Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

about.ro.xhtml 6.8KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>Despre Fundaţia Software-ului Liber Europa</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <div align="right">
  8. <h2>
  9. Lucrînd pentru libertate<br />
  10. într-o societate digitală
  11. </h2>
  12. </div>
  13. <h1>Despre FSFE</h1>
  14. <p>
  15. Free Software Foundation Europe (FSFE, în română Fundaţia
  16. Software-ului Liber Europa) este o organizaţie non-guvernamentală,
  17. non-profit şi (în unele ţari) de caritate dedicată
  18. <a href="/documents/freesoftware.html">Software-ului liber</a>.
  19. </p>
  20. <h3>Viziunea Software-ului liber</h3>
  21. <p>
  22. Accesul la software determină cine poate participa intr-o societate
  23. digitală. De aceea, libertatea de a folosi, copia, modifica şi
  24. redistribui software -- aşa cum este descrisă în
  25. <a href="/documents/freesoftware.html">definiţia
  26. Software-ului Liber</a> -- conferă drepturi egale tuturor într-o
  27. eră a informaţiei.
  28. </p>
  29. <p>
  30. Viziunea Software-ului Liber este aceea a unei fundaţii stabile pentru
  31. libertate într-o lume digitală -- în aceeaşi masură în context
  32. <a href="/documents/eur5greve.html">economic</a> şi social-etic.
  33. Software-ul Liber este o importantă piatră de cotitura pentru
  34. <a href="/projects/wsis/fs.html">libertate, democraţie, drepturile
  35. omului şi dezvoltare </a> într-o societate digitală.
  36. </p>
  37. <p>
  38. FSFE este dedicată sprijinirii tuturor aspectelor Software-ului Liber
  39. în Europa. Avertizarea problemele, asigurarea securităţii
  40. Software-ului Liber din punct de vedere politic şi legal, şi oferirea
  41. oamenilor libertate prin susţinerea dezvoltării Software-ului Liber
  42. sunt consideraţii importante ale FSFE.
  43. </p>
  44. <p>
  45. Din aceste motive, FSFE a fost fondată în 2001 ca fiind sora
  46. europeană a organizaţiei
  47. <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a> din Boston, MA,
  48. USA. Ambele organizaţii sunt financiar, legal şi personal independente
  49. una de alta, facînd parte din reteaua internaţionala a Fundaţiei
  50. Software-ului Liber.
  51. </p>
  52. <h3>Viziuni asupra cooperării</h3>
  53. <p>
  54. A două viziune cuprinsă în FSFE este aceea a unei Europe unite în
  55. spiritul cooperării peste graniţele culturale.
  56. </p>
  57. <p>
  58. Nu numai că trebuie să ne confruntăm cu realitatea politică a
  59. Uninii Europene, care deja guvernează o mare parte din problemele
  60. legate de societatea informatizată, ci de asemenea ne gasim operînd
  61. într-un domeniu dirijat de mari companii multinaţionale. Aceasta duce
  62. la nevoia de a lucra la un nivel înalt de integrare, coordonare şi
  63. consistenţă între tări atât pe plan european cât şi
  64. internaţional, permiţînd companiilor sa îşi urmărească
  65. înteresele printr-o tactica "divide şi stăpâneşte".
  66. </p>
  67. <p>
  68. În şi cu ajutorul FSFE, încercăm să ne menţinem unitatea şi
  69. să lucrăm împreună atât la o scară locală cât şi
  70. internaţională, avînd o voce ce nu va putea fi ignorată.
  71. </p>
  72. <h2>Principii</h2>
  73. <p>
  74. Fiind o organizaţie bazată pe cultura şi istoria Europei, credem
  75. şi urmărim principiile fundamentale, cum ar fi democraţia,
  76. dezvoltarea multilaterală, cooperarea, dialogul şi transparenţa.
  77. </p>
  78. <p>
  79. Pe scurt, operăm într-o reţea bazaţă pe o structură de echipă
  80. care este deschisă oricărei persoane care împărtăşeşte
  81. <a href="/about/self-conception.html">idei comune</a> cu FSFE şi este
  82. dornică a <a href="/contribute/contribute.html">participa</a>.
