Selaa lähdekoodia

Updating wording of some translations, and fixing an only half-translated one

svn path=/trunk/; revision=23783
tags/stw2018
kaare 7 vuotta sitten
vanhempi
commit
d3db330cfa
5 muutettua tiedostoa jossa 19 lisäystä ja 19 poistoa
  1. 2
    2
      contact/local.da.xhtml
  2. 5
    5
      documents/documents.da.xhtml
  3. 8
    8
      events/events.da.xhtml
  4. 2
    2
      index.da.xhtml
  5. 2
    2
      press/press.da.xhtml

+ 2
- 2
contact/local.da.xhtml Näytä tiedosto

@@ -20,8 +20,8 @@
infrastruktur til rådighed, så som offentlige og private postlister.
Vigtigere er det, at vi hurtigt kan sætte dig i forbindelse med det
Europa-omspændende netværk bestående af erfarne fri software-fortalere.
Det er ikke nødvendigt at etablere en en formel juridisk struktur for at
at danne et landshold.
Det er ikke nødvendigt at etablere en formel juridisk struktur for at
danne et landshold.
</p>

<p>

+ 5
- 5
documents/documents.da.xhtml Näytä tiedosto

@@ -16,7 +16,7 @@
<h2>Indholdsfortegnelse</h2>

<ul>
<li><a href="#Printable" name="TOCPrintable">Udskrivbart oplysningsmateriale</a></li>
<li><a href="#Printable" name="TOCPrintable">Udskrivbart informationsmateriale</a></li>
<li><a href="#Initiatives" name="TOCInitiatives">Initiativer</a></li>
<li><a href="#EC" name="TOCEC">Europakommissionen</a></li>
<li><a href="#Political" name="TOCPolitical">Politisk</a></li>
@@ -28,10 +28,10 @@
</ul>


<h2><a name="Printable"/>Udskrivbart oplysningsmateriale</h2>
<h2><a name="Printable"/>Udskrivbart informationsmateriale</h2>

<p>
Forskelligt oplysningsmateriale, der kun udskrives og distribueres,
Forskelligt informationsmateriale, der kan udskrives og distribueres,
opsamles på <a href="/about/printable/printable.html">en separat side</a>.
</p>

@@ -124,7 +124,7 @@


<h2><a name="Transcripts" />Afskrifter</h2>
<p>
Afskrifter af foredrag om fri software og relaterede emner.
</p>
@@ -136,7 +136,7 @@

<p>
Dokumenter der primært har historisk interesse, gemmes som reference og
til glæde for dem, der er interesserede; de kan indeholde oplysninger der
til glæde for dem, der er interesserede; de kan indeholde oplysninger, som
i overvejende grad er forældede.
</p>


+ 8
- 8
events/events.da.xhtml Näytä tiedosto

@@ -2,28 +2,28 @@

<html>
<head>
<title>Begivenheder</title>
<title>Arrangementer</title>
</head>
<body>
<h1>Events</h1>
<h1>Arrangementer</h1>

<p>
Free Software Foundation Europe deltager i mange fri
software-begivenheder.
software-arrangementer.
</p>

<p>
Annonceringer om FSFE-begivenheder er også tilgængelige via et
Annonceringer om FSFE-arrangementer er også tilgængelige via et
<a href="events.rss" class="feed">RSS-feed</a> samt som et
<a href="webcal://fsfe.org/events/events.en.ics">iCalendar-feed</a>.
</p>
</body>

<text id="current">Aktuelle begivenheder</text>
<text id="future">Fremtidige begivenheder</text>
<text id="past">Afsluttede begivenheder</text>
<text id="current">Aktuelle arrangementer</text>
<text id="future">Fremtidige arrangementer</text>
<text id="past">Afsluttede arrangementer</text>
<text id="more">Læs mere ...</text>
<text id="page">Eksternt begivenhedswebsted ...</text>
<text id="page">Eksternt arrangementswebsted ...</text>
</html>
<!--
Local Variables: ***

+ 2
- 2
index.da.xhtml Näytä tiedosto

@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title>
<meta name="description" content="Almennyttig organisation, der arbejder på at skabe generel forståelse af og støtte til softwarefrihed. Herunder nyheder, arrangementer og kampagner." />
<meta name="keywords" content="fsfe free software open source foss floss oss fsf government public sector gpl fri software" />
<meta name="keywords" content="fsfe free software fri software open source foss floss oss fsf government regering public sector offentlig sektor gpl" />
</head>

<body>
@@ -21,7 +21,7 @@
</div>

<campaign-box4/>
</div>

<div id="feeds">

+ 2
- 2
press/press.da.xhtml Näytä tiedosto

@@ -50,7 +50,7 @@
Foundation Europe efter, og er dedikeret til, udbredelsen af fri software;
defineret ved frihederne til at anvende, udforske, ændre og kopiere.
Siden sin grundlæggelse i 2001, har FSFE's primære funktion været at skabe
opmærsomhed om disse emner, ved at sikre fri software juridisk, samt
opmærksomhed om disse emner, ved at sikre fri software juridisk, samt
give folk frihed, ved at støtte udvikling af fri software.
</p>

@@ -88,7 +88,7 @@
<h2>Forespørgsler</h2>

<p>
Send direkte forespørgsler til
Send direkte forespørgsler på engelsk til
<a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a> eller pr. post
til:
</p>

Loading…
Peruuta
Tallenna