Browse Source

CSS corrections

svn path=/branches/test/; revision=29595
tags/stw2018
pavi 5 years ago
parent
commit
fe5d20cf6f

+ 0
- 2
drm-info/act-now.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,6 @@
<title>Die Handschellen ablegen | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Die Handschellen ablegen</h1>
<div class="inner-content">
<p>Es gibt eine große Auswahl an Geräten und Formaten, die unsere Freiheit bewahren. Wir können die digitalen Handschellen ablegen, uns für Inhalte entscheiden, die wir für alle Zeiten und in Formaten unserer Wahl nutzen können und mit etwas Recherche Geräte auswählen, die uns keine Handschellen anlegen.</p>
@@ -22,7 +21,6 @@

<p>Weiters gilt unser Danke den Autoren von <a href="http://drupal.org">Drupal</a>, das wir für die Erstellung dieser Seite benützt haben, sowie allen Menschen, die Bewusstsein für DRM und all die anderen Themen, an denen wir arbeiten, schaffen.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/citizen-rights.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,6 @@
<title>Digitale Rechteminderung oder Bürgerrechte? | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Digitale Rechteminderung oder Bürgerrechte?</h1>
<div class="inner-content">
<p>Es sind viele verschiedene DRM-Systeme auf dem Markt – die untereinander nicht kompatibel sind. Das erschwert es zusätzlich, die legal erworbenen Inhalte zu nutzen.<br />
@@ -15,7 +14,6 @@ Wenn wir Filme von Apple kaufen, dann müssen wir auch Apple-Software verwenden,
<p>Digitale Rechteminderung verändert auch die Anwendung existierender Gesetze und Regeln: Ausnahmen und Einzelfallregelungen, die das Urheberrecht vorsieht, können nicht mehr genutzt werden, da DRM-Systeme unflexibel sind. Es ist zum Beispiel grundsätzlich erlaubt, aus urheberrechtlich geschützten Texten zu zitieren. DRM-Systeme verhindern aber alle Arten von Kopien, auch wenn sie nur als Zitat verwendet werden sollen. Wir müssen Zitate also nun Wort für Wort abtippen. Durch DRM werden faktisch alle Ausnahmen gestrichen und wir verlieren die Vorteile der Digitalisierung.</p>

</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/citizen-rights.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,6 @@
<title>Digital restrictions or citizens' rights? | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Digital restrictions or citizens' rights?</h1>
<div class="inner-content">
<p>There are may different DRM systems on the market. They are incompatible with each other, making it even more difficult for citizens to use legally purchased content.</p>
@@ -14,7 +13,6 @@
<p>People with disabilities are often barred from media use because DRM prevents them from converting content to formats they can use despite their disabilities. For example, book publishers protested against the capacity of Amazon's e-book reader, to electronically convert text into speech. Amazon bent to the publishers' will and deactivated the text-to-speech feature for many books which means blind people will simply not be able to read those books.</p>
<p>Digital Restrictions Management also changes how laws and regulations are applied: Making use of exceptions that copyright legislations allows for, is made impossible because DRM systems are inflexible. It is for example legal to quote copyrighted material; DRM systems restrict any kind of copy, also the ones that are meant to be used as quotations. This means we have to type each word manually and we lose the advantages a digital copy would normally have.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/creativity.de.xhtml View File

@@ -5,14 +5,12 @@
<title>Entfesselte Kreativität | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Entfesselte Kreativität</h1>
<div class="inner-content">
<p>Wir können heute auf eine noch nie dagewesene Menge an Wissen in digitaler Form zugreifen. Dieses über Generationen angesammelte und ausgebaute Wissen ist unser kulturelles Erbe.</p>
<p>DRM ist der Versuch, ein sterbendes Geschäftsmodell in das digitale Zeitalter zu retten und den Wettbewerb zu behindern. Das alte System, in der die Unternehmen die Kontrolle über die Inhalte hatten, soll in die moderne Technologie überführt und deren Vorteile zunichte gemacht werden. Projekte wie Wikipedia oder Freie Software, die auf die Freiheit von Wissen setzen, sind in vielen Bereichen führend. Sie beweisen was wir erreichen können, wenn Wissen frei ist.</p>
<p>Auch die Urheberrechtsgesetze hinken der Digitalisierung von Inhalten und Gesellschaft hinterher. Verleger und Bürger fordern gleichermaßen eine Urheberrechtsreform, aber mit unterschiedlichen Absichten. Wir müssen uns entscheiden: Sollen wir den lautstark artikulierten Interessen einer kleinen Gruppe von Unternehmen nachgeben und diesen die Entscheidungshoheit wie wir Wissen und Kultur teilen dürfen überlassen? Oder sind uns die moralischen und gesellschaftlichen Auswirkungen von solchen rechtlichen Beschränkungen zu wichtig um sie zu ignorieren? </p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/creativity.en.xhtml View File

