - roze
    diff --git a/news/2017/news-20170829-01.de.xhtml b/news/2017/news-20170829-01.de.xhtml index b96e247c35..7904e158ab 100644 --- a/news/2017/news-20170829-01.de.xhtml +++ b/news/2017/news-20170829-01.de.xhtml @@ -19,7 +19,7 @@ Digital-O-Mat Logo CC-BY Elio Qoshi -Der Digital-O-Mat macht die jeweiligen Parteipositionen zu netzpolitisch relevanten Themen sichtbar und erleichtert es den WählerInnen, auf dieser Grundlage eine für sie passende Partei zur Wahl des Bundestags zu finden. Sein Aufbau basiert auf dem bekannten Wahl-O-Mat. BenutzerInnen des Digital-O-Mat können insgesamt zwölf Fragen beantworten und im Anschluss ihre eigene Position mit denen der beteiligten Parteien vergleichen. Themen des Digital-O-Mat sind unter anderem Transparenz, Überwachung, digitale Bürgerrechte und natürlich Freie Software. Befragt wurden AfD, Bündnis 90/Die Grünen, CDU, CSU, FDP, Die Linke und die SPD. Geantwortet haben alle außer der AfD. Der Digital-O-Mat ist Freie Software und kam erstmalig 2017 bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen zum Einsatz.

    +Der Digital-O-Mat macht die jeweiligen Parteipositionen zu netzpolitisch relevanten Themen sichtbar und erleichtert es den WählerInnen, auf dieser Grundlage eine für sie passende Partei zur Wahl des Bundestags zu finden. Sein Aufbau basiert auf dem bekannten Wahl-O-Mat. BenutzerInnen des Digital-O-Mat können insgesamt zwölf Fragen beantworten und im Anschluss ihre eigene Position mit denen der beteiligten Parteien vergleichen. Themen des Digital-O-Mat sind unter anderem Transparenz, Überwachung, digitale Bürgerrechte und natürlich Freie Software. Befragt wurden AfD, Bündnis 90/Die Grünen, CDU, CSU, FDP, Die Linke und die SPD. Geantwortet haben alle außer der AfD. Der Digital-O-Mat ist Freie Software und kam erstmalig 2017 bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen zum Einsatz.

    Die Position der Bundesparteien zu Freier Software

    diff --git a/news/2017/news-20170829-01.en.xhtml b/news/2017/news-20170829-01.en.xhtml index f94ef3336f..f2c896fcf7 100644 --- a/news/2017/news-20170829-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20170829-01.en.xhtml @@ -19,7 +19,7 @@ Digital-O-Mat Logo CC-BY Elio Qoshi -The Digital-O-Mat highlights the parties' positions on Internet policy relevant topics and helps voters to find their matching party for the election to the German parliament. Its design resembles the well-known Wahl-O-Mat, a popular online voter information tool by the German Federal Agency for Civic Education . Users of the Digital-O-Mat are able to answer twelve questions and then compare their position to the participating parties. The topics of Digital-O-Mat include transparency, surveillance, digital civil rights and, of course, Free Software. We asked AfD, Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, Die Linke and the SPD. We received replies from everyone except AfD. Digital-O-Mat is Free Software and had its debut in 2017 for the state parliament elections in North Rhine-Westphalia (Germany).

    +The Digital-O-Mat highlights the parties' positions on Internet policy relevant topics and helps voters to find their matching party for the election to the German parliament. Its design resembles the well-known Wahl-O-Mat, a popular online voter information tool by the German Federal Agency for Civic Education . Users of the Digital-O-Mat are able to answer twelve questions and then compare their position to the participating parties. The topics of Digital-O-Mat include transparency, surveillance, digital civil rights and, of course, Free Software. We asked AfD, Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, Die Linke and the SPD. We received replies from everyone except AfD. Digital-O-Mat is Free Software and had its debut in 2017 for the state parliament elections in North Rhine-Westphalia (Germany).

    The parties' positions on Free Software

    diff --git a/news/2017/news-20170829-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170829-01.nl.xhtml index c3331de852..2dae6cf567 100644 --- a/news/2017/news-20170829-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170829-01.nl.xhtml @@ -19,7 +19,7 @@ Digital-O-Mat Logo CC-BY Elio Qoshi -Digital-O-Mat accentueert de partijstandpunten over onderwerpen die te maken hebben met internetbeleid en helpt stemmers om de bij hen meest passende partij te vinden voor de verkiezing van het Duitse parlement. Het ontwerp komt overeen met de bekende Wahl-O-Mat, een populair gereedschap van de Duitse federale Bundeszentrale für politische Bildung om stemmers te informeren. Gebruikers van Digital-O-Mat kunnen 12 vragen beantwoorden en hun standpunt vergelijken met dat van de deelnemende partijen. De onderwerpen van Digital-O-Mat zijn onder andere transparantie, toezicht, digitale burgerrechten en natuurlijk Vrije Software. We vroegen AfD, Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, Die Linke en de SPD. We ontvingen antwoorden van iedereen behalve van de AfD. Digital-O-Mat is Vrije Software en is voor het eerst ingezet in 2017 voor de verkiezingen voor het parlement van Noordrijn-Westfalen (Duitsland).

    +Digital-O-Mat accentueert de partijstandpunten over onderwerpen die te maken hebben met internetbeleid en helpt stemmers om de bij hen meest passende partij te vinden voor de verkiezing van het Duitse parlement. Het ontwerp komt overeen met de bekende Wahl-O-Mat, een populair gereedschap van de Duitse federale Bundeszentrale für politische Bildung om stemmers te informeren. Gebruikers van Digital-O-Mat kunnen 12 vragen beantwoorden en hun standpunt vergelijken met dat van de deelnemende partijen. De onderwerpen van Digital-O-Mat zijn onder andere transparantie, toezicht, digitale burgerrechten en natuurlijk Vrije Software. We vroegen AfD, Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, Die Linke en de SPD. We ontvingen antwoorden van iedereen behalve van de AfD. Digital-O-Mat is Vrije Software en is voor het eerst ingezet in 2017 voor de verkiezingen voor het parlement van Noordrijn-Westfalen (Duitsland).

    De partijstandpunten over Vrije Software

    diff --git a/news/2017/news-20170905-01.de.xhtml b/news/2017/news-20170905-01.de.xhtml index 8b42a62f33..76ffeb863f 100644 --- a/news/2017/news-20170905-01.de.xhtml +++ b/news/2017/news-20170905-01.de.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    Die Free Software Foundation Europe (FSFE) veröffentlicht heute, als Teil der "Koalition Freies Wissen", ihre Wahlprüfsteine für die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017. Zusammenfassend schneiden Grüne und Linke positiv ab. Beide Parteien scheinen die zentrale Rolle von Software zu verstehen und sprechen sich, wie auch schon zur letzten Bundestagswahl, sowohl für den Einsatz als auch für die aktive Entwicklung von Freier Software aus. Im Vergleich dazu sind die Positionen von CDU/CSU, der SPD und der FDP eher zurückhaltend und oft mit Einschränkungen verbunden.

    -

    In den Wahlprüfsteinen der FSFE konnten die gefragten Parteien Stellung nehmen zur Forderung, öffentlich finanzierte Software als Freie Software zu veröffentlichen, sowie zu ihrer Bereitschaft, öffentliche Verwaltungen schrittweise auf Freie Software zu migrieren. CDU/CSU, FDP, Grüne, Linke, und SPD haben geantwortet und erklärten ihre jeweiligen Positionen dazu. Wir analysieren die eingereichten Antworten und vergleichen diese zudem mit unseren Wahlprüfsteinen von 2013. Die Wahlprüfsteine wurden in Zusammenarbeit mit der Koalition Freies Wissen erstellt. Die Koalition Freies Wissen ist ein Zusammenschluss aus mehreren zivilgesellschaftlichen Organisationen. Auf der Kampagnenseite zur Bundestagswahl 2017 finden sich die kompletten Fragen und Antworten der "Koalition Freies Wissen". Im Folgenden eine Zusammenfassung und Bewertung der Antworten auf die Fragen der FSFE.

    +

    In den Wahlprüfsteinen der FSFE konnten die gefragten Parteien Stellung nehmen zur Forderung, öffentlich finanzierte Software als Freie Software zu veröffentlichen, sowie zu ihrer Bereitschaft, öffentliche Verwaltungen schrittweise auf Freie Software zu migrieren. CDU/CSU, FDP, Grüne, Linke, und SPD haben geantwortet und erklärten ihre jeweiligen Positionen dazu. Wir analysieren die eingereichten Antworten und vergleichen diese zudem mit unseren Wahlprüfsteinen von 2013. Die Wahlprüfsteine wurden in Zusammenarbeit mit der Koalition Freies Wissen erstellt. Die Koalition Freies Wissen ist ein Zusammenschluss aus mehreren zivilgesellschaftlichen Organisationen. Auf der Kampagnenseite zur Bundestagswahl 2017 finden sich die kompletten Fragen und Antworten der "Koalition Freies Wissen". Im Folgenden eine Zusammenfassung und Bewertung der Antworten auf die Fragen der FSFE.

    @@ -37,7 +37,7 @@

    Ähnlich wie die CDU/CSU konzentriert sich die FDP bei ihrer Antwort auf die Beschaffung von bereits existierender Software und weniger auf die durch öffentliche Gelder finanzierte Softwareentwicklung, worauf die Frage eigentlich abgezielt hat. Die FDP sieht Vielfalt, "Wirksamkeit öffentlicher Fördermittel" und einen fairen Wettbewerb als wichtige Kriterien bei der Beschaffung von Software. Dies alles sind Werte, die durch Freie Software verkörpert werden. Die Lizenz wird als gleichwertiges Kriterium zur Qualität und Anwenderfreundlichkeit genannt. Während es einerseits positiv zu bewerten ist, dass die Lizenz für die FDP ein gleichwertiges Kriterium darstellt, sollte nicht außer Acht gelassen werden, dass subjektive Kriterien wie Anwenderfreundlichkeit in der Vergangenheit oft verwendet wurden, um Freie Software zu verhindern. Darüber hinaus können Qualität und Anwenderfreundlichkeit bei Freier Software unabhängig vom ursprünglichen Entwickler verbessert werden, was sowohl bessere Ergebnisse ermöglicht als auch den von der FDP geforderten fairen Wettbewerb stärkt.

    -

    Die SPD verspricht, sie "wollen auch im Bereich der öffentlichen Beschaffung von Software stärker auf quelloffene Software (Open Source) setzen". Auch 2013 versprach die SPD bereits "von der öffentlichen Hand finanzierte Software soll, soweit es geht, als Freie Software auch wieder der Allgemeinheit zur Verfügung stehen." In den vergangenen vier Jahren wurde jedoch trotz Regierungsbeteiligung wenig umgesetzt. Zum Beispiel veröffentlicht das SPD-geführte Bundesministerium für Wirtschaft und Energie seine eigens entwickelte App "BMWi Behördenwegweiser" als proprietäre Software, welche zudem nur für Nutzerinnen mit Google oder Apple Benutzerkonto verfügbar ist. Zum Thema Elster meinte die SPD 2013 zudem noch: "Wenn die Politik es ernst meint, verstärkt auf Open Source und Freie Software setzen zu wollen, dann muss sie auch im Bereich der Steuerverwaltung entsprechende plattformunabhängige Ansätze unterstützen. Daher werden wir uns dafür einsetzen, entsprechende Software auch für alternative Betriebssysteme bereitzustellen." An der Situation hat sich bis heute allerdings nichts geändert. Wir würden uns freuen, wenn das Thema in der nächsten Legislaturperiode wieder aufgegriffen wird.

    +

    Die SPD verspricht, sie "wollen auch im Bereich der öffentlichen Beschaffung von Software stärker auf quelloffene Software (Open Source) setzen". Auch 2013 versprach die SPD bereits "von der öffentlichen Hand finanzierte Software soll, soweit es geht, als Freie Software auch wieder der Allgemeinheit zur Verfügung stehen." In den vergangenen vier Jahren wurde jedoch trotz Regierungsbeteiligung wenig umgesetzt. Zum Beispiel veröffentlicht das SPD-geführte Bundesministerium für Wirtschaft und Energie seine eigens entwickelte App "BMWi Behördenwegweiser" als proprietäre Software, welche zudem nur für Nutzerinnen mit Google oder Apple Benutzerkonto verfügbar ist. Zum Thema Elster meinte die SPD 2013 zudem noch: "Wenn die Politik es ernst meint, verstärkt auf Open Source und Freie Software setzen zu wollen, dann muss sie auch im Bereich der Steuerverwaltung entsprechende plattformunabhängige Ansätze unterstützen. Daher werden wir uns dafür einsetzen, entsprechende Software auch für alternative Betriebssysteme bereitzustellen." An der Situation hat sich bis heute allerdings nichts geändert. Wir würden uns freuen, wenn das Thema in der nächsten Legislaturperiode wieder aufgegriffen wird.

    Die Grünen sehen Freie Software als einen "Eckpfeiler für sichere und zukunftsfähige IT-Systeme." Sie wollen Freie Software bei öffentlichen IT-Beschaffungen bevorzugen, "insbesondere dann, wenn BürgerInnen diese einsetzen sollen." Ähnlich wie bei CDU/CSU und FDP wurde auch hier der Punkt der öffentlich finanzierten Softwareentwicklung übersehen. Bei der letzten Bundestagswahl gab es von den Grünen hierzu noch eine klare Aussage, "dass bei Softwareentwicklungen von Behörden stets der Quellcode freigeben werden muss, d. h. die Programme müssen Open-Source sein, damit möglichst viele Menschen von ihnen profitieren können und die Möglichkeit besteht, sie einfach weiterzuentwickeln."

    @@ -77,7 +77,7 @@

    Wie Du helfen kannst

    -

    Es ist noch etwas Zeit bis zur Bundestagswahl am 24. September. Sollten die Antworten der Parteien weitere Fragen aufgeworfen haben, möchten wir alle dazu ermutigen, diese direkt an die Kandidatinnen zu stellen. Hierfür bietet sich die Plattform Abgeordnetenwatch an, aber auch der direkte Kontakt auf Wahlkampfveranstaltungen, per E-Mail oder telefonisch ist eine gute Möglichkeit um mit Politikern in Kontakt zu kommen und mehr, über ihre Position zu Freier Software zu erfahren. Zur weiteren Wahlinformation vor der Bundestagswahl haben wir zusammen mit der Koalition Freies Wissen außerdem einen Digital-O-Mat gestaltet. Ähnlich dem "Wahl-O-Mat" der Bundeszentrale für politische Bildung können sich die Nutzer des Digital-O-Mat durch ihre eigenen Antworten mit den zur Wahl antretenden Parteien vergleichen.

    +

    Es ist noch etwas Zeit bis zur Bundestagswahl am 24. September. Sollten die Antworten der Parteien weitere Fragen aufgeworfen haben, möchten wir alle dazu ermutigen, diese direkt an die Kandidatinnen zu stellen. Hierfür bietet sich die Plattform Abgeordnetenwatch an, aber auch der direkte Kontakt auf Wahlkampfveranstaltungen, per E-Mail oder telefonisch ist eine gute Möglichkeit um mit Politikern in Kontakt zu kommen und mehr, über ihre Position zu Freier Software zu erfahren. Zur weiteren Wahlinformation vor der Bundestagswahl haben wir zusammen mit der Koalition Freies Wissen außerdem einen Digital-O-Mat gestaltet. Ähnlich dem "Wahl-O-Mat" der Bundeszentrale für politische Bildung können sich die Nutzer des Digital-O-Mat durch ihre eigenen Antworten mit den zur Wahl antretenden Parteien vergleichen.

    Analysen wie diese, vom ersten Entwurf der Fragen bis zur abschließenden Auswertung, kosten viel Zeit und Recherche. Aber auch nach der Wahl wollen wir mit den Parteien in Kontakt bleiben und sie bei der Umsetzung ihrer Wahlversprechen begleiten. Wir freuen uns deshalb über jede Unterstützung, um auch in Zukunft diese wichtige Arbeit zu leisten.

    @@ -87,7 +87,7 @@

    Die Koalition Freies Wissen ist ein Zusammenschluss aus mehreren zivilgesellschaftlichen Organisationen, namentlich des Bündnis Freie Bildung, dem Chaos Computer Club e.V., dem Digitale Gesellschaft e.V., dem Förderverein freie Netzwerke e.V., der Open Knowledge Foundation Deutschland e.V., Wikimedia Deutschland e.V. und der Free Software Foundation Europe.

    -

    Gemeinsames Ziel der Koalition Freies Wissen ist es, die politische Bildung zu den Themen Digital- und Netzpolitik voranzutreiben sowie digitale Bürgerrechte in Gesellschaft und Politik zu verankern und zu beleuchten. Dazu wurden in vorangegangenen Landtagswahlen sowie zur Bundestagswahl 2017 gemeinsame Wahlprüfsteine an die jeweils antretenden Parteien versendet und für die Bundestagswahl zudem ein gemeinsamer Digital-O-Mat gestaltet.

    +

    Gemeinsames Ziel der Koalition Freies Wissen ist es, die politische Bildung zu den Themen Digital- und Netzpolitik voranzutreiben sowie digitale Bürgerrechte in Gesellschaft und Politik zu verankern und zu beleuchten. Dazu wurden in vorangegangenen Landtagswahlen sowie zur Bundestagswahl 2017 gemeinsame Wahlprüfsteine an die jeweils antretenden Parteien versendet und für die Bundestagswahl zudem ein gemeinsamer Digital-O-Mat gestaltet.

    diff --git a/news/2017/news-20170906-01.en.xhtml b/news/2017/news-20170906-01.en.xhtml index a6160a4705..091c5d4a79 100644 --- a/news/2017/news-20170906-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20170906-01.en.xhtml @@ -28,7 +28,7 @@ As a project grows, it will incorporate code from other projects or people. This The Software Licensing Best Practices guide will help you include license and copyright notices correctly in your software. You will avoid legal problems down the road and others will be able to share your programs in accordance with your wishes. Computers will be able to understand your license and copyright and, most important of all, your rights and the rights of others will be respected.

    -Visit our site https://reuse.software/, download our guide and spread the word to your colleagues and friends. If you have any questions regarding licensing, don't hesitate to ask our experts. +Visit our site https://reuse.software/, download our guide and spread the word to your colleagues and friends. If you have any questions regarding licensing, don't hesitate to ask our experts.

    diff --git a/news/2017/news-20170906-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20170906-01.nl.xhtml index 694881a2a0..0d524d5c1f 100644 --- a/news/2017/news-20170906-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20170906-01.nl.xhtml @@ -28,7 +28,7 @@ Terwijl een project groeit zal het code absorberen van andere projecten of mense De Software Licensing Best Practices gids zal u helpen bij het invoegen van licentie- en auteursrechtnotities bij uw software. U zult toekomstige juridische problemen vermijden en anderen zullen in staat zijn om uw programma's volgens uw wensen te delen. Computers zullen in staat zijn om uw licentie en auteursrecht te begrijpen en, wat het belangrijkste is, uw rechten en die van anderen zullen worden gerespecteerd.

    -Bezoek onze site https://reuse.software/, download onze gids en vertel het verder aan uw collega's en vrienden. Als u vragen heeft over licenties, aarzel dan niet en vraag het onze experts. +Bezoek onze site https://reuse.software/, download onze gids en vertel het verder aan uw collega's en vrienden. Als u vragen heeft over licenties, aarzel dan niet en vraag het onze experts.

    diff --git a/news/2017/news-20171005-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171005-01.en.xhtml index 680ab5720f..c9f3bf17ba 100644 --- a/news/2017/news-20171005-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171005-01.en.xhtml @@ -40,7 +40,7 @@ platforms that act as a main access point for collaboration online.

    The current legislative negotiations over the EU "Copyright Reform" - package, and particularly Article 13, indicate + package, and particularly Article 13, indicate that we risk seeing the imposition of far-reaching rules for every online platform which allows their users to upload large amounts of content, including code hosting platforms. Specifically, the proposals embodied diff --git a/news/2017/news-20171005-01.es.xhtml b/news/2017/news-20171005-01.es.xhtml index d808db4cc4..1f880c1797 100644 --- a/news/2017/news-20171005-01.es.xhtml +++ b/news/2017/news-20171005-01.es.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@

    Las actuales negociaciones legislativas sobre el paquete de reformas para el derecho de autor europeo en particular el Artículo 13 - muestran + muestran un riesgo al imponer reglas de gran alcance para las plataformas en línea que permitan a sus usuarios cargar gran cantidad de contenido entre las que se incluyen las plataformas de almacenamiento de código. La propuesta encarna en su artículo 13 una diff --git a/news/2017/news-20171005-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171005-01.nl.xhtml index c49d7e2408..2ec42c6ef8 100644 --- a/news/2017/news-20171005-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171005-01.nl.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@ delen met anderen en het aan te passen aan de eigen behoeften. Broncode wordt vaak gedeeld via online hostingplatforms die handelen als belangrijkste toegangspunt voor online samenwerking.

    -

    De huidige onderhandelingen over de wetten betreffende het EU pakket "auteursrechtherziening" en in het bijzonder artikel 13 vormen een indicatie +

    De huidige onderhandelingen over de wetten betreffende het EU pakket "auteursrechtherziening" en in het bijzonder artikel 13 vormen een indicatie voor het risico dat we lopen op het opgelegd krijgen van verrijkende regels voor ieder online platform dat haar gebruikers toestaat om grote aantallen inhoud te uploaden, inclusief code hostingplatforms. In het diff --git a/news/2017/news-20171013-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171013-01.en.xhtml index 716a9e5478..6de94f6906 100644 --- a/news/2017/news-20171013-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171013-01.en.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@

    FSFE presents modernised Fiduciary Licensing Agreement 2.0

    The FSFE and ContributorAgreements.org proudly present - the revised and updated Fiduciary Licence Agreement + the revised and updated Fiduciary Licence Agreement 2.0 (FLA-2.0) - a next-generation contributor agreement that makes sure the contributed software always remains Free Software.

    @@ -21,7 +21,7 @@ However, managing rights and content within a project over long periods of time is still a complex issue.

    -

    To fix this the FSFE with the help of knowledgeable experts +

    To fix this the FSFE with the help of knowledgeable experts drafted the Fiduciary Licence Agreement (FLA) as early as 2002. The FLA is a well-balanced contributor agreement, which gives the trustee, responsible for managing the rights within a Free Software project, power and diff --git a/news/2017/news-20171013-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171013-01.nl.xhtml index 3444be7750..e1e1376f6f 100644 --- a/news/2017/news-20171013-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171013-01.nl.xhtml @@ -12,12 +12,12 @@

    FSFE presenteert gemoderniseerde fiduciaire licentiëringsovereenkomst 2.0

    -

    De FSFE en ContributorAgreements.org presenteren met trots de herziene en bijgewerkte fiduciaire licentiëringsovereenkomst (Fiduciary Licence Agreement) 2.0 (FLA-2.0) - een nieuwe generatie overeenkomst voor bijdragers die verzekert dat de bijgedragen software altijd Vrije Software zal blijven.

    +

    De FSFE en ContributorAgreements.org presenteren met trots de herziene en bijgewerkte fiduciaire licentiëringsovereenkomst (Fiduciary Licence Agreement) 2.0 (FLA-2.0) - een nieuwe generatie overeenkomst voor bijdragers die verzekert dat de bijgedragen software altijd Vrije Software zal blijven.

    De FSFE erkent dat de licentiëring van code goed is gediend door Vrije Software-licenties zoals de GPL, Apache, BSD, en MPL-families. Toch blijft het beheren van rechten en inhoud binnen een project op lange termijn ingewikkeld.

    -

    Om dit op te lossen stelde de FSFE met hulp van goed geïnformeerde experts al in 2002 de ontwerpversie op van de fiduciaire licentiëringsovereenkomst (FLA). De FLA is een goed gebalanceerde overeenkomst voor bijdragers. Zij geeft de gevolmachtigde - verantwoordelijk voor het beheren van de rechten binnen een Vrije Software-project - de macht en de verantwoordelijkheid om zeker te stellen dat de bijgedragen software altijd vrij en open zal blijven. Op deze manier is het project, samen met alle betreffende bijdragers, beschermt tegen iedere vorm van machtsmisbruik door een nieuwe auteursrechthouder.

    +

    Om dit op te lossen stelde de FSFE met hulp van goed geïnformeerde experts al in 2002 de ontwerpversie op van de fiduciaire licentiëringsovereenkomst (FLA). De FLA is een goed gebalanceerde overeenkomst voor bijdragers. Zij geeft de gevolmachtigde - verantwoordelijk voor het beheren van de rechten binnen een Vrije Software-project - de macht en de verantwoordelijkheid om zeker te stellen dat de bijgedragen software altijd vrij en open zal blijven. Op deze manier is het project, samen met alle betreffende bijdragers, beschermt tegen iedere vorm van machtsmisbruik door een nieuwe auteursrechthouder.

    De manier waarop dit onder de FLA werkt is als volgt: ontwikkelaars wijzen een exclusieve licentie toe aan een gevolmachtigde (gewoonlijk een stichting of bedrijf, onder wiens auspiciën de software zich bevindt) en zij ontvangen daarvoor een niet-exclusieve licentie plus een juridisch bindende belofte dat de code die zij bijdragen voor altijd Vrije Software zal blijven.

    diff --git a/news/2017/news-20171109-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171109-01.en.xhtml index 46dfef278c..75f015b322 100644 --- a/news/2017/news-20171109-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171109-01.en.xhtml @@ -29,7 +29,7 @@ of public administrations through a set of commonly agreed principles and actions.

    -

    The FSFE has previously submitted its input +

    The FSFE has previously submitted its input for the aforementioned declaration during the public consultation round, asking for greater inclusion of Free Software in delivering truly inclusive, trustworthy and interoperable digital services to all citizens diff --git a/news/2017/news-20171109-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171109-01.nl.xhtml index f63a06f272..4931a6551b 100644 --- a/news/2017/news-20171109-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171109-01.nl.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@

    Op 6 oktober 2017 is onder voorzitterschap van Estland de Verklaring van Tallinn aangenomen. Deze ministeriële verklaring markeert een nieuw politieke toewijding op het niveau van de Europese Unie (EU) en het Europese Vrije Handelsgebied (EFTA) als het gaat om prioriteiten om gebruiksvriendelijke digitale publieke diensten over grenzen heen zeker te stellen voor burgers en bedrijven. Deze ministeriële verklaring heeft geen wetgevende macht maar markeert een politieke toewijding om de digitale transformatie van overheden zeker te stellen via een verzameling principes en handelingen waarover men gemeenschappelijk tot overeenstemming is gekomen.

    -

    De FSFE heeft eerder haar input +

    De FSFE heeft eerder haar input voor de hierboven genoemde verklaring ingediend tijdens de publieke consultatieronde. We vroegen om een grotere insluiting van Vrije Software bij het leveren van daadwerkelijk inclusieve, betrouwbare en interoperabele digitale diensten voor alle burgers en bedrijven in de EU.

    De aangenomen Verklaring van Tallinn bewijst een vooruitziend document te zijn dat het belang van Vrije Software erkent om het principe van 'interoperabiliteit als standaard' zeker te stellen en de wil van alle ondertekenende EU-landen te uiten om:

    diff --git a/news/2017/news-20171130-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171130-01.en.xhtml index bf5ad52a8c..ed91f9c557 100644 --- a/news/2017/news-20171130-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171130-01.en.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    A new copyright proposal is currently discussed by the EU co-legislators. Part of this proposal is Article 13 which can hamper our ability to collaborate with each other online as it imposes new monitoring obligations and installation of arbitrary upload filters on every code hosting and sharing provider. The Free Software Foundation Europe (FSFE) today raises its voice to save code sharing and joins 80 other organisations in an open letter towards the EU Council.

    -

    Free Software development often relies on code hosting platforms to build software together. Current ongoing EU copyright review, and in particular its Article 13 however, could hamper our ability to collaborate online with each other by imposing new obligations on every code hosting and sharing provider to prevent any possible copyright infringement in the form of arbitrary upload filters. In addition, the proposed Article 13 will oblige online platforms to monitor their users and actively seek for possible copyright infringements. However, there are no known filtering technologies that could accurately and reliably identify whether any Free Software is being shared in accordance with its terms and conditions. That means with such an Article 13 as currently proposed in the Council of the European Union (EU Council), software developers’ ability to share and collaborate in the development of source code would be limited.

    +

    Free Software development often relies on code hosting platforms to build software together. Current ongoing EU copyright review, and in particular its Article 13 however, could hamper our ability to collaborate online with each other by imposing new obligations on every code hosting and sharing provider to prevent any possible copyright infringement in the form of arbitrary upload filters. In addition, the proposed Article 13 will oblige online platforms to monitor their users and actively seek for possible copyright infringements. However, there are no known filtering technologies that could accurately and reliably identify whether any Free Software is being shared in accordance with its terms and conditions. That means with such an Article 13 as currently proposed in the Council of the European Union (EU Council), software developers’ ability to share and collaborate in the development of source code would be limited.

    Together with over 80 organisations, the Free Software Foundation Europe calls the EU member states to acknowledge the danger that Article 13 of the current EU Copyright Directive proposal poses to fundamental rights and freedoms, our economy, our education, our innovation, and our culture. And in order to address the issues Article 13 specifically poses on Free Software, the FSFE together with Open Forum Europe already launched Save Code Share and has published a White Paper to explain how Article 13 endangers our ability to build and share software online. We also ask individuals, organisations and companies to sign our Open Letter addressed to EU legislators to prevent harmful impact of Article 13 on collaborative software development and Free Software.

    diff --git a/news/2017/news-20171130-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171130-01.nl.xhtml index 4fced6dea0..b0058cb14d 100644 --- a/news/2017/news-20171130-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171130-01.nl.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    De EU mede-wetgevers discussiëren op dit moment over een nieuw auteursrechtvoorstel. Een deel van dit voorstel is Artikel 13, dat onze mogelijkheid om met elkaar online samen te werken kan belemmeren omdat het nieuwe verplichtingen om mensen in de gaten te houden en de installatie van willekeurige uploadfilters aan iedere dienstverlener op het gebied van hosten en delen van code oplegt. Free Software Foundation Europe (FSFE) verheft vandaag haar stem om het delen van code te redden en ondertekent samen met tachtig andere organisaties een open brief aan de Raad van de EU.

