Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

principles.es.xhtml 6.9KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>Acerca de la Free Software Foundation Europa - FSFE</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <p id="category"><a href="/about/about.html">Acerca de</a></p>
  8. <h1>Acerca de FSFE</h1>
  9. <h2>Concepto propio</h2>
  10. <p>Las personas de la <a href="http://fsfeurope.org">Free Software
  11. Foundation Europa</a> (FSFE) nos vemos como europeos de diferentes
  12. culturas con el objetivo común de cooperar entre culturas
  13. y desarrollar una cultura común de cooperación desde un nivel regional
  14. hasta uno global.</p>
  15. <p>Formamos una organización y red no gubernamental sin ánimo de lucro
  16. que en sí misma es parte de una red global de personas con objetivos
  17. y visiones comunes. No representamos a nadie más que a nosotros mismos
  18. y a nuestro trabajo. Nuestro trabajo y dedicación frecuente a la libertad
  19. en todos los aspectos de la sociedad digital es lo que nos define.</p>
  20. <p>Al crecer cada día más rápidamente la comunidad del Software Libre,
  21. se hace más importante mantener saludable, sólida y viva la visión
  22. del Software Libre. En algunos casos, el creciente interés político
  23. en las cuestiones que nos ocupan también crea el deseo de instrumentarlas
  24. para servir intereses personales particulares sin tener en cuenta los
  25. efectos a medio y largo plazo.</p>
  26. <p>Por ello, el componente central de nuestro trabajo consiste en
  27. mantener fuerte, segura y libre de intereses particulares la base
  28. legal, política, y social del Software Libre. Ello requiere una
  29. comprensión profunda del Software Libre y aspectos relacionados.
  30. Por encima de todo requiere estar principalmente comprometido con la
  31. visión de largo plazo.</p>
  32. <p>Comprendemos que a menudo esto significa tener que aceptar desventajas
  33. a corto o medio plazo para permanecer fieles a nuestros principios, que
  34. pueden ser duros de comunicar, y ocasionalmente incluso
  35. impopulares.</p>
  36. <h3>Principios</h3>
  37. <p>Nos sentimos fuertemente comprometidos con los principios de
  38. democracia, transparencia, pluralidad, consistencia, confiabilidad
  39. y concenmtración.</p>
  40. <p>A la luz de las sustanciales responsabilidades legales y de la
  41. necesidad de mantener la decisión incluso en momento difíciles,
  42. nuestra estructura pretende instrumentar los principios señalados
  43. lo mejor posible.</p>
  44. <h3>Visión estructural de conjunto </h3>
  45. <p>El trabajo y contribuciones voluntarios
  46. es lo fundamental sobre lo que descansa todo.
  47. Existen diferentes niveles de implicación; se trata
  48. principalmente de una decisión personal.</p>
  49. <p>Todo el mundo es bienvenido a participar permanente, regular
  50. u ocasionalmente en las actividades de la Free Software Foundation Europa
  51. (FSFE), y a hacer de las activities las suyas propias.</p>
  52. <p>Si desea formar parte de la Free Software Foundation Europa, puede
  53. unirse a uno de nuestros equipos, ya sea geográficamente o por
  54. tema, y tomar la responsabilidad de trabajar y actuar en nombre de la
  55. FSFE. </p>
  56. <p>Los equipos basados en paises se coordinan generalmente por los miembros
  57. de la asociación responsable de estos paises (ver abajo), Los otros equipos se coordinan
  58. por miembros de la asociación, por miebros de los equipos o miembros de
  59. una organización asociada (ver abajo).</p>
  60. <p>Si desea formar parte de la Free Software Foundation Europa,
  61. pero no tiene tiempo para aportar trabajo, podría también considerar
  62. <a href="/donate/donate.html">hacer una donación a la FSFE</a> o
  63. ser un <a href="http://fellowship.fsfe.org">fellow</a> de la FSFE.</p>
  64. <p>Si su asociación tiene objetivos similares a los de la Free
  65. Software Foundation Europa y desea establecer cooperación formal,
  66. puede obtener el estatus de <a href="/associates/">organización
  67. asociada</a> de la FSFE, llegando a ser de este modo parte de la
  68. red de la FSFE.</p>
  69. <p>El esqueleto de la Free Software Foundation Europe es la formal y
  70. legalmente establecida <a href="/about/legal/">asociación</a> con sus
  71. secciones en países miembros. Los miembros de esta asociación requieren
  72. el máximo compromiso, medido en años de dedicación y la responsabilidad
  73. de situar el consenso de largo plazo por delante d ela opinión personal.</p>
  74. <p>La asociación FSFE es fundamentalmente democrática. Todas las partes de
  75. la FSFE -los miembros de la asociación, los miembros de los equipos y
  76. los miembros de las organizaciones asociadas, así como los
  77. <a href="http://fellowship.fsfe.org">fellows</a>- son bienvenidas a participar
  78. en el proceso de toma de decisiones.</p>
  79. <p>Los miembros de la asociación son propuestos normalmente por miembros
  80. de los equipos y de las organizaciones asociadas de sus países.
