Added newsletter translation
svn path=/trunk/; revision=31136
This commit is contained in:
guest-ubsy
160
news/nl/nl-201505.de.xhtml
Normal file
160
news/nl/nl-201505.de.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
<html newsdate="2018-05-04" type="newsletter">
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE Newsletter – Mai 2015</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201505">
|
||||
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter - Mai 2015</h1>
|
||||
<div class="e-content">
|
||||
|
||||
<h2>Ein geheimer Freie Software Handlungsplan von der Europäischen Kommission</h2>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Die Europäische Kommission hat eine neue Version ihrer
|
||||
Strategie über den internen Gebrauch von Freier Software veröffentlicht. Die
|
||||
FSFE hat während der Aktualisierungsphase die Kommission unterstützt. Die
|
||||
Strategie ist der vorherigen Version zum Großteil ähnlich. Es gibt aber auch <a
|
||||
href="/news/2015/news-20150401-01.html">einige Verbesserungen</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Anders als bei den früheren Versionen hat die Strategie jetzt einen
|
||||
Handlungsplan mit im Gepäck, der darauf abzielt die Strategie in der
|
||||
Praxis umzusetzen. Dieser Plan ist jedoch nicht öffentlich. Dadurch ist
|
||||
es nicht möglich, den Fortschritt der Kommission in Richtung ihres Ziels
|
||||
zu überprüfen. Wir würden es sehr schätzen, wenn die Kommission diesen
|
||||
Handlungsplan bald veröffentlicht.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Interpretation des Gesetzes, das Freie Software in der Schweiz einschränkt</h2>
|
||||
|
||||
<p>Das Ziel der FSFE ist es dass Software, die mit Steuergeldern entwickelt wurde,
|
||||
auch als Freie Software veröffentlicht werden muss. Dadurch würde die öffentliche
|
||||
Verwaltung auch einen fairen IT-Markt anregen und stärken.</p>
|
||||
|
||||
<p>In der Schweiz herrscht momentan Unsicherheit bezüglich der Entwicklung und
|
||||
Veröffentlichung von Freier Software bei Vertragspartnern der öffentlichen Verwaltung.
|
||||
Der Auslöser hierfür war die Entwicklung und Veröffentlichung der Software „OpenJusticua“
|
||||
durch das Bundesgericht (das oberste Gericht der Schweizerische Eidgenossenschaft).
|
||||
Der Bundesrat will nun prüfen lassen ob die Veröffentlichung von Freier Software durch
|
||||
die Bundesverwaltung explizit erlaubt werden kann. <a
|
||||
href="/news/2015/news-20150306-01.html">Die FSFE fordert hierfür eine Klärung</a>
|
||||
damit öffentlich finanzierte Software auch legal und eindeutig als Freie Software veröffentlicht
|
||||
werden kann.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Weltweit 63 Veranstaltungen über Offene Standards</h2>
|
||||
|
||||
<p>Auch dieses Jahr wieder haben sich freiwillige Helfer in der ganzen Welt und
|
||||
internationale Organisationen sowie Politiker und öffentliche Dienstleister zusammen
|
||||
getan und unsere Forderung nach Dokument Freiheit unterstützt. Zum globalen
|
||||
Document Freedom Day fanden 63 Veranstaltungen in 31 Ländern auf vier
|
||||
Kontinenten statt. <a
|
||||
href="http://documentfreedom.org/news/2015/news-20150408-01.html">Lesen
|
||||
Sie unseren Bericht von 2015</a> um mehr über politische Aktivitäten, neue
|
||||
Cartoons und Illustrationen zu erfahren. Es gibt Bilder auch Bilder von den
|
||||
Veranstaltungen und leckeren DFD Kuchen.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Etwas gänzlich anderes</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li>Wir veröffentlichten <a href="/news/2015/news-20150414-01.html">eine Stellungnahme
|
||||
zur geänderten Beziehung zwischen der FSFE und Kern Sibbald</a>. Wenn Sie ein Entwickler
|
||||
sind, der an Bacula mitgearbeitet hat, empfehlen wir zu prüfen, welchen treuhänderischen
|
||||
Lizenzbestimmungen Sie zugestimmt haben. Stellen Sie sicher, dass sie verstehen, wie diese
|
||||
Änderung sie beeinflusst. Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie uns gerne eine E-Mail
|
||||
schreiben. Wir unterstützen Sie so gut es uns möglich ist. Bitte lesen Sie auch <a
|
||||
href="/activities/ftf/faq-bacula.html">unsere FAQ zu diesem Thema</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Am 6. Mai 2015 organisiert die FSF den internationalen Tag gegen DRM. Sie können
|
||||
noch <a href="/contribute/spreadtheword.html#drm-leaflet">einige DRM-Flyer ausdrucken</a>,
|
||||
diese am Veranstaltungstag verteilen und mit Freunden und Kollegen über die Gefahren von
|
||||
Maßnahmen zur digitalen Rechteminderung sprechen. <a
|
||||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-your-freedom-because-apples-not">Kürzlich
