Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

folder.it.xhtml 6.4KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>FSFE - Cartellina</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <a id="moreinfo" href="http://www.fsfe.org/">Free Software Foundation Europe</a>
  8. <div id="fsfe">
  9. <h1>La Free Software Foundation Europe</h1>
  10. <p class="background">
  11. L'accesso al software determina la possibilità di partecipare a una
  12. società digitale. Per assicurare eguale accesso, partecipazione e
  13. concorrenza nell'era dell'informazione, la Free Software Foundation
  14. Europe (FSFE) si dedica alla libertà digitale nella forma del Software
  15. Libero. Nessuno dovrebbe essere mai essere costretto a usare del
  16. software senza avere la libertà di poterlo usare per qualsiasi scopo,
  17. studiarlo, modificarlo e distribuirlo.
  18. </p>
  19. <p>
  20. La FSFE è stata fondata nel 2001 come organizzazione non profit e non
  21. governativa per rafforzare le fondamenta sociali, politiche, legali e
  22. tecniche del Software Libero in Europa. Fa parte di una solida rete
  23. globale di organizzazioni impegnate sugli stessi obiettivi ed ha gruppi
  24. attivi in molti paesi europei.
  25. </p>
  26. <a href="http://www.fsfe.org/">http://www.fsfe.org/</a>
  27. </div>
  28. <div id="free_software">
  29. <h1>Cos'è il Software Libero?</h1>
  30. <p>
  31. Il termine "Libero" nel "Software Libero" si riferisce alla libertà,
  32. non al prezzo. Il Software Libero fornisce quattro libertà
  33. essenziali:
  34. </p>
  35. <ul>
  36. <li>
  37. <b>La libertà di eseguire il programma, per qualsiasi scopo.</b>
  38. Imporre restrizioni sull'uso del Software Libero, in termini di tempo
  39. ("periodo di prova di 30 giorni", "la licenza scade il 1 Gennaio
  40. 2004") o di scopo ("il permesso è accordato per usi di ricerca o non
  41. commerciali"), o limitazioni arbitrarie di area geografica ("non può
  42. essere usato nel paese X") rende un programma non libero.
  43. </li>
  44. <li>
  45. <b>La libertà di studiare come funziona il programma e adattarlo alle
  46. proprie necessità.</b>
  47. Anche imporre restrizioni di fatto o di diritto sulla comprensione o
  48. la modifica di un programma, ad esempio richiedendo l'acquisto di
  49. licenze speciali o la firma di un "Non-Disclosure-Agreement" (NDA) o,
  50. per i linguaggi di programmazione che sono rappresentabili in più
  51. forme, vietando l'accesso al mezzo più naturale per comprendere o
  52. modificare un programma ("codice sorgente"), rende un programma
  53. proprietario (non libero). Senza la libertà di modificare un
  54. programma, la gente sarebbe alla mercé di un singolo fornitore.
  55. </li>
  56. <li>
  57. <b>La libertà di ridistribuire copie in modo da aiutare il
  58. prossimo.</b>
  59. Il software può essere copiato e distribuito praticamente senza
  60. costi: se non si ha il permesso di dare un programma a qualcuno che
  61. ne ha bisogno (anche dietro pagamento, se lo si vuole), il programma
  62. non è libero.
  63. </li>
  64. <li>
  65. <b>La libertà di migliorare il programma e distribuirne pubblicamente
  66. i miglioramenti, in modo tale che tutta la comunità ne tragga
  67. beneficio.</b>
  68. Non tutti sono bravi programmatori, qualcuno non sa programmare del
  69. tutto. Questa libertà permette a chi non ha il tempo o le capacità
  70. per risolvere un problema di accedere ad un software migliore. Anche
  71. questo può avvenire dietro un compenso.
  72. </li>
  73. </ul>
  74. <p>
  75. Queste libertà sono diritti, non obblighi, anche se a volte rispettare
  76. queste libertà per la società implica un obbligo per un individuo.
  77. Ognuno può scegliere di non approfittarne ma può anche scegliere di
  78. utilizzarle tutte. In particolare dev'essere chiaro che il Software
  79. Libero non esclude l'uso commerciale: se un programma non consente
  80. l'uso e la distribuzione commerciale, non è Software Libero. Un numero
  81. crescente di aziende basa il proprio modello di business sul Software
  82. Libero, inclusi alcuni dei maggiori fornitori di software. Il Software
  83. Libero permette di fornire aiuto e assistenza, non lo rende
  84. obbligatorio.
  85. </p>
  86. </div>
  87. <div id="contribute">
  88. <h1>Contribuire</h1>
  89. <p class="abstract">
  90. Il tuo supporto permette alla FSFE di continuare a lavorare per il
  91. Software Libero. Aiuta ad accrescere il nostro profilo e ci permette
  92. di lanciare nuovi progetti a beneficio dell'intera comunità.
  93. </p>
  94. <h2>Partecipa!</h2>
  95. <p>
  96. Il modo più diretto per sostenere la FSFE consiste nel partecipare alle
  97. nostre attività. Siamo una comunità collaborativa ed il nostro lavoro è
  98. il risultato del contributo di centinaia di persone. Puoi diventare una
  99. di queste unendoti ad uno dei nostri team, ad esempio quello che si
  100. occupa delle traduzioni, quello che organizza gli stand, o uno dei
  101. molti altri.
  102. </p>
  103. <a href="http://www.fsfe.org/contribute/">http://www.fsfe.org/contribute/</a>
  104. <h2>Unisciti alla Fellowship della FSFE!</h2>
  105. <p>
  106. È il modo più facile per partecipare alle nostre attività. Essere
  107. Fellow significa contribuire e dare un supporto visibile a tutte le
  108. attività della FSFE. Potrai inoltre conoscere molti altri che la
  109. pensano come te, in rete e nei molti incontri della Fellowship in giro
  110. per l'Europa.
  111. </p>
  112. <a href="http://fellowship.fsfe.org/">http://fellowship.fsfe.org/</a>
  113. <h2>Fai una donazione e convinci il tuo datore di lavoro a diventare un
  114. Patron della FSFE!</h2>
  115. <p>
  116. L'efficacia del lavoro della FSFE dipende in larga misura dalle risorse
  117. finanziarie che possiamo dedicare al lavoro per il Software Libero.
  118. Donando, tu e la tua azienda potete contribuirvi direttamente. I
  119. nostri dettagli per le donazioni:
  120. </p>
  121. <a href="http://www.fsfe.org/donate/">http://www.fsfe.org/donate/</a>
  122. </div>
  123. <address>
  124. Free Software Foundation Europe<br/>
  125. Talstraße 110, 40217 Düsseldorf, Germania<br/>
  126. E-Mail: office@fsfeurope.org<br/>
  127. Telefono: +49 700 373387673<br/>
  128. http://www.fsfe.org/<br/>
  129. </address>
  130. </body>
  131. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  132. </html>
  133. <!--
  134. Local Variables: ***
  135. mode: xml ***
  136. End: ***
  137. -->