  81. Son a continuación aprobadas por la asamblea general de la asociación
  82. FSFE.</p>
  83. <p>Aunque las contribuciones voluntarias, en términos de trabajo y recursos,
  84. son los cimientos de nuestro trabajo, reconocemos que algunas de estas
  85. tareas no pueden realizarse como actividades a tiempo parcial y por lo
  86. tanto requieren trabajo a tiempo completo.</p>
  87. <p>Los empleados normales de la Free Software Foundation Europa
  88. realizan trabajos de producción y no forman parte de los procesos
  89. generales de toma de decisiones.</p>
  90. <p>Cualquier decisión sobre contrataciones y pagos debe ser consensuada
  91. por la asamblea general de los miembros d ela asociación.</p>
  92. <p>El principal criterio para estas decisiones son las necesidades
  93. de la Free Software Foundation Europe para cumplir sus objetivos con éxito.
  94. Siempre que es posible, intentamos contratar para cada trabajo a una persona
  95. que ya ha realizado el trabajo sin ser pagado, ya sea dentro o fuera de la
  96. FSFE, porque el conocimiento, la dedicación y la iniciativa son virtudes
  97. de la FSFE</p>
  98. <p>Idealmente permitiremos que alguien se dedique completamente a una tarea
  99. que ya sea lo suficientemente importante para esa persona como para contribuir
  100. gran parte de sus recursos disponibles.</p>
  101. <h3>Procesos de decisión</h3>
  102. <p>Las personas de la Free Software Foundation Europa creemos en el
  103. consenso. Siempre buscamos basar nuestro trabajo en el consenso, y a veces
  104. en el compromiso, de nuestros miembros activos.</p>
  105. <p>Además, creemos que es necesario en ocasiones realizar acciones
  106. rápidas y decisivas. Por esta razón hemos establecido la asociación FSFE
  107. y sus comités ejecutivos ampliados en niveles europeo y nacional.
  108. Éstos aportan estructuras y procedimientos de repliegue que se
  109. determinan, vigilan y controlan mediante procesos democráticos.</p>
  110. <p>Este planteamiento se adoptó en la búsqueda de una estructura que
  111. permitiese la transparencia, pluralidad y participación, y al mismo tiempo
  112. que permaneciese tan sencilla como fuese posible.</p>
  113. <p>Asegura la posibilidad de participación de todas las partes de FSFE.
  114. Los miembros de la asociación, los miembros de los equipos y los miembros
  115. de las organizaciones asociadas pueden todos participar. Esto
  116. permite actuar a la Free Software Foundation Europa de forma rápida cuando
  117. es necesario, y mantener una fuerte consistencia de organización a largo
  118. plazo.</p>
  119. </body>
  120. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  121. </html>
  122. <!--
  123. Local Variables: ***
  124. mode: xml ***
  125. End: ***
  126. -->