Browse Source

merge master

master
Thomas Doczkal 1 month ago
parent
commit
a1650b0e7b
100 changed files with 1589 additions and 2834 deletions
  1. 16
    7
      .gitignore
  2. 2
    2
      .htaccess
  3. 109
    51
      Makefile
  4. 0
    2
      about/.directory
  5. 1
    1
      about/about.en.xhtml
  6. 12
    8
      about/about.it.xhtml
  7. 78
    76
      about/about.nl.xhtml
  8. 51
    28
      about/albers/albers.de.xhtml
  9. 46
    25
      about/albers/albers.en.xhtml
  10. 55
    34
      about/albers/albers.nl.xhtml
  11. 0
    4
      about/albers/svn-commit.tmp
  12. 38
    19
      about/codeofconduct-careteam.en.xml
  13. 2
    3
      about/codeofconduct.sources
  14. 1
    1
      about/coughlan/coughlan.de.xhtml
  15. 1
    1
      about/coughlan/coughlan.el.xhtml
  16. 1
    1
      about/coughlan/coughlan.en.xhtml
  17. 1
    1
      about/coughlan/coughlan.nl.xhtml
  18. 1
    1
      about/coughlan/coughlan.ru.xhtml
  19. 0
    45
      about/country.en.xhtml
  20. 4
    4
      about/fsfnetwork.da.xhtml
  21. 4
    4
      about/fsfnetwork.de.xhtml
  22. 4
    4
      about/fsfnetwork.el.xhtml
  23. 4
    4
      about/fsfnetwork.en.xhtml
  24. 4
    4
      about/fsfnetwork.fr.xhtml
  25. 4
    4
      about/fsfnetwork.hr.xhtml
  26. 4
    4
      about/fsfnetwork.it.xhtml
  27. 5
    3
      about/fsfnetwork.nl.xhtml
  28. 6
    6
      about/fsfnetwork.pt.xhtml
  29. 6
    5
      about/fsfnetwork.ru.xhtml
  30. 4
    4
      about/fsfnetwork.sq.xhtml
  31. 24
    23
      about/funds/2001.it.xhtml
  32. 22
    22
      about/funds/2002.it.xhtml
  33. 27
    32
      about/funds/2003.it.xhtml
  34. 24
    23
      about/funds/2004.it.xhtml
  35. 63
    0
      about/funds/2005.it.xhtml
  36. 195
    0
      about/funds/2006.it.xhtml
  37. 187
    0
      about/funds/2007.it.xhtml
  38. 155
    0
      about/funds/2008.it.xhtml
  39. 150
    0
      about/funds/funds.it.xhtml
  40. 0
    42
      about/graphics/designelement-bw.svg
  41. 0
    41
      about/graphics/designelement.svg
  42. 0
    57
      about/graphics/sponsoring/2018/xhtml
  43. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_t_huge.png
  44. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_t_large.png
  45. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_t_medium.png
  46. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_t_small.png
  47. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_w_huge.png
  48. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_w_large.png
  49. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_w_medium.png
  50. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/BronzeDonor2019_w_small.png
  51. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_t_huge.png
  52. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_t_large.png
  53. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_t_medium.png
  54. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_t_small.png
  55. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_w_huge.png
  56. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_w_large.png
  57. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_w_medium.png
  58. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/Donor2019_w_small.png
  59. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_t_huge.png
  60. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_t_large.png
  61. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_t_medium.png
  62. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_t_small.png
  63. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_w_huge.png
  64. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_w_large.png
  65. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_w_medium.png
  66. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/GoldDonor2019_w_small.png
  67. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_t_huge.png
  68. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_t_large.png
  69. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_t_medium.png
  70. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_t_small.png
  71. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_w_huge.png
  72. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_w_large.png
  73. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_w_medium.png
  74. BIN
      about/graphics/sponsoring/2019/SilverDonor2019_w_small.png
  75. 3
    1
      about/graphics/sponsoring/source/howto
  76. 38
    0
      about/graphics/sponsoring/sponsoring-buttons.en.xml
  77. 1
    116
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.da.xhtml
  78. 1
    57
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.de.xhtml
  79. 1
    115
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.el.xhtml
  80. 1
    289
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.en.xhtml
  81. 1
    61
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.fi.xhtml
  82. 1
    289
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.fr.xhtml
  83. 1
    115
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.it.xhtml
  84. 1
    289
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.nl.xhtml
  85. 1
    64
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.ru.xhtml
  86. 1
    0
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.sources
  87. 0
    792
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.sr.xhtml
  88. 89
    0
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.xsl
  89. 72
    49
      about/kirschner/kirschner-public.asc
  90. 1
    0
      about/kirschner/kirschner.de.xhtml
  91. 1
    0
      about/kirschner/kirschner.el.xhtml
  92. 1
    0
      about/kirschner/kirschner.en.xhtml
  93. 1
    0
      about/kirschner/kirschner.it.xhtml
  94. 1
    0
      about/kirschner/kirschner.nl.xhtml
  95. 1
    0
      about/kirschner/kirschner.ru.xhtml
  96. BIN
      about/koch/koch-avatar.jpg
  97. 1
    1
      about/legal/de/de.sources
  98. 1
    0
      about/legal/legal.en.xhtml
  99. 58
    0
      about/legal/legal.fi.xhtml
  100. 0
    0
      about/legal/legal.fr.xhtml

+ 16
- 7
.gitignore View File

@@ -1,9 +1,18 @@
1
-tools/tagmaps/*.map
2
-tags/tagged-*.sources
3
-tags/tagged-*.en.xhtml
4
-generated_xml/
5
-d_day.en.xml
6
-d_month.en.xml
7
-d_year.en.xml
8 1
 localmenuinfo.en.xml
2
+d_year.en.xml
3
+d_month.en.xml
4
+d_day.en.xml
5
+.default.xsl
6
+tools/.texts-??.xml
7
+.fundraising.??.xml
8
+.*.xmllist
9
+tags/tagged-*.en.xhtml
10
+tags/.tags.??.xml
11
+events/????/index.??.xhtml
12
+events/????/index.sources
13
+events/????/index.xsl
14
+news/????/index.??.xhtml
15
+news/????/index.sources
16
+news/????/index.xsl
17
+news/*/.*.??.xml
9 18
 about/printable/archive/printable.en.xml

+ 2
- 2
.htaccess View File

@@ -37,9 +37,9 @@ RewriteRule ^fs-policies/?$ https://wiki.fsfe.org/Activities/EU_Policies_overvie
37 37
 ## === MOVED PAGES ===
38 38
 
