Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

principles.et.xhtml 6.2KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>Euroopa Vaba Tarkvara Fondist - FSFE</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <p id="category"><a href="/about/about.html">Meist</a></p>
  8. <h1>Euroopa Vaba Tarkvara Fondist</h1>
  9. <h2>Enesenägemus</h2>
  10. <p>Inimesed <a href="http://fsfeurope.org">Euroopa Vaba
  11. Tarkvara Fondis</a> (FSFE) näevad endid erinevatest kultuuridest
  12. pärit eurooplastena, kelle ühiseks eesmärgiks on kultuurideülene koostöö
  13. ning ühise koostöökultuuri arendamine nii kohalikul kui üleilmsel tasandil.</p>
  14. <p>Me moodustame valitsustest sõltumatu vabaühenduse ja võrgustiku, mis
  15. on osa sarnaste eesmärkide ja visiooniga inimeste üleilmsest võrgustikust.
  16. Me ei esinda kedagi peale endi ja oma töö. Meie ühine töö ja pühendumus
  17. kõigi digitaalse ühiskonna vabaduste kaitsele on see, mis meid määratleb.</p>
  18. <p>Kuna vaba tarkvara kogukond kasvab iga päevaga üha kiiremini, muutub
  19. tähtsamaks vaba tarkvara nägemuse hoidmine terve, tugeva ja elusana.
  20. Mõnel juhul on kõrgendatud poliitiline huvi meie teemade vastu toonud kaasa
  21. soovi kasutada neid ära konkreetsete isiklike eesmärkide saavutamiseks
  22. pikaajalistest mõjudest hoolimata.</p>
  23. <p>Seepärast on meie töö keskseks komponendiks vaba tarkvara juriidilise,
  24. poliitilise ja sotsiaalse aluse hoidmine tugeva, kindla ning sõltumatuna.
  25. See nõuab põhjalikku vaba tarkvara ja seotud teemade mõistmist. Üle kõige
  26. vajab see pühendumust ja pikaajalist visiooni.</p>
  27. <p>Me mõistame, et vahel tähendab põhimõtetele kindlaks jäämine lühi-
  28. või isegi pikemaajaliseid raskusi, mis võivad olla raskesti selgitatavad
  29. ning vahel isegi ebapopulaarsed.</p>
  30. <h3>Põhimõtted</h3>
  31. <p>Me peame väga oluliseks demokraatiat, läbipaistvust, paljusust,
  32. järjepidevust, usaldusväärsust ja keskendumist.</p>
  33. <p>Märkimisväärse õigusliku vastutuse ning otsustamisvõime säilitamise
  34. vajaduse tingimustes püüab meie struktuur eeltoodud põhimõtteid rakendada
  35. nii hästi kui võimalik.</p>
  36. <h3>Struktuur</h3>
  37. <p>Vabatahtlik töö ja panustamine on kõige alus. Eksisteerivad erinevad
  38. kaasatuse astmed, kaasatuse aste on esmajoones isiklik otsus.</p>
  39. <p>Igaüks on teretulnud osalema Euroopa Vaba Tarkvara Fondi tegevuses
  40. vahetevahel, regulaarselt või püsivalt, tehes fondi tegevusest enda
  41. tegevuse.</p>
  42. <p>Kui sa soovid olla osa Euroopa Vaba Tarkvara Fondist, võid
  43. liituda ühega meie tiimidest – geograafilise või temaatilisega – ning
  44. võtta vastutuse tegutseda ja töötada FSFE nimel.</p>
  45. <p>Riigipõhiste tiimide tööd korraldavad enamasti ühenduse
  46. liikmed (vt altpoolt), kes vastutavad vastava riigi eest.
