Browse Source

Updated Dutch translation. Thanks to Winand Renkema.

svn path=/trunk/; revision=16196
tags/stw2018
Reinhard Müller 9 years ago
parent
commit
f1c756381a
1 changed files with 83 additions and 170 deletions
  1. 83
    170
      contact/community.nl.xhtml

+ 83
- 170
contact/community.nl.xhtml View File

@@ -1,185 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Contactinformatie - Gemeenschap</title>
<title>FSFE - Contact - Gemeenschap</title>
</head>

<body>

<h1>Contactinformatie </h1>

<localmenu id="4">Gemeenschap</localmenu>

<h2>Gemeenschap</h2>

<h3>Berichten</h3>

<ul>
<li>

<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/announce">De
berichtenlijst van de FSFE</a>.</li>
<li>
Mailinglists met berichten voor de pers vindt u
op <a href="/contact/press.html">de contactpagina voor de
pers</a>.</li>
</ul>

<h3>Lijsten voor medewerkers</h3>

<p>
Deze mailinglists worden gebruikt voor de coördinatie van de
verschillende <a href="/contribute/contribute.html">activiteiten
van onze vrijwilligers</a>.
</p>

<ul>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth">
Coördinatie van de standen</a></li>

<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/designers">
Designerteam</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators">
Vertalers</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web">

Coördinatie van de website</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web-cvs-notify">
Lijst met CVS-berichten voor de website</a></li>
</ul>

<h3>Fellowshiplijst</h3>
<!-- Please adept the communicate.XX.html to your language code -->

<p>
De communicatiemogelijkheden voor
onze <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellows</a> vindt u op
de <a href="http://fellowship.fsfe.org/communicate.en.html">
communicatiepagina van de Fellowship</a>.
</p>


<h3>Publieke discussies</h3>

<p>
De FSFE voorziet in enkele structuren waar openlijk
gediscussieerd kan worden over Vrije Software en aanverwante
onderwerpen. We moedigen iedereen aan om daar in alle vrijheid
zijn of haar mening te geven. Houdt u a.u.b. aan de <a
href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">netiquette
richtlijnen</a>. Opinies op deze lijsten zijn niet de officiële
standpunten van de FSFE. Voor officiële verklaringen bekijkt u
best onze <a href="/contact/press.html">lijst met
persberichten</a>. U kan ons ook contacteren
op <a href="/contact/contact.html">Europees</a> of <a
href="/contact/local.html">lokaal</a> niveau.
</p>

<h4>Mailinglists in een specifieke taal</h4>
<!-- alphabetical order -->
<ul>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ca">
Discussies in het Catalaans</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-dk">

Discussies in het Deens</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-de">
Discussies in het Duits</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion">
Discussies in het Engels</a></li>

<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-fi">
Discussies in het Fins</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/Discutons">
Discussies in het Frans</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-it">

Discussies in het Italiaans</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nl">
Discussies in het Nederlands</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-pl">
Discussies in het Pools</a></li>

<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ro">
Discussies in het Roemeens</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-es">
Discussies in het Spaans</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-se">

Discussies in het Zweeds</a></li>
</ul>

<h4>Mailinglist voor regio's</h4>
<!-- alphabetical order -->
<ul>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-bnl">

Discussies in de Benelux landen</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ie">
Discussies in Ierland</a></li>
<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nordic">
Discussies in de Noordelijke landen</a></li>

<li>
<a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ni">
Discussies in Noord-Ierland</a></li>
</ul>
<h4>Internet Relay Chat</h4>
<h1>Gemeenschap</h1>

<h2>Aankondigingen</h2>
<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/announce">De aankondigingenlijst van de FSFE</a></li>
<li>Aankondigingslijsten gericht aan de pers kunnen gevonden worden op <a href="/contact/press.html">de contactpagina voor de pers</a>.</li>
</ul>

<h2>Contributantenlijsten</h2>

<p>Deze e-maillijsten worden gebruikt voor de coördinatie van de verschillende <a href="/contribute/contribute.html">vrijwilligersgroepen</a>.</p>

<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/designers">Designersteam</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators">Vertalersteam</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web">Websitecoördinatie</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web-cvs-notify">De CVS-notificatielijst voor de website</a></li>
</ul>
<h2>Fellowshiplijsten</h2>