    -

    De ontwikkeling van Vrije Software is voor het samen bouwen van software vaak afhankelijk van hostingplatforms. Op dit moment vindt de EU auteursrechtherziening plaats. Artikel 13 zou echter onze mogelijkheid om online met elkaar samen te werken belemmeren door het in verband met mogelijke overtredingen van auteursrecht opleggen van nieuwe verplichtingen in de vorm van willekeurige uploadfilters aan iedere leverancier die code host en deelt. +

    De ontwikkeling van Vrije Software is voor het samen bouwen van software vaak afhankelijk van hostingplatforms. Op dit moment vindt de EU auteursrechtherziening plaats. Artikel 13 zou echter onze mogelijkheid om online met elkaar samen te werken belemmeren door het in verband met mogelijke overtredingen van auteursrecht opleggen van nieuwe verplichtingen in de vorm van willekeurige uploadfilters aan iedere leverancier die code host en deelt. Daarbij legt het voorgestelde Artikel 13 het actief in de gaten houden en zoeken naar mogelijke overtredingen van auteursrecht aan online platforms op. Er zijn echter geen filtertechnologieën bekend die accuraat en betrouwbaar identificeren of Vrije Software wordt gedeeld in overeenstemming met haar termen en voorwaarden. Dit betekent dat zo'n Artikel 13 als op dit moment voorgesteld in de Raad van de Europese Unie (EU Raad) de mogelijkheid van software-ontwikkelaars om te delen en samen te werken bij de ontwikkeling van broncode zou worden beperkt.

    diff --git a/news/2017/news-20171207-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171207-01.en.xhtml index 3a8368b81e..346dd6ad9e 100644 --- a/news/2017/news-20171207-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171207-01.en.xhtml @@ -107,7 +107,7 @@ to our campaign in a public letter, stating their support for our demand.

    We will keep raising awareness for our demand in upcoming elections. To help us, sign the open letter -yourself, spread the word +yourself, spread the word about the campaign and increase our funding.

    @@ -199,7 +199,7 @@ Workshop (LLW) is probably the most important Free Software event you have never heard of. It is aimed at the niche made up by legal experts and professionals that work with the legal system supporting Free Software.

    -

    In 2017 we held the +

    In 2017 we held the workshop's 10th edition in Barcelona. For us this is a landmark because we have managed to get the top legal experts from a wide variety of communities, public institutions and industries travel from all over the world to come @@ -225,7 +225,7 @@ remains free and open. This ensures that the project, together with all the resp contributors, are protected against any misuse of power by a new copyright holder.

    -

    This year we have updated the Fiduciary +

    This year we have updated the Fiduciary Licence Agreement (FLA) to version 2.0 which now also covers patents, and has been reworded to be compatible with more jurisdictions and to be easier to read.

    @@ -272,9 +272,9 @@ federal elections.

    orientation on internet policies and Free Software. A similar tool was developed by the FSFE together with a "Free Knowledge Coalition" for the German federal elections; -the "Digital-o-Mat". This tool made it into the news of multiple national media agencies as well as +the "Digital-o-Mat". This tool made it into the news of multiple national media agencies as well as the public television and attracted tens of thousands of visitors to inform -themselves about internet policy topics and Free Software.We also asked political parties +themselves about internet policy topics and Free Software.We also asked political parties in the German elections about their position on Free Software in our "Ask your candidates" campaign-framework.

    @@ -288,7 +288,7 @@ in the German elections about their position on Free Software in our

    New git hosting service: git.fsfe.org

    Sharing knowledge and collaboration are two of the core principle in the Free Software society. To encourage both, This -year, the FSFE opened +year, the FSFE opened a Git hosting service for our supporters with Gitea as a web interface.

    @@ -362,7 +362,7 @@ available when 2016 was over, that is, in 2017.)

    Booth, events and PR

    -

    The FSFE has attended no less than +

    The FSFE has attended no less than 75 events in the last twelve months. The events we attended were of all sizes, from meetups organised by local Free Software groups, to big fairs set up by public institutions and industries, to outdoor non-profit camps. Many take @@ -393,9 +393,9 @@ literally thousands of stickers, flyers and other goodies.

    In 2017 we got the final data for the 2016 budget and can reveal now that, over the last four -years, FSFE's income came to +years, FSFE's income came to between 350,000 and 450,000 euros, but in 2016 the amount went up to -nearly 650,000 euros, which +nearly 650,000 euros, which was a nice surprise. That is over a 45% increase with regard to 2015. Most of the growth can be attributed to extraordinary donations from our generous sponsors (up by over 83%), including an inheritance from a person who wants to @@ -410,7 +410,7 @@ our personell and office costs for management and administration where we spent work where we spent 117,336 euros.

    -
    +
    @@ -420,7 +420,7 @@ work where we spent 117,336 euros.

    -
    +
    @@ -439,22 +439,22 @@ wide as possible, this shows that year after year, the number of people that are made aware of our campaigns and activities grows.

    Our best selling garment is without a -doubt the black +doubt the black "There is no cloud..." T-shirt. So far in 2017 we have sold 450 of this smart and relevant item of clothing. But clothes are far from the only kind -of merchandising the FSFE distributes.

    +of merchandising the FSFE distributes.

    - - - - - - + + + + + +
    @@ -487,26 +487,26 @@ Analyst; Erik Albers is our communications and community coordinator; Jonas Öberg is the FSFE's executive director; and, finally, there's Matthias Kirschner who is the president. We also employ 1 part-time employee: Max Mehl, who is our program manager and deputy coordinator of translations. This team is joined -by interns for three or more +by interns for three or more months to work on specific projects and help out in general as well as occasional contractors for specific tasks. This year our interns have been: Olga Gkotsopoulou, Fernando Sanjurjo, Erik da Silva, Jonke Suhr, Carmen Bianca Bakker and Kristi Progri.

    -

    The Executive Council is +

    The Executive Council is the body that actually executes the wishes of the members. Currently, there are 4 members in the Council: Matthias Kirschner (President), Jonas Öberg (Executive Director), Patrick Ohnewein (Financial Officer) and Heiki Lõhmus (Vice President and Translations Coordinator).

    -

    The FSFE's formal +

    The FSFE's formal members are responsible for planning, budgeting, setting the agenda and electing and recalling of the Executive Council and the Financial Officer. During 2017, we counted on 28 members, including the the 2 prior presidents, Georg Greve and Karsten Gerloff, and the 4 members of the Executive Council.

    -

    Then we have our European +

    Then we have our European Core Team, consisting of the formal members plus another 15 individuals from all over Europe, and they are the people that carry out the day-to-day tasks of the organisation on a voluntary or paid basis on core issues and coordinate the @@ -577,7 +577,7 @@ obvious, the first step towards effectively raising awareness, is putting out your messages in the language of your target audience.

    That is where people like André come -in. André translates +in. André translates most, if not all, FSFE's output into Dutch, and he does so unprompted. André translated more than 80% of FSFE's site into Dutch, and you can expect him to have a translation of every news item or press release we put out within eight @@ -589,7 +589,7 @@ us reach people of all countries in their native languages.

    At the end

    -

    We like to send a big big thank you out to our community, all the countless volunteers, supporters and donors who who made the work of FSFE possible in 2017. Your contributions are priceless and we do our best to keep the good work going in 2018.

    +

    We like to send a big big thank you out to our community, all the countless volunteers, supporters and donors who who made the work of FSFE possible in 2017. Your contributions are priceless and we do our best to keep the good work going in 2018.

    If you like what we are doing, join the FSFE as a supporter and help us working for Free Software!

    diff --git a/news/2017/news-20171207-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171207-01.nl.xhtml index 8eec45badf..01e793b161 100644 --- a/news/2017/news-20171207-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171207-01.nl.xhtml @@ -77,7 +77,7 @@ brief. Onder de ondertekenaars bevinden zijn nationale vertegenwoordigers en
    -

    We zullen tijdens komende verkiezingen bewustzijn voor onze eis laten groeien. Onderteken de open brief, praat over +

    We zullen tijdens komende verkiezingen bewustzijn voor onze eis laten groeien. Onderteken de open brief, praat over de campagne en versterk onze financiële basis.

    Save Code Share

    @@ -122,7 +122,7 @@ We lanceerden ons REUSE-initiatief, dat wa

    Vrije Software-licenties zijn net zo belangrijk als vrije code. De Vrije Software-beweging zou niet kunnen overleven zonder de juridische documenten die het toestaan en afdwingen dat software vrij gedeeld en gewijzigd kan worden. De juridische en licentie-werkgroep (Legal and Licensing Workshop (LLW)) is waarschijnlijk het belangrijkste Vrije Software-evenement waar u nog nooit van gehoord hebt. Het is gericht op een niche die bestaat uit juridische experts en professionals die werken met het juridische systeem dat Vrije Software ondersteunt.

    -

    In 2017 organiseerden we in Barcelona de tiende editie van deze werkgroep. Voor ons is dit een jubileum omdat we het voor elkaar hebben gekregen om de top van de juridische experts uit een brede verscheidenheid aan gemeenschappen, publieke instituties en bedrijven uit de hele wereld bij elkaar te brengen voor een evenement als geen ander in de Vrije Software-sector. Het LLW-compliance track van dit jaar ging over de gereedschappen die licenties afdwingen en hoe bedrijven ze kunnen steunen.

    +

    In 2017 organiseerden we in Barcelona de tiende editie van deze werkgroep. Voor ons is dit een jubileum omdat we het voor elkaar hebben gekregen om de top van de juridische experts uit een brede verscheidenheid aan gemeenschappen, publieke instituties en bedrijven uit de hele wereld bij elkaar te brengen voor een evenement als geen ander in de Vrije Software-sector. Het LLW-compliance track van dit jaar ging over de gereedschappen die licenties afdwingen en hoe bedrijven ze kunnen steunen.

    Vrije Software binnen overheden was een ander belangrijk onderwerp waarover discussie plaatsvond tijdens het evenement. Het doel was om manieren te ontdekken waarop overheden transparanter en verantwoordelijker kunnen omgaan met financiële middelen bij het financieren van de ontwikkeling van software. De ideeën waar de juridische professionals mee naar huis gingen zullen de samenleving als geheel diep raken.

    @@ -130,7 +130,7 @@ We lanceerden ons REUSE-initiatief, dat wa

    De FSFE erkent dat Vrije Software-licenties hun doel dienen maar dat het beheren van rechten en inhoud binnen een project over langere tijd nog steeds een ingewikkeld proces is. Om dit op te lossen heeft de FSFE een werkversie opgesteld van de fiduciaire licentie-overeenkomst (Fiduciary Licence Agreement (FLA)), een goed gebalanceerde overeenkomst tussen bijdragers waarbij de gevolmachtigde, die verantwoordelijk is voor het beheer van rechten binnen een Vrije Software-project, de macht en de verantwoording krijgt om zeker te stellen dat de bijgedragen software altijd vrij en open blijft. Dit verzekert dat het project en alle betreffende bijdragers beschermd worden tegen welk misbruik dan ook door een nieuwe auteursrechthebbende.

    -

    Dit jaar hebben we de fiduciaire licentie-overeenkomst herzien naar versie 2.0. Deze gaat nu ook over patenten en de tekst is aangepast zodat zij compatibel is met meer rechtsgebieden en gemakkelijker te lezen is.

    +

    Dit jaar hebben we de fiduciaire licentie-overeenkomst herzien naar versie 2.0. Deze gaat nu ook over patenten en de tekst is aangepast zodat zij compatibel is met meer rechtsgebieden en gemakkelijker te lezen is.

    We zijn gaan samenwerken met ContributorAgreements.org in integreerden de FLA-2.0 in hun auteursrecht licentie-overeenkomst (Copyright Licensing Agreement (CLA))-kiezer/generator. Dit maakt het gebruik van de FLA gemakkelijker voor projecten en ontwikkelaars.

    @@ -154,7 +154,7 @@ in integreerden de FLA-2.0 in hun auteursrecht licentie-overeenkomst (Copyright

    De FSFE-gemeenschap nam deel aan de politieke campagnes voor de Tweede Kamerverkiezingen in Nederland, voor de Landdag van het Duitse bondsland Noordrijn-Westfalen en de Duitse federale verkiezingen.

    -

    Ons team in Nederland ontwikkelde freedomvote.nl om kiezers te helpen zich te oriënteren op internetbeleid en Vrije Software. Een vergelijkbaar gereedschap is door FSFE en de "Vrije Kennis Coalitie" ontwikkeld voor de Duitse federale verkiezingen: de "Digital-o-Mat". Dit gereedschap heeft meerdere keren de nationale media, inclusief de publieke televisie, gehaald. De Digital-o-Mat trok tienduizenden bezoekers die zichzelf informeerden over onderwerpen die te maken hebben met internetbeleid en Vrije Software. Verder vroegen we politieke partijen die deelnamen aan de Duitse verkiezingen over hun standpunt over Vrije Software in ons +

    Ons team in Nederland ontwikkelde freedomvote.nl om kiezers te helpen zich te oriënteren op internetbeleid en Vrije Software. Een vergelijkbaar gereedschap is door FSFE en de "Vrije Kennis Coalitie" ontwikkeld voor de Duitse federale verkiezingen: de "Digital-o-Mat". Dit gereedschap heeft meerdere keren de nationale media, inclusief de publieke televisie, gehaald. De Digital-o-Mat trok tienduizenden bezoekers die zichzelf informeerden over onderwerpen die te maken hebben met internetbeleid en Vrije Software. Verder vroegen we politieke partijen die deelnamen aan de Duitse verkiezingen over hun standpunt over Vrije Software in ons "Vraag het uw kandidaten" campagne-raamwerk.

    @@ -165,7 +165,7 @@ in integreerden de FLA-2.0 in hun auteursrecht licentie-overeenkomst (Copyright

    Nieuwe git hosting-dienst: git.fsfe.org

    -

    Kennis delen en samenwerken zijn twee kernprincipes in de Vrije Software-gemeenschap. Om beide aan te moedigen opende de FSFE dit jaar een Git hosting-dienst voor haar supporters, met Gitea als web-interface.

    +

    Kennis delen en samenwerken zijn twee kernprincipes in de Vrije Software-gemeenschap. Om beide aan te moedigen opende de FSFE dit jaar een Git hosting-dienst voor haar supporters, met Gitea als web-interface.

    Door git.fsfe.org te bezoeken kunt u delen en samenwerken op een platform dat uw vrijheden daadwerkelijk respecteert. Door gebruik te maken van de grafische web interface kunt u issue reports aanmaken voor fouten of aanvragen voor nieuwe mogelijkheden. git.fsfe.org kan afzonderlijke projecten hosten: complexe multi-project pakketbronnen voor organisaties, of gebruikt worden als spiegel voor een andere Git-pakketbron ergens anders, zoals op GitHub of GitLab.

    @@ -206,7 +206,7 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr

    Kramen, evenementen en PR

    -

    De FSFE nam deel aan niet minder dan 75 evenementen in de afgelopen twaalf maanden. Deze evenementen hadden alle denkbare formaten, van ontmoetingen georganiseerd door lokale Vrije Software-groepen tot grote beurzen opgezet door publieke instituties en bedrijven, tot bijeenkomsten zonder winstoogmerk op kampeerterreinen. In het afgelopen jaar heeft FSFE deelgenomen aan evenementen in 11 landen, waaronder Duitsland, Nederland, Zwitserland, Italië, Frankrijk, Spanje, Albanië, Oostenrijk, Zweden, Portugal, België, Griekenland en de Verenigde Staten. We hebben gesproken, geluisterd en onze kraam opgezet op 15 grote evenementen.

    +

    De FSFE nam deel aan niet minder dan 75 evenementen in de afgelopen twaalf maanden. Deze evenementen hadden alle denkbare formaten, van ontmoetingen georganiseerd door lokale Vrije Software-groepen tot grote beurzen opgezet door publieke instituties en bedrijven, tot bijeenkomsten zonder winstoogmerk op kampeerterreinen. In het afgelopen jaar heeft FSFE deelgenomen aan evenementen in 11 landen, waaronder Duitsland, Nederland, Zwitserland, Italië, Frankrijk, Spanje, Albanië, Oostenrijk, Zweden, Portugal, België, Griekenland en de Verenigde Staten. We hebben gesproken, geluisterd en onze kraam opgezet op 15 grote evenementen.

    The FSFE village during SHA Camp 2017 in the Netherlands.

    Het FSFE-dorp tijdens SHA Camp 2017 in Nederland.

    @@ -219,11 +219,11 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr

    Budget

    -

    In 2017 ontvingen we de uiteindelijke data over het budget van 2016. We kunnen nu onthullen dat over de afgelopen vier jaren FSFE's inkomsten kwamen te liggen tussen 350.000 en 450.000 euro en dat het bedrag in 2016 steeg naar bijna 650.000 euro, hetgeen een leuke verrassing was. Dat is 45% meer ten opzichte van 2015. Het grootste deel kan worden toegeschreven aan buitengewone donaties van onze genereuze sponsors (toegenomen met ruim 83%), inclusief een nalatenschap van iemand die anoniem wil blijven. Maar de bijdragen van de supporters groeiden ook, zoals ieder jaar, zelfs op het dieptepunt van de economische crisis.

    +

    In 2017 ontvingen we de uiteindelijke data over het budget van 2016. We kunnen nu onthullen dat over de afgelopen vier jaren FSFE's inkomsten kwamen te liggen tussen 350.000 en 450.000 euro en dat het bedrag in 2016 steeg naar bijna 650.000 euro, hetgeen een leuke verrassing was. Dat is 45% meer ten opzichte van 2015. Het grootste deel kan worden toegeschreven aan buitengewone donaties van onze genereuze sponsors (toegenomen met ruim 83%), inclusief een nalatenschap van iemand die anoniem wil blijven. Maar de bijdragen van de supporters groeiden ook, zoals ieder jaar, zelfs op het dieptepunt van de economische crisis.

    De FSFE probeert zo zuinig mogelijk te zijn en de kostenstijging bleef beperkt tot onder de 9% ten opzichte van 2015. De grootste kostenposten in 2016 waren onze inspanningen om publiek bewustzijn te vergroten (142.965 euro); onze basisinfrastructuurkosten inclusief onze personeels- en kantoorkosten (130.082 euro) en ons juridische werk (117.336 euro).

    -
    +
    @@ -231,7 +231,7 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr
    -
    +
    @@ -242,20 +242,20 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr

    Proportioneel groeiden de kosten het meest op de afdeling fan-artikelen. Deze groeide met 16% van 32.142 euro in 2015 naar 37.464 euro in 2016. Dit komt overeen met de hoeveelheid fan-artikelen die we weggaven en verkochten aan onze vrienden en volgelingen, en dat nam met 13% toe ten opzichte van 2015. Dit is goed nieuws omdat dit toont dat ieder jaar het aantal mensen dat bewustgemaakt wordt van onze campagnes en activiteiten groeit. Het belangrijkste doel van onze fan-artikelen is het om onze boodschap zo ver en breed mogelijk te verspreiden.

    -

    Ons meestverkochte kledingstuk is zonder twijfel het zwarte -"There is no cloud..." T-shirt. We hebben tot dusverre in 2017 meer dan 450 van dit slimme en relevante kledingstuk verkocht. Maar kledingstukken zijn niet de enige fan-artikelen die FSFE distribueert.

    +

    Ons meestverkochte kledingstuk is zonder twijfel het zwarte +"There is no cloud..." T-shirt. We hebben tot dusverre in 2017 meer dan 450 van dit slimme en relevante kledingstuk verkocht. Maar kledingstukken zijn niet de enige fan-artikelen die FSFE distribueert.

    - - - - - - + + + + + +
    @@ -277,13 +277,13 @@ Microsoft" is. Dit jaar ondermijnde hij het werk van de overheid om te migr

    Onze gemeenschap

    -

    FSFE heeft vijf voltijds medewerkers: Ulrike Sliwinski is onze kantoormanager en de persoon die het meeste de telefoon oppakt als u naar ons kantoor belt; Polina Malaja is de coördinator van ons juridische team en onze beleidsanalist; Erik Albers is onze communicatie- en gemeenschapscoördinator; Jonas Öberg is FSFE's directeur en Matthias Kirschner is de voorzitter. We hebben ook een deeltijdmedewerker: Max Mehl, onze programma-manager en vice-coördinator vertalingen. Dit team wordt bijgestaan door stagiair(e)s die drie of meer maanden werken aan specifieke projecten en ons helpen in het algemeen, of aan wie specifieke taken is toegewezen. De stagiair(e)s van dit jaar zijn: Olga Gkotsopoulou, Fernando Sanjurjo, Erik da Silva, Jonke Suhr, Carmen Bianca Bakker en Kristi Progri.

    +

    FSFE heeft vijf voltijds medewerkers: Ulrike Sliwinski is onze kantoormanager en de persoon die het meeste de telefoon oppakt als u naar ons kantoor belt; Polina Malaja is de coördinator van ons juridische team en onze beleidsanalist; Erik Albers is onze communicatie- en gemeenschapscoördinator; Jonas Öberg is FSFE's directeur en Matthias Kirschner is de voorzitter. We hebben ook een deeltijdmedewerker: Max Mehl, onze programma-manager en vice-coördinator vertalingen. Dit team wordt bijgestaan door stagiair(e)s die drie of meer maanden werken aan specifieke projecten en ons helpen in het algemeen, of aan wie specifieke taken is toegewezen. De stagiair(e)s van dit jaar zijn: Olga Gkotsopoulou, Fernando Sanjurjo, Erik da Silva, Jonke Suhr, Carmen Bianca Bakker en Kristi Progri.

    -

    De uitvoerende raad is het lichaam dat de wensen van de leden daadwerkelijk uitvoert. Op dit moment bestaat de raad uit vier leden: Matthias Kirschner (voorzitter), Jonas Öberg (directeur), Patrick Ohnewein (penningmeester) en Heiki Lõhmus (vice-voorzitter en coördinator vertalingen).

    +

    De uitvoerende raad is het lichaam dat de wensen van de leden daadwerkelijk uitvoert. Op dit moment bestaat de raad uit vier leden: Matthias Kirschner (voorzitter), Jonas Öberg (directeur), Patrick Ohnewein (penningmeester) en Heiki Lõhmus (vice-voorzitter en coördinator vertalingen).

    -

    De formele leden van de FSFE zijn verantwoordelijk voor planning, budget, de agenda en het kiezen en terugroepen van de uitvoerende raad en de penningmeester. Tijdens 2017 telde deze 28 leden, waaronder de twee vorige voorzitters, Georg Greve en Karsten Gerloff, en de vier leden van de uitvoerende raad.

    +

    De formele leden van de FSFE zijn verantwoordelijk voor planning, budget, de agenda en het kiezen en terugroepen van de uitvoerende raad en de penningmeester. Tijdens 2017 telde deze 28 leden, waaronder de twee vorige voorzitters, Georg Greve en Karsten Gerloff, en de vier leden van de uitvoerende raad.

    -

    Verder is er ons Europese kernteam, dat bestaat uit de formele leden plus 15 personen uit geheel Europa. Zij zijn de mensen die de dagelijkse kerntaken van de organisatie betaald of onbetaald uitvoeren en de vele vrijwilligers die Vrije Software steunen daarbij coordineren.

    +

    Verder is er ons Europese kernteam, dat bestaat uit de formele leden plus 15 personen uit geheel Europa. Zij zijn de mensen die de dagelijkse kerntaken van de organisatie betaald of onbetaald uitvoeren en de vele vrijwilligers die Vrije Software steunen daarbij coordineren.

    Tenslotte zijn er de voortdurend belangrijke supporters. Supporters zijn sympathisanten die besloten hebben om de FSFE officieel te steunen door mee toe doen met ons programma voor supporters. Tijdens 2017 bereikten we het aantal van 1.600. We hebben nu supporters in meer dan veertig landen over de hele wereld, inclusief de meeste Europese landen, de Verenigde Staten en Australie.

    @@ -316,14 +316,14 @@ Kom langs op onze kraam op Linuxtage of FOSDEM en zeg gewoon gedag. Grote kans d

    Een van FSFE's belangrijkste missie's is het om bewustzijn te creeeren bij het publiek, in bedrijven, in de publieke sector en bij politici. De eerste stap in het effectief vergroten van bewustzijn is natuurlijk het opstellen van berichten in de taal van het bedoelde publiek.

    -

    Dat is waar mensen zoals André bij te pas komen. André vertaalt +

    Dat is waar mensen zoals André bij te pas komen. André vertaalt de meeste output van de FSFE naar het Nederlands en dat doet hij zonder dat wij het van hem vragen. André vertaalde meer dan 80% van FSFE's site naar het Nederlands en u kunt verwachten dat hij binnen acht uur een vertaling van ieder nieuws- of persbericht klaar heeft.

    André staat symbool voor alle onbaatzuchtige helden die jaar in jaar uit in hun moedertaal helpen bij het bereiken van mensen uit alle landen.

    Tenslotte

    -

    We willen onze gemeenschap hartelijk bedanken: alle ontelbare vrijwilligers, supporters en donoren die het werk van FSFE mogelijk maken in 2017. Uw bijdragen zijn prijsloos en we doen ons best om in 2018 door te gaan met ons goede werk.

    +

    We willen onze gemeenschap hartelijk bedanken: alle ontelbare vrijwilligers, supporters en donoren die het werk van FSFE mogelijk maken in 2017. Uw bijdragen zijn prijsloos en we doen ons best om in 2018 door te gaan met ons goede werk.

    Als u het leuk vindt wat we doen, word dan supporter van de FSFE en help ons te werken voor Vrije Software!

    diff --git a/news/2017/news-20171211-01.de.xhtml b/news/2017/news-20171211-01.de.xhtml index c5694ea202..acc0a0788a 100644 --- a/news/2017/news-20171211-01.de.xhtml +++ b/news/2017/news-20171211-01.de.xhtml @@ -21,17 +21,17 @@ Trage dieses T-Shirt als Eisbrecher, um deinen Freunden binäres Zählen und Fre Die T-Shirts sind sowohl mit geeky-grüner Schrift auf schwarzem Hintergrund als auch in pink und orange verfügbar. Die Shirts sind 100% bio und werden zu fairen Konditionen hergestellt.

    -

    Schaue dir die T-Shirts in unserem Onlineshop - oder bei einem unserer Stände an.

    +

    Schaue dir die T-Shirts in unserem Onlineshop + oder bei einem unserer Stände an.

    - +
    - +
    diff --git a/news/2017/news-20171211-01.en.xhtml b/news/2017/news-20171211-01.en.xhtml index 00739c454c..7c7a5adb4f 100644 --- a/news/2017/news-20171211-01.en.xhtml +++ b/news/2017/news-20171211-01.en.xhtml @@ -19,17 +19,17 @@ to your friends—and look good doing it!

    The t-shirts are available in geeky green-on-black and in a softer pink or orange. The t-shirts are 100% organic and fair trade.

    -

    Check out the new t-shirts in our online -shop or at one of our booths.

    +

    Check out the new t-shirts in our online +shop or at one of our booths.

    - +
    - +
    diff --git a/news/2017/news-20171211-01.nl.xhtml b/news/2017/news-20171211-01.nl.xhtml index ae0bdf5279..c883b3483e 100644 --- a/news/2017/news-20171211-01.nl.xhtml +++ b/news/2017/news-20171211-01.nl.xhtml @@ -17,16 +17,16 @@ Draag dit T-shirt om er goed uit te zien en als ijsbreker om aan uw vrienden uit

    De T-shirts zijn beschikbaar in geeky groen-op-zwart en in een zachter roze of oranje. De T-shirts zijn 100% organisch en fair trade.

    -

    Bekijk de nieuwe T-shirts in onze webwinkel of in een van onze kramen.

    +

    Bekijk de nieuwe T-shirts in onze webwinkel of in een van onze kramen.

    - +
    - +
    diff --git a/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml b/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml index 38f2abb4e7..58778d026a 100644 --- a/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml +++ b/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml @@ -84,7 +84,7 @@ um das Projekt überhaupt noch zu retten und die Sicherheitserwartungen zu gewährleisten.

    Sie sind Rechtsanwalt und möchten, dass das beA Freie Software wird? Bitte -melden Sie sich bei uns.

    +melden Sie sich bei uns.

    diff --git a/news/2018/news-20180215-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180215-01.en.xhtml index 878de0faa8..61c3836569 100644 --- a/news/2018/news-20180215-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180215-01.en.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@

    European Free Software Policy Meeting 2018: more joint activities important for Free Software in Europe

    - Following the well-established tradition + Following the well-established tradition of gathering active Free Software groups before FOSDEM kicks off, the FSFE once again partnered up with OpenForum Europe for the third edition of European Free Software Policy Meeting in Brussels, @@ -46,7 +46,7 @@ the use of mandatory upload filters, and illegal monitoring of their users. As a result of this proposal code repositories can be arbitrarily removed online. The directive proposal is currently being discussed by co-legislators in the European Parliament and the Council of the European Union, which both -are struggling to reach an agreement on controversial +are struggling to reach an agreement on controversial Article 13. Action within the Member States to "#savecodeshare" is needed more than ever, in order to make sure that decision-makers understand the repercussions of Article 13 for Free Software.

    @@ -64,13 +64,13 @@ remaining Member States to be aware of the practical ramifications of UPCA for innovation and especially software business in Europe.

    Open Standards: standardisation policies are still -being infiltrated by closed standards disguised as "open", +being infiltrated by closed standards disguised as "open", and tricky patent licensing practices that are only called "fair, reasonable and non-discriminatory" -(FRAND) +(FRAND) in the name of greater innovation. In fact, these practices only dilute -the discourse. It is time the term "open standards" +the discourse. It is time the term "open standards" is used in accordance with the Free Software definition defined through -4 freedoms, +4 freedoms, and appropriate Free Software licences as approved by Free Software Foundation and Open Source Initiative. @@ -86,7 +86,7 @@ projects, as well as more than 16 000 individuals are asking from politicians. The campaign is aimed at gathering evidence about public expenditure on software and other IT services in public sector, to provide information that is easily understandable for decision-makers, and to equip Free Software activists -all over the world with tools to ask their politicians +all over the world with tools to ask their politicians during national elections to make sure that software paid with taxpayers money is made freely available to the public.

    diff --git a/news/2018/news-20180215-01.sq.xhtml b/news/2018/news-20180215-01.sq.xhtml index 6fbc743625..eb05be4fc3 100644 --- a/news/2018/news-20180215-01.sq.xhtml +++ b/news/2018/news-20180215-01.sq.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@

    Takim Europian mbi Politikat e Software-it të Lirë 2018: më tepër veprimtari të përbashkëta për Software-in e Lirë në Europë

    - Duke ndjekur traditën e konsoliduar + Duke ndjekur traditën e konsoliduar të mbledhjes së grupeve aktive të Software-it të Lirë përpara se të nisë FOSDEM-i, FSFE-ja sërish në bashkëpunim me OpenForum Europe organizuan në Bruksel, në zemrën e vendimmarrjes në Europë, edicionin e tretë të Takimit Europian mbi Politika të Software-it të Lirë.