  47. Teiste tiimide tööd korraldavad ühenduse või partnerorganisatsioonide
  48. (vt altpoolt) liikmed.</p>
  49. <p>Kui sa soovid aidata kaasa Euroopa Vaba Tarkvara Fondi tööle,
  50. aga sul pole aega vabatahtlikuks tööks, võid <a href="/donate/donate.html">annetada FSFEle</a>
  51. või liituda <a href="http://fellowship.fsfe.org">Vennaskonnaga</a>.</p>
  52. <p>Kui sinu ühenduse eesmärgid on sarnased Euroopa Vaba Tarkvara
  53. Fondi eesmärkidega ja sa soovid alustada ametliku koostööga, siis
  54. võib sinu ühendus hakata FSFE <a href="/associates/">partnerorganisatsiooniks</a>
  55. ja seeläbi saada FSFE võrgustiku liikmeks.</p>
  56. <p>Euroopa Vaba Tarkvara Fondi aluseks on ametlik ja seaduse alusel
  57. asutatud <a href="/about/legal/">ühendus</a>, millel on osakonnad
  58. liikmesriikides. Liikmesus selles ühenduses nõuab aastates mõõdetavat
  59. pikaajalist pühendumust ning vastutusvõimet hinnata pikaajalist
  60. üksmeelt kõrgemalt kui isiklikku arvamust.</p>
  61. <p>Euroopa Vaba Tarkvara Fond toimib demokraatlikul alusel.
  62. Kõik ühenduse liikmed, tiimide liikmed ja ka
  63. <a href="http://fellowship.fsfe.org">Vennased</a> ning partnerorganisatsioonide
  64. liikmed on teretulnud aktiivselt otsustusprotsessis osalema.</p>
  65. <p>Ühenduse liikmekandidaadid esitatakse enamasti tiimide liikmete ning
  66. partnerorganisatsioonide poolt ja kinnitatakse FSFE peaassambleel.</p>
  67. <p>Kuigi vabatahtlik töö ja annetused on meie tegevuse aluseks, mõistame,
  68. et kõiki ülesandeid ei ole võimalik osaajaga teha ning seetõttu
  69. nõuavad need täiskohaga tööd.</p>
  70. <p>Euroopa Vaba Tarkvara Fondi töötajad on üldiselt vaid täidesaatjad
  71. ning ei võta osa otsuste tegemisest. Kõik otsused palkamise/tasustamise
  72. kohta peavad saama peaassamblee liikmete nõusoleku.</p>
  73. <p>Nende otsuste põhilise kriteeriumi moodustavad Euroopa Vaba Tarkvara Fondi
  74. vajadused oma eesmärkide edukaks saavutamiseks. Kui vähegi võimalik,
  75. palgatakse igale töökohale inimene, kes on juba teinud sarnast tööd
  76. tasustamata – kas FSFEs või kusagil mujal – sest teadmised, pühendumus ja
  77. algatusvõime on FSFEs voorused.</p>
  78. <p>Ideaalis lubame kellelgi pühenduda täielikult ülesandele, mis oli talle
  79. juba varem piisavalt tähtis, et panustada suur osa kättesaadavatest ressurssidest.</p>
  80. <h3>Otsustamisprotsessid</h3>
  81. <p>Euroopa Vaba Tarkvara Fondi kuuluvad inimesed usuvad üksmeelsusesse.
  82. Me proovime alati leida üksmeele – ja vahel ka kompromissi –
  83. aktiivsete liikmete seas.</p>
  84. <p>Me usume, et vahel on vaja tegutseda ka kiirelt ja otsustavalt.
  85. Seepärast on moodustatud FSFE ühendus ja selle laiendatud täitevkomiteed
  86. Euroopa ja riiklikel tasandeil. Need pakuvad varustruktuure ja -protseduure,
  87. mis on demokraatliku protsessiga juhitavad, jälgitavad ja kontrollitavad.</p>
  88. <p>Sobivat struktuuri otsides otsustati sellise lähenemise kasuks, sest
  89. see võimaldab läbipaistvust, paljusust ja osalust, jäädes nii lihtsaks
  90. kui võimalik.</p>
  91. <p>Selline struktuur kindlustab kõigi FSFE osade osaluse. Ühenduse liikmed,
  92. tiimide liikmed ning partnerorganisatsioonide liikmed saavad kõik osaleda.
  93. See võimaldab Euroopa Vaba Tarkvara Fondil tegutseda vajadusel kiirelt ja
  94. ja kindlustada pikemas perspektiivis tugeva organisatsioonilise
  95. järjepidevuse.</p>
  96. </body>
  97. <timestamp>$Date: 2010-12-22 14:58:53 +0100 (Wed, 22 Dec 2010) $ $Author: nicoulas $</timestamp>
  98. <translator>Tuuli Lõhmus</translator>
  99. </html>
  100. <!--
  101. Local Variables: ***
  102. mode: xml ***
  103. End: ***
  104. -->