  83. </p>
  84. <p>
  85. Încercăm din greu să ne dirijam după aceste principii cât mai
  86. mult cu putinţă, chiar dacă realitatea, prin resursele ei limitate
  87. sau a altor probleme ne poate face ca uneori să ne mai abatem puţin de
  88. la aceste idealuri. Dacă credeţi că aţi întâlnit un asemenea caz
  89. şi ne puteţi ajuta în a îmbunătăţii situaţia dată, va
  90. rugăm sa vă implicaţi fie <a href="/contribute/contribute.html">direct</a> sau
  91. prin una din <a href="/associates/">organizaţiile noastre asociate</a>.
  92. </p>
  93. <h2>Mai multe informaţii</h2>
  94. <ul>
  95. <li><p>
  96. <b>Cum vedem noi rolul nostru şi alte asptecte legate de:</b><br/>
  97. <a href="self-conception.html">Viziunea</a> FSF Europa (Fundaţia
  98. Software-ului Liber Europa)
  99. </p></li>
  100. <li><p>
  101. <b>Cine suntem noi:</b><br/>
  102. <a href="team.html">Echipa</a> FSF Europa
  103. </p></li>
  104. <li><p>
  105. <b>Cine sunt responsabilii din punct de vedere legal:</b><br/>
  106. <a href="members.html">Membrii</a> asociaţiei
  107. </p></li>
  108. <li><p>
  109. <b>Cum suntem organizaţi:</b><br/>
  110. <a href="/about/legal/">Structura legală</a> a FSF Europa
  111. </p></li>
  112. <li><p>
  113. <b>Ce <a href="/donate/donate.html">am primit</a> şi cum am alocat
  114. resursele:</b><br/>
  115. <a href="/about/funds/funds.html">Folosirea fondurilor</a> FSF Europa
  116. </p></li>
  117. <li><p>
  118. <b>Cine sunt donatorii noştii:</b><br/>
  119. <a href="/donate/thankgnus.html">Mulţumiri GNU</a> FSF Europa
  120. </p></li>
  121. <li><p>
  122. <b>Dacă doriţi să faceţi o referire (legătură) paginii
  123. noastre:</b><br/>
  124. FSF Europa <a href="/about/graphics/graphics.html"> grafică</a>
  125. </p></li>
  126. </ul>
  127. <h2>Organizaţii surori</h2>
  128. <p>
  129. Următoarele organizaţii sunt organizaţii surori a FSFE în reţeaua
  130. globală FSF. Munca noastră este legal, financiar şi personal
  131. independentă în spiritul unei cooperări egale.
  132. </p>
  133. <ul>
  134. <li><p>
  135. <b>Free Software Foundation America de Nord</b><br />
  136. <code><a href="http://www.fsf.org">http://www.fsf.org</a></code><br />
  137. Organizaţia mamă Free Software Foundation, situată în Boston,
  138. MA, USA.
  139. </p></li>
  140. <li><p>
  141. <b>Free Software Foundation India</b><br />
  142. <code><a href="http://fsf.org.in">http://fsf.org.in</a></code>
  143. </p></li>
  144. <li><p>
  145. <b>Free Software Foundation Latin America</b><br />
  146. <code><a href="http://www.fsfla.org">http://www.fsfla.org</a></code>
  147. </p></li>
  148. </ul>
  149. <h2>Susţinere</h2>
  150. <p>
  151. Ca o organizaţie non-profit, suntem în mare măsură dependenţi de
  152. persoanele care doresc să --
  153. <a href="/contribute/contribute.html">se implice</a> prin muncă voluntară
  154. sau prin <a href="/donate/donate.html">donaţii</a>. Va rugăm să luaţi
  155. atitudine!
  156. </p>
  157. </body>
  158. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  159. <translator>Adi Roiban</translator>
  160. </html>
  161. <!--
  162. Local Variables: ***
  163. mode: xml ***
  164. End: ***
  165. -->