@@ -5,14 +5,12 @@
<title>Creativity unchained | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Creativity Unchained</h1>
<div class="inner-content">
<p>Today, we have access to an unprecedented amount of knowledge in digital form. The knowledge we have collected and improved over generations is our cultural heritage. Restriction-free projects like <a href="http://www.wikipedia.org/">Wikipedia</a> and <a href="http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html">Free Software</a> are leaders in many areas; they prove what we can achieve when we set knowledge free.</p>
<p>DRM is an attempt to preserve a dying business model in the digital age and to restrict competition. Businesses try to model modern technology based on the old system in which businesses controlled all the content. This would eliminate many advantages of modern technology.</p>
<p>Copyright laws also have not quite been able to keep up. Publishers and citizens alike are calling for copyright reform, but with different intentions. We need to decide: Should we accomodate the interests of a small but vocal group of corporations; should we allow businesses to determine where the limits are for our sharing of knowledge and culture or are the moral and social implications of restrictive legal barriers too serious to ignore?</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 1
- 1
drm-info/drm-info.css View File

@@ -246,7 +246,7 @@ hr.cleaner {
#body {
margin-top: 10px;
text-align: left;
width: 40%;
width: 75%;
margin-left:15%;
}

+ 0
- 2
drm-info/index.de.xhtml View File

@@ -5,7 +5,6 @@
<title>DRM.info | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>DRM.info</h1>
<div class="inner-content">
<p>Möchten Sie ihre legal erworbenen Filme auf verschiedenen Geräten betrachten? Wollen Sie Sicherungskopien von ihren DVDs erstellen? Oder möchten Sie ihre E-Books in verschiedene Formate konvertieren?</p>
@@ -14,7 +13,6 @@
<p><img src="graphics/inchains.png" alt="Geräte in Ketten" /></p>
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC BY-SA 3.0</a> - <a href="https://static.fsf.org/nosvn/dbd/2012/day-against-drm/image2.png">Brendan Mruk und Matt Lee</a>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/index.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,6 @@
<title>DRM.info | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>DRM.info</h1>
<div class="inner-content">
<p>Would you like to watch your legally bought movies on different devices? Would you like to backup your DVDs? Or would you like to convert your e-books into different formats?</p>
@@ -13,7 +12,6 @@
<p><img src="graphics/inchains.png" alt="Devices in chains"/></p>
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC BY-SA 3.0</a> - <a href="https://static.fsf.org/nosvn/dbd/2012/day-against-drm/image2.png">Brendan Mruk and Matt Lee</a>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/losing-heritage.de.xhtml View File

@@ -5,14 +5,12 @@
<title>Verlust des digitalen Erbes | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Verlust des digitalen Erbes</h1>
<div class="inner-content">
<p>Unsere ältesten geschriebenen Quellen sind hunderte, wenn nicht tausende Jahre alt. Digitale Dateien hingegen lagern auf vergänglichen Medien wie CDs oder Flash-Speichern, deren Lebensdauer sich oft auf wenige Jahre beschränkt. Wenn Digitale Rechte-Minderung unsere Kulturgüter, egal ob Bücher, Musik oder Filme, an diese Geräte bindet, gehen sie mit den Medien verloren, auf denen sie gespeichert sind.</p>
<p> Eingesperrte Kulturgüter sind bereits jetzt ein großes Problem für den Privatgebrauch, stellen aber ein noch viel größeres Problem für Bibliotheken, Archive, Museen und andere Institutionen dar. Diese archivieren und verbreiten unsere Kulturgüter in zunehmenden Maße digital und sind daher auf die Langlebigkeit und damit auf die Kopierbarkeit der Inhalte angewiesen. Hinzu kommt, dass die DRM-Systeme von den Firmen abhängig sind denen sie gehören. Stellt eine Firma die Unterstützung ein oder geht die Firma in Konkurs, bleiben die Inhalte für immer eingeschlossen. </p>
<p>Archivierten Bibliotheken und andere Archive unser kulturelles Erbe bisher für Jahrhunderte, geben sie heute große Mengen öffentlicher Gelder für Medien aus, die in wenigen Jahren unlesbar sein werden. Damit geht der Reichtum an kulturellen, historischen und bildenden Quellen verloren. Zukünftige Forscher werden sich vermutlich wundern, warum die heutige Gesellschaft ihre eigene Kultur vor sich selbst weggeschlossen hat.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/losing-heritage.en.xhtml View File

