Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

memorandum.el.xhtml 8.2KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>FSFE - Το Μνημόνιο της Καρλσρούης σχετικά με τη Δυνατότητα Απονομής
  5. Πατεντών στο Λογισμικό</title>
  6. </head>
  7. <body>
  8. <center>
  9. <h1>Τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Λογισμικού στην Ευρώπη</h1>
  10. [ <a href="/campaigns/swpat/swpat.html">Εισαγωγή</a>
  11. | <a href="/campaigns/swpat/background.html">Βασικές γνώσεις</a>
  12. | <a href="/campaigns/swpat/status.html">Κατάσταση</a>
  13. | <a href="/campaigns/swpat/documents.html">Περαιτέρω μελέτη</a>
  14. ]
  15. </center>
  16. <h2>Καρλσρούη, Ιούνιος 2005</h2>
  17. <h2>Μνημόνιο σχετικά με τη Δυνατότητα Απονομής Πατεντών στο Λογισμικό</h2>
  18. <p>Εμείς, οι υπογράφοντες, μοιραζόμαστε ένα όραμα για την Ευρώπη ως μίας
  19. ζωντανής, δημιουργικής και ανταγωνιστικής περιοχής του κόσμου. Αυτό το
  20. όραμα βασίζεται στις αρχές της συμμετοχικής δημοκρατίας και της ελευθερίας
  21. για καινοτομία· αυτές στηρίζονται στην ελευθερία των Ευρωπαίων να
  22. αναπτύσσουν λογισμικό και να διανέμουν την εργασία τους, ελεύθεροι από
  23. τις απειλές και τους περιορισμούς των πατεντών στο λογισμικό.</p>
  24. <p>Οι Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ICT) παίζουν έναν
  25. κεντρικό ρόλο σε όλες τις περιοχές της οικονομίας σήμερα και αποτελούν
  26. το θεμέλιο της οικονομίας της γνώσης, όπου η Ευρώπη συνεχίζει να υπερέχει.</p>
  27. <p>Το όραμά μας είναι να δούμε την Ευρωπαϊκή βιομηχανία ICT να γίνεται
  28. η λαμπρότερη στον κόσμο - και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμερίστηκε αυτό
  29. το όραμα, όταν προχώρησε στις απαραίτητες τροποποιήσεις στην οδηγία για
  30. τις υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις κατά τη διάρκεια
  31. της πρώτης ανάγνωσης στις 24 Σεπτεμβρίου 2003.</p>
  32. <p>Αυτή η οδηγία είναι περισσότερο γνωστή ως οδηγία για τις πατέντες
  33. λογισμικού γιατί στην πρωτότυπη εκδοχή της όχι μόνο επέτρεπε τις
  34. πατέντες σε εφευρέσεις με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, επέτρεπε
  35. επίσης πατέντες στους αλγορίθμους και στη λογική του ίδιου του λογισμικού.</p>
  36. <p>Σε αυτό που ήταν ένα από τα καλύτερα και πιο αξιέπαινα δείγματα
  37. δημοκρατικής συμμετοχής, εταιρίες και μη-κερδοσκοπικοί οργανισμοί
  38. μαζί σκιαγράφησαν τις πολύ πιθανές επιζήμιες επιπτώσεις στη δημοκρατία,
  39. τον ανταγωνισμό, την καινοτομία και την απασχόληση.</p>
  40. <p>Στις 18 Μαΐου 2004 το Συμβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν
  41. εκπλήρωσε αυτές τις δημοκρατικές τοποθετήσεις - επανέφεραν την αρχική
  42. πρόταση με απεριόριστη δυνατότητα απονομής πατεντών στο λογισμικό.