39 39
 # Redirections for IloveFS campaign
40
-RewriteRule ^campaigns/ilovefs/latest-report(.*)$ /news/2018/news-20180308-01.html [redirect=permanent] # UPDATE always link to latest available report
40
+RewriteRule ^campaigns/ilovefs/latest-report(.*)$ /news/2019/news-20190329-01.html [redirect=permanent] # UPDATE always link to latest available report
41 41
 RewriteRule ^campaigns/ilovefs/ilovefs(.*)html$ /campaigns/ilovefs/index$1html [redirect=permanent]
42
-RewriteRule ^campaigns/ilovefs((/?)|(/[^/]*).html)$ /campaigns/ilovefs/2018$1 [PT] # UPDATE year
42
+RewriteRule ^campaigns/ilovefs((/?)|(/[^/]*).html)$ /campaigns/ilovefs/2019$1 [PT] # UPDATE year
43 43
 RewriteRule ^campaigns/ilovefs/(201[2-5])/index(.*)$ /campaigns/ilovefs/$1/ [redirect=permanent]
44 44
 RewriteRule ^campaigns/ilovefs/(201[2-5])(/?)$ /campaigns/ilovefs/$1/ilovefs.html
45 45
 

+ 109
- 51
Makefile View File

@@ -1,6 +1,32 @@
1
+# -----------------------------------------------------------------------------
2
+# Makefile for FSFE website build, phase 1
3
+# -----------------------------------------------------------------------------
4
+# This Makefile is executed in the root of the source directory tree, and
5
+# creates some .xml and xhtml files as well as some symlinks, all of which
6
+# serve as input files in phase 2. The whole phase 1 runs within the source
7
+# directory tree and does not touch the target directory tree at all.
8
+# -----------------------------------------------------------------------------
9
+
1 10
 .PHONY: all .FORCE
2 11
 .FORCE:
3
-all:
12
+
13
+# -----------------------------------------------------------------------------
14
+# Update XSL stylesheets
15
+# -----------------------------------------------------------------------------
16
+
17
+# This step updates (actually: just touches) all XSL files which depend on
18
+# another XSL file that has changed since the last build run. The phase 2
19
+# Makefile then only has to consider the directly used stylesheet as a
20
+# prerequisite for building each file and doesn't have to worry about other
21
+# stylesheets imported into that one.
22
+# This must run before the "dive into subdirectories" step, because in the news
23
+# and events directories, the XSL files, if updated, will be copied for the
24
+# per-year archives.
25
+
26
+.PHONY: stylesheets
27
+all: stylesheets
28
+stylesheets: $(SUBDIRS)
29
+	tools/update_stylesheets.sh
4 30
 
5 31
 # -----------------------------------------------------------------------------
6 32
 # Dive into subdirectories
@@ -8,17 +34,23 @@ all:
8 34
 
9 35
 SUBDIRS := $(shell find */* -name "Makefile" | xargs dirname)
10 36
 
11
-$(SUBDIRS): .FORCE
12
-	$(MAKE) -j -k -C $@ || true
13
-
14 37
 all: $(SUBDIRS)
38
+$(SUBDIRS): .FORCE
39
+	echo "* Preparing subdirectory $@"
40
+	$(MAKE) --silent --directory=$@
15 41
 
16 42
 # -----------------------------------------------------------------------------
17 43
 # Handle local menus
18 44
 # -----------------------------------------------------------------------------
19 45
 
20
-MENUSOURCES := $(shell find -name '*.xhtml' |xargs grep -l '<localmenu.*</localmenu>' )
46
+# FIXME: This runs when the makefile is parsed, before maybe new *.xhtml files
47
+# are created in the news/<year>/ and events/<year>/ directories. It would be
48
+# better to move this into a separate script tools/update-localmenus.sh. It
49
+# would also be better if there was a separate .localmenu.en.xml file for each
50
+# directory.
51
+MENUSOURCES := $(shell find -name '*.xhtml' -not -name "*-template.*" | xargs grep -l '<localmenu.*</localmenu>' | sort)
21 52
 
53
+all: localmenuinfo.en.xml
22 54
 localmenuinfo.en.xml: ./tools/buildmenu.xsl $(MENUSOURCES)
23 55
 	{ printf '<localmenuset>'; \
24 56
 	  grep -E '<localmenu.*</localmenu>' $^ \
@@ -27,8 +59,6 @@ localmenuinfo.en.xml: ./tools/buildmenu.xsl $(MENUSOURCES)
27 59
 	  printf '</localmenuset>'; \
28 60
 	} | xsltproc -o $@ $< -
29 61
 
30
-all: localmenuinfo.en.xml
31
-
32 62
 # -----------------------------------------------------------------------------
33 63
 # Timestamp files for regular jobs and XML inclusion in various places
34 64
 # -----------------------------------------------------------------------------
@@ -37,6 +67,7 @@ YEAR  := <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><dateset><date year="$(shell date
37 67
 MONTH := <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><dateset><date month="$(shell date +%Y-%m)" /></dateset> 
38 68
 DAY   := <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><dateset><date day="$(shell date +%Y-%m-%d)" /></dateset>
39 69
 
70
+all: d_year.en.xml d_month.en.xml d_day.en.xml
40 71
 d_day.en.xml: $(if $(findstring   $(DAY),$(shell cat d_day.en.xml)),,.FORCE)
41 72
 	printf %s\\n   '$(DAY)' >$@
42 73
 d_month.en.xml: $(if $(findstring $(MONTH),$(shell cat d_month.en.xml)),,.FORCE)
@@ -44,61 +75,88 @@ d_month.en.xml: $(if $(findstring $(MONTH),$(shell cat d_month.en.xml)),,.FORCE)
44 75
 d_year.en.xml: $(if $(findstring  $(YEAR),$(shell cat d_year.en.xml)),,.FORCE)
45 76
 	printf %s\\n  '$(YEAR)' >$@
46 77
 
47
-all: d_year.en.xml d_month.en.xml d_day.en.xml
48
-
49 78
 # -----------------------------------------------------------------------------
50
-# Update .sources files
79
+# Create XML symlinks
51 80
 # -----------------------------------------------------------------------------
52 81
 
53
-# use shell globbing to work around faulty globbing in gnu make
54
-SOURCEDIRS = $(shell sed -rn 's;^(.*/)[^/]*:(\[\]|global)$$;\1;gp' $@ )
55
-SOURCEREQS = $(shell ./build/source_globber.sh sourceglobs $@ |sed 's;$$;.??.xml;g' )
56
-
57
-all: $(shell find ./ -name '*.sources')
82
+# After this step, the following symlinks will exist:
83
+# * tools/.texts-<lang>.xml for each language
84
+# * ./fundraising.<lang>.xml for each language
85
+# Each of these symlinks will point to the corresponding file without a dot at
86
+# the beginning of the filename, if present, and to the English version
87
+# otherwise. This symlinks make sure that phase 2 can easily use the right file
88
+# for each language, also as a prerequisite in the Makefile.
58 89
 
59
-# -----------------------------------------------------------------------------
60
-# generate tag maps
61
-# -----------------------------------------------------------------------------
62
-
63
-TAGMAP := $(shell find ./ -name '*.xml' \
64
-             | xargs ./build/source_globber.sh map_tags \
65
-             | sed -r "s;';'\'';g; s;[^ ]+;'&';g;" \
66
-            )
90
+LANGUAGES := $(shell . build/languages.sh && get_languages)
67 91
 
68
-TAGNAMES := $(shell printf '%s\n' $(TAGMAP) \
69
-              | sed '/\...\.xml$$/d' \
70
-              | grep -vE '[\$%/:()]' \
71
-              | sort -u \
72
-             )
92
+TEXTS_LINKS := $(foreach lang,$(LANGUAGES),tools/.texts-$(lang).xml)
73 93
 