@@ -5,14 +5,12 @@
<title>Losing digital heritage | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Losing digital heritage</h1>
<div class="inner-content">
<p>Our oldest written sources date back hundreds or even thousands of years. But digital files are written on perishable material, such as CDs or flash memory. These devices often wear out after only a few years. If Digital Restrictions Management systems chain our contemporary culture (whether books, music or films) to those devices and media, they will be lost with the medium they are stored on.</p>
<p>While locked in culture is already a big problem for private use, it is a much greater issue for libraries, archives, museums and other institutions. They store and disseminate our records, which are becoming increasingly digital and they need to be able to copy content. Furthermore, DRM systems only last as long as the companies that sell them. When a DRM system disappears, the content stays locked forever.</p>
<p>While libraries and archives once preserved our cultural knowledge for centuries, they are now forced to spend significant sums of public money on material that will become unreadable in a few short years; a wealth of cultural, historical and educational sources will be lost. Future researchers might wonder why today’s society locked away its own culture from itself.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/privacy.de.xhtml View File

@@ -5,13 +5,11 @@
<title>Der Spion in Ihrer Tasche | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>Der Spion in Ihrer Tasche</h1>
<div class="inner-content">
<p>Durch manche DRM-Techniken bekommen Gerätehersteller, Softwarefirmen und Medienverleger Zugang zu unseren Computern, wie Musikabspielgeräte, E-Book-Lesern oder Mobiltelefonen. Sie können kontrollieren, wie wir digitale Medien verwenden und bekommen durch nicht verhandelbare AGB die Erlaubnis uns auszuspionieren. Diese Bedingungen sind so lang und umständlich formuliert, dass sie von den meisten Menschen nie gelesen werden. Gehören wir zu den wenigen, die sie lesen und sie ablehnen, ist es schwierig die Geräte oder Medien wieder zurückzugeben.</p>
<p>Amazon ist 2009 heimlich in die E-Book-Leser von Kunden eingedrungen um Bücher zu löschen, die Amazon versehentlich verkauft hatte. Unter den gelöschten Titeln befand sich auch „1984“ von George Orwell, ein Buch über eine dystopische Welt, in der ein Gerät namens „Gedächtnisloch“ existiert, in dem die Regierung unautorisiertes Gedankengut für immer verschwinden lässt. Amazon versprach später, die Löschfunktion nur noch auf Anordnung einer Regierung zu verwenden. Die Ironie des Ereignisses ist kaum zu übertreffen. Letztlich können Händler verfolgen, welche Musik wir hören und welche Bücher wir lesen. Mit DRM haben wir keine Möglichkeit dies zu verhindern und wir haben keine Kontrolle darüber, was mit unseren Daten geschieht, wenn sie unsere Geräte verlassen haben.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/privacy.en.xhtml View File

@@ -5,14 +5,12 @@
<title>The spy in your pocket | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>The spy in your pocket</h1>
<div class="inner-content">
<p>DRM provides device makers, software companies and media publishers with access to our devices. Those businesses decide how we use digital content and they receive their customers' consent to spy on them through ‘take it or leave it’ terms and conditions. Those terms and conditions are often very lengthy and are designed to not be understood by ordinary citizens, so many people never read them; but even if they do and disagree, it is usually difficult to return an item at that point.</p>
<p>In 2009, Amazon electronically intruded into its customers’ e-book readers to delete books that they had sold by mistake. Among the deleted ones was George Orwell’s 1984, a book about a dystopian world that has a device called ‘memory hole’ in which the government 'disappears' unauthorised material forever. Amazon later promised not to use the deletion feature again, unless ordered to do so by a government. The irony of that situation could hardly have been clearer. Vendors can track what music we listen to and which books we read. We have no control over where this information goes once it leaves our devices.</p>
<p>Vendors can track what music we listen to and which books we read. We have no control over where this information goes once it leaves our devices.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


+ 0
- 2
drm-info/what-is-drm.en.xhtml View File

@@ -5,7 +5,6 @@
<title>What is DRM? | Digital Restrictions Management</title>
</head>
<body>
<div id="body">
<h1>What is DRM?</h1>
<div class="inner-content">
<p>Digital Restrictions Management (DRM) is any technology that is built into an electronic product or service with the aim of limiting its range of uses after purchase. It is designed to prevent customers from using digital technology in ways that do not correspond to the business agenda of a content provider or device manufacturer.</p>
@@ -13,7 +12,6 @@
<p>Even if we find a way to circumvent DRM and free us of these restrictions, the European Copyright in the Information Society Directive makes it illegal. This Directive and similar laws help preserve the outdated business models of publishers (of news, literature, music, film and other information), for example by limiting the right to private copying, in a world where virtually everyone has multiple media devices.</p>
<p>Electronic goods are therefore often built to be defective, forbidding the full capacity of the technology to be used, forbidding uses that were entirely uncontroversial before technological progress gave businesses the means to prohibit them.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>


Loading…
Cancel
Save