    @@ -30,22 +30,22 @@

    Reforma e të Drejtave të Kopjimit në BE: Neni 13 i direktivës së propozuar të tanishme për të drejtat e kopjimit mund të pengojë seriozisht zhvillimin e software-it përmes bashkëpunimit, dhe veçanërisht atë të Software-it të Lirë, duke imponuar përdorimin e filtrave të detyrueshëm mbi ngarkimet, dhe vëzhgim ilegal të përdoruesve të tyre. Si pasojë e këtij propozimi, depo kodi mund të hiqen në mënyrë arbitrare nga interneti. -Projekt-direktiva është duke u diskutuar nga juristë në Parlamentin Europian dhe Këshillin e Bashkimit Europian, të cilët po rreken të arrijnë një marrëveshje lidhur me Nenin 13 të shumëdiskutuar. Që të mund të garantohet se ligjvënësit i kuptojnë pasojat e Nenit 13 mbi Software-in e Lirë, lypset më shumë se kurrë veprim brenda shteteve anëtare për "#savecodeshare".

    +Projekt-direktiva është duke u diskutuar nga juristë në Parlamentin Europian dhe Këshillin e Bashkimit Europian, të cilët po rreken të arrijnë një marrëveshje lidhur me Nenin 13 të shumëdiskutuar. Që të mund të garantohet se ligjvënësit i kuptojnë pasojat e Nenit 13 mbi Software-in e Lirë, lypset më shumë se kurrë veprim brenda shteteve anëtare për "#savecodeshare".

    Patenta mbi software-in: teksa legjislacioni europian për imponim patentash mbi software-in u spraps dikur më 2005-n, ai rikthehet në diskutime politikash përmes rrugësh të tjera. Në mënyrë të veçantë, Unitary Patent Court Agreement (UPCA) mundet në praktikë të imponojë patentueshmërinë e software-it në BE. Deri sot, 15 shtete anëtare e kanë ratifikuar UPCA-n, hiq Britaninë e madhe post-Brexit dhe Gjermaninë, përkrahja e të cilave është e domosdoshme që të fillojë të funksionojë sistemi për Unitary Patent Court. Pat një peticion kundër ratifikimit të UPCA-s në Britaninë e Madhe, por është e nevojshme që shtetet e tjera anëtare të ndërgjegjësohen mbi pasojat praktike të UPCA-s mbi novacionin dhe veçanërisht biznesin e software-it në Europë.

    -

    Standarde të Hapura: politikat e standardizimit ende depërtohen nga standarde të mbyllura maskuar si praktika "të hapura" dhe të koklavitura licencimi patentash që i kanë quajtur "të paanshme, të arsyeshme dhe jodiskriminuese" -(FRAND) -në emër të një novacioni më të madh. Në fakt, këto praktika vetëm se i shtojnë ujë diskutimit. Ka ardhur koha që termi "standarde të hapura" +

    Standarde të Hapura: politikat e standardizimit ende depërtohen nga standarde të mbyllura maskuar si praktika "të hapura" dhe të koklavitura licencimi patentash që i kanë quajtur "të paanshme, të arsyeshme dhe jodiskriminuese" +(FRAND) +në emër të një novacioni më të madh. Në fakt, këto praktika vetëm se i shtojnë ujë diskutimit. Ka ardhur koha që termi "standarde të hapura" të përdoret në përputhje me përkufizimin e Software-it të Lirë të ngritur mbi -4 liritë, +4 liritë, dhe licencash të përshtatshme Software-i të Lirë, siç i miraton Free Software Foundation dhe Open Source Initiative. Përndryshe, do të vazhdojmë të përballemi me keqkuptime mbi trajtimin e (pa)barabartë të Software-it të Lirë në prokurimet publike, në të cilat Software-i i Lirë mund të përjashtohet de facto, si pasojë e politikave që rekomandojnë modele biznesi.

    -

    Para Publike, Kod Publik: “Krejt software-i i ri i financuar me para publike duhet të jepet publikisht nën licencë Software-i të Lirë". Kjo është kërkesa që FSFE-ja tok me rreth 116 ente dhe projekte të tjera Software-i të Lirë, si dhe më shumë se 16 mijë individë u bëjnë politikanëve. Fushata synon mbledhjen e fakteve rreth shpenzimeve publike për software dhe shërbime të tjera TI në sektorin publik, për të përmirësuar informacionin që të jetë lehtësisht i kuptueshëm nga vendim-marrësit, dhe për t’i pajisur veprimtarët e Software-it të Lirë anembanë botës me mjete për t’u kërkuar politikanëve të tyre gjatë zgjedhjesh kombëtare të garantojnë që software-i i paguar me paratë e taksapaguesve të jepet lirisht për publikun.

    +

    Para Publike, Kod Publik: “Krejt software-i i ri i financuar me para publike duhet të jepet publikisht nën licencë Software-i të Lirë". Kjo është kërkesa që FSFE-ja tok me rreth 116 ente dhe projekte të tjera Software-i të Lirë, si dhe më shumë se 16 mijë individë u bëjnë politikanëve. Fushata synon mbledhjen e fakteve rreth shpenzimeve publike për software dhe shërbime të tjera TI në sektorin publik, për të përmirësuar informacionin që të jetë lehtësisht i kuptueshëm nga vendim-marrësit, dhe për t’i pajisur veprimtarët e Software-it të Lirë anembanë botës me mjete për t’u kërkuar politikanëve të tyre gjatë zgjedhjesh kombëtare të garantojnë që software-i i paguar me paratë e taksapaguesve të jepet lirisht për publikun.

    Rrugë për të ecur përpara

    diff --git a/news/2018/news-20180219-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180219-01.en.xhtml index 4e67bb06a3..4d86f1f841 100644 --- a/news/2018/news-20180219-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180219-01.en.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@ Ballot box
    -

    At the Free Software Foundation Europe, we believe that we can and should make Free Software and Open Standards an issue in all elections, be they on a European, national, regional, or local level. That is why the FSFE uses the time in the runup to elections to ask politicians about their stance on Free Software and Open Standards in our Ask Your Candidates framework.

    +

    At the Free Software Foundation Europe, we believe that we can and should make Free Software and Open Standards an issue in all elections, be they on a European, national, regional, or local level. That is why the FSFE uses the time in the runup to elections to ask politicians about their stance on Free Software and Open Standards in our Ask Your Candidates framework.

    Recently, the FSFE country team Italy sent multiple questions to the participating parties in the Italian general election, happening on March 4th. The questions are about the parties' positions on the use of Free Software and Open Standards within public administrations and their willingness to replace proprietary formats. More questions are about the use of Free Software in public education and about their stand on Art. 68 and 69 of the "Codice Amministrazione Digitale" as well as on net neutrality. We will publish and analyse their answers once we receive them.

    diff --git a/news/2018/news-20180219-01.es.xhtml b/news/2018/news-20180219-01.es.xhtml index 7b182ef8f0..d3cc6b044b 100644 --- a/news/2018/news-20180219-01.es.xhtml +++ b/news/2018/news-20180219-01.es.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@ Ballot box
    -

    En la Fundación del Software Libre de Europa creemos que podemos y debemos hacer del Software Libre y los Estándares Abiertos un tema a tratar en todas las elecciones, ya sean a nivel europeo, nacional, regional o local. Por esta razón, la FSFE aprovecha el periodo previo a las elecciones para preguntar a los políticos su postura sobre el Software Libre y los Estándares Abiertos. Tenemos un histórico de las consultas en Preguntamos a Nuestros Candidatos.

    +

    En la Fundación del Software Libre de Europa creemos que podemos y debemos hacer del Software Libre y los Estándares Abiertos un tema a tratar en todas las elecciones, ya sean a nivel europeo, nacional, regional o local. Por esta razón, la FSFE aprovecha el periodo previo a las elecciones para preguntar a los políticos su postura sobre el Software Libre y los Estándares Abiertos. Tenemos un histórico de las consultas en Preguntamos a Nuestros Candidatos.

    Recientemente, el equipo regional italiano de la FSFE envió varias preguntas a los partidos concurrentes a las elecciones generales italianas, que tendrán lugar el 4 de marzo. Las preguntas están orientadas a conocer la posición de los partidos sobre el uso de Software Libre y los Estándares Abiertos en la Administración Pública, y su disposición para reemplazar los formatos privativos. Otras preguntas son sobre el Software Libre en la educación pública, y la posición del partido respecto a los artículos 68 y 69 del «Codice Amministrazione Digitale», así como sobre la Neutralidad en la Red. Analizaremos y publicaremos sus respuestas una vez las recibamos.

    diff --git a/news/2018/news-20180219-01.it.xhtml b/news/2018/news-20180219-01.it.xhtml index ff77537aab..00b4fdf84e 100644 --- a/news/2018/news-20180219-01.it.xhtml +++ b/news/2018/news-20180219-01.it.xhtml @@ -25,7 +25,7 @@ dibattito in tutte le tornate elettorali, siano esse a livello europeo, nazionale, regionale o locale. Questo è il motivo per cui la FSFE usa il periodo della campagna elettorale per chiedere ai politici quali siano le loro posizioni relativamente al - Software Libero e agli standard aperti per mezzo del nostro Ask Your Candidates framework.

    + Software Libero e agli standard aperti per mezzo del nostro Ask Your Candidates framework.

    Recentemente il team italiano della FSFE ha inviato una serie di domande ai partiti che sono in lista alle prossime elezioni politiche che si terranno il 4 marzo. Ai candidati diff --git a/news/2018/news-20180219-01.nl.xhtml b/news/2018/news-20180219-01.nl.xhtml index 64a87ea7e0..1b70ea2d1d 100644 --- a/news/2018/news-20180219-01.nl.xhtml +++ b/news/2018/news-20180219-01.nl.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@ Stembus

    -

    Free Software Foundation Europe gelooft dat we van Vrije Software en Open Standaarden bij alle verkiezingen een onderwerp kunnen en moeten maken, of het nu op Europees, nationaal, regionaal of lokaal niveau is. Daarom gebruikt de FSFE de campagnetijd om politici te vragen naar hun standpunt over Vrije Software en Open Standaarden in het kader van het raamwerk van Vraag het uw kandidaten.

    +

    Free Software Foundation Europe gelooft dat we van Vrije Software en Open Standaarden bij alle verkiezingen een onderwerp kunnen en moeten maken, of het nu op Europees, nationaal, regionaal of lokaal niveau is. Daarom gebruikt de FSFE de campagnetijd om politici te vragen naar hun standpunt over Vrije Software en Open Standaarden in het kader van het raamwerk van Vraag het uw kandidaten.

    Onlangs stuurde het landteam FSFE Italië verschillende vragen aan de partijen die deelnemen aan de algemene Italiaanse verkiezingen, die plaatsvinden op 4 maart. De vragen gaan over de standpunten van de partijen over het gebruik van Vrije Software en Open Standaarden binnen overheden en hun bereidheid om propriëtaire formaten te vervangen. En er zijn vragen over het gebruik van Vrije Software in het publieke onderwijs en hun standpunten over artikel 68 en 69 van de "Codice Amministrazione Digitale" en over netneutraliteit. We zullen hun antwoorden na ontvangst publiceren en analyseren.

    diff --git a/news/2018/news-20180219-01.sq.xhtml b/news/2018/news-20180219-01.sq.xhtml index cd0a0b3de8..2ce5b93605 100644 --- a/news/2018/news-20180219-01.sq.xhtml +++ b/news/2018/news-20180219-01.sq.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@ Kuti votimi
    -

    Në Free Software Foundation Europe, besojmë se mundemi dhe duhet ta bëjmë Software-in e lirë dhe Standardet e Hapur një çështje të krejt zgjedhjeve, qofshin këto të mbajtura në shkallë europiane, kombëtare, rajonale, ose në shkallë vendore. Kjo është arsyeja pse FSFE-ja e përdor kohën e fushatës elektorale të pyesë politikanët rreth qëndrimit të tyre mbi Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura përmes platformës tonë Pyetni Kandidatët Tuaj.

    +

    Në Free Software Foundation Europe, besojmë se mundemi dhe duhet ta bëjmë Software-in e lirë dhe Standardet e Hapur një çështje të krejt zgjedhjeve, qofshin këto të mbajtura në shkallë europiane, kombëtare, rajonale, ose në shkallë vendore. Kjo është arsyeja pse FSFE-ja e përdor kohën e fushatës elektorale të pyesë politikanët rreth qëndrimit të tyre mbi Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura përmes platformës tonë Pyetni Kandidatët Tuaj.

    Tani afër, ekipi i FSFE-së për Italinë u dërgoi një sërë pyetjesh partive pjesëmarrëse më zgjedhjet e përgjithshme italiane që do të mbahen më 4 mars. Pyetjet lidhem me pozicionet e partive rreth përdorimit të Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura në administratën publike dhe vullnetin e tyre për të zëvendësuar formate pronësorë. Pyetje të tjera lidheshin me përdorimin e Software-it Publiknë arsim dhe rreth pozicionit të tyre lidhur me nenet 68 dhe 69 të "Kodit të Administratës Dixhitale" si dhe mbi çështjen e asnjanësisë në rrjet. Përgjigjet e tyre do t’i botojmë dhe analizojmë sapo t’i marrim.

    diff --git a/news/2018/news-20180302-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180302-01.en.xhtml index 024d897f4c..46e8f59b3c 100644 --- a/news/2018/news-20180302-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180302-01.en.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    The Free Software Foundation Europe (FSFE) publishes the results of the Ask Your Candidates campaign that FSFE Italy did run for the Italian election. Multiple questions have been sent to the major political parties that run for office in the national elections on March 4. We received positive statements by "Movimento 5 Stelle", "Liberi e Uguali", "Partito Democratico" and "Potere al Popolo". Unfortunately, there have been no answers by "+Europa", "Forza Italia", "Fratelli d'Italia" and "Lega Nord".

    -

    Since many years, at the FSFE, we run Ask Your candidates campaigns to send a set of questions to political parties and collect information about their standing towards Free Software and to make it easier for voters to compare their positions. Main objective of the campaign is to know the degree of attention and support of candidates and parties towards Free Software and those topics that are important for our work for Free Software like Open Standard formats, digital freedoms and net neutrality.

    +

    Since many years, at the FSFE, we run Ask Your candidates campaigns to send a set of questions to political parties and collect information about their standing towards Free Software and to make it easier for voters to compare their positions. Main objective of the campaign is to know the degree of attention and support of candidates and parties towards Free Software and those topics that are important for our work for Free Software like Open Standard formats, digital freedoms and net neutrality.

    FSFE Italy in particular wishes to inform interested voters and citizens about the parties' positions and candidates on the use of Free Software in public administrations, a subject already present in the Italian jurisprudence by Article 68 and Article 69 of the Code of the Digital Administration (CAD). Unfortunately, the implementation of these articles is still in continuous evolution due to the nature of the software and of the current political will.

    diff --git a/news/2018/news-20180302-01.it.xhtml b/news/2018/news-20180302-01.it.xhtml index 488ecb08a3..2f170bb2a8 100644 --- a/news/2018/news-20180302-01.it.xhtml +++ b/news/2018/news-20180302-01.it.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    La Free Software Foundation Europe (FSFE) pubblica i risultati del questionario inviato ai maggiori partiti in corsa per le elezioni politiche del 4 Marzo in Italia, in merito alla campagna Ask Your Candidates promossa dalla stessa FSFE. Abbiamo ricevuto un riscontro positivo da "Movimento 5 Stelle", "Liberi e Uguali", "Partito Democratico" e "Potere al Popolo". Purtroppo, nessuna risposta da "+Europa", "Forza Italia", "Fratelli d'Italia" e "Lega Nord".

    -

    La campagna Ask Your candidates ha luogo da molti anni ormai, e il suo obiettivo è quello di conoscere il grado di attenzione e/o propensione di candidati e partiti rispetto i temi sostenuti dall'associazione quali Software Libero, Formati Standard Aperti, Libertà Digitali, Net-Neutrality.

    +

    La campagna Ask Your candidates ha luogo da molti anni ormai, e il suo obiettivo è quello di conoscere il grado di attenzione e/o propensione di candidati e partiti rispetto i temi sostenuti dall'associazione quali Software Libero, Formati Standard Aperti, Libertà Digitali, Net-Neutrality.

    In particolare, FSFE desidera far sapere agli elettori e cittadini interessati, quale sia la posizione dei soggetti intervistati sull'impiego del Software Libero e Open Source nella Pubblica Amministrazione, argomento già presente in giurisprudenza per mezzo degli Articolo 68 e Articolo 69 presenti nel Codice dell'Amministrazione Digitale (CAD), ma in continuo divenire per la natura stessa del software e delle volontà politiche in essere.

    diff --git a/news/2018/news-20180414-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180414-01.en.xhtml index a19288bf3c..f5d3ad0aac 100644 --- a/news/2018/news-20180414-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180414-01.en.xhtml @@ -23,7 +23,7 @@

    Besides the community meeting, the FSFE is also organising its own track. This is your chance to be part in the FSFE's community meeting and to give a talk at the LSM 2018 at the same time. Deadline to apply for a talk is April 30 - and before you forget it, better apply now!
    (choose "Free Software Foundation Europe" when asked about "Track")

    -

    One topic of our track will be "Digital Education" - a topic that ranges from school education via code literacy to understanding of ethical concepts behind information technology. But you are free to propose other topics. Generally, we are looking forward for inspiring talks and workshops covering golden cages and user's liberation - in educational environments as well as in our everyday lives. You can also find more details in our previous announcement

    +

    One topic of our track will be "Digital Education" - a topic that ranges from school education via code literacy to understanding of ethical concepts behind information technology. But you are free to propose other topics. Generally, we are looking forward for inspiring talks and workshops covering golden cages and user's liberation - in educational environments as well as in our everyday lives. You can also find more details in our previous announcement

    diff --git a/news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml b/news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml index 8bfa7faadb..f58850e7f2 100644 --- a/news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml +++ b/news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml @@ -29,7 +29,7 @@

    Naast de gemeenschapsontmoeting organiseert FSFE ook haar eigen track. Dit is uw kans om deel te nemen aan FSFE's gemeenschapsontmoeting en gelijktijdig een lezing te houden op LSM 2018. De deadline voor het aanmelden van een lezing is 30 april, en voor u het vergeet, meld u zich nu aan!
    (kies "Free Software Foundation Europe" wanneer u gevraagd wordt naar "Track")

    -

    Een onderwerp van onze track zal "Digitale Educatie" zijn: een onderwerp dat te maken heeft met educatie op school, code-alfabetisme en het begrijpen van de ethische concepten achter informatietechnologie. Maar u bent vrij om andere onderwerpen voor te stellen. We zoeken in het algemeen naar inspirerende lezingen en werkgroepen die te maken hebben met gouden kooien en de bevrijding van gebruikers - in educatieve omgevingen en in het leven van alledag. U kunt meer details vinden in onze eerdere aankondiging

    +

    Een onderwerp van onze track zal "Digitale Educatie" zijn: een onderwerp dat te maken heeft met educatie op school, code-alfabetisme en het begrijpen van de ethische concepten achter informatietechnologie. Maar u bent vrij om andere onderwerpen voor te stellen. We zoeken in het algemeen naar inspirerende lezingen en werkgroepen die te maken hebben met gouden kooien en de bevrijding van gebruikers - in educatieve omgevingen en in het leven van alledag. U kunt meer details vinden in onze eerdere aankondiging

    diff --git a/news/2018/news-20180414-01.sq.xhtml b/news/2018/news-20180414-01.sq.xhtml index 450e4a5216..b5781d1c41 100644 --- a/news/2018/news-20180414-01.sq.xhtml +++ b/news/2018/news-20180414-01.sq.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@ e koncepteve etike pas teknologjisë së informacionit. Por jeni të lirë të propozoni tema të tjera. Përgjithësisht, po shohim për fjalë dhe biseda frymëzuese, dhe praktika që mbulojnë kafazet e artë dhe çlirimin e përdoruesve - në mjedise edukative dhe në jetën e përditshme. Mund të gjeni më tepër hollësi në -njoftimin tonë të mëparshëm

    +njoftimin tonë të mëparshëm

    diff --git a/news/2018/news-20180526-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180526-01.en.xhtml index 003881ab30..487a45bed2 100644 --- a/news/2018/news-20180526-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180526-01.en.xhtml @@ -10,15 +10,15 @@

    FSFE simplifies membership procedures for contributors

    -

    During last year's General Assembly the FSFE's Council was asked to prepare a constitution change to remove the so-called "Fellowship seats". This motion was adopted with 20:3 votes and zero abstentions. Today the FSFE's General Assembly approved in an extraordinary meeting the removal of the Fellowship seats. In future, access to membership of the FSFE shall be facilitated through the normal membership procedures for active FSFE contributors.

    +

    During last year's General Assembly the FSFE's Council was asked to prepare a constitution change to remove the so-called "Fellowship seats". This motion was adopted with 20:3 votes and zero abstentions. Today the FSFE's General Assembly approved in an extraordinary meeting the removal of the Fellowship seats. In future, access to membership of the FSFE shall be facilitated through the normal membership procedures for active FSFE contributors.

    -

    Initially, elections for Fellowship seats were introduced to give the FSFE’s sustaining donors access to the General Assembly and therewith a voice on strategic decisions inside the FSFE. However, the FSFE's General Assembly now sees the downside of such elections despite its initially good intentions. As the community would never accept similar representation for corporate donors it is inappropriate to have such representation for any purely financial contributor.

    +

    Initially, elections for Fellowship seats were introduced to give the FSFE’s sustaining donors access to the General Assembly and therewith a voice on strategic decisions inside the FSFE. However, the FSFE's General Assembly now sees the downside of such elections despite its initially good intentions. As the community would never accept similar representation for corporate donors it is inappropriate to have such representation for any purely financial contributor.

    Evaluating our nine elections, the positive aspects of these elections have been that many of the former representatives have become permanent members and valuable additions to the FSFE's General Assembly. The negative side was that we forced active contributors to run against each other in elections where the final decision on the membership was solely taken by financial contributors without reference to proved dedication and expertise of our candidates. This unfortunate mechanism discouraged active community members from applying for membership in the past.

    Based on the fact that all new members who joined through Fellowship elections had already been active contributors before they were elected, we believe that the better way to grow our membership is by encouraging active contributors to become GA members, without the downsides of the elections. Even more, it gives room to integrate more than just one member a year.

    -

    During today's extraordinary general assembly it was decided by 21 votes to 1 to remove the Fellowship seats. Now we will work to further improve the documentation about how to contribute to the FSFE and how to become a member of the FSFE.

    +

    During today's extraordinary general assembly it was decided by 21 votes to 1 to remove the Fellowship seats. Now we will work to further improve the documentation about how to contribute to the FSFE and how to become a member of the FSFE.

    If you want to speak with us in person or become an active contributor we encourage you to participate at this years community meeting from July 7 to 9 during the Libre Software Meeting in Strasbourg, France. We look forward to meeting you there.

    diff --git a/news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml b/news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml index 7605ee8ec6..7d12d3d266 100644 --- a/news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml +++ b/news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@

    La FSFE simplifie la procédure d'adhésion pour ses contributeurs

    Durant l'Assemblée + href="/news/2017/news-20171107-01">l'Assemblée Générale de l'année dernière, il a été demandé au Conseil de la FSFE de préparer un amendement à sa constitution pour supprimer les sièges des « Fellows ». Cette motion a été adoptée par 20 @@ -23,10 +23,10 @@ les contributeurs actifs de la FSFE.

    En premier lieu, les + href="/about/legal/constitution#id-fellowship-seats">les sièges de Fellow ont été mis en place de sorte à donner accès aux donateurs principaux à l'Assemblée + href="/about/team#general-assembly">l'Assemblée Générale. Cet accès permettait auxdits donateurs d'exprimer leur voix sur les décisions stratégiques de la FSFE. Néanmoins, l'Assemblée Générale de la FSFE se trouve aujourd'hui face aux effets pervers de @@ -58,7 +58,7 @@

    Au cours de l'Assemblée Générale de ce jour, il a été décidé par 21 votes contre 1 de supprimer les sièges de Fellow. Nous allons désormais améliorer la documentation sur les moyens de + href="/contribute">documentation sur les moyens de contribution à la FSFE et comment devenir membre de la FSFE.

    diff --git a/news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml b/news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml index d36abad8a8..ac843f046c 100644 --- a/news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml +++ b/news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml @@ -10,15 +10,15 @@

    FSFE vereenvoudigt lidmaatschapsprocedures voor bijdragers

    -

    Tijdens de Algemene Vergadering van vorig jaar is aan de Raad van de FSFE gevraagd om een verandering van de statuten voor te bereiden om de zogenoemde "Fellowship-zetels" te verwijderen. Deze motie is aangenomen met 20-3 stemmen en nul absenties. Vandaag keurde de Algemene Vergadering van de FSFE in een buitengewone vergadering de verwijdering van Fellowship-zetels goed. In de toekomst zal toegang tot FSFE-lidmaatschap worden gefaciliteerd door middel van normale lidmaatschapsprocedures voor actieve FSFE-bijdragers.

    +

    Tijdens de Algemene Vergadering van vorig jaar is aan de Raad van de FSFE gevraagd om een verandering van de statuten voor te bereiden om de zogenoemde "Fellowship-zetels" te verwijderen. Deze motie is aangenomen met 20-3 stemmen en nul absenties. Vandaag keurde de Algemene Vergadering van de FSFE in een buitengewone vergadering de verwijdering van Fellowship-zetels goed. In de toekomst zal toegang tot FSFE-lidmaatschap worden gefaciliteerd door middel van normale lidmaatschapsprocedures voor actieve FSFE-bijdragers.

    -

    Aanvankelijk waren verkiezingen voor Fellowship-zetels geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te geven tot de Algemene Vergadering en zo een stem te bieden over strategische beslissingen in de FSFE. FSFE's Algemene Vergadering ziet nu toch de negatieve kant van zulke verkiezingen ondanks de aanvankelijke goede bedoelingen. Omdat de gemeenschap nooit een vergelijkbare vertegenwoordiging voor zakelijke donoren zou accepteren is het ongepast om zo'n vertegenwoordiging te hebben voor welke puur financiële bijdrager dan ook.

    +

    Aanvankelijk waren verkiezingen voor Fellowship-zetels geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te geven tot de Algemene Vergadering en zo een stem te bieden over strategische beslissingen in de FSFE. FSFE's Algemene Vergadering ziet nu toch de negatieve kant van zulke verkiezingen ondanks de aanvankelijke goede bedoelingen. Omdat de gemeenschap nooit een vergelijkbare vertegenwoordiging voor zakelijke donoren zou accepteren is het ongepast om zo'n vertegenwoordiging te hebben voor welke puur financiële bijdrager dan ook.

    Bij het evalueren van onze negen verkiezingen waren de positieve aspecten dat veel voormalige vertegenwoordigers permanente leden zijn geworden en een waardevolle aanvulling vormen van FSFE's algemene vergadering. De negatieve kant was dat we actieve bijdragers dwongen om tegen elkaar te strijden in verkiezingen waarbij de uiteindelijke beslissing over lidmaatschap slechts werd genomen door financiële bijdragers zonder verwijzing naar bewezen toewijding en expertise van onze kandidaten. In het verleden ontmoedigde dit ongelukkige mechanisme actieve leden van de gemeenschap om zich aan te melden voor lidmaatschap.

    Gebaseerd op het feit dat alle nieuwe leden die lid werden door middel van Fellowhip-verkiezingen daarvoor al actief bij hebben gedragen, geloven we dat de betere manier om ons ledenaantal te laten groeien wordt gevormd door actieve bijdragers aan te moedigen om leden van de AV te worden, zonder het nadeel van verkiezingen. Daarbij komt dat het ook ruimte biedt om meer dan een lid per jaar te integreren.

    -

    Tijdens de buitengewone Algemene Vergadering van vandaag is met 21:1 stemmen besloten om de Fellowship-zetels te verwijderen. We zullen nu gaan werken aan het verder verbeteren van de documentatie over hoe bij te dragen aan de FSFE en over hoe u lid kunt worden van de FSFE.

    +

    Tijdens de buitengewone Algemene Vergadering van vandaag is met 21:1 stemmen besloten om de Fellowship-zetels te verwijderen. We zullen nu gaan werken aan het verder verbeteren van de documentatie over hoe bij te dragen aan de FSFE en over hoe u lid kunt worden van de FSFE.

    Als u ons rechtstreeks wilt spreken of een actieve deelnemer wilt worden dan moedigen wij u aan om deel te nemen aan de gemeenschapsontmoeting van dit jaar, van 7 tot 9 juli tijdens de Libre Software Meeting in Straatsburg (Frankrijk). We kijken ernaar uit om u daar te ontmoeten.

    diff --git a/news/2018/news-20180529-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180529-01.en.xhtml index 4af9666e5a..42e66dde46 100644 --- a/news/2018/news-20180529-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180529-01.en.xhtml @@ -19,7 +19,7 @@

    The FSFE helps individuals and organisations to understand how Free Software contributes to freedom, transparency, and self-determination. It enhances users' rights by abolishing barriers to Free Software adoption, encourages people to use and develop Free Software, and provides resources to enable everyone to further promote Free Software in Europe.

