Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

principles.hu.xhtml 7.3KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>A Free Software Foundation Europe bemutatása - FSFE</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <p id="category"><a href="/about/about.html">Rólunk</a></p>
  8. <h1>Rólunk FSFE</h1>
  9. <h2>Önmeghatározás</h2>
  10. <p>A <a href="http://fsfeurope.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE)
  11. tagjaiként olyan, különböző kulturális háttérrel rendelkező európaiaknak
  12. tekintjük magunkat, akik közös célja a kultúrákon átívelő együttműködés valamint
  13. az együttműködés kultúrájának regionális szintről globális szintre
  14. fejlesztése.</p>
  15. <p>Nonprofit nem-állami szervezet és hálózat vagyunk, mely maga is része közös
  16. célokkal és jövőképpel rendelkező egyének globális hálózatának. Nem képviselünk
  17. senkit saját magunkon és munkánkon kívül. Közösen végzett munkánk és a digitális
  18. társadalom minden vonatkozásában megvalósuló szabadság iránti elkötelezettség
  19. az, ami meghatároz bennünket.</p>
  20. <p>Ahogy a szabad szoftver közössége napról napra jobban gyarapodik, úgy válik
  21. egyre fontosabbá a szabad szoftver eredeti eszményének megőrzése. Bizonyos
  22. esetekben az általunk képviselt ügyek iránti megnövekedett politikai
  23. érdeklődéssel együtt jár, hogy ezeket az ügyeket egyéni érdekek előmozdítására
  24. igyekeznek kihasználni – tekintet nélkül a közép- és hosszútávú hatásokra.</p>
  25. <p>Ezért munkánk központi eleme, hogy a szabad szoftver jogi, politikai és
  26. társadalmi alapja erős, biztos és egyéni érdekektől mentes maradjon. Ehhez
  27. elengedhetetlen a szabad szoftver és az ahhoz kapcsolódó ügyek alapos ismerete,
  28. és mindenekelőtt a hosszútávú jövőkép iránti elkötelezettség.</p>
  29. <p>Tisztában vagyunk vele, ez időnként azzal jár, hogy egyes rövid- vagy akár
  30. középtávú hátrányokat is el kell fogadnunk azért, hogy elveinkhez hűek maradjunk
  31. – még ha mindezt nehéz is megfelelően kommunikálni, sőt alkalmanként
  32. népszerűtlennek is bizonyulhat.</p>
  33. <h3>Alapelvek</h3>
  34. <p>Különösen elkötelezettek vagyunk a demokrácia, átláthatóság, sokféleség,
  35. összhang, megbízhatóság és céltudatosság elvei iránt.</p>
  36. <p>Tekintettel a jelentős jogi felelősségre, valamint arra, hogy nehézségek
  37. közepette is döntésképesek maradjunk, struktúránk igyekszik a fenti elveket a
  38. lehető leginkább tükrözni.</p>
  39. <h3>Strukturális áttekintés</h3>
  40. <p>Az önkéntes munka és hozzájárulás mindennek az alapja. A részvétel eltérő
  41. szinteken lehetséges; az egyén részvételének szintje saját döntésétől függ.</p>
  42. <p>Bárki részéről örömmel fogadjuk, ha alkalomszerűen, rendszeresen vagy állandó
  43. jelleggel részt vállal a Free Software Foundation Europe (FSFE) tevékenységéből,
  44. és ezeket magáénak is tekinti.</p>
  45. <p>Ha részese kíván lenni a Free Software Foundation Europe-nak,
  46. csatlakozhat csoportjainkhoz (akár földrajzi, akár tematikus alapon), és
  47. felelősséget vállalhat az FSFE nevében végzett munkáért.</p>
  48. <p>Az országok szerinti csoportokat rendszerint a szövetség adott országért
  49. felelős tagjai koordinálják (lásd alább). Az egyéb csoportokat akár az
  50. szövetség, akár az adott csoport, akár egy társult szervezet tagjai
  51. koordinálhatják (lásd alább).</p>
  52. <p>Ha részese kíván lenni a Free Software Foundation Europe-nak, de nincs erre
  53. fordítható ideje, választhatja azt is, hogy <a
  54. href="/donate/donate.html">támogatással segíti az FSFE-t</a>, vagy <a
  55. href="http://fellowship.fsfe.org">támogató tagjává</a> válik.</p>
  56. <p>Ha a szerveződésnek, melynek Ön tagja, célkitűzései a Free Software
