new Dutch translation
svn path=/trunk/; revision=13232
This commit is contained in:
rolf_camps
12
order/2009/info.nl.xml
Normal file
12
order/2009/info.nl.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<infoset>
|
||||
<info id="mug-fellowship-white">
|
||||
<name>Fellowship koffiemok</name>
|
||||
<description>
|
||||
<p>
|
||||
Zoals de zwarte maar dan in het wit
|
||||
</p>
|
||||
</description>
|
||||
</info>
|
||||
</infoset>
|
||||
141
projects/btw09/btw09.nl.xhtml
Normal file
141
projects/btw09/btw09.nl.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>
|
||||
FSFE - Duitse federale verkiezingen 2009
|
||||
</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>
|
||||
"Informeer bij uw kandidaat" - Duitse federale verkiezingen 2009
|
||||
</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Tijdens de Duitse federale verkiezingen 2009 heeft de FSFE aan
|
||||
alle Vrije Softwarefanaten gevraagd om de verschillende
|
||||
kandidaten vragen te stellen over hun visie over Vrije Software
|
||||
en Open Standaarden. De FSFE heeft
|
||||
een <a href="http://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">pagina
|
||||
over de Duitse bondsverkiezingen</a> opgesteld, waar hulp
|
||||
geboden wordt voor het opstellen van vragen en waar alle
|
||||
antwoorden verzameld kunnen worden.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Tijdens de campagne hebben verschillende politici het potentieel
|
||||
van <a href="/documents/freesoftware.html">Vrije Software</a> en
|
||||
<a href="/projects/os/def.html">Open Standaarden</a> voor
|
||||
Duitsland erkend. In hun antwoorden op de vragen die ze
|
||||
kregen, benadrukten ze dat Vrije Software garant staat voor meer
|
||||
concurrentie, innovatie stimuleert en voor besparingen kan
|
||||
zorgen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
De FSFE verzamelde <a
|
||||
href="http://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009#SchongestellteFragenunderhalteneAntworten">de
|
||||
antwoorden van de kandidaten</a> en maakte <a
|
||||
href="http://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009#DiePositionenderParteieninihrenProgrammen">een
|
||||
overzicht van de programma's van de verschillende partijen</a>,
|
||||
voor zover de programmapunten in verband stonden met Vrije
|
||||
Software (in het
|
||||
Duits). Onze <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellows</a>,
|
||||
<a href="/contribute/">vrijwilligers</a> en leden van het Duitse
|
||||
team hebben 35 kandidaten benaderd. Van 26 kandidaten
|
||||
ontvingen ze een antwoord.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Publicaties van de FSFE</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-08: Persbericht <a
|
||||
href="/news/2009/news-20090908-01.html">"Duitse verkiezingen:
|
||||
Stel uw kandidaat vragen over Vrije Software!"</a></li>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-10: Matthias
|
||||
Kirschner's <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=333">vraag
|
||||
aan Frank-Walter Steinmeier (SPD en Vice-Kanselier van
|
||||
Duitsland)</a> (in het Duits)</li>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-15: Torsten
|
||||
Grote's <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=343">vraag aan
|
||||
Martina Krogmann (CDU)</a> (in het Duits)</li>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-16: Matthias
|
||||
Kirschner's <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=349">vraag
|
||||
aan Wolfgang Schäuble (CDU en Duitse Minister van Binnenlandse
|
||||
Zaken)</a> (in het Duits).</li>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-17: Thomas
|
||||
Jensch's <a href="http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=90">vraag
|
||||
aan Guido Westerwelle (FDP)</a> (in het Duits).</li>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-21:
|
||||
Persbericht <a href="/news/2009/news-20090921-01.html">"Vrije
|
||||
Software eist een plaatsje in de Duitse
|
||||
verkiezingscampagnes"</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Selectie uit de mediaberichtgeving</h2>
|
||||
<!-- you do not necessarly have to translate the news titles -->
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-09:
|
||||
<a href="http://www.gulli.com/news/bundestagswahl-kandidaten-nach-2009-09-09/">Gulli:
|
||||
"Kandidaten nach Freier Software löchern!"</a>.</li>
|
||||
<li>
|
||||
2009-09-09:
|
||||
<a href="http://www.netzpolitik.org/2009/wahl09-fragt-die-kandidaten-nach-freier-software/">Netzpolitik:
|
||||
"Wahl09: Fragt die Kandidaten nach Freier Software!"</a></li>
|
||||
<li>2009-09-10:
|
||||
<a href="http://www.heise.de/newsticker/Free-Software-Foundation-Europe-startet-Aktion-zur-Bundestagswahl--/meldung/145153">Heise:
|
||||
"Free Software Foundation Europe startet Aktion zur
|
||||
Bundestagswahl"</a></li>
|
||||
<li>2009-09-10:
|
||||
<a href="http://pressetext.at/news/090910009/freie-software-als-wahlkampfthema/">Pressetext:
|
||||
Hatte mich am Telefon interviewt und "Freie Software als
|
||||
Wahlkampfthema" geschrieben</a></li>
|
||||
<li>2009-09-10:
|
||||
<a href="http://www.pro-linux.de/cgi-bin/NB2/nb2.cgi?show.14679.3010">Pro-linux:
|
||||
"FSFE startet Kandidaten-Befragung zur
|
||||
Bundestagswahl"</a>.</li>
|
||||
<li>2009-09-14:
|
||||
<a href="http://www.computerwoche.de/software/software-infrastruktur/1905401/">Computerwoche:
|
||||
FSFE startet Kandidaten-Befragung Freie Software als
|
||||
Wahlkampfthema</a></li>
|
||||
<li>2009-09-21:
|
||||
<a href="http://www.heise.de/newsticker/Freie-Software-Die-Positionen-der-Politiker--/meldung/145631">Heise:
|
||||
"Freie Software: Die Positionen der Politiker"</a></li>
|
||||
<li>2009-09-21:
|
||||
<a href="http://www.pro-linux.de/news/2009/14722.html">Pro-Linux:
|
||||
"FSFE stellt Politiker-Antworten zu freier Software
|
||||
vor"</a>.</li>
|
||||
<li>2009-09-22:
|
||||
<a href="http://www.osor.eu/news/de-interior-minister-open-source-reduces-vendor-lock-in-and-monopolies">OSOR:
|
||||
"DE: Interior minister: 'Open source reduces vendor lock-in
|
||||
and monopolies'"</a> (in English).</li>
|
||||
<li>2009-09-22:
|
||||
<a href="http://pressetext.de/news/090922025/politiker-zeigen-interesse-an-freier-software/">Pressetext:
|
||||
"Politiker zeigen Interesse an freier Software -- FSFE
|
||||
bemängelt fehlendes Gesamtkonzept deutscher
|
||||
Parteien"</a>.</li>
|
||||
<li>2009-09-25:
|
||||
<a href="http://www.heise.de/newsticker/Mit-dem-Steini-Girl-und-3-Tage-wach-in-den-Wahlkampfendspurt--/meldung/145917">Heise:
|
||||
"Mit dem "Steini-Girl" und "3 Tage wach" in den
|
||||
Wahlkampfendspurt"</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
20
projects/btw09/project.nl.xml
Normal file
20
projects/btw09/project.nl.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
|
||||
<projectset>
|
||||
<project id="ms-vs-eu" date="2009-09-27" status="finished">
|
||||
<title>
|
||||
"Informeer bij uw kandidaat" - Duitse federale verkiezingen 2009
|
||||
</title>
|
||||
<description>
|
||||
Tijdens de Duitse federale verkiezingen 2009 heeft de FSFE aan
|
||||
alle Vrije Softwarefanaten gevraagd om de verschillende kandidaten vragen te
|
||||
stellen over hun visie over Vrije Software en Open
|
||||
Standaarden. De FSFE heeft
|
||||
een <a href="http://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">pagina
|
||||
over de Duitse bondsverkiezingen</a> opgesteld, waar hulp
|
||||
geboden wordt voor het opstellen van vragen en waar alle
|
||||
antwoorden verzameld kunnen worden.
|
||||
</description>
|
||||
<link>/projects/btw09/btw09.html</link>
|
||||
</project>
|
||||
</projectset>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user