74
-MAPNAMES := $(shell printf 'tools/tagmaps/%s.map ' $(TAGNAMES))
75
-INDEXNAMES := $(shell printf 'tags/tagged-%s.en.xhtml ' $(TAGNAMES))
76
-INDEXSOURCES := $(shell printf 'tags/tagged-%s.sources ' $(TAGNAMES))
94
+all: $(TEXTS_LINKS)
95
+tools/.texts-%.xml: .FORCE
96
+	if [ -f tools/texts-$*.xml ]; then \
97
+	  ln -sf texts-$*.xml $@; \
98
+	else \
99
+	  ln -sf texts-en.xml $@; \
100
+	fi
77 101
 
78
-all: $(INDEXNAMES)
79
-tags/tagged-%.en.xhtml: tags/tagged.en.xhtml
80
-	cp $< $@
102
+FUNDRAISING_LINKS := $(foreach lang,$(LANGUAGES),.fundraising.$(lang).xml)
81 103
 
82
-all: $(INDEXSOURCES)
83
-tags/tagged-%.sources:
84
-	printf '%s:[$*]\n' 'news/*/news' news/generated_xml/ news/nl/nl 'events/*/event' >$@
85
-	printf 'd_day:[]' >>$@
104
+all: $(FUNDRAISING_LINKS)
105
+.fundraising.%.xml: .FORCE
106
+	if [ -f fundraising.$*.xml ]; then \
107
+	  ln -sf fundraising.$*.xml $@; \
108
+	else \
109
+	  ln -sf fundraising.en.xml $@; \
110
+	fi
86 111
 
87
-MAPREQS = $(shell printf '%s ' $(TAGMAP) \
88
-            | sed -r 's;[^ ]+\...\.xml;\n&;g' \
89
-            | grep ' $*' \
90
-            | cut -d' ' -f1 \
91
-           )
112
+# -----------------------------------------------------------------------------
113
+# Create XSL symlinks
114
+# -----------------------------------------------------------------------------
92 115
 
93
-all: $(MAPNAMES)
116
+# After this step, each directory with source files for HTML pages contains a
117
+# symlink named .default.xsl and pointing to the default.xsl "responsible" for
118
+# this directory. These symlinks make it easier for the phase 2 Makefile to
119
+# determine which XSL script should be used to build a HTML page from a source
120
+# file.
121
+
122
+# All directories containing source files for HTML pages.
123
+# FIXME: This runs when the makefile is parsed, before maybe new *.xhtml files
124
+# are created in the news/<year>/ and events/<year>/ directories.
125
+XHTML_DIRS := $(patsubst %/,%,$(sort $(dir $(shell find -name '*.??.xhtml'))))
126
+
127
+.PHONY: default_xsl
128
+all: default_xsl
129
+default_xsl:
130
+	for directory in $(XHTML_DIRS); do \
131
+	  dir="$${directory}"; \
132
+	  prefix=""; \
133
+	  until [ -f "$${dir}/default.xsl" -o "$${dir}" = "." ]; do \
134
+	    dir="$${dir%/*}"; \
135
+	    prefix="$${prefix}../"; \
136
+	  done; \
137
+	  ln -sf "$${prefix}default.xsl" "$${directory}/.default.xsl"; \
138
+	done
94 139
 
95 140
 # -----------------------------------------------------------------------------
96
-# Second Expansion rules
141
+# Update XML filelists
97 142
 # -----------------------------------------------------------------------------
98
-.SECONDEXPANSION:
99
-
100
-%.sources: $$(SOURCEDIRS) $$(SOURCEREQS) | $(MAPNAMES) $(INDEXSOURCES)
101
-	touch $@
102 143
 
103
-tools/tagmaps/%.map: $$(MAPREQS) | $(SUBDIRS)
104
-	printf '%s\n' $^ > $@
144
+# After this step, the following files will be up to date:
145
+# * tags/tagged-<tags>.en.xhtml for each tag used. Apart from being
146
+#   automatically created, these are regular source files for HTML pages, and
147
+#   in phase 2 are built into pages listing all news items and events for a
148
+#   tag.
149
+# * tags/.tags.??.xml with a list of the tags useed.
150
+# * <dir>/.<base>.xmllist for each <dir>/<base>.sources as well as for each
151
+#   tags/tagged-<tags>.en.xhtml. These files are used in phase 2 to include the
152
+#   correct XML files when generating the HTML pages. It is taken care that
153
+#   these files are only updated whenever their content actually changes, so
154
+#   they can serve as a prerequisite in the phase 2 Makefile.
155
+# This step is handled in an external script, because the list of files to
156
+# generate is not known when the Makefile starts - some new tags might be
157
+# introduced when generating the .xml files in the news/* subdirectories.
158
+
159
+.PHONY: xmllists
160
+all: xmllists
161
+xmllists: $(SUBDIRS)
162
+	tools/update_xmllists.sh

+ 0
- 2
about/.directory View File

@@ -1,2 +0,0 @@
1
-[Dolphin]
2
-Timestamp=2011,2,17,20,27,36

+ 1
- 1
about/about.en.xhtml View File

@@ -73,7 +73,7 @@
73 73
       <li>
74 74
         <h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Transparency Commitment</a></h3>
75 75
         <p>
76
-          Our transparency commitment including links to our constitution and minutes.
76
+          Our transparency commitment, including links to our constitution and minutes.
77 77
         </p>
78 78
         <div style="max-width: 300px;">
79 79
            <img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germany" />

+ 12
- 8
about/about.it.xhtml View File

@@ -1,4 +1,5 @@
1 1
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+
2 3
 <html>
3 4
   <head>
4 5
     <title>Informazioni sulla Fondazione per il Software Libero Europa</title>
@@ -14,8 +15,9 @@
14 15
 		controllo della tecnologia.</p>
15 16
 
16 17
       <p>Il Software è presente in tutti gli aspetti della nostra vita ed è
17
-      importante che questa tecnologia ci aiuti anziché limitarci. <a href="/about/basics/freesoftware.html">Il Software Libero</a> 
18
-	  garantisce a tutti il diritto di usare, studiare, modificare e condividere il software. Questi diritti aiutano a sostenere 
18
+importante che questa tecnologia ci aiuti anziché limitarci.
19
+       <a href="/about/basics/freesoftware.html">Il Software Libero</a> garantisce a tutti
20
+	   i diritti di usare, studiare, modificare e condividere il software. Questi diritti aiutano a sostenere 
19 21
       altre libertà fondamentali come il diritto di parola, la libertà di stampa e la privacy.</p>
20 22
 