    -

    Our main policy topics cover Free Software and Open Standards issues on the EU and member state level. Currently the main focus is on "Public Money Public Code" campaign, "Save Code Share", "EU Radio Lockdown directive"

    +

    Our main policy topics cover Free Software and Open Standards issues on the EU and member state level. Currently the main focus is on "Public Money Public Code" campaign, "Save Code Share", "EU Radio Lockdown directive"

    We work together with the European Commission and Parliament, as well as with politicians and civil servants in EU countries. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.

    diff --git a/news/2018/news-20180529-01.fr.xhtml b/news/2018/news-20180529-01.fr.xhtml index cfdae8e4cc..c0ff12b0e0 100644 --- a/news/2018/news-20180529-01.fr.xhtml +++ b/news/2018/news-20180529-01.fr.xhtml @@ -55,7 +55,7 @@ Code! » (Argent Public ? Code Public !), « Save Code Share » (Protéger le partage de code), et la directive de l'UE + href="/activities/radiodirective/">directive de l'UE sur le verrouillage des radiocommunications.

    diff --git a/news/2018/news-20180530-02.en.xhtml b/news/2018/news-20180530-02.en.xhtml index a31d7c644c..065dd47999 100644 --- a/news/2018/news-20180530-02.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180530-02.en.xhtml @@ -135,7 +135,7 @@ procurement of Free Software. The participants first identified a few real-life cases on how Free Software procurement process can be regulated. A legal requirement to prioritise procurement of Free Software (like it is the case in Italy) is a good option for more Free Software in public sector in law and theory. However, the Italian case lacks the practical implementation, as the law does not foresee sufficient diff --git a/news/2018/news-20180530-02.fr.xhtml b/news/2018/news-20180530-02.fr.xhtml index 0fe0769fe4..10c49407e7 100644 --- a/news/2018/news-20180530-02.fr.xhtml +++ b/news/2018/news-20180530-02.fr.xhtml @@ -167,7 +167,7 @@ identifié quelques scénarios plausibles dans lesquels les marchés publics gagneraient à être régulés. Une contrainte légale poussant à prioriser le Logiciel Libre (comme c'est le cas en Italie est théoriquement une bonne option pour l'adoption du Logiciel Libre par le secteur public. Néanmoins, en Italie la loi n'est pas respectée, car il n'existe pas de sanction diff --git a/news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml b/news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml index add7d460ce..820db6835e 100644 --- a/news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml +++ b/news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml @@ -72,7 +72,7 @@ Het regionale hof in Keulen (Duitsland), waar de zaak aanvankelijk (in 2017) voo De deelnemers identificeerden eerst een paar levensechte zaken over hoe het aankoopproces van Vrije Software kan worden gereguleerd. Een wettelijke vereiste om aan de inkoop van Vrije Software prioriteit te geven (zoals het geval is in Italië) is een goede optie voor meer Vrije Software in de publieke sector in het recht en de theorie. In de Italiaanse zaak ontbreekt echter de praktische uitvoering, omdat de wet niet voldoende voorziet in diff --git a/news/2018/news-20180723-01.en.xhtml b/news/2018/news-20180723-01.en.xhtml index b5bf213ea8..a82d4f49b5 100644 --- a/news/2018/news-20180723-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20180723-01.en.xhtml @@ -25,7 +25,7 @@

    What we can offer

    -

    We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest Legal Network on these topics, facilitated by the FSFE, and Free Software organisations all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.

    +

    We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest Legal Network on these topics, facilitated by the FSFE, and Free Software organisations all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.

    You will enjoy:

    diff --git a/news/2018/news-20180723-01.es.xhtml b/news/2018/news-20180723-01.es.xhtml index 4b3f15e9bb..7a39285b52 100644 --- a/news/2018/news-20180723-01.es.xhtml +++ b/news/2018/news-20180723-01.es.xhtml @@ -25,7 +25,7 @@

    Qué ofrecemos

    -

    Trabajamos codo a codo con responsables de la toma de decisiones y profesionales en asuntos de licencias, en la mayor Red jurídica del planeta, impulsada por la FSFE y otras organizaciones de Software Libre de dentro y fuera de Europa. Esta labor se lleva a cabo tanto por personal propio como por voluntarios, junto a otras organizaciones de Software Libre y de defensa de los derechos digitales de toda Europa.

    +

    Trabajamos codo a codo con responsables de la toma de decisiones y profesionales en asuntos de licencias, en la mayor Red jurídica del planeta, impulsada por la FSFE y otras organizaciones de Software Libre de dentro y fuera de Europa. Esta labor se lleva a cabo tanto por personal propio como por voluntarios, junto a otras organizaciones de Software Libre y de defensa de los derechos digitales de toda Europa.

    Disfrutarás de:

    diff --git a/news/2018/news-20181105-01.en.xhtml b/news/2018/news-20181105-01.en.xhtml index 078e511242..9ba9e8e562 100644 --- a/news/2018/news-20181105-01.en.xhtml +++ b/news/2018/news-20181105-01.en.xhtml @@ -57,7 +57,7 @@

    To help people understand our message, we use public campaigns and political lobbying, we provide expertise in talks and personal meetings, we set up informational booths and organise events, we produce promotion material and explanatory videos. To achieve our goals, we base our work and form our movement with the help of our community and friends, who ensure that our message gets out and is heard in as many diverse parts of our society as possible. We work in a transparent and cooperative way.

    -

    If you like to join our cause, contribute or support us financially.

    +

    If you like to join our cause, contribute or support us financially.

    @@ -116,7 +116,7 @@ src="/contribute/promopics/PMPC_sticker_SLOGAN-thumb.png" alt="Public Money? Public Code! campaign logo"/>
    - + Get "Public Money? Public Code!" stickers, card and poster helping you spread the word! @@ -163,9 +163,9 @@

    Electoral campaigns

    -

    At the FSFE, we believe that Free Software and Open Standards should be a topic in all elections, be they on a European, national, regional, or local level. To influence the discourse and the agenda pre-election in favour of Free Software, we run electoral campaigns, where we collect and highlight information about the candidates and political parties who participate, and shed light on how they stand on Free Software. This practice can assist voters who care about Free Software and Open Standards with their voting decisions, by allowing them to understand which candidates support our cause towards a free society. After the elections, we will stay in contact with decision-makers and those who are committed to raising their voices for Free Software.

    +

    At the FSFE, we believe that Free Software and Open Standards should be a topic in all elections, be they on a European, national, regional, or local level. To influence the discourse and the agenda pre-election in favour of Free Software, we run electoral campaigns, where we collect and highlight information about the candidates and political parties who participate, and shed light on how they stand on Free Software. This practice can assist voters who care about Free Software and Open Standards with their voting decisions, by allowing them to understand which candidates support our cause towards a free society. After the elections, we will stay in contact with decision-makers and those who are committed to raising their voices for Free Software.

    -

    In 2018, the FSFE ran an Ask Your Candidates campaign in the forefront of the Italian elections by sending a set of questions to the participating political parties and publishing their answers afterwards. These questions aimed to clarify the various parties' positions on the use of Free Software in public administrations, a subject already present in Italian jurisprudence by way of Article 68 and Article 69 of the Code of the Digital Administration.

    +

    In 2018, the FSFE ran an Ask Your Candidates campaign in the forefront of the Italian elections by sending a set of questions to the participating political parties and publishing their answers afterwards. These questions aimed to clarify the various parties' positions on the use of Free Software in public administrations, a subject already present in Italian jurisprudence by way of Article 68 and Article 69 of the Code of the Digital Administration.

    In conclusion, all parties and candidates that answered the questions - Movimento 5 Stelle, Liberi e Uguali, Partito Democratico and Potere al Popolo - have claimed to be in favour of the adoption and the extended use of Free Software and open formats in public administration as well as in public education. In the running legislation period, the FSFE Italy will use this information to observe the government on whether they are delievering on their promises.

    @@ -173,7 +173,7 @@

    I Love Free Software Day 2018

    -

    Every year on February 14th, we celebrate "I Love Free Software Day", a day to say thank you to the contributors of the various Free Software you love: developers, translators, designers, testers, or documentation writers, of huge or smaller software projects. Again, all around the globe the message of 'I love Free Software' (#ilovefs) was spread on mass and social media, in communities and between people.

    +

    Every year on February 14th, we celebrate "I Love Free Software Day", a day to say thank you to the contributors of the various Free Software you love: developers, translators, designers, testers, or documentation writers, of huge or smaller software projects. Again, all around the globe the message of 'I love Free Software' (#ilovefs) was spread on mass and social media, in communities and between people.

    -

    Again, there have just been too many  outstanding love declarations by individuals and organisations to be listed here. If you are interested in more details, read this year's report and do not miss #IloveFS-day in 2019!

    +

    Again, there have just been too many  outstanding love declarations by individuals and organisations to be listed here. If you are interested in more details, read this year's report and do not miss #IloveFS-day in 2019!

    If you would like to keep up to date throughout the year and read good news about Free Software and the people behind it, subscribe to our newsletter and if you would like to help us spread the love about Free Software, support us financially.

    @@ -209,7 +209,7 @@

    Events we organised and participated in

    -

    The FSFE participates in public events to spread the message of Free Software. We are organising more and more successful events on our own, and extending our presence at events organised by others. In 2018 we participated with informative booths and talks at more than 40 events in ten European Countries (Austria, Belgium, Bulgaria, France, Germany, Italy, Netherlands, Serbia, Spain, Sweden).

    +

    The FSFE participates in public events to spread the message of Free Software. We are organising more and more successful events on our own, and extending our presence at events organised by others. In 2018 we participated with informative booths and talks at more than 40 events in ten European Countries (Austria, Belgium, Bulgaria, France, Germany, Italy, Netherlands, Serbia, Spain, Sweden).

    @@ -224,9 +224,9 @@ -

    In April, the FSFE led its annual Free Software Legal and Licensing Workshop (LLW), a 3-day conference in Barcelona, Spain, and a meeting point for world-leading legal experts to remove legal barriers for Free Software adoption, as well as to debate issues and best practices surrounding Free Software licences. In 2018, an estimated 120 legal experts enjoyed an unprecedented amount of parallel tracks and interactive sessions designed to dive into the most contentious topics in the legal world of Free Software.

    +

    In April, the FSFE led its annual Free Software Legal and Licensing Workshop (LLW), a 3-day conference in Barcelona, Spain, and a meeting point for world-leading legal experts to remove legal barriers for Free Software adoption, as well as to debate issues and best practices surrounding Free Software licences. In 2018, an estimated 120 legal experts enjoyed an unprecedented amount of parallel tracks and interactive sessions designed to dive into the most contentious topics in the legal world of Free Software.

    -

    In January, the FSFE partnered up again with Open Forum Europe for the third edition of the European Free Software Policy Meeting in Brussels, at the heart of European decision-making. The aim of the meeting was to shed light on topics important for Free Software in public policy all over Europe, and to exchange experience for policy action within different regions to help political decision-makers understand how software freedom is related to other freedoms in our society, as well as the economic impact of Free Software. This year, 17 different groups were represented at the European Free Software Policy Meeting, from national Free Software groups to public sector representatives and international organisations.

    +

    In January, the FSFE partnered up again with Open Forum Europe for the third edition of the European Free Software Policy Meeting in Brussels, at the heart of European decision-making. The aim of the meeting was to shed light on topics important for Free Software in public policy all over Europe, and to exchange experience for policy action within different regions to help political decision-makers understand how software freedom is related to other freedoms in our society, as well as the economic impact of Free Software. This year, 17 different groups were represented at the European Free Software Policy Meeting, from national Free Software groups to public sector representatives and international organisations.

    The FSFE Community -

    In the FSFE's community, we appreciate all the people who help us on different levels with their respective skills on our path towards a society where users are in control of their technology. With this in mind in 2018, some ten thousand people, from Europe and beyond, are supporting the FSFE by spreading our word, signing our open letters about Public Money? Public Code! and Save Code Share, subscribing to our newsletter  and mailing lists, and joining our public discussions about Free Software and FSFE. 

    +

    In the FSFE's community, we appreciate all the people who help us on different levels with their respective skills on our path towards a society where users are in control of their technology. With this in mind in 2018, some ten thousand people, from Europe and beyond, are supporting the FSFE by spreading our word, signing our open letters about Public Money? Public Code! and Save Code Share, subscribing to our newsletter  and mailing lists, and joining our public discussions about Free Software and FSFE. 

    -

    For those who feel inspired by the FSFE and would like to help keep the FSFE running with their official support, we offer a supporter programme, previously known as the Fellowship programme. The supporter programme includes a financial contribution to the FSFE and is crucial to our success. Joining the supporters program is as easy as any online transaction and it is said to bring good karma!

    +

    For those who feel inspired by the FSFE and would like to help keep the FSFE running with their official support, we offer a supporter programme, previously known as the Fellowship programme. The supporter programme includes a financial contribution to the FSFE and is crucial to our success. Joining the supporters program is as easy as any online transaction and it is said to bring good karma!

    @@ -263,7 +263,7 @@ -

    Last but not least, the FSFE is proud to have highly motivated people around Europe, without whose help the FSFE could not operate in the size and outreach that we have. These volunteers work in the core of our activities and are an integral part of our community. Some of them come together in our European Core Team, others coordinate our country or local groups, and countless volunteers run FSFE booths and give talks. They help spreading our promotional material as well as telling friends, families and colleagues about Free Software in Europe. All of them shape the FSFE community. If you would like to become an integral part of our community read about how you can contribute.

    +

    Last but not least, the FSFE is proud to have highly motivated people around Europe, without whose help the FSFE could not operate in the size and outreach that we have. These volunteers work in the core of our activities and are an integral part of our community. Some of them come together in our European Core Team, others coordinate our country or local groups, and countless volunteers run FSFE booths and give talks. They help spreading our promotional material as well as telling friends, families and colleagues about Free Software in Europe. All of them shape the FSFE community. If you would like to become an integral part of our community read about how you can contribute.

    Disagreement and possible conflicts are part of any debate in every community. This is not inherently bad; quite the opposite, in the FSFE's community, we understand differences of opinions to be fundamental in the democratic process, and important to shape the directions of a community-driven organisation like the FSFE. But no matter the dispute at stake, all participants should at all times feel at ease to participate and express their opinion, and to do so without fearing any form of attack, reprisal, or harassment.

    -

    It has always been an aim for our community to offer a friendly and peaceful environment for every participant at the FSFE's events and in its infrastructure, online and offline. Since last year, we have officially codified this in our Code of Conduct. To further ensure its availability and enforcement, we created a CARE team at the beginning of this year. Whenever you encounter a situation in which our Code of Conduct was breached, do not hesitate to get in touch with our central CARE team.

    +

    It has always been an aim for our community to offer a friendly and peaceful environment for every participant at the FSFE's events and in its infrastructure, online and offline. Since last year, we have officially codified this in our Code of Conduct. To further ensure its availability and enforcement, we created a CARE team at the beginning of this year. Whenever you encounter a situation in which our Code of Conduct was breached, do not hesitate to get in touch with our central CARE team.

    Staffers and team -

    In the beginning of the year, Jonas Öberg left his position as the Executive Director, and later also Polina Malaja, our former Policy Analyst and Legal Coordinator. On the other hand, Max Mehl works full-time for FSFE since January, Francesca Indorato started in February as our new office assistant and, in August, Alexander Sander joined our team as the FSFE's new EU public policy programme manager. At the beginning of October, Galina Mancheva and Gabriel Ku Wei Bin joined us as project managers. In total, the FSFE will employ seven full-time staffers and one part-time employee at the end of 2018. In addition, we constantly have two internship positions in parallel that support our work. Throughout the year, our interns have been: Alexandra Busch, George Brooke-Smith, Jan Weymeirsch and Vincent Lequertier

    +

    In the beginning of the year, Jonas Öberg left his position as the Executive Director, and later also Polina Malaja, our former Policy Analyst and Legal Coordinator. On the other hand, Max Mehl works full-time for FSFE since January, Francesca Indorato started in February as our new office assistant and, in August, Alexander Sander joined our team as the FSFE's new EU public policy programme manager. At the beginning of October, Galina Mancheva and Gabriel Ku Wei Bin joined us as project managers. In total, the FSFE will employ seven full-time staffers and one part-time employee at the end of 2018. In addition, we constantly have two internship positions in parallel that support our work. Throughout the year, our interns have been: Alexandra Busch, George Brooke-Smith, Jan Weymeirsch and Vincent Lequertier

    -

    As another addition to our team in 2018, it will be possible to undertake Federal Volunteer Service ("Bundesfreiwilligendienst") at the FSFE. 

    +

    As another addition to our team in 2018, it will be possible to undertake Federal Volunteer Service ("Bundesfreiwilligendienst") at the FSFE. 

    The association and its members

    -

    Formally, the FSFE is an association with charity status, registered in Germany. The charity is governed by its formal members who are responsible for planning, budgeting, setting the agenda, as well as electing and recalling the Executive Council and the Financial Officer. We have seen a growth of members with the general assembly in 2017 and welcome as new members since then: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers and Florian Snow. Daniel Pocock resigned as a member. Currently, the FSFE e.V. has 28 members.

    +

    Formally, the FSFE is an association with charity status, registered in Germany. The charity is governed by its formal members who are responsible for planning, budgeting, setting the agenda, as well as electing and recalling the Executive Council and the Financial Officer. We have seen a growth of members with the general assembly in 2017 and welcome as new members since then: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers and Florian Snow. Daniel Pocock resigned as a member. Currently, the FSFE e.V. has 28 members.

    -

    Daily operations are run by the Executive Council. This year, our long-time financial officer Reinhard Müller stepped down from his position after more than 10 years, and Patrick Ohnewein has been elected to take over the position. Reinhard continues to be a contributor to the FSFE in our technical backend and frontend, in particular as the lead organiser of the FSFE's biggest annual booth at FOSDEM. 

    +

    Daily operations are run by the Executive Council. This year, our long-time financial officer Reinhard Müller stepped down from his position after more than 10 years, and Patrick Ohnewein has been elected to take over the position. Reinhard continues to be a contributor to the FSFE in our technical backend and frontend, in particular as the lead organiser of the FSFE's biggest annual booth at FOSDEM. 

    -

    In 2018, the General Assembly also approved the removal of the "Fellowship seats". In future, access to membership of the FSFE shall be facilitated through the normal membership procedures for active FSFE contributors. The FSFE believes that encouraging active contributors to become GA members, without the downsides of the elections, is a better way to achieve our mission.

    +

    In 2018, the General Assembly also approved the removal of the "Fellowship seats". In future, access to membership of the FSFE shall be facilitated through the normal membership procedures for active FSFE contributors. The FSFE believes that encouraging active contributors to become GA members, without the downsides of the elections, is a better way to achieve our mission.

    Budgets and expenses -

    As soon as we have the final numbers for 2018, you will find them on our funds list. On a general note, we are always eager to increase our financial independence with an increase of individual supporters instead of major donors. We expect around one third of our budget in 2018 to be covered by our financial supporter program. Apart from the basic costs to run our infrastructure, we have the highest expenses in Policy, Public Outreach, and Legal. Currently, our biggest campaign is Public Money? Public Code!. The financial part of our Public Outreach covers the production and distribution of PR material, merchandise and the FSFE's presence at various Free Software events.

    +

    As soon as we have the final numbers for 2018, you will find them on our funds list. On a general note, we are always eager to increase our financial independence with an increase of individual supporters instead of major donors. We expect around one third of our budget in 2018 to be covered by our financial supporter program. Apart from the basic costs to run our infrastructure, we have the highest expenses in Policy, Public Outreach, and Legal. Currently, our biggest campaign is Public Money? Public Code!. The financial part of our Public Outreach covers the production and distribution of PR material, merchandise and the FSFE's presence at various Free Software events.

    Promotion material

    -

    The FSFE empowers people to promote digital freedom in the real world by offering a large set of promotion material. You can find inspiration about the 100 freedoms of Free Software and why There is no Cloud, just other people's computers, or leaflets to help you explain Free Software, Email encryption, the dangers of DRM and how to Free Your Android. You can also find postcards, posters and stickers of our Public Money? Public Code! and I love Free Software campaign. Order your own material now and help us to spread the word!

    +

    The FSFE empowers people to promote digital freedom in the real world by offering a large set of promotion material. You can find inspiration about the 100 freedoms of Free Software and why There is no Cloud, just other people's computers, or leaflets to help you explain Free Software, Email encryption, the dangers of DRM and how to Free Your Android. You can also find postcards, posters and stickers of our Public Money? Public Code! and I love Free Software campaign. Order your own material now and help us to spread the word!

    -

    In the last 12 months, we sent out 751 promotion orders around the world. This means literally thousands of stickers, leaflets, and posters have been given out to people, who are interested or are even hearing about Free Software for the first time . If you would like to support us in this direct action, consider supporting us financially or consider a donation along with your personal PR material order. The right leaflet at the right time to the right person can be the start of long-lasting change. 

    +

    In the last 12 months, we sent out 751 promotion orders around the world. This means literally thousands of stickers, leaflets, and posters have been given out to people, who are interested or are even hearing about Free Software for the first time . If you would like to support us in this direct action, consider supporting us financially or consider a donation along with your personal PR material order. The right leaflet at the right time to the right person can be the start of long-lasting change. 

    Merchandise

    -

    Besides promotion material, the FSFE sells clothes, bags, baby bibs, and magnets as merchandise items. This year, we have newly released a "100 Freedoms of Free Software" shirt, a "There is no Cloud just other people's computers" magnet, and a "Public Money? Public Code!" bag. 

    +

    Besides promotion material, the FSFE sells clothes, bags, baby bibs, and magnets as merchandise items. This year, we have newly released a "100 Freedoms of Free Software" shirt, a "There is no Cloud just other people's computers" magnet, and a "Public Money? Public Code!" bag. 

    @@ -361,9 +361,9 @@

    Last but not least, in 2019 the FSFE will again use public awareness campaigns and political lobbying, provide our expertise, and produce promotion material and explanatory videos. To achieve our goals, we base our work and form our movement with the help of our community and friends, who ensure that our message gets out and is heard in as many diverse parts of our society as possible. 

    -

    If you would like to join our cause, contribute or support us financially. 

    +

    If you would like to join our cause, contribute or support us financially. 

    -

    On this occasion, we like to send a big thank you to our community: all the contributors, as well as our financial supporters, and donors who made the work of the FSFE possible during the last 12 months.

    +

    On this occasion, we like to send a big thank you to our community: all the contributors, as well as our financial supporters, and donors who made the work of the FSFE possible during the last 12 months.

    Thank you!

    diff --git a/news/2018/news-20181105-01.nl.xhtml b/news/2018/news-20181105-01.nl.xhtml index dcc2ebfca9..8dfd1589f6 100644 --- a/news/2018/news-20181105-01.nl.xhtml +++ b/news/2018/news-20181105-01.nl.xhtml @@ -54,7 +54,7 @@

    Om mensen te helpen onze boodschap te begrijpen maken we gebruik van publieke campagnes en politieke lobby's, bieden we expertise in lezingen en persoonlijke ontmoetingen, zetten we informatiekramen op en organiseren we evenementen, produceren we promotiemateriaal en verklarende video's. Om onze doelen te bereiken baseren we ons werk op en vormen we onze beweging met de hulp van onze gemeenschap en vrienden die ervoor zorgen dat onze boodschap wordt uitgedragen en gehoord in zoveel mogelijk verschillende delen van onze samenleving. We werken op een transparante en coöperatieve manier.

    -

    Als u zich bij ons doel wilt aansluiten, draag dan bij of steun ons financieel.

    +

    Als u zich bij ons doel wilt aansluiten, draag dan bij of steun ons financieel.

    @@ -99,13 +99,13 @@

    Aan de andere kant is er weinig bekend over hoeveel publieke code al een realiteit is in veel overheidsdiensten in heel Europa. Om dit te veranderen werpen we licht op uitstekende voorbeelden om van elkaar te leren en om positieve druk uit te oefenen op besluitvormers. We zijn begonnen met een serie van expert-interviews op verschillende gebieden om meer te weten te komen over hun ervaringen en hun motivatie, evenals hun uitdagingen: Francesca Bria, CTO van Barcelona, licht toe hoe Vrije Software helpt bij het opbouwen van een meer democratische, inclusieve en duurzame digitale samenleving; Elena Muñoz Salinero, die het Technology Transfer Centre van de Spaanse regering leidt, spreekt over beste praktijken tussen overheidsdiensten bij het hergebruik van softwareoplossingen door het publiceren van code onder Vrije Softwarelicenties; en Timo Aarnio, GIS-deskundige bij National Land Survey of Finland, die de ontwikkeling van Oskari coördineert, legt ontwikkelingspraktijken uit in het kader van overheidsfinanciering binnen een netwerk met meer dan 38 organisaties uit zowel de publieke als de private sector.

    -
    +

    Als volgende stap publiceren we een brochure met meer dan 20 pagina's voor gebruik in de tijd voor de verkiezing van het Europees Parlement medio 2019. De brochure is bedoeld voor beleidsmakers in de politiek en de overheid: Om hen te helpen Vrije Software te begrijpen, om de voordelen van publieke code voor democratie en IT-veiligheid uit te leggen en om de eerste stappen aan te geven om de aankoop en wetgeving ten gunste van Vrije Software positief te veranderen. We zullen deze brochure niet alleen gebruiken voor de verkiezing van het Europees Parlement maar ook voor de distributie aan besluitvormers binnen openbare instellingen om hen te helpen het belang van Vrije Software voor de modernisering van onze digitale infrastructuur te begrijpen. Als u deze en andere "Publiek Geld? Publieke Code"-activiteiten wilt steunen, onderteken dan de open brief en help ons met uw donatie.

    .

    Het aanbieden van expertise aan beleidsmakers is echter maar één factor. Het is net zo belangrijk om druk uit te oefenen door het bewustzijn in onze samenleving te vergroten en mensen hulpmiddelen te bieden om de voordelen van publieke code aan elkaar uit te leggen. Voor het succes van de campagne als geheel is het essentieel om activisten en organisaties uit de hele wereld in staat te stellen om deel uit te maken van deze beweging. Een sleutel daartoe is het aanbieden van materiaal en uitleg in de moedertaal van een persoon. Dankzij de onschatbare hulp van onze uitstekende vrijwilligers zijn we erin geslaagd om de campagnewebsite in 18 talen te vertalen. De bijbehorende populaire campagnevideo is nagesynchroniseerd in zes verschillende talen (Engels, Frans, Italiaans, Duits, Portugees en Russisch) en biedt ondertitels in 15 talen. Op deze manier stellen we meer dan 1,5 miljard mensen in staat om "Publiek Geld, Publieke Code" in hun taal te leren kennen.

    -
    +
    @@ -136,9 +136,9 @@

    Verkiezingscampagnes

    -

    Wij van de FSFE geloven dat Vrije Software en Open Standaarden een onderwerp moet zijn bij alle verkiezingen, of ze nu op Europees, nationaal, regionaal of lokaal niveau plaatsvinden. Om het discours en de agenda vooraf te beinvloeden in het voordeel van Vrije Software voeren we verkiezingscampagnes, waarin we informatie verzamelen en uitlichten over de kandidaten en politieke partijen die deelnemen en licht werpen op de manier waarop zij staan tegenover Vrije Software. Deze praktijk kan kiezers die geven om Vrije Software en Open Standaarden helpen met hun stembeslissingen door hen te laten begrijpen welke kandidaten ons doel van een vrije samenleving steunen. Na de verkiezingen zullen we in contact blijven met besluitvormers en degenen die zich inzetten om hun stem te verheffen voor Vrije Software.

    +

    Wij van de FSFE geloven dat Vrije Software en Open Standaarden een onderwerp moet zijn bij alle verkiezingen, of ze nu op Europees, nationaal, regionaal of lokaal niveau plaatsvinden. Om het discours en de agenda vooraf te beinvloeden in het voordeel van Vrije Software voeren we verkiezingscampagnes, waarin we informatie verzamelen en uitlichten over de kandidaten en politieke partijen die deelnemen en licht werpen op de manier waarop zij staan tegenover Vrije Software. Deze praktijk kan kiezers die geven om Vrije Software en Open Standaarden helpen met hun stembeslissingen door hen te laten begrijpen welke kandidaten ons doel van een vrije samenleving steunen. Na de verkiezingen zullen we in contact blijven met besluitvormers en degenen die zich inzetten om hun stem te verheffen voor Vrije Software.

    -

    In 2018 heeft de FSFE een Vraag het uw Kandidaten-campagne gevoerd in de aanloop naar de Italiaanse verkiezingen. We stuurden een reeks vragen naar de deelnemende politieke partijen en publiceerden hun antwoorden daarna. Deze vragen waren bedoeld om de standpunten van de verschillende partijen over het gebruik van Vrije Software in openbare besturen te verduidelijken. Dit onderwerp was reeds aanwezig in de Italiaanse rechtspraak door middel van artikel 68 en artikel 69 van de Code van de Digitale Administratie.

    +

    In 2018 heeft de FSFE een Vraag het uw Kandidaten-campagne gevoerd in de aanloop naar de Italiaanse verkiezingen. We stuurden een reeks vragen naar de deelnemende politieke partijen en publiceerden hun antwoorden daarna. Deze vragen waren bedoeld om de standpunten van de verschillende partijen over het gebruik van Vrije Software in openbare besturen te verduidelijken. Dit onderwerp was reeds aanwezig in de Italiaanse rechtspraak door middel van artikel 68 en artikel 69 van de Code van de Digitale Administratie.

    Conclusie: alle partijen en kandidaten die de vragen hebben beantwoord (Movimento 5 Stelle, Liberi e Uguali, Partito Democratico en Potere al Popolo) hebben verklaard voorstander te zijn van de adoptie en het uitgebreide gebruik van Vrije Software en Open Formaten in zowel het openbaar bestuur als in het openbaar onderwijs. In de lopende periode van de wetgeving zal FSFE Italië deze informatie gebruiken om de regering te observeren of ze hun beloften nakomen.

    @@ -146,7 +146,7 @@

    I Love Free Software Day 2018

    -

    Elk jaar vieren we op 14 februari "I Love Free Software Day", een dag om dank u wel te zeggen in de richting van bijdragers aan de verschillende Vrije Software waar u vn houdt: ontwikkelaars, vertalers, ontwerpers, testers of documentatieschrijvers van grote of kleinere softwareprojecten. Opnieuw werd de boodschap van 'I love Free Software' (#ilovefs) over de hele wereld verspreid op massa- en sociale media, in gemeenschappen en tussen mensen onderling.

    +

    Elk jaar vieren we op 14 februari "I Love Free Software Day", een dag om dank u wel te zeggen in de richting van bijdragers aan de verschillende Vrije Software waar u vn houdt: ontwikkelaars, vertalers, ontwerpers, testers of documentatieschrijvers van grote of kleinere softwareprojecten. Opnieuw werd de boodschap van 'I love Free Software' (#ilovefs) over de hele wereld verspreid op massa- en sociale media, in gemeenschappen en tussen mensen onderling.

    @@ -156,7 +156,7 @@
    -

    Er zijn teveel uitmuntende liefdesverklaringen van individuen en organisaties om hier vermeld te worden. Als u geïnteresseerd bent in meer details, lees dan het verslag van dit jaar en mis #IloveFS-day in 2019 niet!

