FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 91
Code Issues 65 Pull Requests 12 Wiki Activity

Updated from v3 to v6
All checks were successful
continuous-integration/drone/pr Build is passing
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Alejandro Criado-Pérez
2021-08-11 02:27:07 +02:00
parent bf86c1dc7a
commit 0144ba47b0
1 changed files with 30 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
freesoftware/freesoftware.es.xhtml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>3</version>
<version>6</version>
<head>
<title>Software Libre</title>
@@ -37,10 +37,10 @@
<!-- Pie chart and text adopted from p.4 of the PMPC brochure -->
<div class="fsgrid">
<div class="pie">
<div class="pie-use"><p>Use</p></div>
<div class="pie-study"><p>Study</p></div>
<div class="pie-share"><p>Share</p></div>
<div class="pie-improve"><p>Improve</p></div>
<div class="pie-use"><p>Utilizar</p></div>
<div class="pie-study"><p>Estudiar</p></div>
<div class="pie-share"><p>Compartir</p></div>
<div class="pie-improve"><p>Mejorar</p></div>
</div>
</div>
@@ -107,7 +107,8 @@
</p>
<p>
Hay una multitud de licencias con diferentes enfoques, y un producto de software o partes del mismo también se pueden licenciar bajo más de una licencia. La selección real es una cuestión estratégica, pero se te aconseja elegir una de las licencias más utilizadas.
Hay una multitud de licencias con diferentes enfoques, y un producto de software o partes del mismo también se pueden licenciar bajo más de una licencia. La selección adecuada es una cuestión estratégica, pero se te aconseja elegir una de las licencias más utilizadas. Para más información sobre cuestiones legales y de licencias puede <a class="learn-more"
href="/freesoftware/legal/faq.html">Leer&#160;más...</a>
</p>
<h2 id="advantages">Ventajas</h2>
@@ -115,7 +116,7 @@
<!-- adopted from PMPC brochure p.16+17 -->
<p>
El Software Libre versa sobre la libertad. En la práctica, esto proporciona numerosas
El Software Libre es una cuestión de la libertad. En la práctica, esto proporciona numerosas
ventajas para los usuarios, organizaciones, empresas y gobiernos.
</p>
@@ -233,7 +234,15 @@
términos para las mismas características. Si estás interesado por los antecedentes históricos
y porqué preferimos el término original, puedes <a
class="learn-more"
href="/freesoftware/comparison.html">Leer mas...</a>
href="/freesoftware/comparison.html">Leer más...</a>
</p>
<p>
También hay términos que comúnmente son mal utilizados como sinónimos del Software Libre. "Dominio Público" es uno de dichos términos y es importante mantener la distinción entre Software Libre y dominio público. Puesto en términos sencillos, el dominio público consiste en obras creativas (software incluído) al que no se le aplica ningún copyright. Los derechos a estas obras puede haber caducado, haber sido expresamente anuladas o no sean aplicables. Aunque estos sean los principios generales del dominio público, el factor decisivo de que consiste dominio público siempre quedará determinado por los principios legales en el país en el que la obra está sienda utilizada.
</p>
<p>
Aunque el software de dominio público pueda solapar con los intereses del Software Libre, como regla, Software Libre no es sinónimo de dominio público. De hecho, la mayoría del Software Libre está sujeto a las reglas del copyright. Especialmente en la Unión Europea, el copyright existente y los sistemas de patentes, dificultan la tarea de reconocer una obra de dominio público con precisión. Para evitar ambigüedades en como se pretende compartir una obra, es preferible usar una licencia de Sofware Libre en vez de ceder la obra al dominio público, ya que la licencia de Software Libre es capaz de dar información legal, clara y comprensible, sobre los derechos y obligaciones de ese software.
</p>
<h2 id="more">Más información</h2>
@@ -252,7 +261,7 @@ diferentes áreas y cómo el Software Libre puede marcar la diferencia.
la tecnología tiene que estar en manos de todos, no sólo de un pequeño grupo.
</li>
<li>
<strong><a href="/freesoftware/standards/">Estándare Abietos</a></strong>: los Estándares
<strong><a href="/freesoftware/standards/">Estándares Abiertos</a></strong>: los Estándares
Abiertos permiten a la gente compartir todo tipo de datos libremente y con
perfecta fidelidad. Resisten los bloqueos y otras barreras artificiales
a la interoperabilidad, y promueven la elección de proveedores y soluciones
@@ -272,6 +281,18 @@ diferentes áreas y cómo el Software Libre puede marcar la diferencia.
transparencia, eficiencia en los costos, y la libertad de interactuar con su gobierno
de la manera que más les convenga.
</li>
<li>
La <strong><a href="/freesoftware/developmentcooperation/">Cooperación internación para el desarrollo
</a></strong> se ocupa de la mejora sostenible de las condiciones económicas, sociales, ecológicas y políticas mundiales. El Software Libre se está convirtiendo en una tecnología fundamental indispensable que garantiza la cooperación internacional y la reutilización conforme a la ley, una tecnología que permite el escalar globalmente con una adaptabilidad local simultánea.
</li>
<li>
La <strong><a href="/freesoftware/artificial-intelligence.html">Inteligencia artificial
</a></strong> (IA) ha experimentado un enorme avance en los últimos años y no se va a ralentizar, sino todo lo contrario. Aunque las aplicaciones de IA benefician la vida de muchos ciudadanos, también pueden socavar nuestra capacidad de controlar la tecnología y poner en riesgo las libertades fundamentales. Exploramos cómo la publicación de aplicaciones de IA bajo licencias de Software Libre allana el camino para una mayor accesibilidad, transparencia y equidad.
</li>
<li>
<strong><a href="/activities/swpat/swpat.html">Acabar con las patentes de software
</a></strong> es una medida para conseguir un mundo en el que los usuarios de software puedan participar en el desarrollo y la distribución del mismo. Las patentes de software añaden riesgos legales y financieros al desarrollo y distribución de software, al dar a los titulares de las patentes el poder legal de prohibir a los desarrolladores de software el uso de las ideas patentadas. El resultado es que las patentes de software son, en última instancia, perjudiciales para la innovación, la economía y la sociedad.
</li>
</ul>
</body>