<!-- Please adept the communicate.XX.html to your language code -->

<p>De communicatiemogelijkheden voor <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellows</a> van de
FSFE staan op <a href="http://fellowship.fsfe.org/communicate.nl.html">de
Fellowship-communicatiepagina</a>.</p>

<h2>Publieke discussie</h2>

<p>
De FSFE voorziet in enkele infrastructuren om publieke discussie over Vrije
Software te bevorderen. Iedereen wordt aangemoedigd om in alle vrijheid hun mening
te verkondingen via deze platformen. Houd u astublieft aan de <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">netiquette-richtlijnen</a>.
Meningen die worden verkondigigd via de publieke discussie vertegenwoordigen niet de officiële standpunten van
de FSFE. Bekijk voor officiële verklaringen onze <a href="/contact/press.html">lijst met persberichten</a> of neem op <a href="/contact/contact.html">Europees</a> of <a href="/contact/local.html">lokaal</a> niveau contact met ons op.
</p>

<h3>Per taal</h3>
<!-- alphabetical order -->
<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ca">Discussie in het Catalaans</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-dk">Discussie in het Deens</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nl">Discussie in het Nederlands</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion">Discussie in het Engels</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-fi">Discussie in het Fins</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/Discutons">Discussie in het Frans</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-de">Discussie in het Duits</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-it">Discussie in het Italiaans</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-pl">Discussie in het Pools</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ro">Discussie in het Romeens</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-es">Discussie in het Spaans</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-se">Discussie in het Zweeds</a></li>
</ul>

<h3>Per regio</h3>
<!-- alphabetical order -->
<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-bnl">Discussie binnen de Benelux</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ie">Discussie binnen Ierland</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nordic">Discussie binnen Scandinavische landen</a></li>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ni">Discussie in Noord-Ierland</a></li>
</ul>

<h3 id="irc">Internet Relay Chat</h3>
<p>
U kan andere Vrije Softwarefanaten contacteren via IRC:
</p>

<ul>
<li>
Channel: <em>#fsfeurope</em></li>
<li>
Server: <em>irc.freenode.org</em></li>
</ul>
<p>U kunt zich ook op IRC bij andere aanhangers van Vrije Sofware aansluiten:</p>
<ul>
<li>Kanaal: <em>#fsfeurope</em></li>
<li>Server: <em>irc.freenode.org</em></li>
</ul>

<h3>Microblogging</h3>

<h3>Microbloggen</h3>
<p>Velen van ons zijn het vrije microbloggingplatform Identi.ca gaan gebruiken
om korte berichten en interresante links onder de aandacht te brengen.</p>

<p>Veel van ons gebruiker het Vrije microbloggingplatform Identi.ca
om korte berichten en interresante links onder de aandacht te brengen.</p>
<p>Je kunt met ons en vele andere Vrije Software supporters meedoen:</p>
<p>U kunt zich bij ons en andere aanhangers van Vrije Software aansluiten via:</p>

<ul>
<li>Goepen: We hebben de
<a href="http://identi.ca/group/fsfe">"fsfe" groep</a> gemaakt. Als je
een bericht wilt sturen naar alle leden van deze groep, voeg dan !fsfe
aan je bericht toe.</li>
<li>Tags: We raden je aan om gebruik te maken van #fellowship, #pdfreaders, #dfd,
en andere tags wanneer je berichten gerelateerd zijn
aan de genoemde onderwerpen.</li>

<li>FSFE account: Als er iets belangrijks gaat gebeuren
houden we je op de hoogte via onze
<a href="http://identi.ca/fsfe">"fsfe account"</a>.</li>
<li>Groepen: We hebben
de <a href="http://identi.ca/group/fsfe">groep "fsfe"</a> aangemaakt. Als je
een bericht wilt sturen naar alle leden van deze groep, voeg dan !fsfe
aan je bericht toe.</li>
<li>We moedigen u aan om gebruik te maken van #fellowship, #pdfreaders, #dfd,
en dergelijke tags, wanneer uw berichten gerelateerd zijn aan de genoemde onderwerpen.</li>
<li>FSFE-account: Wanneer iets noemenswaardig gebeurt, brengen we u op de hoogte
via onze <a href="http://identi.ca/fsfe">account "fsfe"</a>.</li>
</ul>

</body>

Loading…
Cancel
Save