|
||||
zeigte die FSF die Probleme mit den neuen Apple Produkten</a> die proprietäre Software
|
||||
und Technologien zur Digitalen Rechteminderung in ihren Produkte und Dienstleistungen verwenden.</li>
|
||||
|
||||
<li><a
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/german-greens-want-increased-support-open-source">Die
|
||||
Grünen in Deutschland wollen</a>, dass die Regierung die Unterstützung
|
||||
für Freie Software verstärkt. Die FSFE half der Partei, eine Anfrage ans Parlament
|
||||
über die Umstellung zu nicht-freier Software im Auswärtigen Amt zu stellen. Sie können <a
|
||||
href="/news/2015/news-20150401-02.html">uns helfen, die Antworten der Regierungen
|
||||
auszuwerten</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Guido Arnold hielt einen Vortrag über das Bildungs-Team der FSFE an den Chemnitzer
|
||||
Linuxtagen. Das <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uyDi6pkc6l8">Video
|
||||
„Vorteile + Hindernisse Freier Software in der Bildung (CLT 2015)“ ist jetzt online</a>
|
||||
(Sie können zum Beispiel youtube-dl zum Download nutzen).</li>
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
Vom <a href="http://planet.fsfe.org">FSFE Planet</a>, der Sammlung von
|
||||
Blogeinträgen zur FSFE:
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li>Paul Boddie schrieb einen detaillierten Blogeintrag über <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=908">warum Offene Hardware und Freie
|
||||
Software nicht nur etwas für Geeks ist</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Franz Gratzer veröffentlichte einen <a
|
||||
href="http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/03/28/open-letter-to-everymothercounts-org-apple-advertisement/">Offenen
|
||||
Brief an everymothercounts.org über ihre Apple Werbung</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Mirko Böhm fasste seine Erfahrungen mit <a
|
||||
href="http://creative-destruction.me/2015/04/04/parsing-emacs-orgmode-files-eu-patent-debate-and-vacation/">dem Parsen von
|
||||
Emacs OrgMode Dateien, der EU Patent Debatte, und seinem Urlaub zusammen</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/04/back-on-the-web/">Riccardo
|
||||
(ruphy) Iaconelli kündigte an, dass er wieder als Blogger aktiv ist</a>,
|
||||
nachdem er bei CERN forschte und WikiFM einführte.</li>
|
||||
|
||||
<li>Und Ihr Autor erklärte <a
|
||||
href="http://blogs.fsfe.org/mk/sharing-multiple-links-on-android/">wie man mehrere Links auf Android Teilt</a>.</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Werde aktiv: Überprüfe die restliche verbleibende Werbung für nicht Freie Software</h2>
|
||||
|
||||
<p>Wir sind gerade dabei unsere PDF-Betrachter-Kampagne zu beenden und benötigen
|
||||
Ihre Unterstützung um unseren Erfolg zu messen.</p>
|
||||
|
||||
<p>Die Kampagne wurde 2009 mit dem Ziel von der FSFE gestartet, Werbung für
|
||||
proprietäre PDF Betrachter zu entfernen. Wir fokussierten uns auf die Webseiten der
|
||||
öffentlichen Verwaltung. Viele Leute haben uns geholfen, Kontaktdaten von über 2000
|
||||
öffentlichen Webseiten die nicht Freie Software bewarben zu sammeln. Wir wurden
|
||||
beim Kontaktieren der öffentlichen Verwaltungen unterstützt und Regierungen informiert,
|
||||
die dann neue Richtlinien herausgaben. Bis zum heutigen Tag wissen wir von 722
|
||||
Korrekturen der ursprünglich 2110 Werbefällen. Das ist eine Erfolgsrate von 36%.</p>
|
||||
|
||||
<p>Für viele Länder haben wir jedoch den Status schon einige Monate nicht mehr
|
||||
überprüft. Deshalb brauchen wir Ihre Hilfe um diese letzte Runde abzuschließen.
|
||||
Wir suchen nach freiwilligen Helfern, die uns dabei unterstützen, Webseiten in ihrer
|
||||
Muttersprache durchzusehen und der <a
|
||||
href="http://blogs.fsfe.org/mk/final-pdfreaders-advertisement-squashing/">Schritt-für-Schritt
|
||||
Anleitung am Ende des Blogeintrags</a> Ihres Autors zu folgen.</p>
|
||||
|
||||
<p>Mein Dank geht an alle <a href="/contribute/contribute.html">Ehrenamtlichen</a>,
|
||||
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Fellows</a> und
|
||||
<a href="/donate/thankgnus.html">Spender der FSFE,</a> die unsere Arbeit ermöglichen,<br/>
|
||||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner</a> – <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||||
</div>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||
<author id="kirschner" />
|
||||
<date>
|
||||
<original content="2015-05-04" />
|
||||
</date>
|
||||
<followup>donate</followup>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>newsletter</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user