Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

about.fr.xhtml 3.2KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>À propos de la Free Software Foundation Europe</title>
  5. </head>
  6. <body class="subsite">
  7. <h1 class="heading">À propos</h1>
  8. <div id="introduction">
  9. <!-- please have a look at http://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
  10. <p>La Free Software Foundation Europe est une association à but non
  11. lucratif qui donne aux utilisateurs les moyens de contrôler la
  12. technologie.</p>
  13. <p>Les logiciels prennent une part toujours plus importante dans tous les
  14. aspects de nos vies. Il est donc important que cette technologie
  15. renforce nos libertés plutôt que les limite. Les <a
  16. href="/about/basics/freesoftware.html">Logiciels Libres</a> donnent à
  17. tous les droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les
  18. logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits
  19. fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse
  20. et la vie privée.</p>
  21. </div>
  22. <ul class="subheadings">
  23. <li>
  24. <h3><a href="/about/principles.html">Principes</a></h3>
  25. <p>
  26. Nous croyons en la coopération et la transparence.
  27. </p>
  28. </li>
  29. <li>
  30. <h3><a href="/about/team.html">Personnes</a></h3>
  31. <!-- should be /about/people/... later -->
  32. <p>
  33. Voyez qui nous sommes.
  34. </p>
  35. </li>
  36. <li>
  37. <h3><a href="/associates/associates.html">Associés</a></h3>
  38. <p>
  39. Nous partageons des objectifs communs avec ces organisations.
  40. </p>
  41. </li>
  42. <li>
  43. <h3><a href="/press/press.html">Espace presse</a></h3>
  44. <p>
  45. Communiqués de presse, nouvelles, photos et contacts presse.
  46. </p>
  47. </li>
  48. <li>
  49. <h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
  50. <p>
  51. Les moyens pour nous contacter à propos de sujets d'ordre général.
  52. </p>
  53. </li>
  54. <li>
  55. <h3><a href="/donate/donate.html">Faire un don</a></h3>
  56. <p>
  57. Pour être une voix indépendante au nom des Logiciels Libres, nous
  58. dépendons de vos dons. Voyez<a href="/about/funds/funds.html">comment
  59. nous utilisons votre argent</a> et qui sont <a
  60. href="/donate/thankgnus.html">nos donateurs</a>.
  61. </p>
  62. </li>
  63. <li>
  64. <h3><a href="/about/legal/legal.html">Aspects juridiques</a></h3>
  65. <p>
  66. Statuts, structure et responsables légaux.
  67. </p>
  68. </li>
  69. <li>
  70. <h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Engagement de transparence</a></h3>
  71. <p>
  72. Notre engagement pour la transparence qui comprend, entre autres, des
  73. liens vers notre constitution et les minutes de nos assemblées
  74. générales.
  75. </p>
  76. <div style="max-width: 300px;">
  77. <img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germany" />
  78. </div>
  79. </li>
  80. </ul>
  81. </body>
  82. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  83. <translator>
  84. Jil Larner (Mont Blanc),
  85. Michel Roche (Vercors),
  86. Hugo Roy,
  87. Cryptie,
  88. roidelapluie,
  89. Thibault
  90. </translator>
  91. </html>