  43. Τελικά υιοθέτησαν αυτή τη θέση στις 7 Μαρτίου 2005 με περιφρόνηση προς
  44. τις περιφερειακές και εθνικές πολιτικές διαδικασίες καθώς επίσης: προς τα
  45. <a href="http://swpat.ffii.org/archiv/zitate/index.de.html#mopoko0207">επιστημονικά
  46. ευρήματα της Γερμανικής Επιτροπής Μονοπωλιακών Υποθέσεων</a>,
  47. η οποία κάνει τακτικές αναφορές σχετικά με τους κινδύνους για τον ανταγωνισμό στην
  48. Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Γερμανίας· προς το <a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf">Τεχνολογικό Ινστιτούτο
  49. της Μασσαχουσέτης (MIT)</a>; τη <a href="http://www.researchoninnovation.org/swpat.pdf">Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου
  50. της Βοστώνης</a>· την
  51. <a href="http://www.dbresearch.com/PROD/DBR_INTERNET_EN-PROD/PROD0000000000175949.pdf">Deutsche Bank Research</a>· την
  52. <a href="http://www.pwc.com/Extweb/pwcpublications.nsf/docid/EC6DE73A846581CE80256EFD002E41FB">Price Waterhouse Coopers</a>· και την
  53. <a href="http://www.ftc.gov/os/2003/10/innovationrpt.pdf">Ομοσπονδιακή Επιτροπή
  54. Εμπορίου των ΗΠΑ</a>.</p>
  55. <p>Οι πατέντες στο λογισμικό είναι ανάμεσα στις χειρότερες απειλές για
  56. τη βιομηχανία της γνώσης, αφού περιορίζουν την ανάπτυξη του λογισμικού:
  57. κάνουν τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές λιγότερο ασφαλείς, λιγότερο
  58. αξιόπιστους και αποτρέπουν τον ανταγωνισμό σε βασικό επίπεδο. Η απουσία
  59. ανταγωνισμού και ανυπολόγιστης νομικής διακινδύνευσης αυξάνουν το κόστος
  60. των ICT και κοστίζουν σε θέσεις απασχόλησης οπουδήποτε η οικονομία
  61. εξαρτάται από αυτές.</p>
  62. <p>Οι βασικότερες ανακαλύψεις στο πεδίο των ICT ήταν επιτυχείς επειδή
  63. δεν ήταν πατενταρισμένες, για παράδειγμα η ανακάλυψη του Παγκόσμιου Ιστού
  64. από τον Tim Berners-Lee. Αν οι πατέντες λογισμικού είχαν νομική ισχύ,
  65. ο κόσμος δεν θα γνώριζε ποια ανακάλυψη θα ήταν ο επόμενος Παγκόσμιος Ιστός.</p>
  66. <p>Στις 6 Ιουλίου 2005, η οδηγία θα εισέλθει για άλλη μια φορά στο Ευρωπαϊκό
  67. Κοινοβούλιο για τη δεύτερη ανάγνωση: για το συμφέρον της Ευρώπης και των
  68. δημοκρατικών της ιδεωδών σας προτρέπουμε για άλλη μία φορά να προχωρήσετε
  69. στις απαραίτητες τροποποιήσεις για να μετατρέψετε αυτή την οδηγία για τις
  70. πατέντες λογισμικού σε μία οδηγία που θα επιτρέπει τις πατέντες σε εφευρέσεις
  71. με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, αλλά με σαφήνεια θα αποτρέπει τη
  72. δυνατότητα απονομής πατεντών στο λογισμικό.</p>
  73. <p>Georg Greve<br />
  74. Πρόεδρος<br />
  75. Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE)</p>
  76. <p>
  77. Αν επιθυμείτε να δείτε το όνομά σας ή το όνομα του οργανισμού στον
  78. οποίο ανήκετε, να προστίθεται σε αυτόν τον κατάλογο, παρακαλούμε
  79. επικοινωνήστε με τη διεύθυνση
  80. <a href="mailto:web@fsfeurope.org">web@fsfeurope.org</a>.
  81. </p>
  82. <signatories/>
  83. </body>
  84. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  85. </html>
  86. <!--
  87. Local Variables: ***
  88. mode: xml ***
  89. End: ***
  90. -->