  57. Foundation Europe-éhoz hasonlóak, és hivatalos együttműködésre szeretne lépni
  58. velünk, lehetőség van arra, hogy az FSFE <a href="/associates/">társult
  59. szervezete</a> legyen, ezáltal az FSFE-hálózat részévé váljon.</p>
  60. <p>A Free Software Foundation Europe vázát a tagországokban lévő helyi
  61. szervezeteivel létrehozott, jogilag is érvényes hivatalos <a
  62. href="/about/legal/">szövetség</a> képezi. A szövetség tagjaitól megkívánjuk a
  63. legmagasabb fokú, évek során igazolt elkötelezettséget, és a hosszútávú
  64. konszenzus egyéni vélemények fölé helyezése iránt érzett felelősséget.</p>
  65. <p>Az FSFE szövetség alapvetően demokratikus. Az FSFE minden eleme – a szövetség
  66. tagjai, a csoportok tagjai, valamint a <a href="http://fellowship.fsfe.org">támogató
  67. tagok</a> és a társult szervezetek tagjai – részt vehetnek a döntéshozatali
  68. folyamatban.</p>
  69. <p>A szövetség tagjait rendszerint a csoportok tagjai és az adott ország társult
  70. szervezetei ajánlják, az ajánlásokat pedig az FSFE szövetség közgyűlése hagyja
  71. jóvá.</p>
  72. <p>Noha tevékenységünk alapja az – akár cselekvő munkával, akár támogatás
  73. formájában történő – önkéntes hozzájárulás, tudatában vagyunk annak, hogy egyes
  74. feladatok nem végezhetőek részidős, csak teljes munkaidős tevékenységként.</p>
  75. <p>A Free Software Foundation Europe hagyományos értelemben vett alkalmazottai
  76. csak a végrehajtásban vállalnak szerepet, és nem részesei az általános
  77. döntéshozatali folyamatoknak.</p>
  78. <p>Az alkalmazással és fizetéssel kapcsolatos minden döntést végül a szövetség
  79. tagjainak közgyűlése hagy jóvá.</p>
  80. <p>E döntések legfőbb kritériuma, hogy mennyiben szükségesek a Free Software
  81. Foundation Europe céljainak sikeres megvalósításához. Amennyire lehetséges,
  82. minden állásra olyasvalakit igyekszünk felvenni, aki az adott munkát már
  83. önkéntes alapon is végezte – akár az FSFE keretein belül, akár azokon kívül –
  84. mivel a tudás, elkötelezettség és kezdeményezőkészség fontos erények az FSFE
  85. számára.</p>
  86. <p>Ideális esetben arra törekszünk, hogy olyasvalaki számára tegyük lehetővé a
  87. teljes munkaidőben való feladatvégzést, akinek az adott feladat már előzőleg is
  88. fontos volt annyira, hogy szabad erőforrásai nagy részét erre szentelje.</p>
  89. <h3>Döntéshozatali folyamatok</h3>
  90. <p>A Free Software Foundation Europe tagjai a konszenzus hívei. Minden esetben
  91. igyekszünk munkánkat az aktív tagok konszenzusának – és időnként
  92. kompromisszumainak – alapján végezni.</p>
  93. <p>Szintén hisszük, hogy alkalmanként szükség van a gyors és egyértelmű
  94. cselekvésre. Ezért hoztuk létre az FSFE szövetséget és annak végrehajtó
  95. bizottságait európai és nemzeti szinten. Ezek olyan háttérstruktúrákat és
  96. -eljárásokat biztosítanak, melyeket demokratikusan alakítottak ki és kísérnek
  97. figyelemmel.</p>
  98. <p>A fenti megközelítés azt a célt szolgálja, hogy a szervezeti struktúra
  99. átlátható, illetve a sokszínűséget és aktív részvételt elősegítő legyen –
  100. ugyanakkor mégis a lehető legkisebb és legegyszerűbb.</p>
  101. <p>Ez biztosítja a lehetőséget az FSFE valamennyi részegységének részvételére. A
  102. szövetség tagjai, a csoportok tagjai, illetve a társult szervezetek tagjai
  103. egyaránt aktív résztvevők lehetnek, ami hozzájárul ahhoz, hogy a Free Software
  104. Foundation Europe gyorsan cselekedhessen, ha szükséges, és fenntartsa a stabil
  105. hosszútávú szervezeti összhangot.</p>
  106. </body>
  107. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  108. <translator>FSF.hu Alapítvány</translator>
  109. </html>
  110. <!--
  111. Local Variables: ***
  112. mode: xml ***
  113. End: ***
  114. -->