21 23
     </div>
@@ -51,36 +53,38 @@
51 53
       <li>
52 54
         <h3><a href="/contact/contact.html">Contatti</a></h3>
53 55
         <p>
54
-          Informazioni sui contatti per richieste generiche.
56
+          Informazioni di contatto per richieste generali.
55 57
         </p>
56 58
       </li>
57 59
       <li>
58 60
         <h3><a href="/donate/donate.html">Donazioni</a></h3>
59 61
         <p>
60 62
           Per rimanere una voce indipendente a favore del Software Libero, dipendiamo dalle
61
-          vostre donazioni.  Controllate <a href="/about/funds/funds.html">come utilizziamo i nostri 
63
+          vostre donazioni. Controllate <a href="/about/funds/funds.html">come utilizziamo i nostri
62 64
             fondi</a> e <a href="/donate/thankgnus.html">da chi riceviamo donazioni</a>.
63 65
         </p>
64 66
       </li>
65 67
       <li>
66
-        <h3><a href="/about/legal/legal.html">Legale</a></h3>
68
+        <h3><a href="/about/legal/legal.html">Documenti istituzionali</a></h3>
67 69
         <p>
68
-          La nostra Costituzione e verbali degli incontri annuali ufficiali. 
70
+          Il nostro Statuto e i verbali degli incontri annuali ufficiali. 
69 71
         </p>
70 72
       </li>
71 73
       <li>
72 74
         <h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Impegno alla Trasparenza</a></h3>
73 75
         <p>
74
-          Il nostro impegno alla trasparenza comprensivo di collegamenti alla nostra Costituzione ed ai verbali.
76
+          Il nostro impegno alla trasparenza comprensivo di collegamenti al nostro Statuto ed ai verbali.
75 77
         </p>
76 78
         <div style="max-width: 300px;">
77 79
            <img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germania"/>
78 80
         </div>
79 81
       </li>
80 82
 
83
+
81 84
     </ul>
82 85
   </body>
83 86
 
84 87
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
85
-  <translator>Tarin Gamberini</translator>
88
+  <translator>Tarin Gamberini e Sebastiano Pistore</translator>
86 89
 </html>
90
+

+ 78
- 76
about/about.nl.xhtml View File

@@ -1,90 +1,92 @@
1 1
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2 2
 
3
-<html>
4
-  <head>
5
-    <title>Over Free Software Foundation Europe</title>
6
-  </head>
7
-  <body class="subsite">
8
-    <h1 class="heading">Over FSFE</h1>
3
+    <html>
4
+      <head>
5
+        <title>Over Free Software Foundation Europe</title>
6
+      </head>
7
+      <body class="subsite">
8
+        <h1 class="heading">Over ons</h1>
9 9
 
10
-    <div id="introduction">
10
+        <div id="introduction">
11 11
 
12
-    <!-- please have a look at http://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
12
+        <!-- please have a look at http://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
13 13
 
14
-      <p>Free Software Foundation Europe is een organisatie zonder 
15
-winstoogmerk die gebruikers in staat wil stellen om technologie te 
16
-controleren.</p>
14
+          <p>Free Software Foundation Europe is een organisatie zonder 
15
+    winstoogmerk die gebruikers in staat wil stellen om technologie te 
16
+    controleren.</p>
17 17
 
18
-      <p>Software is sterk verweven met alle aspecten van onze levens. 
19
-Het is belangrijk dat deze technologie ons tot iets in staat stelt in 
20
-plaats van ons te beperken. <a href="/about/basics/freesoftware.html">Vrije Software</a>
21
- geeft iedereen de rechten om software te gebruiken, te begrijpen, aan 
22
-te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere 
23
-fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en 
24
-privacy.</p>
18
+          <p>Software is sterk verweven met alle aspecten van onze levens. 
19
+    Het is belangrijk dat deze technologie ons tot iets in staat stelt in 
20
+    plaats van ons te beperken. <a href="/about/basics/freesoftware.html">Vrije Software</a>
21
+     geeft iedereen de rechten om software te gebruiken, te begrijpen, aan 
22
+    te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere 
23
+    fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en 
24
+    privacy.</p>
25 25
 
26
-    </div>
26
+        </div>
27 27
 
28 28
 
29 29
 
30
-    <ul class="subheadings">
31
-      <li>
32
-        <h3><a href="/about/principles.html">Principes</a></h3>
33
-        <p>
34
-          We geloven in samenwerking en transparantie.
35
-        </p>
36
-      </li>
37
-      <li>
38
-        <h3><a href="/about/team.html">Mensen</a></h3>
39
-        <!-- should be /about/people/... later -->
40
-        <p>
41
-         Wie we zijn.
42
-        </p>
43
-      </li>
44
-      <li>
45
-        <h3><a href="/associates/associates.html">Geassocieerde organisaties</a></h3>
46
-        <p>
47
-          We delen onze doelen met deze organisaties.
48
-        </p>
49
-      </li>
50
-      <li>
51
-        <h3><a href="/press/press.html">Pers</a></h3>
52
-        <p>
53
-          Persberichten, nieuws, foto's en contactinformatie.
54
-        </p>
55
-      </li>
56
-      <li>
57
-        <h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
58
-        <p>
59
-          Contactinformatie voor algemene inlichtingen.
60
-        </p>
61
-      </li>
62
-      <li>
63
-        <h3><a href="/donate/donate.html">Donaties</a></h3>
64
-        <p>
65
- Om in onafhankelijkheid op te kunnen komen voor Vrije Software zijn we afhankelijkheid van uw donatie. Bekijk <a href="/about/funds/funds.html">hoe we ons geld besteden</a> en <a href="/donate/thankgnus.html">wie er aan ons doneren</a>.
66
-       </p>
67
-      </li>
68
-      <li>
69
-        <h3><a href="/about/legal/legal.html">Juridisch</a></h3>
70
-        <p>
71
-  Charter, structuur en leden met juridische verantwoordelijkheid.
72
-        </p>
73
-      </li>
74
-      <li>
75
-        <h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Transparantiebelofte</a></h3>
76
-        <p>
77
-          Onze transparantiebelofte inclusief links naar onze statuten en notulen.
78
-        </p>
79
-        <div style="max-width: 300px;">
80
-           <img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germany" />
81
-        </div>
82
-      </li>
30
+        <ul class="subheadings">
31
+          <li>
32
+            <h3><a href="/about/principles.html">Principes</a></h3>
33
+            <p>
34
+              We geloven in samenwerking en transparantie.
35
+            </p>
36
+          </li>
37
+          <li>
38
+            <h3><a href="/about/team.html">Mensen</a></h3>
39
+            <!-- should be /about/people/... later -->
40
+            <p>
41
+              Wie we zijn.
42
+            </p>
43
+          </li>
44
+          <li>
45
+            <h3><a href="/associates/associates.html">Geassocieerde organisaties</a></h3>
46
+            <p>
47
+              We delen onze doelen met deze organisaties.
48
+            </p>
49
+          </li>
50
+          <li>
51
+            <h3><a href="/press/press.html">Pers</a></h3>
52
+            <p>
53
+              Persberichten, nieuws, foto's en contactinformatie.
54
+            </p>
55
+          </li>
56
+          <li>
57
+            <h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
58
+            <p>
59
+              Contactinformatie voor algemene vragen.
60
+            </p>
61
+          </li>
62
+          <li>
63
+            <h3><a href="/donate/donate.html">Donaties</a></h3>
64
+            <p>
65
+We zijn afhankelijk van uw donatie om een onafhankelijke stem voor Vrije Software te zijn. Bekijk <a href="/about/funds/funds.html">hoe we ons geld besteden</a> en <a href="/donate/thankgnus.html">wie er aan ons doneren</a>.
66
+            </p>
67
+          </li>
68
+          <li>
69
+            <h3><a href="/about/legal/legal.html">Juridisch</a></h3>
70
+            <p>
71
+              Juridische structuur en notulen van officiële jaarlijkse bijeenkomsten. 
72
+            </p>
73
+          </li>
74
+          <li>
75
+            <h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Transparantieverklaring</a></h3>
76
+            <p>
77
+              Onze transparantieverklaring inclusief links naar onze juridische structuur en notulen.
78
+            </p>
79
+            <div style="max-width: 300px;">
80
+               <img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germany" />
81
+            </div>
82
+          </li>
83 83
 