    +

    Er zijn teveel uitmuntende liefdesverklaringen van individuen en organisaties om hier vermeld te worden. Als u geïnteresseerd bent in meer details, lees dan het verslag van dit jaar en mis #IloveFS-day in 2019 niet!

    Als u het hele jaar door op de hoogte wilt blijven en goed nieuws wilt lezen over Vrije Software en de mensen erachter, abonneer u dan op onze nieuwsbrief en als u ons wilt helpen de liefde over Vrije Software te verspreiden, steun ons dan financieel.

    @@ -164,7 +164,7 @@

    Evenementen die we organiseerden en aan deelnamen

    -

    De FSFE neemt deel aan openbare evenementen om de boodschap van Vrije Software te verspreiden. We organiseren steeds meer succesvolle evenementen op eigen kracht en breiden onze aanwezigheid uit op evenementen die door anderen worden georganiseerd. In 2018 namen met informatiekramen en lezingen deel aan meer dan 40 evenementen in tien Europese landen (Oostenrijk, België, Bulgarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Servië, Spanje, Zweden).

    +

    De FSFE neemt deel aan openbare evenementen om de boodschap van Vrije Software te verspreiden. We organiseren steeds meer succesvolle evenementen op eigen kracht en breiden onze aanwezigheid uit op evenementen die door anderen worden georganiseerd. In 2018 namen met informatiekramen en lezingen deel aan meer dan 40 evenementen in tien Europese landen (Oostenrijk, België, Bulgarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Servië, Spanje, Zweden).

    In juli combineerden we onze jaarlijkse gemeenschapsontmoeting met de aanwezigheid van de FSFE op de Libre Software Meeting (ook bekend als Rencontres Mondiales du Logiciel Libre) in Straatsburg (Frankrijk). De Libre Software Meeting is een gemeenschapsgerichte ontmoeting over Vrije Software in Frankrijk en de FSFE heeft tijdens de conferentie de kans gehad om een eigen vrijheidsgerelateerd parcours te volgen. Onze gemeenschapsontmoeting is het jaarlijkse evenement om onze gemeenschap in heel Europa voor een weekeinde bijeen te brengen om de agenda van de FSFE voor de komende maanden te bespreken en te bepalen.

    @@ -177,9 +177,9 @@ -

    In april leidde de FSFE haar jaarlijkse Vrije Software Juridische en Licentiewerkgroep (LLW), een 3-daagse conferentie in Barcelona (Spanje) en een ontmoeting voor wereldleidende juridische experts om de wettelijke barrières voor de adoptie van Vrije Software weg te nemen en om te discussiëren over kwesties en beste praktijken rond Vrije Softwarelicenties. In 2018 genoten naar schatting 120 juridische experts van een ongekende hoeveelheid parallelle tracks en interactieve sessies, ontworpen om zich te verdiepen in de meest controversiële onderwerpen in de juridische wereld van Vrije Software.

    +

    In april leidde de FSFE haar jaarlijkse Vrije Software Juridische en Licentiewerkgroep (LLW), een 3-daagse conferentie in Barcelona (Spanje) en een ontmoeting voor wereldleidende juridische experts om de wettelijke barrières voor de adoptie van Vrije Software weg te nemen en om te discussiëren over kwesties en beste praktijken rond Vrije Softwarelicenties. In 2018 genoten naar schatting 120 juridische experts van een ongekende hoeveelheid parallelle tracks en interactieve sessies, ontworpen om zich te verdiepen in de meest controversiële onderwerpen in de juridische wereld van Vrije Software.

    -

    In januari werkte de FSFE opnieuw samen met Open Forum Europe voor de derde editie van de European Free Software Policy Meeting in Brussel, in het hart van de Europese besluitvorming. Het doel van de ontmoeting was om een licht te werpen op onderwerpen die belangrijk zijn voor Vrije Software in het publieke beleid in heel Europa en om ervaringen uit te wisselen voor beleidsacties binnen verschillende regio's om politieke besluitvormers te helpen begrijpen hoe softwarevrijheid gerelateerd is aan andere vrijheden in onze samenleving, evenals de economische impact van Vrije Software. Dit jaar waren 17 verschillende groepen vertegenwoordigd op de European Free Software Policy Meeting, van nationale Vrije Softwaregroepen tot vertegenwoordigers van de publieke sector en internationale organisaties.

    +

    In januari werkte de FSFE opnieuw samen met Open Forum Europe voor de derde editie van de European Free Software Policy Meeting in Brussel, in het hart van de Europese besluitvorming. Het doel van de ontmoeting was om een licht te werpen op onderwerpen die belangrijk zijn voor Vrije Software in het publieke beleid in heel Europa en om ervaringen uit te wisselen voor beleidsacties binnen verschillende regio's om politieke besluitvormers te helpen begrijpen hoe softwarevrijheid gerelateerd is aan andere vrijheden in onze samenleving, evenals de economische impact van Vrije Software. Dit jaar waren 17 verschillende groepen vertegenwoordigd op de European Free Software Policy Meeting, van nationale Vrije Softwaregroepen tot vertegenwoordigers van de publieke sector en internationale organisaties.

    Kraam op de FSFE-assemblé tijdens 34C3

    @@ -192,9 +192,9 @@

    De FSFE-gemeenschap

    -

    In de gemeenschap van de FSFE waarderen we alle mensen die ons op verschillende niveaus helpen met hun respectievelijke vaardigheden op onze weg naar een maatschappij waar gebruikers de controle hebben over hun technologie. Met dit in gedachte ondersteunden in 2018 zo'n tienduizend mensen, uit Europa en daarbuiten, de FSFE door ons woord te verspreiden en onze open brieven over Publiek geld? Publieke Code! en Save Code Share te tekenen, zich te abonneren op onze nieuwsbrief en e-maillijsten en deel te nemen aan onze publieke discussies over Vrije Software en FSFE.

    +

    In de gemeenschap van de FSFE waarderen we alle mensen die ons op verschillende niveaus helpen met hun respectievelijke vaardigheden op onze weg naar een maatschappij waar gebruikers de controle hebben over hun technologie. Met dit in gedachte ondersteunden in 2018 zo'n tienduizend mensen, uit Europa en daarbuiten, de FSFE door ons woord te verspreiden en onze open brieven over Publiek geld? Publieke Code! en Save Code Share te tekenen, zich te abonneren op onze nieuwsbrief en e-maillijsten en deel te nemen aan onze publieke discussies over Vrije Software en FSFE.

    -

    Voor degenen die zich geïnspireerd voelen door de FSFE en die de FSFE willen helpen met hun officiële steun bieden we een supportersprogramma, voorheen bekend als het Fellowship programma. Het supportersprogramma omvat een financiële bijdrage aan de FSFE en is cruciaal voor ons succes. Deelnemen aan het supportersprogramma is net zo eenvoudig als elke andere online transactie en het zal goede karma opleveren!

    +

    Voor degenen die zich geïnspireerd voelen door de FSFE en die de FSFE willen helpen met hun officiële steun bieden we een supportersprogramma, voorheen bekend als het Fellowship programma. Het supportersprogramma omvat een financiële bijdrage aan de FSFE en is cruciaal voor ons succes. Deelnemen aan het supportersprogramma is net zo eenvoudig als elke andere online transactie en het zal goede karma opleveren!

    @@ -208,7 +208,7 @@ -

    De FSFE is er trots op dat ze zeer gemotiveerde mensen in heel Europa heeft, zonder wiens hulp de FSFE niet zou kunnen werken in de omvang en het bereik dat we hebben. Deze vrijwilligers werken in de kern van onze activiteiten en maken integraal deel uit van onze gemeenschap. Sommigen van hen komen samen in ons Europese kernteam, anderen coördineren onze land- of lokale groepen en talloze vrijwilligers bemannen FSFE-kramen en houden lezingen. Ze helpen ons promotiemateriaal te verspreiden en vertellen vrienden, families en collega's over Vrije Software in Europa. Ze geven allemaal vorm aan de FSFE-gemeenschap. Als u een integraal onderdeel wilt worden van onze gemeenschap lees meer over hoe u kunt bijdragen.

    . +

    De FSFE is er trots op dat ze zeer gemotiveerde mensen in heel Europa heeft, zonder wiens hulp de FSFE niet zou kunnen werken in de omvang en het bereik dat we hebben. Deze vrijwilligers werken in de kern van onze activiteiten en maken integraal deel uit van onze gemeenschap. Sommigen van hen komen samen in ons Europese kernteam, anderen coördineren onze land- of lokale groepen en talloze vrijwilligers bemannen FSFE-kramen en houden lezingen. Ze helpen ons promotiemateriaal te verspreiden en vertellen vrienden, families en collega's over Vrije Software in Europa. Ze geven allemaal vorm aan de FSFE-gemeenschap. Als u een integraal onderdeel wilt worden van onze gemeenschap lees meer over hoe u kunt bijdragen.

    .

    Leden van de gemeenschap in de FSFE-kraam tijdens LSM / RMLL 2018.

    @@ -218,7 +218,7 @@

    Onenigheid en mogelijke conflicten maken deel uit van elk debat in elke gemeenschap. Dit is niet per definitie slecht: integendeel, in de gemeenschap van de FSFE zien we meningsverschillen als fundamenteel in het democratische proces en belangrijk om de richting van een gemeenschapsgedreven organisatie als de FSFE vorm te geven. Maar ongeacht het geschil waar het om gaat moeten alle deelnemers zich op elk moment op hun gemak voelen om deel te nemen en hun mening te uiten zonder bang te zijn voor enige vorm van aanval, represailles of intimidatie.

    -

    Het is altijd al een doel voor onze gemeenschap geweest om een vriendelijke en vreedzame omgeving te bieden voor elke deelnemer aan de FSFE-evenementen en in haar infrastructuur, online en offline. Sinds vorig jaar hebben we dit officieel vastgelegd in onze gedragscode. Om de beschikbaarheid en handhaving ervan verder te verzekeren hebben we begin dit jaar een CARE-team opgericht. Aarzel niet om contact op te nemen met ons centrale CARE-team. wanneer u een situatie tegenkomt waarin onze gedragscode is geschonden.

    +

    Het is altijd al een doel voor onze gemeenschap geweest om een vriendelijke en vreedzame omgeving te bieden voor elke deelnemer aan de FSFE-evenementen en in haar infrastructuur, online en offline. Sinds vorig jaar hebben we dit officieel vastgelegd in onze gedragscode. Om de beschikbaarheid en handhaving ervan verder te verzekeren hebben we begin dit jaar een CARE-team opgericht. Aarzel niet om contact op te nemen met ons centrale CARE-team. wanneer u een situatie tegenkomt waarin onze gedragscode is geschonden.

    @@ -226,37 +226,37 @@

    Stafleden en team

    -

    In het begin van het jaar verliet Jonas Öberg zijn functie als uitvoerend directeur en later ook Polina Malaja, onze voormalige beleidsanalist en juridisch coördinator. Anderzijds werkt Max Mehl sinds januari voltijds voor de FSFE. Francesca Indorato begon in februari als onze nieuwe kantoorassistent en in augustus trad Alexander Sander toe tot ons team als nieuwe programmamanager overheidsbeleid van de FSFE. Begin oktober zijn Galina Mancheva en Gabriel Ku Wei Bin als projectmanagers tot ons gekomen. In totaal zal de FSFE eind 2018 zeven voltijdmedewerkers en één deeltijdmedewerker in dienst hebben. Daarnaast hebben we voortdurend twee stageplaatsen die ons werk ondersteunen. Door het jaar heen zijn dat Alexandra Busch, George Brooke-Smith, Jan Weymeirsch en Vincent Lequertier geweest.

    +

    In het begin van het jaar verliet Jonas Öberg zijn functie als uitvoerend directeur en later ook Polina Malaja, onze voormalige beleidsanalist en juridisch coördinator. Anderzijds werkt Max Mehl sinds januari voltijds voor de FSFE. Francesca Indorato begon in februari als onze nieuwe kantoorassistent en in augustus trad Alexander Sander toe tot ons team als nieuwe programmamanager overheidsbeleid van de FSFE. Begin oktober zijn Galina Mancheva en Gabriel Ku Wei Bin als projectmanagers tot ons gekomen. In totaal zal de FSFE eind 2018 zeven voltijdmedewerkers en één deeltijdmedewerker in dienst hebben. Daarnaast hebben we voortdurend twee stageplaatsen die ons werk ondersteunen. Door het jaar heen zijn dat Alexandra Busch, George Brooke-Smith, Jan Weymeirsch en Vincent Lequertier geweest.

    -

    Als nieuwe toevoeging aan ons team in 2018 zal het mogelijk zijn om de Federale Vrijwilligersdienst ("Bundesfreiwilligendienst") te vervullen bij de FSFE.

    +

    Als nieuwe toevoeging aan ons team in 2018 zal het mogelijk zijn om de Federale Vrijwilligersdienst ("Bundesfreiwilligendienst") te vervullen bij de FSFE.

    De vereniging en haar leden

    -

    Formeel gezien is de FSFE een vereniging met een liefdadigheidsstatus, geregistreerd in Duitsland. De liefdadigheidsinstelling wordt bestuurd door haar formele leden die verantwoordelijk zijn voor de planning, de budgettering, het bepalen van de agenda, alsook voor de verkiezing en terugroeping van de uitvoerende raad en de financieel directeur. We hebben in de algemene vergadering in 2017 een groei van het aantal leden gezien en verwelkomen sindsdien als nieuwe leden: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers en Florian Snow. Daniel Pocock heeft ontslag genomen als lid. Momenteel telt de FSFE e.V. 28 leden.

    +

    Formeel gezien is de FSFE een vereniging met een liefdadigheidsstatus, geregistreerd in Duitsland. De liefdadigheidsinstelling wordt bestuurd door haar formele leden die verantwoordelijk zijn voor de planning, de budgettering, het bepalen van de agenda, alsook voor de verkiezing en terugroeping van de uitvoerende raad en de financieel directeur. We hebben in de algemene vergadering in 2017 een groei van het aantal leden gezien en verwelkomen sindsdien als nieuwe leden: Amandine Cryptie, Polina Malaja, Ulrike Sliwinski, Jan-Christoph Borchardt, Max Mehl, Erik Albers en Florian Snow. Daniel Pocock heeft ontslag genomen als lid. Momenteel telt de FSFE e.V. 28 leden.

    -

    De dagelijkse activiteiten worden geleid door de uitvoerende raad. Dit jaar is onze oude financieel directeur Reinhard Müller na meer dan 10 jaar uit zijn functie teruggetreden. Patrick Ohnewein is gekozen om deze functie over te nemen. Reinhard blijft een bijdrage leveren aan de FSFE in onze technische backend en frontend, in het bijzonder als hoofdorganisator van FSFE's grootste jaarlijkse stand op FOSDEM.

    +

    De dagelijkse activiteiten worden geleid door de uitvoerende raad. Dit jaar is onze oude financieel directeur Reinhard Müller na meer dan 10 jaar uit zijn functie teruggetreden. Patrick Ohnewein is gekozen om deze functie over te nemen. Reinhard blijft een bijdrage leveren aan de FSFE in onze technische backend en frontend, in het bijzonder als hoofdorganisator van FSFE's grootste jaarlijkse stand op FOSDEM.

    -

    In 2018 heeft de algemene vergadering ook het schrappen van de "Fellowshipzetels" goedgekeurd. In de toekomst zal toegang tot het lidmaatschap van de FSFE worden vergemakkelijkt via de normale lidmaatschapsprocedures voor actieve FSFE-bijdragers. De FSFE gelooft dat het aanmoedigen van actieve donateurs om AV-lid te worden, zonder de nadelen van de verkiezingen, een betere manier is om onze missie te bereiken.

    +

    In 2018 heeft de algemene vergadering ook het schrappen van de "Fellowshipzetels" goedgekeurd. In de toekomst zal toegang tot het lidmaatschap van de FSFE worden vergemakkelijkt via de normale lidmaatschapsprocedures voor actieve FSFE-bijdragers. De FSFE gelooft dat het aanmoedigen van actieve donateurs om AV-lid te worden, zonder de nadelen van de verkiezingen, een betere manier is om onze missie te bereiken.

    Deelnemers aan FSFE's algemene vergadering in 2018.

    Budgetten en uitgaven

    -

    Zodra we de laatste cijfers voor 2018 hebben vindt u ze op onze fondsenlijst. In het algemeen zijn we altijd bereid om onze financiële onafhankelijkheid te vergroten met een toename van individuele donateurs in plaats van grote donateurs. We verwachten dat ongeveer een derde van ons budget in 2018 gedekt zal worden door ons financieel ondersteuningsprogramma. Naast de basiskosten om onze infrastructuur te beheren hebben we de grootste uitgaven op het gebied van beleid, publieksvoorlichting en juridische aangelegenheden. Momenteel is onze grootste campagne Publiek Geld? Publieke Code! . Het financiële gedeelte van onze publieksvoorlichting omvat de productie en distributie van PR-materiaal, fan-artikelen en de aanwezigheid van de FSFE op verschillende Vrije Software evenementen.

    . +

    Zodra we de laatste cijfers voor 2018 hebben vindt u ze op onze fondsenlijst. In het algemeen zijn we altijd bereid om onze financiële onafhankelijkheid te vergroten met een toename van individuele donateurs in plaats van grote donateurs. We verwachten dat ongeveer een derde van ons budget in 2018 gedekt zal worden door ons financieel ondersteuningsprogramma. Naast de basiskosten om onze infrastructuur te beheren hebben we de grootste uitgaven op het gebied van beleid, publieksvoorlichting en juridische aangelegenheden. Momenteel is onze grootste campagne Publiek Geld? Publieke Code! . Het financiële gedeelte van onze publieksvoorlichting omvat de productie en distributie van PR-materiaal, fan-artikelen en de aanwezigheid van de FSFE op verschillende Vrije Software evenementen.

    .

    Promotiemateriaal

    -

    De FSFE stelt mensen in staat om digitale vrijheid te promoten in de echte wereld door een grote verzameling promotiemateriaal aan te bieden. U kunt inspiratie opdoen over de 100 vrijheden van Vrije Software en waarom er geen cloud is maar slechts de computers van anderen of folders om u te helpen Vrije Software, E-mail encryptie en de gevaren van DRM uit te leggen en hoe u uw Android kunt bevrijden. U kunt ook ansichtkaarten, posters en stickers van onze Publiek Geld? Publieke Code! en I love Free Software-campagnes vinden. Bestel nu uw eigen materiaal en help ons de boodschap te verspreiden!

    +

    De FSFE stelt mensen in staat om digitale vrijheid te promoten in de echte wereld door een grote verzameling promotiemateriaal aan te bieden. U kunt inspiratie opdoen over de 100 vrijheden van Vrije Software en waarom er geen cloud is maar slechts de computers van anderen of folders om u te helpen Vrije Software, E-mail encryptie en de gevaren van DRM uit te leggen en hoe u uw Android kunt bevrijden. U kunt ook ansichtkaarten, posters en stickers van onze Publiek Geld? Publieke Code! en I love Free Software-campagnes vinden. Bestel nu uw eigen materiaal en help ons de boodschap te verspreiden!

    -

    In de afgelopen 12 maanden hebben we wereldwijd 751 promotiebestellingen verstuurd. Dit betekent dat letterlijk duizenden stickers, folders en posters zijn uitgedeeld aan mensen die geïnteresseerd zijn in Vrije Software of er zelfs voor het eerst over hoorden. Als u ons wilt steunen in deze directe actie, overweeg dan ons financieel te steunen of overweeg een donatie bij het bestellen vn uw persoonlijke PR-materiaal. De juiste folder op het juiste moment bij de juiste persoon kan het begin zijn van een langdurige verandering.

    +

    In de afgelopen 12 maanden hebben we wereldwijd 751 promotiebestellingen verstuurd. Dit betekent dat letterlijk duizenden stickers, folders en posters zijn uitgedeeld aan mensen die geïnteresseerd zijn in Vrije Software of er zelfs voor het eerst over hoorden. Als u ons wilt steunen in deze directe actie, overweeg dan ons financieel te steunen of overweeg een donatie bij het bestellen vn uw persoonlijke PR-materiaal. De juiste folder op het juiste moment bij de juiste persoon kan het begin zijn van een langdurige verandering.

    Fan-artikelen

    -

    Naast promotiemateriaal verkoopt de FSFE kleding, tassen, baby-slabbetjes en magneten als fan-artikelen. Dit jaar hebben we een "100 Freedoms of Free Software"-shirt, een "There is no Cloud just other people's computers"-magneet en een "Publiek Geld? Publieke Code"-tas.

    +

    Naast promotiemateriaal verkoopt de FSFE kleding, tassen, baby-slabbetjes en magneten als fan-artikelen. Dit jaar hebben we een "100 Freedoms of Free Software"-shirt, een "There is no Cloud just other people's computers"-magneet en een "Publiek Geld? Publieke Code"-tas.

    @@ -284,9 +284,9 @@

    De FSFE zal in 2019 opnieuw gebruik maken van bewustmakingscampagnes en politieke lobby's, onze expertise ter beschikking stellen en promotiemateriaal en verklarende video's produceren. Om onze doelen te bereiken baseren we ons werk en vormen we onze beweging met behulp van onze gemeenschap en vrienden, die ervoor zorgen dat onze boodschap wordt uitgedragen en gehoord in zoveel mogelijk verschillende delen van onze samenleving.

    -

    Als u zich bij ons doel wilt aansluiten, draag dan bij of steun ons financieel.

    +

    Als u zich bij ons doel wilt aansluiten, draag dan bij of steun ons financieel.

    -

    Bij deze gelegenheid willen we onze gemeenschap hartelijk danken: iedereen die heeft bijgedragen, evenals onze financiële supporters en donoren die het werk van de FSFE mogelijk hebben gemaakt gedurende de laatste 12 maanden.

    +

    Bij deze gelegenheid willen we onze gemeenschap hartelijk danken: iedereen die heeft bijgedragen, evenals onze financiële supporters en donoren die het werk van de FSFE mogelijk hebben gemaakt gedurende de laatste 12 maanden.

    Dank u wel!

    diff --git a/news/2019/news-20190124-01.de.xhtml b/news/2019/news-20190124-01.de.xhtml index b24d826d5c..26cfe02511 100644 --- a/news/2019/news-20190124-01.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20190124-01.de.xhtml @@ -47,7 +47,7 @@ diff --git a/news/2019/news-20190124-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190124-01.en.xhtml index f0e977511d..444e391d5a 100644 --- a/news/2019/news-20190124-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190124-01.en.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@ diff --git a/news/2019/news-20190124-01.es.xhtml b/news/2019/news-20190124-01.es.xhtml index 7c5690d534..7ad05e8813 100644 --- a/news/2019/news-20190124-01.es.xhtml +++ b/news/2019/news-20190124-01.es.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@ diff --git a/news/2019/news-20190124-01.fr.xhtml b/news/2019/news-20190124-01.fr.xhtml index 22f8659064..4b9ee5597d 100644 --- a/news/2019/news-20190124-01.fr.xhtml +++ b/news/2019/news-20190124-01.fr.xhtml @@ -39,7 +39,7 @@ diff --git a/news/2019/news-20190124-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20190124-01.nl.xhtml index 370ad38d6d..4b57807f7a 100644 --- a/news/2019/news-20190124-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190124-01.nl.xhtml @@ -41,7 +41,7 @@ diff --git a/news/2019/news-20190326-01.de.xhtml b/news/2019/news-20190326-01.de.xhtml index 4c74b8f335..8ad3a493e6 100644 --- a/news/2019/news-20190326-01.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20190326-01.de.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@

    Die Free Software Foundation Europe und das Open Forum Europe starteten 2017 die Kampagne "Save Code Share". Mehr als 14.000 Menschen unterstützten unsere Forderung mit einem offenen Brief, in dem die EU-Gesetzgeber aufgefordert werden, die Möglichkeit zu erhalten, Software gemeinsam online zu entwickeln.

    -

    Update 28. März 2019: Die ursprüngliche Fassung dieser Pressemitteilung forderte die EU-Kommission auf, Maßnahmen zur Vermeidung von Filter-Monopolen zu ergreifen, aber die Beschreibung unserer Position zu Filtern war unklar und unvollständig. Die FSFE ist nicht und war nie für die Entwicklung "grundlegend problematischer Filtertechnologien". Die FSFE kämpft von Anfang an gegen Upload-Filter, z.B. als Unterzeichner von Copyright for Creativity und Create Refresh und sie forderte gemeinsam mit über 80 Organisationen die EU-Mitgliedsstaaten auf, den schädlichen Artikel 13 (jetzt Artikel 17) abzulehnen. Die FSFE unterstützt Lösungen, die die Rechte von Nutzern erhalten, Technik zu kontrollieren und sie unterstützt ethische Standards für Diensteanbieter.

    +

    Update 28. März 2019: Die ursprüngliche Fassung dieser Pressemitteilung forderte die EU-Kommission auf, Maßnahmen zur Vermeidung von Filter-Monopolen zu ergreifen, aber die Beschreibung unserer Position zu Filtern war unklar und unvollständig. Die FSFE ist nicht und war nie für die Entwicklung "grundlegend problematischer Filtertechnologien". Die FSFE kämpft von Anfang an gegen Upload-Filter, z.B. als Unterzeichner von Copyright for Creativity und Create Refresh und sie forderte gemeinsam mit über 80 Organisationen die EU-Mitgliedsstaaten auf, den schädlichen Artikel 13 (jetzt Artikel 17) abzulehnen. Die FSFE unterstützt Lösungen, die die Rechte von Nutzern erhalten, Technik zu kontrollieren und sie unterstützt ethische Standards für Diensteanbieter.

    diff --git a/news/2019/news-20190326-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190326-01.en.xhtml index 89cb8e4c31..fe6ffac0a5 100644 --- a/news/2019/news-20190326-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190326-01.en.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@

    The Free Software Foundation Europe and Open Forum Europe started a campaign to “Save Code Share” in 2017. More than 14.000 people supported our call with an open letter which requests EU legislators to preserve the ability to collaboratively build software online in the current EU Copyright Directive proposal.

    -

    Edit of 28 March 2019: The original version of this press release urged the European Commission to act to avoid filtering-monopolies, but our description of our position on filters was unclear and incomplete. The FSFE is not, and has never been, in favour of developing "fundamentally flawed filtering technologies". The FSFE has been fighting against upload filters since the beginning, e.g., as a signatory of Copyright for Creativity or Create Refresh, and joined more than 80 organisations asking the EU member states to reject the harmful Article 13 (now, Art. 17). The FSFE will support solutions to preserve users' right to be in control of technology and ethical standards for service operators.

    +

    Edit of 28 March 2019: The original version of this press release urged the European Commission to act to avoid filtering-monopolies, but our description of our position on filters was unclear and incomplete. The FSFE is not, and has never been, in favour of developing "fundamentally flawed filtering technologies". The FSFE has been fighting against upload filters since the beginning, e.g., as a signatory of Copyright for Creativity or Create Refresh, and joined more than 80 organisations asking the EU member states to reject the harmful Article 13 (now, Art. 17). The FSFE will support solutions to preserve users' right to be in control of technology and ethical standards for service operators.

    diff --git a/news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml index e77a69000c..41616a286f 100644 --- a/news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml @@ -14,7 +14,7 @@

    De Free Software Foundation Europe en Open Forum Europe hebben in 2017 de campagne “Save Code Share” gestart. Meer dan 14.000 mensen steunden onze oproep in een open brief die van EU-beleidsmakers eist dat zij de mogelijkheid om samen online software te bouwen in het huidige voorstel voor de EU auteursrechtrichtlijn bewaart.

    -

    Bewerking op 28 maart 2019: De originele versie van dit persbericht vroeg met klem aan de Europese Commissie om filtermonopolies te vemijden, maar onze beschrijving van ons standpunt over filters was onduidelijk en incompleet. FSFE is niet voor het ontwikkelen van "fundamentally flawed filtering technologies" en is dat ook nooit geweest. De FSFE vecht al vanaf het begin tegen uploadfilters, bijvoorbeeld als ondertekenaar van Copyright for Creativity en Create Refresh. Bovendien vroegen we samen met meer dan 80 organisaties aan de EU-lidstaten om het schadelijke artikel 13 (nu: artikel 17) te verwerpen. De FSFE zal oplossingen steunen die de rechten van gebruikers om de controle over technologie bewaren evenals ethische standaarden voor dienstaanbieders.

    +

    Bewerking op 28 maart 2019: De originele versie van dit persbericht vroeg met klem aan de Europese Commissie om filtermonopolies te vemijden, maar onze beschrijving van ons standpunt over filters was onduidelijk en incompleet. FSFE is niet voor het ontwikkelen van "fundamentally flawed filtering technologies" en is dat ook nooit geweest. De FSFE vecht al vanaf het begin tegen uploadfilters, bijvoorbeeld als ondertekenaar van Copyright for Creativity en Create Refresh. Bovendien vroegen we samen met meer dan 80 organisaties aan de EU-lidstaten om het schadelijke artikel 13 (nu: artikel 17) te verwerpen. De FSFE zal oplossingen steunen die de rechten van gebruikers om de controle over technologie bewaren evenals ethische standaarden voor dienstaanbieders.

    diff --git a/news/2019/news-20190515-01.de.xhtml b/news/2019/news-20190515-01.de.xhtml index bef55806ed..e2177f7a95 100644 --- a/news/2019/news-20190515-01.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20190515-01.de.xhtml @@ -57,7 +57,7 @@

    - Damals hatten wir und andere unabhängige Beobachter festgestellt, + Damals hatten wir und andere unabhängige Beobachter festgestellt, dass LiMux organisatorische Mängel aufwies (dazu gehörten unklare Führungsstrukturen und Verantwortlichkeiten), ein Befund, den das Accenture-Gutachten bestätigte. Die Probleme wurden nicht durch die Software auf den Arbeitsplatzrechnern verursacht. Der Wechsel des Betriebssystems würde keine Besserung bringen. @@ -100,7 +100,7 @@

    - Wir haben eine Broschüre erstellt, + Wir haben eine Broschüre erstellt, in der wir mit unserer langjährigen Expertise und mit Hilfe von führenden Experten in der IT-Branche Freie Software und ihre Vorteile und den Nutzen für die moderne, digitale öffentliche Infrastruktur erklären. diff --git a/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml index be76080772..29c41c135a 100644 --- a/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml @@ -31,7 +31,7 @@ -

    Back then we, together with other independent parties, came to the conclusion that LiMux suffered from organisational problems, including lack of clear structures and responsibilities, something the Accenture report confirmed. These where independent from the software used on client machines, and switching operating systems alone would not solve them.

