Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

texts-ca.xml 4.0KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <textset>
  3. <!-- Footer -->
  4. <text id="lastchanged"> Actualitzat:</text>
  5. <text id="translator1a">Gràcies a </text>
  6. <text id="translator1b"> per aquesta traducció. </text>
  7. <text id="translator2">Aquesta és una traducció no oficial.</text>
  8. <text id="translator3a">Si us plau, referiu-vos al </text>
  9. <text id="translator3b">text original</text>
  10. <text id="translator3c"> per a la versió oficial d'aquesta pàgina.</text>
  11. <text id="permission">
  12. Podeu copiar i distribuir literalment aquest article complet
  13. en qualsevol mitjà, sempre que s'hi inclogui aquest avís.
  14. </text>
  15. <text id="webmaster">
  16. Si us plau, informeu dels problemes amb aquesta pàgina a
  17. <em>webmaster en fsfeurope.org</em>.
  18. </text>
  19. <text id="fsfnetwork">
  20. L'FSFE té <a href="/about/fsfnetwork.html">organitzacions germanes</a> en <a
  21. href="http://www.fsf.org/">Amèrica del Nord</a>, <a
  22. href="http://www.fsf.org.in/">India</a> i <a
  23. href="http://www.fsfla.org/">Amèrica Llatina</a>.
  24. </text>
  25. <text id="outdated">
  26. <strong>Avís: </strong>
  27. Aquesta pàgina pot estar desfasada respecte de l'original. Si us plau, feu servir
  28. <a href="/contribute/contribute.html">aquesta pàgina</a> per a veure si podeu ajudar
  29. traduint i d'altres maneres.
  30. </text>
  31. <text id="notranslation">
  32. <strong>Avís: </strong>
  33. Aquesta pàgina encara no s'ha traduït. El que veieu és
  34. la versió original de la pàgina. Si us plau, feu servir
  35. <a href="/contribute/contribute.html">aquesta pàgina</a> per a veure com podeu ajudar
  36. traduint i d'altres maneres.
  37. </text>
  38. <text id="search">Recerca</text>
  39. <text id="submit">Submit</text>
  40. <text id="language">Language</text>
  41. <!-- Conjunctions -->
  42. <text id="to">a</text>
  43. <!-- Menu -->
  44. <text id="fsfe/about">Quant a</text>
  45. <text id="fsfe/projects">La nostra feina</text>
  46. <text id="fsfe/documents">Documents</text>
  47. <text id="fsfe/help">Col·laboreu</text>
  48. <text id="fsfe/donate">Donacions</text>
  49. <text id="fsfe/order">Botiga</text>
  50. <text id="fsfe/lists">Llistes de correu</text>
  51. <text id="fsfe/press">Premsa</text>
  52. <text id="fsfe/thankgnus">GNUràcies</text>
  53. <text id="fellowship/priority/fellowship">Fellowship</text>
  54. <text id="fellowship/1-wiki">Wiki</text>
  55. <text id="fellowship/2-planet">Agrupació de blogs</text>
  56. <text id="fellowship/3-join">Unir-se</text>
  57. <!-- Date time -->
  58. <text id="months/1">Gener</text>
  59. <text id="months/2">Febrer</text>
  60. <text id="months/3">Març</text>
  61. <text id="months/4">Abril</text>
  62. <text id="months/5">Maig</text>
  63. <text id="months/6">Juny</text>
  64. <text id="months/7">Juliol</text>
  65. <text id="months/8">Agost</text>
  66. <text id="months/9">Setembre</text>
  67. <text id="months/10">Octubre</text>
  68. <text id="months/11">Novembre</text>
  69. <text id="months/12">Desembre</text>
  70. <text id="months-abbreviated/1">Gen</text>
  71. <text id="months-abbreviated/2">Feb</text>
  72. <text id="months-abbreviated/3">Mar</text>
  73. <text id="months-abbreviated/4">Abr</text>
  74. <text id="months-abbreviated/5">Mai</text>
  75. <text id="months-abbreviated/6">Jun</text>
  76. <text id="months-abbreviated/7">Jul</text>
  77. <text id="months-abbreviated/8">Ago</text>
  78. <text id="months-abbreviated/9">Set</text>
  79. <text id="months-abbreviated/10">Oct</text>
  80. <text id="months-abbreviated/11">Nov</text>
  81. <text id="months-abbreviated/12">Des</text>
  82. <text id="weekdays/1">Dilluns</text>
  83. <text id="weekdays/2">Dimarts</text>
  84. <text id="weekdays/3">Dimecres</text>
  85. <text id="weekdays/4">Dijous</text>
  86. <text id="weekdays/5">Divendres</text>
  87. <text id="weekdays/6">Dissabte</text>
  88. <text id="weekdays/7">Diumenge</text>
  89. <text id="weekdays-abbreviated/1">Dil</text>
  90. <text id="weekdays-abbreviated/2">Dts</text>
  91. <text id="weekdays-abbreviated/3">Dms</text>
  92. <text id="weekdays-abbreviated/4">Dij</text>
  93. <text id="weekdays-abbreviated/5">Div</text>
  94. <text id="weekdays-abbreviated/6">Dis</text>
  95. <text id="weekdays-abbreviated/7">Diu</text>
  96. </textset>