84
-    </ul>
85
-  </body>
86 84
 
87
-  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
85
+        </ul>
86
+      </body>
87
+
88
+      <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
88 89
 <translator>André Ockers</translator>
89
-</html>
90
+    </html>
91
+
90 92
 

+ 51
- 28
about/albers/albers.de.xhtml View File

@@ -1,4 +1,4 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
1
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2 2
 
3 3
 <html>
4 4
   <head>
@@ -14,54 +14,78 @@
14 14
     
15 15
     <h1>Erik Albers</h1>
16 16
     
17
-    <div style="float: right; padding-top:0.5em; margin-bottom:2em;">
18
-      <a href="albers-800.JPG"><img src="albers.jpg" width="300" height="168" title="Erik Albers" /></a>
19
-    </div>
20
-    
21
-	
22 17
 	  
23 18
     <div style="float:left; width: 53%">
24 19
     
25
-	<p style="text-align:center">Kommunikation, Programmmanager</p>
20
+	<p style="text-align:center">Programmmanager, Kommunication</p>
26 21
 
27
-		<p style="clear:left">Erik ist Verfechter von Nutzer- und Softwarefreiheit und ein Verteidiger der Allmende. Er ist FSFEs community-builder, der mit großer Freude unseren Freunden und Supportern in ganz Europa dabei hilft, sich für Freie Software zu engagieren. Als Teil dessen organisiert er auch unsere community-Veranstaltungen sowie unsere interne und externe community-Kommunikation. Wenn du eine Frage hast oder Hilfe für eine FSFE-Aktivität suchst, wendest du dich am besten <a href="mailto:eal@fsfe.org">direkt an Erik</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>).</p>
28 22
 
29
-		<p>Für FSFEs politische Arbeit koordiniert Erik unsere <a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates">Ask your Candidates-Kampagnen</a> im Vorfeld demokratischer Wahlen und er pflegt und gestaltet neue Allianzen, ganz besonders in den Bereichen Open Science und Open Education. Außerdem ist Erik zuständig für <a href="/contribute/spreadtheword#promo-material">FSFEs Promotion-Material</a>.</p> 
30
-          	
31
-		<h3><a title="I love Free Software" href="http://ilovefs.org">Ich liebe Freie Software</a>, ganz besonders:</h3>
32
-  
33
-		<p><a title="Audacity: Free Audio Editor" href="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</a> (Free Audio Editor), <a title="Clementine Music Player" href="https://www.clementine-player.org/">Clementine</a> (Music Player), <a title="Clementine Remote" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.qspool.clementineremote">Clementine Remote</a> (Clementine remote control app), <a title="F-Droid: Free Software App Repository for Android" href="https://f-droid.org/">F-Droid</a> (Free Software App Repository for Android), <a title="Filezilla - The free FTP solution" href="https://filezilla-project.org/">Filezilla</a> (FTP client), <a title="Mozilla: Firefox" href="www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> (Browser), <a title="Gnome: Gnome 3" href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Gnome</a> (GNU/Linux Desktop Environment), <a title="Geany" href="https://www.geany.org/">Geany</a> (text editor), <a title="GIMP" href="http://www.gimp.org/">Gimp</a> (Image manipulation), <a title="GnuPG: The GNU Privacy Guard" href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> (Email encryption), <a href="https://github.com/gtimelog/gtimelog">Gtimelog</a> (time tracking application), <a title="Hugin - Panorama photo stitcher" href="http://hugin.sourceforge.net/">Hugin</a> (Panorama photo stitcher), <a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a> (Vector graphics editor), <a title="Open Shot Video Editor" href="http://www.openshotvideo.com/">OpenShot</a> (Video editor), <a title="The Document Foundation: Libre Office" href="http://libreoffice.org">Libre Office</a> (Free Office Suite), <a title="Nextcloud: A safe home for all your data" href="https://nextcloud.com/">Nextcloud</a> (Your own cloud), <a title="OpenStreetMap" href="https://www.openstreetmap.org">Open Streetmap</a> (Free maps and navigation), <a href="http://osmand.net/">Osmand</a> (Open Streetmap Navigation App), <a href="https://www.piwik.org">Piwik</a> (Open Analytics Platform), <a title="RawTherapee" href="http://rawtherapee.com">RawTherapee</a> (Raw-image manipulation), <a href="http://www.scribus.net">Scribus</a> (Publishing Tool), <a title="Mozilla: Thunderbird" href="https://mozilla.org/thunderbird">Thunderbird</a> (Email client), <a title="Tilda" href="http://tilda.sourceforge.net/tildaabout.php">Tilda</a> (drop down terminal), <a title="VLC Player" href="http://www.videolan.org/">VLC</a> (Video client), <a title="Wordpress" href="https://wordpress.org/">Wordpress</a> (CMS), <a title="Zotero: Citation Software" href="https://zotero.org">Zotero</a> (citation and literature management)</p>
23
+		<p>Erik Albers ist Programmmanager der Free Software Foundation Europe, hat seinen Schwerpunkt auf interner und externer Kommunikation und ist Teil des PR-, Web- und Community-Teams der FSFE. Erik ist seit 2012 hauptamtlich bei der FSFE beschäftigt und seit 2016 Mitglied der <a href="/about/team#general-assembly">General Assembly</a>. </p>
24
+
25
+		<h4>Schwerpunkte</h4>
26
+
27
+		<p>Erik gestaltet unsere Webpräsenz und das <a href="/contribute/spreadtheword">Promotion-Material der FSFE</a>, füttert unsere <a href="/news/news">News-Seiten</a>, ist verantwortlich für unseren <a href="/news/newsletter">Newsletter</a>, schreibt Pressemitteilungen und öffentliche Berichte. Für unsere Community-Kommunikation organisiert er einige unserer größeren Veranstaltungen wie die Community-Treffen der FSFE, unsere CCC-Assemblies oder den <a href="/community/events/2016/summit/frontpage">FSFE-Summit</a>. Zur Erholung schnappt er sich gerne mal einen Stand und besucht damit eine der kleineren Freie-Software-Veranstaltungen in Europa.</p>
28
+
29
+
30
+		<p>Für die politische Arbeit der FSFE hat Erik seinen Fokus auf <a href="https://publiccode.eu/">Public Money? Public Code!</a> und auf Wahlkampfzeiten. Letztere benutzt er um maßgeschneiderte FSFE-Wahlkampagnen durchzuführen und deren Ergebnisse sowie Pressemitteilungen oder Politikempfehlungen zu veröffentlichen.</p>
31
+
32
+
33
+		<h4>Öffentliche Vorträge und Schriften</h4>
34
+
35
+		<p>Erik hält gerne Vorträge über Public Money Public Code, <a href="https://media.freifunk.net/v/35c3oio-74-f-droid-pimp-your-android-fork-with-the-best-free-software-apps">F-Droid</a>, <a href="https://media.ccc.de/v/bub2018-138-digitale_rohstoffe_erhalten_sich_anders">Nachhaltige Software</a> und <a href="https://media.ccc.de/v/SHA2017-202-ask_your_candidates_and_let_everyone_know_about_it">Wahlkampagnen</a>. Er veröffentlicht Artikel über verschieden Aspekte Freier Software auf <a href="https://blog.3rik.cc/">seinem Blog</a> und gelegentlich auf <a href="https://netzpolitik.org/author/erik/">Netzpolitik.org</a>. In seiner Freizeit forscht Erik über <a href="https://blog.3rik.cc/tag/sustainable-software/">nachhaltige Software</a> and Nachhaltigkeit durch Software.</p>
36
+
37
+		<h4>Hintergrund</h4>
38
+
39
+		<p>Erik studierte Politik, Soziologie, Kunst- und Medienwissenschaft in Konstanz und Granada. Er hat Anfang 2000 die Welt Freier Software entdeckt und ist ein leidenschaftlicher Fahrradfahrer der <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Dreirik">Fotografieren</a> und <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dreirik">Reisen</a> liebt. </p>
40
+          
41
+          
42
+    
34 43
 