    +

    Back then we, together with other independent parties, came to the conclusion that LiMux suffered from organisational problems, including lack of clear structures and responsibilities, something the Accenture report confirmed. These where independent from the software used on client machines, and switching operating systems alone would not solve them.

    Where we are today

    @@ -44,7 +44,7 @@ -

    Our Brochure summarises the FSFE's long-term expertise with additional knowledge from leading experts in various ICT areas. It helps readers understand Free Software and its benefits for a modern digital public infrastructure. Please help us spread the word about the campaign and share our videos (available in many languages) and - if you haven't already - sign our open letter.

    +

    Our Brochure summarises the FSFE's long-term expertise with additional knowledge from leading experts in various ICT areas. It helps readers understand Free Software and its benefits for a modern digital public infrastructure. Please help us spread the word about the campaign and share our videos (available in many languages) and - if you haven't already - sign our open letter.

    diff --git a/news/2019/news-20190515-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20190515-01.nl.xhtml index 3d9265170b..9fd21de4ab 100644 --- a/news/2019/news-20190515-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190515-01.nl.xhtml @@ -29,7 +29,7 @@

    Toch diende de coalitie een verrassende motie in bij de gemeenteraad met minimale voorbereidingstijd met als doel om LiMux voor altijd te beëindigen.

    -

    Toen kwamen we met andere onafhankelijke partijen tot de conclusie dat LiMux te leiden had onder organisationele problemen, inclusief een gebrek aan duidelijke structuren en verantwoordelijkheden, hetgeen is bevestigd in het verslag van Accenture. Deze waren onafhankelijk van de software die gebruikt werd op de client-machines en het overstappen naar andere besturingssystemen zouden dit niet oplossen.

    +

    Toen kwamen we met andere onafhankelijke partijen tot de conclusie dat LiMux te leiden had onder organisationele problemen, inclusief een gebrek aan duidelijke structuren en verantwoordelijkheden, hetgeen is bevestigd in het verslag van Accenture. Deze waren onafhankelijk van de software die gebruikt werd op de client-machines en het overstappen naar andere besturingssystemen zouden dit niet oplossen.

    Waar we vandaag zijn

    @@ -39,7 +39,7 @@

    Om deze activiteiten te steunen en meer overheden te overtuigen om over te stappen naar Vrije Software voert de Free Software Foundation Europe de goed ontvangen campagne "Publiek Geld? Publieke Code!". Dit initiatief vraagt van wetgevers om de regel in te voeren dat met publiek geld gefinancierde software die ontwikkeld is voor de publieke sector publiek beschikbaar moet komen onder een Vrije Software-licentie. Als het publiek geld is dan zou het ook publieke code moeten zijn.

    -

    Onze brochure vat FSFE's langdurige expertise samen met aanvullende kennis van leidende experts op verschillende ICT-gebieden. Het helpt lezers Vrije Software en haar voordelen voor een moderne digitale publieke infrastructuur te begrijpen. Help ons alstublieft bij het verspreiden van het verhaal over de campagne, deel onze video's (beschikbaar in vele talen) en, als u dat nog niet gedaan heeft: teken onze open brief.

    +

    Onze brochure vat FSFE's langdurige expertise samen met aanvullende kennis van leidende experts op verschillende ICT-gebieden. Het helpt lezers Vrije Software en haar voordelen voor een moderne digitale publieke infrastructuur te begrijpen. Help ons alstublieft bij het verspreiden van het verhaal over de campagne, deel onze video's (beschikbaar in vele talen) en, als u dat nog niet gedaan heeft: teken onze open brief.

    diff --git a/news/2019/news-20190515-02.de.xhtml b/news/2019/news-20190515-02.de.xhtml index 57ebda8265..b13a0d1656 100644 --- a/news/2019/news-20190515-02.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20190515-02.de.xhtml @@ -22,13 +22,13 @@ Christine Prayon
    -

    Allein die Umstellung der Arbeitsplätze wird München in den nächsten sechs Jahren knapp 50 Millionen Euro kosten. Weitere 37 Millionen Euro fließen in nötigen Umsetzungsprojekte. Die Free Software Foundation Europe kritisierte diesen Schritt bereits in der Vergangenheit. Die Umstellung wird die organisatorischen IT-Probleme im alltäglichen Verwaltungsgeschäft nicht lösen können. Gleichzeitig werden allerdings neue Abhängigkeiten von Herstellern proprietärer Software entstehen. Lizenzgebühren werden an die Hersteller gezahlt anstatt diese Gelder zugunsten der Steuerzahler für die Weiterentwicklung der Software und für die Kooperation mit anderen Verwaltungen zu nutzen. Die Systeme werden intransparenter und für die Bürger nicht mehr nachvollziehbar. Weiterführende Informationen zu den Migrationsplänen der Stadt München finden Sie hier.

    +

    Allein die Umstellung der Arbeitsplätze wird München in den nächsten sechs Jahren knapp 50 Millionen Euro kosten. Weitere 37 Millionen Euro fließen in nötigen Umsetzungsprojekte. Die Free Software Foundation Europe kritisierte diesen Schritt bereits in der Vergangenheit. Die Umstellung wird die organisatorischen IT-Probleme im alltäglichen Verwaltungsgeschäft nicht lösen können. Gleichzeitig werden allerdings neue Abhängigkeiten von Herstellern proprietärer Software entstehen. Lizenzgebühren werden an die Hersteller gezahlt anstatt diese Gelder zugunsten der Steuerzahler für die Weiterentwicklung der Software und für die Kooperation mit anderen Verwaltungen zu nutzen. Die Systeme werden intransparenter und für die Bürger nicht mehr nachvollziehbar. Weiterführende Informationen zu den Migrationsplänen der Stadt München finden Sie hier.

    München wendet sich damit gegen den Trend: In anderen Verwaltungen wird mit großem Erfolg auf Freie Software gesetzt. In Frankreich entstehen seit des 2012 staatlich angeordneten verstärkten Einsatzes Freier Software zwischen 0,6% und 5,4% mehr Firmen pro Jahr, die Freie Software nutzen; zwischen 6,6% und 14% mehr Menschen finden jedes Jahr eine Beschäftigung im IT Sektor. In Barcelona fließt 70% des Budgets für die Entwicklung neuer Software in Freie Software. Aufträge wurden bisher an 3.000 Unternehmen vergeben, 60% davon KMUs, meist aus der Region. In kollaborativen Projekten arbeiten immer mehr Städte an gemeinsamen Softwarelösungen um diese gemeinsam weiterzuentwickeln, Kosten zu sparen und Risiken aufzuteilen.

    Die Free Software Foundation Europe hat daher die Kampagne "Public Money? Public Code!" ins Leben gerufen, um weitere Verwaltungen davon zu überzeugen auf Freie Software umzustellen und sie bei der Migration zu unterstützen. Im Rahmen der Kampagne wurde auch die Fachpublikation "Public Money Public Code - Modernising Public Infrastructure with Free Software" veröffentlicht. Die Broschüre zielt darauf ab, Fragen von Entscheidungsträgern über die Vorteile der Nutzung und Entwicklung Freier Software für die öffentliche Verwaltung zu beantworten.

    -

    Mehr Informationen zu der Kampagne und ihrer Unterstützer finden Sie auf unserer Kampagnenwebsite publiccode.eu, die Broschüre finden Sie hier.

    +

    Mehr Informationen zu der Kampagne und ihrer Unterstützer finden Sie auf unserer Kampagnenwebsite publiccode.eu, die Broschüre finden Sie hier.

    Die Free Software Foundation Europe bedankt sich auch auf diesem Wege für das Engagement Prayons für Freie Software und die großzügige Spende.

    diff --git a/news/2019/news-20190515-02.en.xhtml b/news/2019/news-20190515-02.en.xhtml index 1b1cd654cd..93bf639ecd 100644 --- a/news/2019/news-20190515-02.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190515-02.en.xhtml @@ -22,13 +22,13 @@ Christine Prayon
    -

    The migration of workstations back to proprietary software will cost Munich almost 50 million Euros over the next six years. A further 37 million Euros will have to be invested in implementation projects. The Free Software Foundation Europe already criticised the migration-project in the past. The migration will not solve existing organisational IT problems in the day-to-day administrative business. At the same time new dependencies on manufacturers of proprietary software will arise and license fees will be paid to the proprietary manufacturers instead of using these funds in tax payers' best interest for the further development of the software and the cooperation with other administrations. The systems become less transparent and no longer comprehensible for citizens. Further information on the migration plans of the City of Munich can be found here.

    +

    The migration of workstations back to proprietary software will cost Munich almost 50 million Euros over the next six years. A further 37 million Euros will have to be invested in implementation projects. The Free Software Foundation Europe already criticised the migration-project in the past. The migration will not solve existing organisational IT problems in the day-to-day administrative business. At the same time new dependencies on manufacturers of proprietary software will arise and license fees will be paid to the proprietary manufacturers instead of using these funds in tax payers' best interest for the further development of the software and the cooperation with other administrations. The systems become less transparent and no longer comprehensible for citizens. Further information on the migration plans of the City of Munich can be found here.

    Munich is thus turning against the trend: in other administrations, Free Software is being used with overwhelming success. Since the French government decided to start using more Free Software back in 2012, between 0.6% and 5.4% more companies using Free Software have been created in France every year; between 6.6% and 14% more people find employment in the IT sector every year. In Barcelona, 70% of the budget for the development of new software is used to create Free Software. Contracts have so far been awarded to 3,000 companies, 60% of them SMEs, mostly from the region. In collaborative projects, more and more cities are working on common software solutions and jointly develop them, saving costs and sharing risks.

    The Free Software Foundation Europe has launched the campaign "Public Money? Public Code!" to convince other administrations to switch to Free Software and support them in their migration. As part of the campaign, we published the specialist publication "Public Money Public Code - Modernising Public Infrastructure with Free Software". The brochure aims to answer questions from decision-makers about the benefits of using and developing Free Software for the public administration.

    -

    More information about the campaign and its supporters can be found on our campaign website at publiccode.eu, and the brochure can be found here.

    +

    More information about the campaign and its supporters can be found on our campaign website at publiccode.eu, and the brochure can be found here.

    The Free Software Foundation Europe would like to take this opportunity to thank Christine Prayon for her commitment to Free Software and her generous donation.

    diff --git a/news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml b/news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml index 386cffd9be..dbb285fb55 100644 --- a/news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml @@ -22,13 +22,13 @@ Christine Prayon
    -

    De migratie van werkstations terug naar propriëtaire software zal München de komende zes jaren bijna 50 miljoen euro kosten. Daarbij zal nog 37 miljoen euro moeten worden geïnvesteerd in implementatieprojecten. De Free Software Foundation Europe bekritiseerde het migratie-project in het verleden: de migratie zal geen bestaande alledaagse organisationele IT-problemen van het stadsbestuur oplossen. Gelijktijdig zullen nieuwe afhankelijkheden van verkopers van propriëtaire software ontstaan en zullen licentiekosten betaald moeten worden aan deze verkopers zodat dit geld niet in het beste belang van de belastingbetalers kan worden besteed aan de verdere ontwikkeling van software en de samenwerking met andere overheden. De systemen worden minder transparant en zijn niet langer voor burgers te begrijpen. U kunt meer informatie over de migratieplannen van de stad München hier vinden.

    +

    De migratie van werkstations terug naar propriëtaire software zal München de komende zes jaren bijna 50 miljoen euro kosten. Daarbij zal nog 37 miljoen euro moeten worden geïnvesteerd in implementatieprojecten. De Free Software Foundation Europe bekritiseerde het migratie-project in het verleden: de migratie zal geen bestaande alledaagse organisationele IT-problemen van het stadsbestuur oplossen. Gelijktijdig zullen nieuwe afhankelijkheden van verkopers van propriëtaire software ontstaan en zullen licentiekosten betaald moeten worden aan deze verkopers zodat dit geld niet in het beste belang van de belastingbetalers kan worden besteed aan de verdere ontwikkeling van software en de samenwerking met andere overheden. De systemen worden minder transparant en zijn niet langer voor burgers te begrijpen. U kunt meer informatie over de migratieplannen van de stad München hier vinden.

    München gaat dus in tegen de trend: Vrije Software wordt binnen andere overheden met enorm succes gebruikt. Sinds de Franse overheid in 2012 besloot om meer Vrije Software te gebruiken zijn er jaarlijks 0.6% tot 5.4% meer bedrijven opgericht die Vrije Software gebruiken en vinden er 6.6% tot 14% meer mensen een baan in de IT-sector. In Barcelona wordt 70% van het budget voor de ontwikkeling van nieuwe software gebruikt voor het creëren van Vrije Software en hebben 3000 bedrijven een contract gekregen, waarvan 60% midden- en kleinbedrijf, meestal uit de regio. Meer en meer steden werken in samenwerkingsprojecten aan gemeenschappelijke software-oplossingen en ontwikkelen ze samen waarbij ze kosten besparen en risico's delen.

    De Free Software Foundation Europe heeft de campagne "Publiek Geld? Publieke Code!" gelanceerd om andere overheden te overtuigen over te stappen naar Vrije Software en ze te steunen in hun migratie. De publicatie van de expertbrochure "Publiek Geld Publieke Code: Publieke infrastructuur moderniseren met Vrije Software" maakt deel uit van de campagne. De brochure heeft als doel om vragen van beslissingnemers over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van Vrije Software voor de overheid te beantwoorden.

    -

    U kunt meer informatie over de campagne en haar supporters vinden op onze campagnewebsite publiccode.eu. De brochure kunt u hier vinden.

    +

    U kunt meer informatie over de campagne en haar supporters vinden op onze campagnewebsite publiccode.eu. De brochure kunt u hier vinden.

    De Free Software Foundation Europe zou graag van deze gelegenheid gebruik willen maken om Christine Prayon te bedanken voor haar toewijding aan Vrije Software en haar genereuze donatie.

    diff --git a/news/2019/news-20190827-01.de.xhtml b/news/2019/news-20190827-01.de.xhtml index 97d87b8323..32f965553f 100644 --- a/news/2019/news-20190827-01.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20190827-01.de.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@

    2014 hat die Europäische Kommission die -Radio Equipment Directive (“Directive”) verabschiedet, die, neben anderen Bestimmungen, Verkäufer von bestimmten Typen von Funk-Hardware dafür verantwortlich macht, Benutzer davon abzuhalten, Software zu installieren, die die Einstellungen solcher Hardware so ändert, dass sie gegen anzuwendende Vorschriften verstößt. Während die FSFE das Gesamtziel der Richtlinie, Funkfrequenzen freizuhalten, gut heißt, haben wir an der Frage eines Radio Lockdown seit fast vier Jahren gearbeitet, weil die Vorgehensweise der Richtlinie negative Auswirkungen auf Benutzerrechte und Freie Software, fairen Wettbewerb, Innovation und die Umwelt haben wird, meistens ohne gleichwertige Vorteile für die Sicherheit zu bieten.

    +Radio Equipment Directive (“Directive”) verabschiedet, die, neben anderen Bestimmungen, Verkäufer von bestimmten Typen von Funk-Hardware dafür verantwortlich macht, Benutzer davon abzuhalten, Software zu installieren, die die Einstellungen solcher Hardware so ändert, dass sie gegen anzuwendende Vorschriften verstößt. Während die FSFE das Gesamtziel der Richtlinie, Funkfrequenzen freizuhalten, gut heißt, haben wir an der Frage eines Radio Lockdown seit fast vier Jahren gearbeitet, weil die Vorgehensweise der Richtlinie negative Auswirkungen auf Benutzerrechte und Freie Software, fairen Wettbewerb, Innovation und die Umwelt haben wird, meistens ohne gleichwertige Vorteile für die Sicherheit zu bieten.

    Insbesondere verlangt Artikel 3(3)(i) der Richtlinie von Herstellern bestimmter Funk-Hardware die Übereinstimmungen jeder Software in Bezug auf existierende nationale Funk-Vorschriften zu überprüfen. Die Geräteklassen, die das betrifft, sind noch zu bestimmen. Aufgrund dessen wird es in der Zukunft wahrscheinlich unmöglich oder sehr schwierig für Benutzer oder Unternehmen werden, alternative Software auf Geräten, die sie gekauft haben, zu benutzen - seien es Router, Mobiltelefone, W-Lan-Karten und den Laptops in denen sie eingebaut sind oder auch fast alle Internet-der-Dinge-Geräte.

    diff --git a/news/2019/news-20190827-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190827-01.en.xhtml index f5936128bc..048fd427f6 100644 --- a/news/2019/news-20190827-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190827-01.en.xhtml @@ -27,7 +27,7 @@ responsible for preventing users from installing software which may alter such hardware’s radio parameters to break applicable radio regulations. While the FSFE shares the Directive’s overall purpose to keep radio frequencies clean, we have been working on this issue of Radio Lockdown +href="/activities/radiodirective/">Radio Lockdown for almost 4 years now, because the Directive's approach will have negative implications on users’ rights and Free Software, fair competition, innovation, and the environment – mostly without equal diff --git a/news/2019/news-20190827-01.es.xhtml b/news/2019/news-20190827-01.es.xhtml index 86a3990e99..475196667a 100644 --- a/news/2019/news-20190827-01.es.xhtml +++ b/news/2019/news-20190827-01.es.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@

    En 2014, el Parlamento Europeo aprobó la Directiva de equipos radioeléctricos (la "Directiva"), que, entre otras regulaciones, responsabiliza a los vendedores de ciertos tipos de hardware radioeléctricos de evitar que los usuarios instalen software que pueda alterar los parámetros de frecuencia de dicho hardware para romper las regulación aplicable. Si bien la FSFE comparte el propósito general de la Directiva de mantener limpias las frecuencias de radio, hemos estado trabajando en este tema de Radio Lockdown durante casi 4 años, porque el enfoque de la Directiva tendrá implicaciones negativas en los derechos de los usuarios y el Software Libre, la competencia leal, la innovación y el medio ambiente, principalmente sin los mismos beneficios para la seguridad.

    +href="/activities/radiodirective/">Radio Lockdown durante casi 4 años, porque el enfoque de la Directiva tendrá implicaciones negativas en los derechos de los usuarios y el Software Libre, la competencia leal, la innovación y el medio ambiente, principalmente sin los mismos beneficios para la seguridad.

    Concretamente, el Artículo 3(3)(i) de la Directiva dice que los fabricantes de ciertos tipos de dispositivos radioeléctricos evalúen el software en relación a su cumplimiento de las regulaciones nacionales existentes sobre radioeléctricos. Las clases de dispositivos que se verán afectados aún no se han definido. Debido a esto, probablemente será imposible o muy difícil para los usuarios y las empresas usar software alternativo en los dispositivos que han comprado: enrutadores, teléfonos móviles, tarjetas WiFi y los ordenadores portátiles en los que están integrados, o en casi todos los dispositivo del Internet de las cosas en el futuro.

    diff --git a/news/2019/news-20190827-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20190827-01.nl.xhtml index 46da1844f6..09e494ab42 100644 --- a/news/2019/news-20190827-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190827-01.nl.xhtml @@ -11,7 +11,7 @@

    Sinds 2014 heeft een Europese richtlijn als gevolg dat gebruikers worden gehinderd bij het laden van software op hun radio-apparatuur, zoals mobiele telefoons, laptops en routers. Terwijl de Europese Commissie onlangs een feedbackperiode heeft afgesloten waarin burgers hun ideeën over de gevolgen van de richtlijn konden delen, maakt de FSFE zich zorgen dat de feedback heel goed onopgemerkt kan blijven. Lees meer over de ontvangen feedback en over wat er voor ons ligt.

    -

    In 2014 heeft het Europees Parlement de richtlijn voor radio-apparatuur (de "richtlijn") aangenomen, die naast andere regelgeving verkopers van bepaalde soorten radio-hardware verantwoordelijk stelt voor het verhinderen dat gebruikers software installeren die de radio-parameters veranderen om radio-regelgeving die van toepassing is te breken. Hoewel de FSFE de algemene doelstelling van de richtlijn, namelijk het schoonhouden van radiofrequenties, deelt hebben we nu al bijna vier jaar aan de kwestie van het afsluiten van radiocommunicatie gewerkt omdat de aanpak van de richtlijn negatieve gevolgen zal hebben voor de rechten van gebruikers en Vrije Software, eerlijke concurrentie, innovatie en het milieu; meestal zonder gelijke voordelen voor de veiligheid.

    +

    In 2014 heeft het Europees Parlement de richtlijn voor radio-apparatuur (de "richtlijn") aangenomen, die naast andere regelgeving verkopers van bepaalde soorten radio-hardware verantwoordelijk stelt voor het verhinderen dat gebruikers software installeren die de radio-parameters veranderen om radio-regelgeving die van toepassing is te breken. Hoewel de FSFE de algemene doelstelling van de richtlijn, namelijk het schoonhouden van radiofrequenties, deelt hebben we nu al bijna vier jaar aan de kwestie van het afsluiten van radiocommunicatie gewerkt omdat de aanpak van de richtlijn negatieve gevolgen zal hebben voor de rechten van gebruikers en Vrije Software, eerlijke concurrentie, innovatie en het milieu; meestal zonder gelijke voordelen voor de veiligheid.

    Artikel 3 (3)(i) van de richtlijn vereist dat fabrikanten van verschillende typen radio-apparatuur alle software beoordelen op de conformiteit met bestaande nationale radio-regelgeving. De betreffende apparaatklassen moeten nog worden gedefinieerd. Hierdoor zal het voor gebruikers en bedrijven waarschijnlijk onmogelijk of zeer moeilijk worden om alternatieve software te gebruiken op apparaten die ze hebben gekocht: routers, mobiele telefoons, WiFi-kaarten en de laptops waar ze zijn ingebouwd - en bijna alle apparaten van het "internet der dingen" in de toekomst.

    diff --git a/news/2019/news-20190917-01.de.xhtml b/news/2019/news-20190917-01.de.xhtml index b27c6c4803..4b2a888734 100644 --- a/news/2019/news-20190917-01.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20190917-01.de.xhtml @@ -32,7 +32,7 @@

    Wir werden weiter mit all den vielen Organisationen und Einzelnen zusammenarbeiten, die zu Freier Software beitragen einschließlich unserer - + Schwesterorganisationen in Indien, Lateinamerika und den Vereinigten Staaten . Zusammen können wir das kontinuierliche Wachstum der Freien-Software-Bewegung sicherstellen, für einen Kräfteausgleich diff --git a/news/2019/news-20190917-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190917-01.en.xhtml index 53b05108c1..a2726d4572 100644 --- a/news/2019/news-20190917-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190917-01.en.xhtml @@ -27,7 +27,7 @@ specific needs.

    We will continue to work with all the many organisations and individuals out there contributing to software freedom every day, -including our sister +including our sister organisations in India, Latin America, and the United States. Together we can ensure the continued growth and success of the Free Software movement, balance power in our society, and make the Free diff --git a/news/2019/news-20190917-01.es.xhtml b/news/2019/news-20190917-01.es.xhtml index a1d3fdab76..086d910cf4 100644 --- a/news/2019/news-20190917-01.es.xhtml +++ b/news/2019/news-20190917-01.es.xhtml @@ -31,7 +31,7 @@

    Seguiremos trabajando con todas las organizaciones e individuos que contribuyen a la libertad del software cada dia, - incluyendo a nuestras organizaciones + incluyendo a nuestras organizaciones hermanas en la India, América Latina y los Estados Unidos. Juntos podemos asegurar el éxito y crecimiento continuo del movimiento del Software Libre, equilibrar el poder en nuestra sociedad y hacer de la comunidad de Software Libre diff --git a/news/2019/news-20190917-01.fr.xhtml b/news/2019/news-20190917-01.fr.xhtml index 7ffe36d952..49ad9cf70a 100644 --- a/news/2019/news-20190917-01.fr.xhtml +++ b/news/2019/news-20190917-01.fr.xhtml @@ -22,7 +22,7 @@ La mission de la Free Software Foundation Europe est de donner les moyens à tou

    -Nous allons continuer à travailler avec toutes les organisations et individus qui contribuent à la liberté logicielle chaque jour, y compris nos organisations soeurs en Inde, Amérique Latine et États Unis. Ensemble, nous pouvons permettre au mouvement pour le Logiciel Libre de grandir et s'épanouir, équilibrer le pouvoir dans notre société, et faire de la communauté du Logiciel Libre une communauté respectueuse où chacun peut participer en toute sécurité. +Nous allons continuer à travailler avec toutes les organisations et individus qui contribuent à la liberté logicielle chaque jour, y compris nos organisations soeurs en Inde, Amérique Latine et États Unis. Ensemble, nous pouvons permettre au mouvement pour le Logiciel Libre de grandir et s'épanouir, équilibrer le pouvoir dans notre société, et faire de la communauté du Logiciel Libre une communauté respectueuse où chacun peut participer en toute sécurité.

    diff --git a/news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml index ccd12c4fb7..7ddc2680de 100644 --- a/news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@

    De missie van de Free Software Foundation Europe is om mensen van alle achtergronden in staat te stellen om technologie te controleren en zo een beter maatschappij voor iedereen te creëren. We willen er zeker van zijn dat ieder mens kan begrijpen hoe software werkt, de software voor elk doel, zonder discriminatie, kan gebruiken en aan kan passen aan eigen specifieke behoeften.

    -

    We zullen blijven samenwerken met de vele organisaties en individuen die elke dag bijdragen aan softwarevrijheid, inclusief onze zusterorganisaties in India, Latijns-Amerika en de Verenigde Staten. Samen kunnen we zorgen voor de verdere groei en het succes van de Vrije Software-beweging, het in balans brengen van de macht in onze samenleving en van de Vrije Software-gemeenschap een veiligere en meer respectvolle plaats maken voor iedereen die +

    We zullen blijven samenwerken met de vele organisaties en individuen die elke dag bijdragen aan softwarevrijheid, inclusief onze zusterorganisaties in India, Latijns-Amerika en de Verenigde Staten. Samen kunnen we zorgen voor de verdere groei en het succes van de Vrije Software-beweging, het in balans brengen van de macht in onze samenleving en van de Vrije Software-gemeenschap een veiligere en meer respectvolle plaats maken voor iedereen die wil eraan deelnemen.

    diff --git a/news/2019/news-20190927-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190927-01.en.xhtml index c7a9bf453f..9f33adcdb3 100644 --- a/news/2019/news-20190927-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20190927-01.en.xhtml @@ -49,7 +49,7 @@ please do not hesitiate to ask. We are looking forward to meet you all at the FS

    -PS: If you cannot attend our community meeting, there are other ways to contribute and to contribute and join the ranks of freedom fighters. +PS: If you cannot attend our community meeting, there are other ways to contribute and to contribute and join the ranks of freedom fighters.

    diff --git a/news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml index 4a2aa713a1..6996a47a48 100644 --- a/news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml @@ -42,7 +42,7 @@ Het hele evenement gaat gepaard met diverse sociale activiteiten en op zondag ve

    -P.S.: Als u onze gemeenschapsontmoeting niet kunt bijwonen dan zijn er andere manieren om bij te dragen en u aan te sluiten bij de gelederen van de vrijheidsstrijders.. +P.S.: Als u onze gemeenschapsontmoeting niet kunt bijwonen dan zijn er andere manieren om bij te dragen en u aan te sluiten bij de gelederen van de vrijheidsstrijders..

    diff --git a/news/2019/news-20191014-01.en.xhtml b/news/2019/news-20191014-01.en.xhtml index 3bb8ca29e8..70c73e8b09 100644 --- a/news/2019/news-20191014-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20191014-01.en.xhtml @@ -17,7 +17,7 @@ At this year's General Assembly, which took place in Essen, Germany, on 12 Octob

    Matthias Kirschner has been serving as the president of FSFE since 2015 and working fulltime for the FSFE since 2009. In 1999 he started using Free Software and realised that software is deeply involved in all aspects of our lives. Kirschner is convinced that this technology has to empower society not restrict it. He joined the FSFE in 2004 while studying Political and Administrative Science. Kirschner is passionate to help governments, companies, other organisations, and individuals to understand how they can benefit from Free Software -- which gives everybody the rights to use, understand, adapt and share software -- and how those rights help to support freedom of speech, freedom of press or privacy.

    -

    Heiki Lõhmus has been serving as the FSFE's vice president since October 2016. Lõhmus first started volunteering for the FSFE in 2011 as a translator and soon after assumed the responsibility for translation coordination. In 2013 he became a member of the FSFE. As a member, his main priority has been to make FSFE more appreciative of its volunteers and their contributions. Over time his focus has broadened to include other strategic questions about the FSFE's community. Though his main focus in FSFE has been and continues to be on people, he holds a Master's degree in aeronautical engineering and is currently pursuing a PhD on remote sensing of the Greenland Ice Sheet. He always welcomes an opportunity to hear from our supporters, volunteers, or potential volunteers, so drop him a line.

    +

    Heiki Lõhmus has been serving as the FSFE's vice president since October 2016. Lõhmus first started volunteering for the FSFE in 2011 as a translator and soon after assumed the responsibility for translation coordination. In 2013 he became a member of the FSFE. As a member, his main priority has been to make FSFE more appreciative of its volunteers and their contributions. Over time his focus has broadened to include other strategic questions about the FSFE's community. Though his main focus in FSFE has been and continues to be on people, he holds a Master's degree in aeronautical engineering and is currently pursuing a PhD on remote sensing of the Greenland Ice Sheet. He always welcomes an opportunity to hear from our supporters, volunteers, or potential volunteers, so drop him a line.

    Patrick Ohnewein joined the FSFE as a member in 2009 and became its financial officer in 2017. He has been dedicated to building up a Free Software community in South Tyrol since the nineties. He co-founded the Linux User Group Bozen-Bolzano-Bulsan and has served as its board member. He has also been organising the annual South Tyrol Free Software Conference. Ohnewein coordinates mailing lists about software projects and is involved as an IT-expert in various work-groups and committees for Free Software and for the IT-community. In his day job at NOI Techpark in the Italian region South Tyrol he is responsible for coordinating European development and research projects in the fields of tourism, mobility, energy, and food -- promoting an innovation strategy built on top of Open Data, Open Standards and Free Software.

    @@ -26,7 +26,7 @@ At this year's General Assembly, which took place in Essen, Germany, on 12 Octob
    FSFE's general assembly meeting, 2019
    -

    The General Assembly consists of the members of the FSFE e.V., the FSFE's legal body. It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, and the election, exoneration, and recall of the Executive Council and the Financial Officer.

