Browse Source

Translate 'timeline' in Italian

svn path=/trunk/; revision=34442
tags/stw2018
taringamberini 2 years ago
parent
commit
cb07794477
3 changed files with 10243 additions and 0 deletions
  1. BIN
      timeline/timeline.it.png
  2. 10181
    0
      timeline/timeline.it.svg
  3. 62
    0
      timeline/timeline.it.xhtml

BIN
timeline/timeline.it.png View File


+ 10181
- 0
timeline/timeline.it.svg
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 62
- 0
timeline/timeline.it.xhtml View File

@@ -0,0 +1,62 @@
1
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+
3
+<html>
4
+<head>
5
+	<title>Cronologia - Lavorando per il Software Libero dal 2001 - FSFE</title>
6
+</head>
7
+<body id="timeline" microformats="h-entry">
8
+  <h1>Cronologia FSFE - Lavorando per il Software Libero dal 2001</h1>
9
+
10
+    <a href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=fsfe&amp;url=http://fsfe.org/timeline/timeline.html&amp;title=FSFE - Working for Free Software since 2001&amp;description=&amp;tags=&amp;category=text" class="social-link"><img alt="Flattr this" src="/graphics/flattr-badge-large.png" /></a>
11
+    <a href="/support?pr" class="social-link"><img alt="Support FSFE" src="/graphics/supporter/FSFE_plus1_48x22_b.png" /></a>
12
+
13
+    <p>&#160;</p> <!-- provisory, but needed for good design -->
14
+    
15
+    <div id="introduction">
16
+      
17
+    <p>Con il supporto dei <a href="/contribute/contribute.html">nostri
18
+    volontari</a>, dei <a href="/join/join.html">nostri Fellow</a>, e delle <a 
19
+    href="/donate/thankgnus.html">nostri aziende donatrici</a> FSFE sta <a 
20
+    href="/work.html">promuovendo e difendendo</a> tutti gli aspetti della
21
+    libertà del software in Europa dal 2001. Dai uno sguardo ai nostri
22
+    traguardi più importanti in varie aree con la nostra cronologia interattiva.</p>
23
+    
24
+    </div>
25
+	
26
+    <p>Il nostro lavoro può essere diviso in quattro categorie spesso intrecciate,
27
+    rappresentate nella cronologia sotto. "INTERNO" presenta il lavoro eseguito
28
+    per avere una struttura solida, che sostenga efficientemente il resto delle azioni di FSFE.
29
+    "POLITICA" raccoglie i successi portati dal continuo coinvolgimento nel
30
+    processo legislativo locale, nazionale ed europeo. "LEGALE" presenta i
31
+    risultati della Legale Team, e "PUBBLICO" elenca i maggiori passi del nostro
32
+    lavoro di sostegno e di campagne informative.</p>
33
+	
34
+    <p><em>Per ulteriori informazioni relativamente ad un punto, andate sopra di esso per vedere una
35
+        spiegazione più lunga, o cliccate su di essa per visitare una pagina con informazioni
36
+        più dettagliate.</em></p>
37
+
38
+
39
+	<!-- If JavaScript is deactivated, just show a static picture and a warning -->
40
+	<noscript>
41
+		<style> .jsonly { display: none; } </style> <!-- hides embedded object, when JS not active -->
42
+        <p><strong>Hai JavaScript disabilitato nel tuo browser. Perciò 
43
+        puoi solo vedere una versione statica della nostra cronologia. Per favore attiva
44
+        JavaScript per essere in grado di provare l'intera cronologia. Ciò è necessario
45
+        solo perché il file SVG sottostante usa alcune semplici animazioni.</strong></p>
46
+		<img src="timeline.it.png" style="width:100%;" alt="Cronologia dei successi di FSFE" />
47
+	</noscript>
48
+	
49
+	
50
+	<p class="jsonly"> <!-- this class is hidden if JS is deactivated -->
51
+		<object data="timeline.it.svg" type="image/svg+xml" width="100%">
52
+			<param name="timeline" value="timeline.it.svg" width="100%" />
53
+			<!-- show static picture if embedded object does not work -->
54
+            <p>Il tuo browser non sembra supportare le immagini SVG. Perciò
55
+            puoi solo vedere una versione statica della cronologia di FSFE. La maggior parte
56
+            dei browser Software Libero sono compatibili con questa grafica vettoriale.</p>
57
+			<img src="timeline.it.png" style="width:100%;" alt="Cronologia dei successi di FSFE" />
58
+		</object>
59
+	</p>
60
+</body>
61
+    <translator>Tarin Gamberini</translator>
62
+</html>

Loading…
Cancel
Save