35 44
      
36 45
       
37 46
     </div>
38 47
 
39
-    <div style="margin-left: 67%">
48
+   
49
+    
50
+
51
+    <div style="margin-left: 57%">
52
+
53
+ <div style="padding-top:0.5em; margin-bottom:2em; ">
54
+      <a href="albers-800.JPG"><img src="albers.jpg" title="Erik Albers" /></a>
55
+    </div>
56
+
57
+
40 58
     
41 59
       <h2>Kontakt / Folgen</h2>
42 60
       
43 61
 	
44 62
 	
45 63
 	<ul>
64
+		
65
+        	<li>Mastodon: <em><a href="https://mastodon.social/@3rik">@3rik@mastodon.social</a></em></li>
66
+		<li>Blog: <em><a href="https://blog.3rik.cc">blog.3rik.cc</a></em></li>
67
+		<li>Twitter: <em><a href="https://twitter.com/3albers">@3albers@twitter.com</a></em></li>
68
+		<li>Mail: <em><a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (att) fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>)</em></li> 
69
+		<li>Home: <em><a href="https://www.3rik.cc">www.3rik.cc</a></em></li>
46 70
 		<li>Babel info: DE / EN / ES</li>
47
-        <li>Email: <a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (att) fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>)</li> 
48
-        <li>Snelnieuws: <a rel="me" href="https://mastodon.social/@3rik">@3rik@mastodon.social</a> (Mastodon), <a href="https://twitter.com/3albers">@3albers@twitter.com</a> (Twitter)</li>
49
-        <li>Blog: <a href="https://blog.3rik.cc">Dreierlei</a> (EN / DE)</li>
50
-		<li>Homepage: <a href="https://www.3rik.cc">3rik.cc</a></li>
71
+
72
+<!--
73
+		<li>Wiki Commons: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Dreirik">Dreirik</a></li>
74
+		<li>OpenStreetMap: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dreirik">Dreirik</a></li>
75
+
76
+-->
51 77
       </ul>
52 78
       
53
-       <h2>Frag Erik über</h2>
54
-      
55
-	<ul>
56
-	    <li>Community Aktivitäten</li>
57
-	    <li>Projekte, PR, Kampagnen</li>
58
-	    <li>Presentationen, Vorträge</li>
59
-	</ul>
60
-      
79
+<p>Motto: "Niemand sollte je gezwungen sein, unfreie Software zu benutzen." </p>
80
+  
61 81
     </div>
62 82
 
63
-    
83
+<div style="clear: both;"></div>
64 84
 
85
+    
86
+<h3><a title="I love Free Software" href="http://ilovefs.org">Erik liebt Freie Software</a>, ganz besonders:</h3>
87
+  
88
+      <p><a title="Audacity: Free Audio Editor" href="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</a> (Free Audio Editor), <a title="Clementine Music Player" href="https://www.clementine-player.org/">Clementine</a> (Music Player), <a title="Clementine Remote" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.qspool.clementineremote">Clementine Remote</a> (Clementine remote control app), <a title="DAVx⁵ e: CalDAV/CardDAV Synchronization" href="https://www.davx5.com/">DAVx⁵</a>  (Dav Sync), <a title="F-Droid: Free Software App Repository for Android" href="https://f-droid.org/">F-Droid</a> (Free Software App Repository for Android), <a title="Filezilla - The free FTP solution" href="https://filezilla-project.org/">Filezilla</a> (FTP client), <a title="Mozilla: Firefox" href="www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> (Browser), <a title="Giggity: Schedule viewer for conferences and other events" href="https://wilmer.gaa.st/main.php/giggity.html">Giggity</a> (Conference Scheduler), <a title="Gnome: Gnome 3" href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Gnome</a> (GNU/Linux Desktop Environment), <a title="Geany" href="https://www.geany.org/">Geany</a> (text editor), <a title="GIMP" href="http://www.gimp.org/">Gimp</a> (Image manipulation), <a title="GnuPG: The GNU Privacy Guard" href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> (Email encryption), <a href="https://github.com/gtimelog/gtimelog">Gtimelog</a> (time tracking application), <a title="Hugin - Panorama photo stitcher" href="http://hugin.sourceforge.net/">Hugin</a> (Panorama photo stitcher), <a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a> (Vector graphics editor), <a title="Open Shot Video Editor" href="http://www.openshotvideo.com/">OpenShot</a> (Video editor), <a title="K-9 Mail: Full-featured email client" href="https://k9mail.github.io/">K-9</a> (Mobile Mail App), <a title="The Document Foundation: Libre Office" href="http://libreoffice.org">Libre Office</a> (Free Office Suite), <a title="Mastalab: Multi-account client for Mastodon" href="https://mastalab.app/">Mastalab</a> (Mastodon app), <a title="Mastodon: Social networking, back in your hands" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a> (distributed, federated FOSS social network), <a href="https://matomo.org/">Matomo</a> (Open Analytics Platform), <a title="Nextcloud: A safe home for all your data" href="https://nextcloud.com/">Nextcloud</a> (Your own cloud), <a title="OpenStreetMap" href="https://www.openstreetmap.org">Open Streetmap</a> (Free maps and navigation), <a href="http://osmand.net/">Osmand</a> (Open Streetmap Navigation App), <a title="RawTherapee" href="http://rawtherapee.com">RawTherapee</a> (Raw-image manipulation), <a href="http://www.scribus.net">Scribus</a> (Publishing Tool), <a title="StreetComplete: OpenStreetMap surveyor app" href="https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/">StreetComplete</a> (OpenStreetMap gamification), <a title="Mozilla: Thunderbird" href="https://mozilla.org/thunderbird">Thunderbird</a> (Email client), <a title="Tilda" href="http://tilda.sourceforge.net/tildaabout.php">Tilda</a> (drop down terminal), <a title="Tranportr: Public Transport Companion" href="https://transportr.app/">Transportr</a> (Public Transport Companion), <a title="VLC Player" href="http://www.videolan.org/">VLC</a> (Video client), <a title="Wordpress" href="https://wordpress.org/">Wordpress</a> (CMS), <a title="Zotero: Citation Software" href="https://zotero.org">Zotero</a> (citation and literature management)</p>
65 89
 