    +

    The General Assembly consists of the members of the FSFE e.V., the FSFE's legal body. It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, and the election, exoneration, and recall of the Executive Council and the Financial Officer.

    diff --git a/news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml index ac7d0d35f2..e29bd66448 100644 --- a/news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@

    Matthias Kirschner heeft de FSFE sinds 2015 als voorzitter gediend en hij werkt sinds 2009 voltijds voor de FSFE. In 1999 begon hij Vrije Software te gebruiken en realiseerde hij zich dat software diep verweven is door alle aspecten van onze levens. Kirschner is ervan overtuigd dat deze technologie de samenleving moet versterken en niet moet beperken. Hij werd tijdens zijn studie politicologie en bestuurskunde in 2004 lid van de FSFE. Kirschner is gepassioneerd om regeringen, bedrijven, andere organisaties en mensen te helpen om te begrijpen hoe zij voordeel kunnen hebben van Vrije Software, die iedereen de rechten geeft om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen; en hoe deze rechten helpen bij het ondersteunen van de vrijheid van meningsuiting, persvrijheid en privacy.

    -

    Heiki Lõhmus heeft de FSFE sinds oktober 2016 als vicevoorzitter gediend. Lõhmus begon in 2011 als vertaler vrijwilligerswerk te doen en nam snel daarna de verantwoordelijkheid van het coördineren van het vertaalwerk op zich. In 2013 werd hij lid van de FSFE. Als lid was het zijn hoogste prioriteit om FSFE meer waardering voor vrijwilligers en hun bijdragen te laten hebben. Hoewel in FSFE mensen zijn belangrijkste aandachtsveld waren en zijn, draagt hij een master-titel als aeronautisch ingenieur en jaagt hij nu een PhD na over het op afstand waarnemen van de Groenlandse ijskap. Hij is altijd blij met een mogelijkheid om te horen van onze supporters, vrijwilligers of potentiële vrijwilligers, dus stuur hem een berichtje.

    +

    Heiki Lõhmus heeft de FSFE sinds oktober 2016 als vicevoorzitter gediend. Lõhmus begon in 2011 als vertaler vrijwilligerswerk te doen en nam snel daarna de verantwoordelijkheid van het coördineren van het vertaalwerk op zich. In 2013 werd hij lid van de FSFE. Als lid was het zijn hoogste prioriteit om FSFE meer waardering voor vrijwilligers en hun bijdragen te laten hebben. Hoewel in FSFE mensen zijn belangrijkste aandachtsveld waren en zijn, draagt hij een master-titel als aeronautisch ingenieur en jaagt hij nu een PhD na over het op afstand waarnemen van de Groenlandse ijskap. Hij is altijd blij met een mogelijkheid om te horen van onze supporters, vrijwilligers of potentiële vrijwilligers, dus stuur hem een berichtje.

    Patrick Ohnewein werd in 2009 lid en in 2017 penningmeester van de FSFE. Hij heeft sinds de jaren 1990 gebouwd aan een Vrije Software-gemeenschap in Zuid-Tirol. Hij is medeoprichter van de Linux Gebruikersgroep Bozen-Bolzano-Bulsan en heeft gediend als haar bestuurslid. Hij heeft ook de jaarlijkse Zuid-Tiroler Vrije Softwareconferentie georganiseerd. Ohnewein coördineert e-maillijsten over softwareprojecten en is als IT-expert betrokken bij verschillende werkgroepen en comités voor Vrije Software en de IT-gemeenschap. In zijn dagelijks werk op het NOI Techpark in de Italiaanse regio Zuid-Tirol is hij verantwoordelijk voor het coördineren van Europese ontwikkelings- en onderzoeksprojecten op het gebied van toerisme, mobiliteit, energie en voedsel. Hij promoot een innovatieve strategie bovenop Open Data, Open Standaarden en Vrije Software.

    @@ -25,7 +25,7 @@
    FSFE-ontmoeting Algemene Vergadering, 2019
    -

    De Algemene Vergadering bestaat uit de leden van de FSFE e.V., FSFE's juridische lichaam. Zij is verantwoordelijk voor strategische planning, budgettering, bepaling van de agenda en de verkiezing, het ontslag en de herroeping van de uitvoerende raad en de penningmeester.

    +

    De Algemene Vergadering bestaat uit de leden van de FSFE e.V., FSFE's juridische lichaam. Zij is verantwoordelijk voor strategische planning, budgettering, bepaling van de agenda en de verkiezing, het ontslag en de herroeping van de uitvoerende raad en de penningmeester.

    diff --git a/news/2019/news-20191022-01.de.xhtml b/news/2019/news-20191022-01.de.xhtml index c6f4668621..0ee992be14 100644 --- a/news/2019/news-20191022-01.de.xhtml +++ b/news/2019/news-20191022-01.de.xhtml @@ -233,7 +233,7 @@ -

    Um unseren Einfluss zu verstärken, ist es jedoch auch wichtig, Allianzen innerhalb der Zivilgesellschaft zu finden. Um gemeinsame Ziele auf EU-Ebene zu finden und zu vertreten, haben wir zwei politische Veranstaltungen in Brüssel organisiert. Wir haben zudem an einer Anhörung des Europäischen Parlaments über Freie Software teilgenommen und wir hatten mehrere Treffen mit Entscheidungsträger*innen aus Verwaltungen und Institutionen in ganz Europa. Insbesondere haben wir am Open Government Partnership Prozess und am Internet Governance Forum teilgenommen und neben zahlreiche andere lokale Initiativen hat unsere Lokalgruppe Zürich freedomvote.ch gestartet, eine Wahlkampagne in der Schweiz.

    +

    Um unseren Einfluss zu verstärken, ist es jedoch auch wichtig, Allianzen innerhalb der Zivilgesellschaft zu finden. Um gemeinsame Ziele auf EU-Ebene zu finden und zu vertreten, haben wir zwei politische Veranstaltungen in Brüssel organisiert. Wir haben zudem an einer Anhörung des Europäischen Parlaments über Freie Software teilgenommen und wir hatten mehrere Treffen mit Entscheidungsträger*innen aus Verwaltungen und Institutionen in ganz Europa. Insbesondere haben wir am Open Government Partnership Prozess und am Internet Governance Forum teilgenommen und neben zahlreiche andere lokale Initiativen hat unsere Lokalgruppe Zürich freedomvote.ch gestartet, eine Wahlkampagne in der Schweiz.

    Unsere Lizenzhilfe für alle Entwickelnden: REUSE

    @@ -270,10 +270,10 @@

    Seit 2010 feiert unsere Community den 14. Februar als "Ich liebe Freie Software"-Tag. Dies ist die Zeit, in der wir Sie alle einladen, Ihre Wertschätzung und Liebe für Freie Software auszudrücken und mit allen Mitwirkenden zu teilen: Entwickler*innen, Dokumentationschreiberlingen, Übersetzer*innen, Designer*innen oder Tester*innen kleinerer und größerer Freier-Software-Projekte.

    - I love Free Software + I love Free Software
    -

    In 2019 haben mehr Menschen aus aller Welt mitgemacht als je zuvor. Insgesamt haben wir 667 verschiedene #ilovefs Beiträge auf Twitter und Fediverse gezählt, die von 530 Einzelkonten erstellt wurden, wobei mindestens 231 Projekte und Entwickler*innen erwähnt wurden. Die Beiträge kamen von mindestens 230 verschiedenen Orten aus aller Welt in 16 verschiedenen Sprachen. Wir freuen uns auf noch mehr Menschen nächstes Jahr, die am kommenden 14. Februar 2020 ihre Liebe und Wertschätzung für die Freie Software zeigen. Wenn du jetzt außerdem inspiriert bist auch offline mitzumachen, kannst du unser #ilovefs-Paket kostenlos bestellen und die Liebe unter deinen Freunden, deiner Familie und Kollegen verbreiten.

    +

    In 2019 haben mehr Menschen aus aller Welt mitgemacht als je zuvor. Insgesamt haben wir 667 verschiedene #ilovefs Beiträge auf Twitter und Fediverse gezählt, die von 530 Einzelkonten erstellt wurden, wobei mindestens 231 Projekte und Entwickler*innen erwähnt wurden. Die Beiträge kamen von mindestens 230 verschiedenen Orten aus aller Welt in 16 verschiedenen Sprachen. Wir freuen uns auf noch mehr Menschen nächstes Jahr, die am kommenden 14. Februar 2020 ihre Liebe und Wertschätzung für die Freie Software zeigen. Wenn du jetzt außerdem inspiriert bist auch offline mitzumachen, kannst du unser #ilovefs-Paket kostenlos bestellen und die Liebe unter deinen Freunden, deiner Familie und Kollegen verbreiten.

    @@ -347,7 +347,7 @@ -

    Werfen Sie einen Blick auf unsere Testimonials-Seite und finden Sie Ihre persönliche Lieblingsaussage. Teilen Sie diese mit Ihren Freunden und Lieben, um ihnen zu zeigen, warum Freie Software für Sie wichtig ist oder warum Sie die FSFE unterstützen. Oder lassen Sie sich sogar inspirieren, Ihr eigenes Testimonial mit uns zu teilen.

    +

    Werfen Sie einen Blick auf unsere Testimonials-Seite und finden Sie Ihre persönliche Lieblingsaussage. Teilen Sie diese mit Ihren Freunden und Lieben, um ihnen zu zeigen, warum Freie Software für Sie wichtig ist oder warum Sie die FSFE unterstützen. Oder lassen Sie sich sogar inspirieren, Ihr eigenes Testimonial mit uns zu teilen.

    Wohlergehen der Gemeinschaft

    @@ -487,7 +487,7 @@
    Ein Shirt für unsere jüngsten Unterstützer*innen
    -

    In den letzten 12 Monaten haben wir über 1.100 Shirts und Kapuzenpullover verkauft, wobei unsere "There is NO CLOUD", unsere "Public Money? Public Code!" und unsere zipped Hoodies die beliebtesten Artikel waren.

    +

    In den letzten 12 Monaten haben wir über 1.100 Shirts und Kapuzenpullover verkauft, wobei unsere "There is NO CLOUD", unsere "Public Money? Public Code!" und unsere zipped Hoodies die beliebtesten Artikel waren.

    @@ -534,7 +534,7 @@

    Um den Menschen unsere Botschaft verständlich zu machen, setzen wir öffentliche Kampagnen und politische Interessensvertretung ein, stellen Fachwissen in Gesprächen und persönlichen Treffen zur Verfügung, bauen Informationsstände auf und organisieren Veranstaltungen, produzieren Werbematerial und Erklär-Videos. Um unsere Ziele zu erreichen, gründen wir unsere Arbeit und formen unsere Bewegung mit Hilfe unserer Gemeinschaft und Freunde, die dafür sorgen, dass unsere Botschaft ankommt und in so vielen verschiedenen Teilen unserer Gesellschaft wie möglich gehört wird. Wir arbeiten transparent und kooperativ.

    -

    Wenn Sie sich unserer Sache anschließen möchten, können sie direkt mitmachen oder unterstützen Sie uns finanziell.

    +

    Wenn Sie sich unserer Sache anschließen möchten, können sie direkt mitmachen oder unterstützen Sie uns finanziell.

    diff --git a/news/2019/news-20191022-01.en.xhtml b/news/2019/news-20191022-01.en.xhtml index 95a3feea69..4b08fe9fff 100644 --- a/news/2019/news-20191022-01.en.xhtml +++ b/news/2019/news-20191022-01.en.xhtml @@ -225,7 +225,7 @@ -

    However, to broaden our impact it is also important to find alliances within the civil society. To find and advocate for common goals on the EU level, we have organised two policy events in Brussels. We also took part in a hearing of the European Parliament on Free Software, and we had several meetings with decision makers from administrations and institutions all across Europe. In particular we took part in the Open Government Partnership process and the Internet Governance Forum and we started freedomvote.ch, an election campaign in Switzerland as well as numerous other local initiatives.

    +

    However, to broaden our impact it is also important to find alliances within the civil society. To find and advocate for common goals on the EU level, we have organised two policy events in Brussels. We also took part in a hearing of the European Parliament on Free Software, and we had several meetings with decision makers from administrations and institutions all across Europe. In particular we took part in the Open Government Partnership process and the Internet Governance Forum and we started freedomvote.ch, an election campaign in Switzerland as well as numerous other local initiatives.

    Our developer's best licensing friend: REUSE

    @@ -260,10 +260,10 @@

    Since 2010, our community has been celebrating 14th of February as the "I love Free Software" Day. This is the time when we invite all of you to share and express your appreciation and love for Free Software and its various contributors: developers, documentation writers, translators, designers, or testers of smaller as well as larger Free Software projects.

    - I love Free Software + I love Free Software
    -

    In 2019 more people than ever joined us from all around the globe. Overall, 667 distinct #ilovefs posts on Twitter and Fediverse were counted, made by 530 individual accounts, mentioning at least 231 projects and developers. Posts were coming in from at least 230 different locations from all over the world in 16 different languages. We look forward to even more people showing their love and appreciation to the Free Software in the coming February 14th in 2020. If you are inspired to join the celebration offline, you can get our #ilovefs package free of charge and spread the love amongst your friends, family and colleagues.

    +

    In 2019 more people than ever joined us from all around the globe. Overall, 667 distinct #ilovefs posts on Twitter and Fediverse were counted, made by 530 individual accounts, mentioning at least 231 projects and developers. Posts were coming in from at least 230 different locations from all over the world in 16 different languages. We look forward to even more people showing their love and appreciation to the Free Software in the coming February 14th in 2020. If you are inspired to join the celebration offline, you can get our #ilovefs package free of charge and spread the love amongst your friends, family and colleagues.

    Sustainability of Software

    @@ -334,7 +334,7 @@ -

    Have a look at our testimonials page and find your personal favorite statement. Share it with your friends and beloved ones to show them why Free Software is important to you or why you support the FSFE. Or even let yourself be inspired to share your own testimonial with us.

    +

    Have a look at our testimonials page and find your personal favorite statement. Share it with your friends and beloved ones to show them why Free Software is important to you or why you support the FSFE. Or even let yourself be inspired to share your own testimonial with us.

    Community health

    @@ -470,7 +470,7 @@
    A shirt for our young Free Software supporters
    -

    In the last 12 months we sold over 1100 shirts and hoodies among which our "There is NO CLOUD", our “Public Money? Public Code!” and our zipped Hoodies have been the most popular items.

    +

    In the last 12 months we sold over 1100 shirts and hoodies among which our "There is NO CLOUD", our “Public Money? Public Code!” and our zipped Hoodies have been the most popular items.

    Looking forward

    @@ -521,7 +521,7 @@

    To help people understand our message, we use public campaigns and political lobbying, we provide expertise in talks and personal meetings, we set up informational booths and organise events, we produce promotion material and explanatory videos. To achieve our goals, we base our work and form our movement with the help of our community and friends, who ensure that our message gets out and is heard in as many diverse parts of our society as possible. We work in a transparent and cooperative way.

    -

    If you like to join our cause, contribute or support us financially.

    +

    If you like to join our cause, contribute or support us financially.

    diff --git a/news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml b/news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml index 74bb3eec64..8b9d9436f5 100644 --- a/news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml +++ b/news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml @@ -198,7 +198,7 @@

    Europese Commissie begrijpt het nog niet

    -

    Dit jaar organiseerde de Europese Commissie (EC) een feedbackperiode waarin burgers hun mening over de richtlijn konden geven. De overgrote meerderheid van de 276 verzamelde commentaren was kritisch over de impact van de richtlijn op de gebruikersrechten en weerspiegelden grotendeels de standpunten die door de FSFE waren aangenomen. Ondanks deze massale kritiek heeft een vergadering van de EC-deskundigengroep voor herconfigureerbare radiosystemen in juni jongstleden op tragische wijze aangetoond dat de volledige omvang van het probleem waarschijnlijk niet wordt begrepen door de Europese Commissie.

    +

    Dit jaar organiseerde de Europese Commissie (EC) een feedbackperiode waarin burgers hun mening over de richtlijn konden geven. De overgrote meerderheid van de 276 verzamelde commentaren was kritisch over de impact van de richtlijn op de gebruikersrechten en weerspiegelden grotendeels de standpunten die door de FSFE waren aangenomen. Ondanks deze massale kritiek heeft een vergadering van de EC-deskundigengroep voor herconfigureerbare radiosystemen in juni jongstleden op tragische wijze aangetoond dat de volledige omvang van het probleem waarschijnlijk niet wordt begrepen door de Europese Commissie.

    Om de situatie verder te verbeteren helpt de FSFE de toezichthouders om de negatieve invloed van de huidige richtlijn te begrijpen. We blijven ons inspannen om beleidsmakers te doen inzien dat Vrije Software cruciaal is voor netwerkbeveiliging, wetenschap, onderwijs en technische innovatie en dat het recht om Vrije Software te installeren aan het begin staat van dit alles. Een greep uit onze activiteiten: het aanmoedigen van gebruikers om deel te nemen aan publieke raadplegingen, het in contact komen met relevante politieke en zakelijke verenigingen om te eisen dat deze zorgen worden aangepakt en het door meer organisaties laten ondertekenen van onze gezamenlijke verklaring.

    @@ -230,7 +230,7 @@ -

    Om onze impact te vergroten is het echter ook belangrijk om allianties te vinden binnen de burgersamenleving. Om gemeenschappelijke doelen op EU-niveau te vinden en te bepleiten hebben we twee beleidsevenementen in Brussel georganiseerd. We hebben ook deelgenomen aan een hoorzitting van het Europees Parlement over Vrije Software en we hebben aan verschillende bijeenkomsten met beleidsmakers van overheden en instellingen uit heel Europa deelgenomen. We hebben met name deelgenomen aan het Open Government Partnership-proces en het Internet Governance Forum. Verder zijn we begonnen met freedomvote.ch, een verkiezingscampagne in Zwitserland en tal van andere lokale initiatieven.

    +

    Om onze impact te vergroten is het echter ook belangrijk om allianties te vinden binnen de burgersamenleving. Om gemeenschappelijke doelen op EU-niveau te vinden en te bepleiten hebben we twee beleidsevenementen in Brussel georganiseerd. We hebben ook deelgenomen aan een hoorzitting van het Europees Parlement over Vrije Software en we hebben aan verschillende bijeenkomsten met beleidsmakers van overheden en instellingen uit heel Europa deelgenomen. We hebben met name deelgenomen aan het Open Government Partnership-proces en het Internet Governance Forum. Verder zijn we begonnen met freedomvote.ch, een verkiezingscampagne in Zwitserland en tal van andere lokale initiatieven.

    De beste licentie-vriend van onze ontwikkelaar: REUSE

    @@ -239,7 +239,7 @@

    Reuse 3.0

    -

    In augustus hebben we een verzameling van beste praktijken herzien en gepubliceerd, samen met meer ondersteunend materiaal en gereedschappen. Nu kan een project in slechts drie stappen REUSE-conform worden:

    +

    In augustus hebben we een verzameling van beste praktijken herzien en gepubliceerd, samen met meer ondersteunend materiaal en gereedschappen. Nu kan een project in slechts drie stappen REUSE-conform worden:

    1. Kies en lever licenties

      2. @@ -265,10 +265,10 @@

      Sinds 2010 viert onze gemeenschap op 14 februari de "I love Free Software"-dag. Dit is het moment waarop we u allen uitnodigen om uw waardering en liefde voor Vrije Software en de verschillende medewerkers te delen en uit te drukken: ontwikkelaars, schrijvers van documentatie, vertalers, ontwerpers of testers van zowel kleinere als grotere Vrije Softwareprojecten.

      - I love Free Software + I love Free Software
      -

      In 2019 deden meer mensen dan ooit uit de hele wereld met ons mee. In totaal werden er 667 verschillende #ilovefs-berichten op Twitter en Fediverse geteld, gemaakt door 530 individuele accounts, met vermelding van tenminste 231 projecten en ontwikkelaars. De berichten kwamen binnen vanuit tenminste 230 verschillende locaties van over de hele wereld in 16 verschillende talen. We kijken ernaar uit dat op 14 februari 2020 nog meer mensen hun liefde en waardering voor de Vrije Software zullen tonen. Als u geïnspireerd bent om offline mee te doen aan de viering dan kunt u ons #ilovefs-pakket gratis krijgen en de liefde verspreiden onder uw vrienden, familie en collega's.

      +

      In 2019 deden meer mensen dan ooit uit de hele wereld met ons mee. In totaal werden er 667 verschillende #ilovefs-berichten op Twitter en Fediverse geteld, gemaakt door 530 individuele accounts, met vermelding van tenminste 231 projecten en ontwikkelaars. De berichten kwamen binnen vanuit tenminste 230 verschillende locaties van over de hele wereld in 16 verschillende talen. We kijken ernaar uit dat op 14 februari 2020 nog meer mensen hun liefde en waardering voor de Vrije Software zullen tonen. Als u geïnspireerd bent om offline mee te doen aan de viering dan kunt u ons #ilovefs-pakket gratis krijgen en de liefde verspreiden onder uw vrienden, familie en collega's.

      Duurzaamheid van Software

      @@ -339,7 +339,7 @@ -

      Neem een kijkje op onze pagina met getuigenissen en vind uw persoonlijke favoriete verklaring. Deel het met uw vrienden en geliefden om hen te laten zien waarom Vrije Software belangrijk voor u is of waarom u de FSFE steunt. Of laat u zelfs inspireren om uw eigen getuigenis met ons te delen.

      +

      Neem een kijkje op onze pagina met getuigenissen en vind uw persoonlijke favoriete verklaring. Deel het met uw vrienden en geliefden om hen te laten zien waarom Vrije Software belangrijk voor u is of waarom u de FSFE steunt. Of laat u zelfs inspireren om uw eigen getuigenis met ons te delen.

      Gezondheid van de Gemeenschap

      @@ -421,7 +421,7 @@

      Onze medewerkers zorgen voor het beheer en de dagelijkse lopende zaken van de FSFE: van het versturen van promotiemateriaal tot donatiebonnen, van de verkoop van fan-artikelen tot de organisatie van onze grotere gemeenschapsevenementen. Maar ze vertegenwoordigen de FSFE ook officieel in gesprekken en presentaties en in verschillende soorten bijeenkomsten.

      -

      Bij de FSFE hebben we momenteel zes voltijdsmedewerkers en twee deeltijdsmedewerkers in dienst. Dit vaste team heeft de hulp van onze stagiaires George Brooke-Smith, Lucas Lasota en Bonnie Mehring op prijs gesteld. Met Minh Nguyen hebben we ook onze eerste Federale Vrijwilligersdienstmedewerker gecontracteerd.

      +

      Bij de FSFE hebben we momenteel zes voltijdsmedewerkers en twee deeltijdsmedewerkers in dienst. Dit vaste team heeft de hulp van onze stagiaires George Brooke-Smith, Lucas Lasota en Bonnie Mehring op prijs gesteld. Met Minh Nguyen hebben we ook onze eerste Federale Vrijwilligersdienstmedewerker gecontracteerd.

      @@ -438,7 +438,7 @@
      -

      Alle stafleden staan officieel onder contract bij de in Duitsland als liefdadigheidsvereniging geregistreerde FSFE. De liefdadigheidsvereniging wordt bestuurd door haar formele leden ("Algemene Vergadering") die verantwoordelijk zijn voor de planning, de budgettering, de vaststelling van de agenda, alsook voor de verkiezing en het ontheffen van de bevoegdheden van de Uitvoerende Raad en de penningmeester. Op de Algemene Vergadering van dit jaar zijn de voorzitter van de FSFE, Matthias Kirschner, vice-voorzitter Heiki Löhmus en de penningmeester Patrick Ohnewein goedgekeurd om de FSFE nog eens 2 jaar te leiden.

      +

      Alle stafleden staan officieel onder contract bij de in Duitsland als liefdadigheidsvereniging geregistreerde FSFE. De liefdadigheidsvereniging wordt bestuurd door haar formele leden ("Algemene Vergadering") die verantwoordelijk zijn voor de planning, de budgettering, de vaststelling van de agenda, alsook voor de verkiezing en het ontheffen van de bevoegdheden van de Uitvoerende Raad en de penningmeester. Op de Algemene Vergadering van dit jaar zijn de voorzitter van de FSFE, Matthias Kirschner, vice-voorzitter Heiki Löhmus en de penningmeester Patrick Ohnewein goedgekeurd om de FSFE nog eens 2 jaar te leiden.

      @@ -473,7 +473,7 @@
      Een T-shirt voor jonge Vrije Softwaresupporters
      -

      In de afgelopen 12 maanden hebben we meer dan 1100 shirts en hoodies verkocht, waarvan onze "There is NO CLOUD", onze "Public Money? Public Code!" en onze geritste hoodies het populairst waren.

      +

      In de afgelopen 12 maanden hebben we meer dan 1100 shirts en hoodies verkocht, waarvan onze "There is NO CLOUD", onze "Public Money? Public Code!" en onze geritste hoodies het populairst waren.

      Vooruitkijken

      @@ -522,7 +522,7 @@

      Om mensen te helpen onze boodschap te begrijpen maken we gebruik van publiekscampagnes en politieke lobby's, bieden we expertise in gesprekken en persoonlijke ontmoetingen, zetten we informatiestands op en organiseren we evenementen, produceren we promotiemateriaal en verklarende video's. Om onze doelen te bereiken baseren we ons werk en vormen we onze beweging met hulp van onze gemeenschap en vrienden, die ervoor zorgen dat onze boodschap overkomt en gehoord wordt in zoveel mogelijk verschillende delen van onze samenleving. We werken op een transparante en coöperatieve manier.

      -

      Als u ons doel wilt steunen, draag dan bij of steun ons financieel.

      +

      Als u ons doel wilt steunen, draag dan bij of steun ons financieel.

      diff --git a/news/2020/news-20200129-01.en.xhtml b/news/2020/news-20200129-01.en.xhtml index eff2e5e15f..7ed78ee683 100644 --- a/news/2020/news-20200129-01.en.xhtml +++ b/news/2020/news-20200129-01.en.xhtml @@ -25,7 +25,7 @@

      What we can offer

      -

      We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest Legal Network on these topics, facilitated by the FSFE, and Free Software organisations all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.

      +

      We work together with decision makers, licensing experts in the world's largest Legal Network on these topics, facilitated by the FSFE, and Free Software organisations all over Europe and beyond. This work is either done directly by staff or together with volunteers, as well as other Free Software and digital rights associations around Europe.

      You will enjoy:

      @@ -36,7 +36,7 @@
    2. The opportunity to meet and work with Free Software advocates across Europe.
      3. -

      Read more about our internships and what former interns say about it.

      +

      Read more about our internships and what former interns say about it.

      Your profile and responsibilities

      diff --git a/news/2020/news-20200310-01.de.xhtml b/news/2020/news-20200310-01.de.xhtml index 88d27ad73c..0533f51d31 100644 --- a/news/2020/news-20200310-01.de.xhtml +++ b/news/2020/news-20200310-01.de.xhtml @@ -44,7 +44,7 @@
    3. Ort: Kalkscheune Berlin, Johannisstraße 2, 10117 Berlin (Karte)
    4. Datum: 4. Mai 2020 09:00 – 17:30 Uhr
    5. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Registrierung aber erwünscht. Maximal Anzahl Besucher: 250 Personen
      6. -
    6. Mehr unter fsfe.org/publiccode
      7. +
    7. Mehr unter fsfe.org/publiccode

      8. In den letzten Jahren wurde verstärkt über den Einsatz Freier Software in Verwaltungen diskutiert. Viele Verwaltungen haben mittlerweile weitreichende, positive Erfahrungen mit dem Einsatz Freier Software sammeln können. In einigen Bereichen sehen sie sich jedoch durch die Abhängigkeiten von einzelnen Herstellern proprietärer Software immer noch mit schwierigen Situationen konfrontiert: Modifikationen können nur umständlich vorgenommen werden, die Zusammenarbeit mit anderen Verwaltungen wird erschwert und Steuergelder werden für Lizenzen verwendet.

      diff --git a/news/2020/news-20200330-01.en.xhtml b/news/2020/news-20200330-01.en.xhtml index 7eebbb33c9..f744028736 100644 --- a/news/2020/news-20200330-01.en.xhtml +++ b/news/2020/news-20200330-01.en.xhtml @@ -23,15 +23,15 @@

      What's more, your colleagues and employees may get used to this software, build their workflow upon it, and then will find it difficult to switch to another solution in a couple of months time when the crisis is over. The application you choose may also be part of larger suite, forcing you to acquire and license software you don't need once the offer is rescinded. You may also be stuck with data locked to closed applications, making it difficult to switch vendor later on. What looks helpful today can be expensive and a hassle to deal with tomorrow. We strongly advise you carefully decide which software you choose.

      -

      Because many proprietary programs can be replaced with Free Software solutions that adhere to Open Standards, you can run your software in a way that fits your needs, without having to worry about additional and unpredictable costs down the road. If you need a new solution today, take a solution which is also good for you tomorrow and choose Free Software. Take advantage of your rights to use, study, share and improve the software, at any time, during or after the crisis.

      +

      Because many proprietary programs can be replaced with Free Software solutions that adhere to Open Standards, you can run your software in a way that fits your needs, without having to worry about additional and unpredictable costs down the road. If you need a new solution today, take a solution which is also good for you tomorrow and choose Free Software. Take advantage of your rights to use, study, share and improve the software, at any time, during or after the crisis.

      Checklist for your solution:

      Even if a tool is advertised as Free Software, check that it really is. Some software companies have no scruples in calling their products Free Software, even when they aren't with the sole purpose of gaining new customers.

      -

      Ask yourself: "Is it really Free Software? - Can I use, study, share and improve the software without any restrictions?" Check the licence. If in doubt, get in touch with our licence team and ask if the tool you are considering is a Free Software solution.

      +

      Ask yourself: "Is it really Free Software? - Can I use, study, share and improve the software without any restrictions?" Check the licence. If in doubt, get in touch with our licence team and ask if the tool you are considering is a Free Software solution.

      -

      Here you can learn more about the concept of Free Software.

      +

      Here you can learn more about the concept of Free Software.