66 90
 
67 91
   </body>
@@ -73,4 +97,3 @@ Local Variables: ***
73 97
 mode: xml ***
74 98
 End: ***
75 99
 -->
76
-

+ 46
- 25
about/albers/albers.en.xhtml View File

@@ -14,56 +14,77 @@
14 14
     
15 15
     <h1>Erik Albers</h1>
16 16
     
17
-    <div style="float: right; padding-top:0.5em; margin-bottom:2em;">
18
-      <a href="albers-800.JPG"><img src="albers.jpg" width="300" height="168" title="Erik Albers" /></a>
19
-    </div>
20
-    
21
-	
22 17
 	  
23 18
     <div style="float:left; width: 53%">
24 19
     
25
-	<p style="text-align:center">Communication, Program Manager</p>
20
+	<p style="text-align:center">Programme Manager, Communication</p>
21
+
22
+
23
+		<p>Erik Albers is programme manager for the Free Software Foundation Europe, has a focus on internal and external communication and is part of the FSFE's PR- , Web- and Community-team. Erik is full-time employee of the FSFE since 2012 and became member of the <a href="/about/team#general-assembly">FSFE's General Assembly</a> in 2016. </p>
24
+
25
+<h4>Focal points</h4>
26
+
27
+<p>Erik (re-)designs our web presence and the <a href="/contribute/spreadtheword">FSFE's promotion material</a>, feeds our <a href="/news/news">news section</a>, is responsible for our <a href="/news/newsletter">Newsletter</a>, writes press releases and public reports. For our community communication, he organizes some of our larger events like the FSFE's community meetings, our CCC-assemblies or the <a href="/community/events/2016/summit/frontpage">FSFE summit</a>. To recover he enjoys grabbing a booth und setting it up in some smaller Free Software event in Europe.</p>
28
+
26 29
 
30
+<p>For the FSFE's policy work, Erik has his focus on <a href="https://publiccode.eu/">Public Money? Public Code!</a> and on election periods. He uses the latter to run customized electoral campaigns and publish their respective results, press releases or policy recommendations.  </p>
27 31
 
28
-		<p style="clear:left">Erik is an advocate for user's and software freedom and a defender of the commons. He is the FSFE's community-builder who loves to help our friends and supporters all over Europe to engage for Free Software. As a part thereof, Erik also organizes the FSFE community events and our internal and external community communication. If you have a question or you are looking for help for your FSFE activity, Erik is the one <a href="mailto:eal@fsfe.org">to contact</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>).</p>
32
+<h4>Public speaking and writing</h4>
29 33
 
30
-		<p>For FSFE's policy work, Erik runs <a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates">Ask your Candidates campaigns</a> in the forefront of democratic elections and reaches out to new alliances, in particular in the field of Open Science and Education. In addition, Erik is responsible for <a href="/contribute/spreadtheword#promo-material">FSFE's outreach and promotion material</a>.</p> 
34
+<p>Erik loves to give talks about Public Money Public Code, <a href="https://media.freifunk.net/v/35c3oio-74-f-droid-pimp-your-android-fork-with-the-best-free-software-apps">F-Droid</a>, <a href="https://media.ccc.de/v/bub2018-138-digitale_rohstoffe_erhalten_sich_anders">digital sustainablity</a> and <a href="https://media.ccc.de/v/SHA2017-202-ask_your_candidates_and_let_everyone_know_about_it">electoral campaigns</a>. He publishes articles about diverse aspects of Free Software on <a href="https://blog.3rik.cc/">his blog</a> and occasionally on <a href="https://netzpolitik.org/author/erik/">Netzpolitik.org</a>. In his spare time, Erik does research about <a href="https://blog.3rik.cc/tag/sustainable-software/">sustainable software</a> and sustainability through software.</p>
35
+
36
+<h4>Background</h4>
37
+
38
+<p>Erik studied politics, sociology, art and media science in Konstanz and Granada. He started digging deeper into the world of Free Software in the early 2000's and is a passionate cyclist who loves <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Dreirik">photography</a> and <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dreirik">travelling</a>. </p>
31 39
           
32 40
           
33
-    <h3><a title="I love Free Software" href="http://ilovefs.org">I love Free Software</a>, especially:</h3>
34
-  
35
-      <p><a title="Audacity: Free Audio Editor" href="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</a> (Free Audio Editor), <a title="Clementine Music Player" href="https://www.clementine-player.org/">Clementine</a> (Music Player), <a title="Clementine Remote" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.qspool.clementineremote">Clementine Remote</a> (Clementine remote control app), <a title="F-Droid: Free Software App Repository for Android" href="https://f-droid.org/">F-Droid</a> (Free Software App Repository for Android), <a title="Filezilla - The free FTP solution" href="https://filezilla-project.org/">Filezilla</a> (FTP client), <a title="Mozilla: Firefox" href="www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> (Browser), <a title="Gnome: Gnome 3" href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Gnome</a> (GNU/Linux Desktop Environment), <a title="Geany" href="https://www.geany.org/">Geany</a> (text editor), <a title="GIMP" href="http://www.gimp.org/">Gimp</a> (Image manipulation), <a title="GnuPG: The GNU Privacy Guard" href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> (Email encryption), <a href="https://github.com/gtimelog/gtimelog">Gtimelog</a> (time tracking application), <a title="Hugin - Panorama photo stitcher" href="http://hugin.sourceforge.net/">Hugin</a> (Panorama photo stitcher), <a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a> (Vector graphics editor), <a title="Open Shot Video Editor" href="http://www.openshotvideo.com/">OpenShot</a> (Video editor), <a title="The Document Foundation: Libre Office" href="http://libreoffice.org">Libre Office</a> (Free Office Suite), <a title="Nextcloud: A safe home for all your data" href="https://nextcloud.com/">Nextcloud</a> (Your own cloud), <a title="OpenStreetMap" href="https://www.openstreetmap.org">Open Streetmap</a> (Free maps and navigation), <a href="http://osmand.net/">Osmand</a> (Open Streetmap Navigation App), <a href="https://piwik.org/">Piwik</a> (Open Analytics Platform), <a title="RawTherapee" href="http://rawtherapee.com">RawTherapee</a> (Raw-image manipulation), <a href="http://www.scribus.net">Scribus</a> (Publishing Tool), <a title="Mozilla: Thunderbird" href="https://mozilla.org/thunderbird">Thunderbird</a> (Email client), <a title="Tilda" href="http://tilda.sourceforge.net/tildaabout.php">Tilda</a> (drop down terminal), <a title="VLC Player" href="http://www.videolan.org/">VLC</a> (Video client), <a title="Wordpress" href="https://wordpress.org/">Wordpress</a> (CMS), <a title="Zotero: Citation Software" href="https://zotero.org">Zotero</a> (citation and literature management)</p>
41
+    
36 42
 