    Im Jahr 2014 schloss die SPD einen Koalitionsvertrag mit der CSU und Dieter Reiter (SPD) wurde zum neuen Münchner Oberbürgermeister gewählt. München gab seine "LiMux" Strategie zur Entwicklung einer unabhängigen IT-Infrastruktur, die mit Freier Software und dem freien Betriebssystem GNU/Linux aufgebaut wurde, auf und ging zurück in die Abhängigkeit von proprietärer Software. Die Free Software Foundation Europe -kritisierte dieses Re-Migrationsprojekt in der Vergangenheit immer wieder. +kritisierte dieses Re-Migrationsprojekt in der Vergangenheit immer wieder. Jetzt, mit der neuen Koalition aus SPD und Grünen, scheint München mit dem Bekenntnis zu "Public Money? Public Code!" wieder auf dem richtigen Weg. Dennoch lässt der Vertrag Raum für Verbesserungen, da er einige typische Schlupflöcher enthält, wie die etwa die vage Beschränkung auf Software, deren Code keine persönlichen oder vertraulichen Daten enthält. Die FSFE wird die Fortschritte bei der Umsetzung und wie die diff --git a/news/2020/news-20200506-01.en.xhtml b/news/2020/news-20200506-01.en.xhtml index 26a943de91..3357975193 100644 --- a/news/2020/news-20200506-01.en.xhtml +++ b/news/2020/news-20200506-01.en.xhtml @@ -26,7 +26,7 @@ Kirschner, President of the Free Software Foundation Europe.

    In 2014, the SPD entered a coalition agreement with the CSU, and Dieter Reiter (SPD) was elected new mayor of Munich. Munich abandoned their "LiMux" strategy of developing an independent IT infrastructure built with Free Software and a GNU/Linux operating system, and started to move back to depending on proprietary software. The Free Software Foundation Europe -criticised this re-migration in the past. Now, with the new coalition of SPD and Greens, +criticised this re-migration in the past. Now, with the new coalition of SPD and Greens, Munich seems to be back on the track by its commitment to "Public Money? Public Code!". Still, the treaty leaves room for improvement as it includes some typical loopholes such as the vague limitation to software whose code does not contain personal or confidential data. Therefore the FSFE will continue to closely monitor the progress of the implementation of the "Public Money, Public Code!" policy and diff --git a/news/2020/news-20200506-01.it.xhtml b/news/2020/news-20200506-01.it.xhtml index f7dc80f881..feff27a374 100644 --- a/news/2020/news-20200506-01.it.xhtml +++ b/news/2020/news-20200506-01.it.xhtml @@ -18,7 +18,7 @@ La FSFE accoglie questa decisione del nuovo governo e monitorerà da vicino il p

    «La FSFE dà il benvenuto alla politica "Denaro pubblico? Codice pubblico!" del nuovo governo di Monaco. Dopo che l'ultimo governo di SPD e CSU si è distanziato dai precedenti progressi della strategia di adottare il Software Libero, ora abbiamo nuovamente un segnale positivo. Le amministrazioni pubbliche che seguono il principio "Denaro pubblico? Codice pubblico!" possono beneficiare della collaborazione con altri enti pubblici, dell'indipendenza dai singoli fornitori, di potenziali risparmi sulle tasse, e di una migliore sicurezza informatica di base», dice Matthias Kirschner, il presidente della Free Software Foundation Europe.

    Nel 2014, l'SPD (Social Democratici) formò un governo di coalizione con il CSU (Conservatori), e Dieter Reiter (SPD) fu eletto sindaco di Monaco. -Monaco abbandonò la sua strategia "LiMux", ossia lo sviluppo di una infrastruttura IT indipendente costruita con il Software Libero e il sistema operativo GNU/Linux, e si spostò nuovamente verso i software proprietari. La Free Software Foundation Europe ha criticato questa migrazione di ritorno al passato. Ora, con la nuova coalizione tra SPD e Verdi, la città di Monaco sembra essere tornata sui propri passi con il suo impegno verso la campagna "Denaro pubblico? Codice pubblico!". Il concordato lascia però spazio a migliorie, visto che include alcune tipiche scappatoie, come una vaga limitazione al software il cui codice non contiene dati personali o confidenziali. La FSFE continuerà quindi a monitorare da vicino il progredire dell'implementazione della politica "Denaro pubblico? Codice pubblico" e di come le procedure di appalto verranno gestite in futuro.

    +Monaco abbandonò la sua strategia "LiMux", ossia lo sviluppo di una infrastruttura IT indipendente costruita con il Software Libero e il sistema operativo GNU/Linux, e si spostò nuovamente verso i software proprietari. La Free Software Foundation Europe ha criticato questa migrazione di ritorno al passato. Ora, con la nuova coalizione tra SPD e Verdi, la città di Monaco sembra essere tornata sui propri passi con il suo impegno verso la campagna "Denaro pubblico? Codice pubblico!". Il concordato lascia però spazio a migliorie, visto che include alcune tipiche scappatoie, come una vaga limitazione al software il cui codice non contiene dati personali o confidenziali. La FSFE continuerà quindi a monitorare da vicino il progredire dell'implementazione della politica "Denaro pubblico? Codice pubblico" e di come le procedure di appalto verranno gestite in futuro.

    Mappa della città di Monaco diff --git a/news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml b/news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml index 551eaaa5f6..243d630b23 100644 --- a/news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml +++ b/news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml @@ -18,7 +18,7 @@

    De FSFE verwelkomt het "Publiek Geld? Publieke Code!"-beleid van het nieuwe bestuur van München. Nadat het vorige bestuur van SPD en CSU afstand had genomen van de voorafgaande progressieve Vrije Softwarestrategie is dit nu weer een positief signaal. Overheden die het "Publiek Geld? Publieke Code!"-principe volgen kunnen profiteren van samenwerking met andere openbare lichamen, onafhankelijkheid van individuele leveranciers, potentiële belastingbesparingen, meer innovatie en een betere basis voor IT-beveiliging", zegt Matthias Kirschner, voorzitter van de Free Software Foundation Europe.

    In 2014 heeft de SPD met de CSU een coalitieakkoord gesloten en is Dieter Reiter (SPD) gekozen tot nieuwe burgemeester van München. Deze stad gaf haar "LiMux"-strategie om een onafhankelijke IT-infrastructuur te ontwikkelen, gebouwd met Vrije Software en een GNU/Linux besturingssysteem, op en begon terug te keren naar afhankelijkheid van propriëtaire software. De Free Software Foundation Europe - bekritiseerde deze remigratie in het verleden. Nu, met de nieuwe coalitie van SPD en Groenen, lijkt München lijkt weer goed bezig te zijn door zich te committeren aan "Publiek geld? Publieke Code!". Toch laat het akkoord ruimte voor verbetering + bekritiseerde deze remigratie in het verleden. Nu, met de nieuwe coalitie van SPD en Groenen, lijkt München lijkt weer goed bezig te zijn door zich te committeren aan "Publiek geld? Publieke Code!". Toch laat het akkoord ruimte voor verbetering omdat het enkele typische mazen bevat zoals de vage beperking tot software waarvan de code geen persoonlijke of vertrouwelijke gegevens bevat. Daarom zal de FSFE de voortgang van de implementatie van het "Publiek Geld? Publieke Code!"-beleid en de behandeling van aanbestedingsprocedures nauwlettend blijven volgen.

    diff --git a/news/nl/nl-201205.cs.xhtml b/news/nl/nl-201205.cs.xhtml index 9a8b67062a..c5df45df83 100644 --- a/news/nl/nl-201205.cs.xhtml +++ b/news/nl/nl-201205.cs.xhtml @@ -210,7 +210,7 @@ organisations, and Fellows about the consultation, , held a Summit Meeting of Open Standard experts, and also published a joint statement + href="/news/2012/news-20120425-01.html">a joint statement together with other Open Standard groups.

    Tato stránka popisuje, Gipfeltreffen von Experten über Offene Standards abgehalten und eine weitere gemeinsames Erklärung zusammen + href="/news/2012/news-20120425-01.html">gemeinsames Erklärung zusammen mit anderen Offenen Standard-Gruppen veröffentlicht.

    Es gibt eine του κρατι διοργανώσαμε μία Συνάντηση Κορυφής ειδικών στα Ανοιχτά Πρότυπα και επίσης δημοσιεύσαμε μια κοινή δήλωση μαζί + href="/news/2012/news-20120425-01.html">μια κοινή δήλωση μαζί με άλλες ομάδες από τα Ανοιχτά Πρότυπα.

    υπάρχει ένας , held a Summit Meeting of Open Standard experts, and also published a joint statement + href="/news/2012/news-20120425-01.html">a joint statement together with other Open Standard groups.

    There is a preparamos un borrador de respuestas - sobre las preguntas de la encuesta , organizamos un Encuentro de expertos de Estánadres Abiertos, y también publicamos un manifiesto conjuntamente con + sobre las preguntas de la encuesta , organizamos un Encuentro de expertos de Estánadres Abiertos, y también publicamos un manifiesto conjuntamente con grupos de estándares abiertos.

    Hay una página diff --git a/news/nl/nl-201206.de.xhtml b/news/nl/nl-201206.de.xhtml index ac809a0293..18fcb9b2d5 100644 --- a/news/nl/nl-201206.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201206.de.xhtml @@ -67,7 +67,7 @@ arbeiten.

    Demokratische Wahlen mit nicht-Freier Software?

    -

    In Frankreich sprach die FSFE +

    In Frankreich sprach die FSFE Bedenken aus (französich) die die online Stimmvergabe für französische Wähler die im Ausland gemeldet sind angeht. Die FSFE kritisierte aufs schärfste das völlige Fehlen der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen, die Transparenz das Wahlvorgangs und die Notwendigkeit, diff --git a/news/nl/nl-201206.el.xhtml b/news/nl/nl-201206.el.xhtml index 4f5016f982..71b93889c7 100644 --- a/news/nl/nl-201206.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201206.el.xhtml @@ -79,7 +79,7 @@

    Δημοκρατικές εκλογές με μη-ελεύθερο λογισμικό;

    -

    Στη Γαλλία, +

    Στη Γαλλία, το FSFE έχει εκφράσει την ανησυχία του (στα Γαλλικά) για την online ψηφοφορία που υλοποιήθηκε για Γάλλους ψηφοφόρους που διαμένουν στο εξωτερικό. Το FSFE άσκησε δριμεία κριτική στην πλήρη απουσία μέτρων, στην αδιαφάνεια diff --git a/news/nl/nl-201206.en.xhtml b/news/nl/nl-201206.en.xhtml index 4b2b0fa92f..ade2df03f0 100644 --- a/news/nl/nl-201206.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201206.en.xhtml @@ -68,7 +68,7 @@ work on the case.

    Democratic elections with non-free software?

    -

    In France, the +

    In France, the FSFE has raised its concerns (French) on the online voting process implemented for French electors registered abroad. FSFE strongly criticised the complete lack of precautions, the opacity of the voting process, and the diff --git a/news/nl/nl-201206.it.xhtml b/news/nl/nl-201206.it.xhtml index 8dab29d53f..df2aef1a54 100644 --- a/news/nl/nl-201206.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201206.it.xhtml @@ -114,13 +114,13 @@ Continueremo a lavorare a questo caso.

    Elezioni democratiche con software non libero?

    - -

    In Francia, la +

    In Francia, la FSFE ha sollevato le proprie opposizioni (Francese) sul sistema di voto online implementato per gli elettori francesi registrati all'estero. La FSFE ha fortemente criticato la completa mancanza di precauzioni, l'opacità del sistema di voto e l'obbligo di usare software proprietario per votare.

    diff --git a/news/nl/nl-201207.de.xhtml b/news/nl/nl-201207.de.xhtml index 7066ce4ca4..a3190c50a9 100644 --- a/news/nl/nl-201207.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201207.de.xhtml @@ -146,7 +146,7 @@ die ihre Hinweise enthalten. Dies beinhaltet auch Und im kommenden Monat wird die FSFE beim RMLL, dem Libre Software Meeting in Genf, anwendend sein. - Und wie man auf unserer Event Seite nachlesen kann, + Und wie man auf unserer Event Seite nachlesen kann, hält Richard Stallman Vorträge in Tschechien, Deutschland und Spanien. diff --git a/news/nl/nl-201207.el.xhtml b/news/nl/nl-201207.el.xhtml index d04740f351..fa2923502f 100644 --- a/news/nl/nl-201207.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201207.el.xhtml @@ -146,7 +146,7 @@
  • Και στον επόμενο μήνα, το FSFE θα έχει παρουσία στην RMLL (Libre Software Meeting) στη Γενεύη - και όπως μπορείτε να δείτε στη σελίδα μας + και όπως μπορείτε να δείτε στη σελίδα μας με τις εκδηλώσεις ο Richard Stallman δίνει ομιλίες σε Δημοκρατία της Τσεχίας, Γερμανία και Ισπανία.
    • diff --git a/news/nl/nl-201207.en.xhtml b/news/nl/nl-201207.en.xhtml index 8cefc7967d..6294978bbc 100644 --- a/news/nl/nl-201207.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201207.en.xhtml @@ -136,7 +136,7 @@ specific violation the notice contains, And in the upcoming month, the FSFE will be present at the RMLL (Libre Software Meeting) in Geneva, - and as you can see on our event page + and as you can see on our event page Richard Stallman is giving talks in the Czech Republic, Germany, and Spain. diff --git a/news/nl/nl-201207.it.xhtml b/news/nl/nl-201207.it.xhtml index 850469c89e..1712a83515 100644 --- a/news/nl/nl-201207.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201207.it.xhtml @@ -212,13 +212,13 @@ La bozza per la UK Communications Bill mostra come i dipendenti pubblici intenda
  • Il prossimo mese, la FSFE sarà presente presso il RMLL (Meeting sul Software Libero) a Ginevra, e come potete vedere sulla nostra pagina degli eventi, Richard Stallman terrà conferenze in Repubblica Ceca, Germania e Spagna.
    • + href="http://2012.rmll.info/">RMLL (Meeting sul Software Libero) a Ginevra, e come potete vedere sulla nostra pagina degli eventi, Richard Stallman terrà conferenze in Repubblica Ceca, Germania e Spagna. diff --git a/news/nl/nl-201412.de.xhtml b/news/nl/nl-201412.de.xhtml index c8c999d10a..0d992184f0 100644 --- a/news/nl/nl-201412.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.de.xhtml @@ -54,7 +54,7 @@ Cloud-Computing“.

    neuer „There is no cloud just other people's computers“-Sticker in unserem Büro an. Wir haben sehr viel positive Rückmeldungen über die Sticker -bekommen und haben sie nun unseren +bekommen und haben sie nun unseren Infopaketen beigefügt. Wir planen gerade, mehr Fanartikel mit diesem Slogan bereits an unserem Stand bei der FOSDEM vom 31. Januar bis zum 1. Februar 2014 anbieten zu können.

    diff --git a/news/nl/nl-201412.en.xhtml b/news/nl/nl-201412.en.xhtml index 8e5c62cb37..1afbddc6e3 100644 --- a/news/nl/nl-201412.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.en.xhtml @@ -50,7 +50,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/mk/new-stickers-and-leaflets-no-cloud-and-e-mail-se is no cloud just other people’s computers”-stickers arrived in our office. We received lots of positive feedback about the stickers, and now added them to our promo +href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">promo packs. We are planning to have some more merchandise with this slogan ready for our booth at FOSDEM from 31 January to 1 February 2015 in Brussels.

    diff --git a/news/nl/nl-201412.es.xhtml b/news/nl/nl-201412.es.xhtml index d859c8c751..dc109d9eb9 100644 --- a/news/nl/nl-201412.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.es.xhtml @@ -46,7 +46,7 @@ de su blog “Algunas recomendaciones de sentido común sobre la computación en

    Sólo unos días después de nuestra noticia “No hay nube solo los ordenadores de otras personas”-nos llegaron las pegatinas. Hemos recibido cientos de comentarios positivos sobre las pegatinas, y las hemos añadido a -nuestro paquete de +nuestro paquete de promoción. Hemos pensado preparar otras mercaderías con este eslogan para nuestro stand en FOSDEM del 31 de enero al 1 de febrero del 2015 en Bruselas.

    diff --git a/news/nl/nl-201412.fr.xhtml b/news/nl/nl-201412.fr.xhtml index bff538eeb4..bc1059078b 100644 --- a/news/nl/nl-201412.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.fr.xhtml @@ -13,7 +13,7 @@

    Début décembre, Karsten était à nouveau au Parlement, cette fois à l'occasion d'un atelier sur les Standards Ouverts pour l'approvisionnement des TIC (en anglais). Le réel intérêt de ce type d'événements, comme souvent, réside dans les personnes présentes. L'atelier a été l'occasion pour la petite communauté poussant les Logiciels Libres et les Standards Ouverts dans les procédures d'appels d'offres de se rencontrer et de partager les dernières informations pour impulser ensemble des changements positifs.

    Le Cloud n'existe pas. C'est simplement l'ordinateur de quelqu'un d'autre !

    Karsten a également participé à un autre événement : la présentation du rapport sur l'interopérabilité et le « cloud » computing par le lobby ECIS basé à Bruxelles. Karsten a pris des notes sur le meeting dans son billet de blog Quelques recommandations de bon sens sur l'informatique fumeuse (en anglais).

    -

    À peine quelques jours plus tard, les nouveaux autocollants « There is no Cloud, just other people's computers » (Il n'y a pas de Cloud, simplement l'ordinateur de quelqu'un d'autre) sont arrivés au bureau. Nous avons reçu beaucoup de retours positifs sur ces autocollants, que nous avons ajoutés à nos kits de promotion. Nous envisageons d'avoir quelques produits dérivés avec ce slogan prêts pour notre stand au FOSDEM du 31 janvier au 1 février 2015 à Bruxelles.

    +

    À peine quelques jours plus tard, les nouveaux autocollants « There is no Cloud, just other people's computers » (Il n'y a pas de Cloud, simplement l'ordinateur de quelqu'un d'autre) sont arrivés au bureau. Nous avons reçu beaucoup de retours positifs sur ces autocollants, que nous avons ajoutés à nos kits de promotion. Nous envisageons d'avoir quelques produits dérivés avec ce slogan prêts pour notre stand au FOSDEM du 31 janvier au 1 février 2015 à Bruxelles.

    Des progrès sur les tracts pour « l'autodéfense email »

    En plus de ces nouveaux autocollants, il est désormais possible de commander de nouveaux tracts pour promouvoir le « guide d'auto-défense email » de notre organisation-sœur. Nous avons d'abord fait ce tract en allemand pour la manifestation annuelle « La liberté, pas la peur » en septembre. Ensuite, des bénévoles de toute l'Allemagne les ont commandés puis distribués. Par exemple, des tracts ont été distribués par un cinéma pour chaque personne qui achetait un ticket pour le documentaire sur Snowden « Citizenfour ». Pendant ce temps, nous avons réimprimé la version allemande une troisième fois et, depuis fin-novembre, nous pouvons envoyer la version anglaise à nos soutiens dans toute l'Europe.

    Dans les prochaines semaines, nos traducteurs et nos designers vont finaliser les versions chinoise, néerlandaise, française, grèque, italienne et espagnole. Pour 2015, nous voulons que tout soutien local du Logiciel Libre puisse les distribuer dans des bibliothèques, des universités, des écoles, des cinémas, des entreprises, des restaurants, des cafés, des boutiques ou dans tout autre endroit.

    diff --git a/news/nl/nl-201412.it.xhtml b/news/nl/nl-201412.it.xhtml index f3b063724a..d9550cc819 100644 --- a/news/nl/nl-201412.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.it.xhtml @@ -53,7 +53,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/mk/new-stickers-and-leaflets-no-cloud-and-e-mail-se "there is no cloud just other people's computers" è arrivato nel nostro ufficio. Abbiamo ricevuto molti riscontri positivi su questi adesivi, e li abbiamo quindi aggiunti al nostro pacchetto +href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">pacchetto promozionale. Ci stiamo organizzando per avere più materiale promozionale con questo slogan, in modo che sia pronto per il nostro stand all'FOSDEM dal 31 gennaio all'1 febbraio 2015 in Bruxelles.

    diff --git a/news/nl/nl-201412.nl.xhtml b/news/nl/nl-201412.nl.xhtml index 12f5851bac..959281af7b 100644 --- a/news/nl/nl-201412.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.nl.xhtml @@ -47,7 +47,7 @@ ontmoeting in “there is no cloud just other people's computers”-stickers op ons kantoor. -We ontvingen veel positieve feedback over de stickers en hebben ze nu toegevoegd aan onze promotiepakketten. We plannen meer artikelen met deze slogan klaar te hebben voor onze kraam op FOSDEM van 31 januari tot 1 februari in Brussel.

    +We ontvingen veel positieve feedback over de stickers en hebben ze nu toegevoegd aan onze promotiepakketten. We plannen meer artikelen met deze slogan klaar te hebben voor onze kraam op FOSDEM van 31 januari tot 1 februari in Brussel.

    Vooruitgang met “e-mail self-defence” folders

    diff --git a/news/nl/nl-201412.sq.xhtml b/news/nl/nl-201412.sq.xhtml index 8e7678ddea..0fbfe66ab5 100644 --- a/news/nl/nl-201412.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201412.sq.xhtml @@ -48,7 +48,7 @@ href="https://blogs.fsfe.org/mk/new-stickers-and-leaflets-no-cloud-and-e-mail-se ka re, thjesht kompjuterët e të tjerëve” mbërritën në zyrën tonë. Na erdhën mjaft përshtypje të mira për këta ngjitësa, dhe i kemi shtuar tani te paketat +href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">paketat tona promocionale. Kemi në plan të shtojmë disa artikuj të tjerë me këtë slogan, gati për stendën tonë në FOSDEM, nga 31 janari më 1 shkurt 2015, në Bruksel.

    diff --git a/news/nl/nl-201501.fr.xhtml b/news/nl/nl-201501.fr.xhtml index 7412e64b28..322def20b5 100644 --- a/news/nl/nl-201501.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201501.fr.xhtml @@ -28,7 +28,7 @@

    UE : du bon et du moins bon

    - Le 17 décembre 2014, le Parlement européen a adopté le budget de l'UE pour 2015. Nous sommes très heureux d'annoncer que, grâce aux efforts notamment des députés Julia Reda (PP - Parti Pirate) et Max Andersson (Parti Vert), le Parlement a alloué un budget de près d'1 million d'euros consacrés à l'audit des Logiciels Libres spécifiquement utilisés par la Commission et le Parlement européen. Nous espérons que les institutions concernées travailleront plus étroitement avec les développeurs originels pour le bénéfice de la collectivité. Nous nous félicitons également des futurs financements (en anglais) qui visent à faciliter une participation équitable dans la société numérique. + Le 17 décembre 2014, le Parlement européen a adopté le budget de l'UE pour 2015. Nous sommes très heureux d'annoncer que, grâce aux efforts notamment des députés Julia Reda (PP - Parti Pirate) et Max Andersson (Parti Vert), le Parlement a alloué un budget de près d'1 million d'euros consacrés à l'audit des Logiciels Libres spécifiquement utilisés par la Commission et le Parlement européen. Nous espérons que les institutions concernées travailleront plus étroitement avec les développeurs originels pour le bénéfice de la collectivité. Nous nous félicitons également des futurs financements (en anglais) qui visent à faciliter une participation équitable dans la société numérique.

    Malgré cela nous devons encore constamment solliciter les institutions européennes pour qu'elles utilisent les Logiciels Libres et les Standards Ouverts, comme le démontre une récente étude à l'initiative des Verts/ALE, qui met en évidence (en anglais) un Parlement européen qui déroge à ses obligations démocratiques par manque de transparence et d'ouverture. Parmi d'autres lacunes, les parlementaires n'ont pas encore accès à une solution pour le courrier électronique qui soit conforme aux normes. diff --git a/news/nl/nl-201503.de.xhtml b/news/nl/nl-201503.de.xhtml index bf0b768cf3..1ab660b3ed 100644 --- a/news/nl/nl-201503.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201503.de.xhtml @@ -98,7 +98,7 @@ Geschirrspülmaschinen iPhones wären“.

  • Christian Kalkhoff berichtet vom Januartreffen der lokalen München-Gruppe der FSFE. Um anstehende Treffen in Ihrer Nähe zu finden, -werfen Sie einen Blick auf unsere Event-Seite.
    • +werfen Sie einen Blick auf unsere Event-Seite.
  • Die Fellowship-Wahl für einen der Plätze in der Mitgliederversammlung der FSFE läuft noch bis zum 6. März 2015. Alle unterstützenden Mitglieder sollten die Wahlanleitung erhalten haben. diff --git a/news/nl/nl-201503.el.xhtml b/news/nl/nl-201503.el.xhtml index 31dd9070fa..cc5b6a6788 100644 --- a/news/nl/nl-201503.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201503.el.xhtml @@ -90,7 +90,7 @@ href="http://www.theguardian.com/technology/2015/feb/13/if-dishwashers-were-ipho
  • Ο Christian Kalkhoff αναφέρει για τη συνάντηση Ιανουαρίου της ομάδας του Μονάχου του FSFE. Για να βρείτε τις επερχόμενες τοπικές συναντήσεις κοντά σε εσάς, παρακαλούμε ρίξτε μια ματιά στη σελίδα μας με τις εκδηλώσεις.
    • +href="/events/events.html">σελίδα μας με τις εκδηλώσεις.
  • Οι εκλογές της Κοινότητας σε μία από τις θέσεις στη Γενική Συνέλευση του FSFE είναι ανοικτές μέχρι τις 6 Μαρτίου 2015. Όλα τα έχοντα δικαίωμα ψήφου μέλη πρέπει να έχουν λάβει τις diff --git a/news/nl/nl-201503.fr.xhtml b/news/nl/nl-201503.fr.xhtml index 8c07f99c5a..63fbafd305 100644 --- a/news/nl/nl-201503.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201503.fr.xhtml @@ -22,7 +22,7 @@ @@ -139,7 +139,7 @@ kernel and Icecat webbrowser. All proprietary firmware has been removed.

    • Good Free Software News

    At the EU level: the European Parliament calls upon -the Commission for the systematic +the Commission for the systematic replacement of proprietary software by verifiable Free Software in all the EU institutions. In Italy, the Italian Ministry of Defence is replacing Microsoft Office with LibreOffice on 150,000 PCs in what is Europe’s second largest diff --git a/news/nl/nl-201512.es.xhtml b/news/nl/nl-201512.es.xhtml index efc3ee616f..442b4d39c0 100644 --- a/news/nl/nl-201512.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201512.es.xhtml @@ -40,7 +40,7 @@ relacionados con los derechos digitales y el Software Libre.

    Alemania aprobó la ley contra los routers obligatorios

    -

    Tras tres +

    Tras tres años de fuerte presión por parte de la FSFE y de otras organizaciones, el Parlamento alemán y el Consejo Federal, segunda cámara, han aprobado la ley contra los routers obligatorios a favor de los de libre elección. @@ -104,7 +104,7 @@ empresas que sigan este ejemplo.

  • Si le gusta lo que hemos hecho en el 2015 y desea que continuemos igual en 2016 e incluso vayamos a más, piense en -apoyarnos con una donación +apoyarnos con una donación o hágase socio de apoyo. La financiación es crucial para nuestra existencia.
    • @@ -137,7 +137,7 @@ y el navegador Icecat. Ha eliminado todo el firmware propietario.

    Buenas Noticias del Software Libre

    Dans la communauté

    @@ -67,7 +67,7 @@

    Bonnes nouvelles autour du Logiciel Libre

    @@ -154,7 +154,7 @@

    Buone notizie per il Software Libero

    A livello di UE: il Parlamento europeo richiama la - Commissione alla sistematica + Commissione alla sistematica sostituzione del software proprietario con Software Libero verificato in tutte le istituzioni dell'UE. In Italia, il diff --git a/news/nl/nl-201512.nl.xhtml b/news/nl/nl-201512.nl.xhtml index 2d19fa1d19..525a7bdb00 100644 --- a/news/nl/nl-201512.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201512.nl.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@ hebben met digitale rechten en Vrije Software.

    Duitsland nam een wet aan tegen routerdwang

    -

    Na drie jaren +

    Na drie jaren intensief lobbyen door de FSFE en andere organisaties nam het Duitse Parlement (Bondsdag en Bondsraad) een wet aan tegen routerdwang maar voor vrije keuze van de gebruiker. Dit is een belangrijke stap naar consumentenbescherming @@ -125,7 +125,7 @@ uitmaken: freie.software.

  • Als je het leuk vind wat we gedaan hebben in 2015 en je het leuk zou vinden als we hiermee verder zouden gaan in 2016 of zelfs sterker zouden groeien, overweeg dan om -ons te steunen met een donatie +ons te steunen met een donatie of om duurzaam lid te worden. Financiering is cruciaal voor ons bestaan.
    • @@ -166,7 +166,7 @@ kernel and Icecat-webbrowser. Alle onvrije firmware is verwijderd.

    Goed Vrije Software-nieuws

    Op EU-niveau: het Europees Parlement doet een beroep op de -Commissie voor de +Commissie voor de systematische vervanging van onvrije software door verifieerbare Vrije Software in alle EU-instituten. In Italië vervangt het Italiaanse Ministerie van Defensie Microsoft Office door LibreOffice op 150.000 pc's en dat maakt het Europa's op één na grootste diff --git a/news/nl/nl-201512.sq.xhtml b/news/nl/nl-201512.sq.xhtml index d9d6fcffb3..b155b125b5 100644 --- a/news/nl/nl-201512.sq.xhtml +++ b/news/nl/nl-201512.sq.xhtml @@ -42,7 +42,7 @@ të drejtat dixhitale dhe Software-in e Lirë.

    Gjermania miratoi ligj kundër rrugëzuesve të detyruar

    -

    Pas tre vjetësh +

    Pas tre vjetësh lobimi intensiv nga FSFE-ja dhe organizma të tjerë, parlamenti gjerman, si dhe dhoma e dytë përfaqësuese, Këshilli Federal, miratuan një ligj kundër rrugëzuesve të detyrueshëm, dhe pro zgjedhjes së lirë të tyre nga përdoruesi. @@ -116,7 +116,7 @@ shumë kompani.

  • Nëse ju pëlqen sa kemi bërë në 2015-n dhe doni që të ta vazhdojmë punën e mirë gjatë 2016-s apo të bëhemi edhe më të fuqishëm, shihni mundësinë të -na përkrahni përmes një dhurimi +na përkrahni përmes një dhurimi ose të bëheni një anëtar mbështetës. Financimi është kyç për ekzistencën tonë.
    • @@ -147,7 +147,7 @@ dhe shfletuesin Icecat. Është hequr krejt firmware-i pronësor.

    Lajme të Mira Software-i të Lirë