37 43
      
38 44
       
39 45
     </div>
40 46
 
41
-    <div style="margin-left: 67%">
47
+   
48
+    
49
+
50
+    <div style="margin-left: 57%">
51
+
52
+ <div style="padding-top:0.5em; margin-bottom:2em; ">
53
+      <a href="albers-800.JPG"><img src="albers.jpg" title="Erik Albers" /></a>
54
+    </div>
55
+
56
+
42 57
     
43 58
       <h2>Contact / Follow</h2>
44 59
       
45 60
 	
46 61
 	
47 62
 	<ul>
63
+		
64
+        	<li>Mastodon: <em><a href="https://mastodon.social/@3rik">@3rik@mastodon.social</a></em></li>
65
+		<li>Blog: <em><a href="https://blog.3rik.cc">blog.3rik.cc</a></em></li>
66
+		<li>Twitter: <em><a href="https://twitter.com/3albers">@3albers@twitter.com</a></em></li>
67
+		<li>Mail: <em><a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (att) fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>)</em></li> 
68
+		<li>Home: <em><a href="https://www.3rik.cc">www.3rik.cc</a></em></li>
48 69
 		<li>Babel info: DE / EN / ES</li>
49
-        <li>Email: <a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (att) fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>)</li> 
50
-        <li>Snelnieuws: <a rel="me" href="https://mastodon.social/@3rik">@3rik@mastodon.social</a> (Mastodon), <a href="https://twitter.com/3albers">@3albers@twitter.com</a> (Twitter)</li>
51
-        <li>Blog: <a href="https://blog.3rik.cc">Dreierlei</a> (EN / DE)</li>
52
-		<li>Homepage: <a href="https://www.3rik.cc">3rik.cc</a></li>
70
+
71
+<!--
72
+		<li>Wiki Commons: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Dreirik">Dreirik</a></li>
73
+		<li>OpenStreetMap: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dreirik">Dreirik</a></li>
74
+
75
+-->
53 76
       </ul>
54 77
       
55
-       <h2>Ask Erik about</h2>
56
-      
57
-	<ul>
58
-	    <li>Community activities</li>
59
-	    <li>Projects, PR, campaigns</li>
60
-	    <li>Talks, Presentations</li>
61
-	</ul>
62
-      
78
+<p>Motto: "No one shall ever be forced to use non-free Software." </p>
79
+  
63 80
     </div>
64 81
 
65
-    
82
+<div style="clear: both;"></div>
66 83
 
84
+    
85
+<h3><a title="I love Free Software" href="http://ilovefs.org">Erik loves Free Software</a>, especially:</h3>
86
+  
87
+      <p><a title="Audacity: Free Audio Editor" href="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</a> (Free Audio Editor), <a title="Clementine Music Player" href="https://www.clementine-player.org/">Clementine</a> (Music Player), <a title="Clementine Remote" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.qspool.clementineremote">Clementine Remote</a> (Clementine remote control app), <a title="DAVx⁵ e: CalDAV/CardDAV Synchronization" href="https://www.davx5.com/">DAVx⁵</a>  (Dav Sync), <a title="F-Droid: Free Software App Repository for Android" href="https://f-droid.org/">F-Droid</a> (Free Software App Repository for Android), <a title="Filezilla - The free FTP solution" href="https://filezilla-project.org/">Filezilla</a> (FTP client), <a title="Mozilla: Firefox" href="www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> (Browser), <a title="Giggity: Schedule viewer for conferences and other events" href="https://wilmer.gaa.st/main.php/giggity.html">Giggity</a> (Conference Scheduler), <a title="Gnome: Gnome 3" href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Gnome</a> (GNU/Linux Desktop Environment), <a title="Geany" href="https://www.geany.org/">Geany</a> (text editor), <a title="GIMP" href="http://www.gimp.org/">Gimp</a> (Image manipulation), <a title="GnuPG: The GNU Privacy Guard" href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> (Email encryption), <a href="https://github.com/gtimelog/gtimelog">Gtimelog</a> (time tracking application), <a title="Hugin - Panorama photo stitcher" href="http://hugin.sourceforge.net/">Hugin</a> (Panorama photo stitcher), <a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a> (Vector graphics editor), <a title="Open Shot Video Editor" href="http://www.openshotvideo.com/">OpenShot</a> (Video editor), <a title="K-9 Mail: Full-featured email client" href="https://k9mail.github.io/">K-9</a> (Mobile Mail App), <a title="The Document Foundation: Libre Office" href="http://libreoffice.org">Libre Office</a> (Free Office Suite), <a title="Mastalab: Multi-account client for Mastodon" href="https://mastalab.app/">Mastalab</a> (Mastodon app), <a title="Mastodon: Social networking, back in your hands" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a> (distributed, federated FOSS social network), <a href="https://matomo.org/">Matomo</a> (Open Analytics Platform), <a title="Nextcloud: A safe home for all your data" href="https://nextcloud.com/">Nextcloud</a> (Your own cloud), <a title="OpenStreetMap" href="https://www.openstreetmap.org">Open Streetmap</a> (Free maps and navigation), <a href="http://osmand.net/">Osmand</a> (Open Streetmap Navigation App), <a title="RawTherapee" href="http://rawtherapee.com">RawTherapee</a> (Raw-image manipulation), <a href="http://www.scribus.net">Scribus</a> (Publishing Tool), <a title="StreetComplete: OpenStreetMap surveyor app" href="https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/">StreetComplete</a> (OpenStreetMap gamification), <a title="Mozilla: Thunderbird" href="https://mozilla.org/thunderbird">Thunderbird</a> (Email client), <a title="Tilda" href="http://tilda.sourceforge.net/tildaabout.php">Tilda</a> (drop down terminal), <a title="Tranportr: Public Transport Companion" href="https://transportr.app/">Transportr</a> (Public Transport Companion), <a title="VLC Player" href="http://www.videolan.org/">VLC</a> (Video client), <a title="Wordpress" href="https://wordpress.org/">Wordpress</a> (CMS), <a title="Zotero: Citation Software" href="https://zotero.org">Zotero</a> (citation and literature management)</p>
67 88
 
68 89
 
69 90
   </body>

+ 55
- 34
about/albers/albers.nl.xhtml View File

@@ -14,54 +14,74 @@
14 14
     
15 15
     <h1>Erik Albers</h1>
16 16
     
17
-    <div style="float: right; padding-top:0.5em; margin-bottom:2em;">
18
-      <img src="albers.jpg" width="300" height="168" title="Erik Albers" />
19
-    </div>
20
-    
21
-	
22
-	  
17
+          
23 18
     <div style="float:left; width: 53%">
24 19
     
25
-	<p style="text-align:center">Communicatie, Programmanager</p>
20
+        <p style="text-align:center">Programma-manager, communicatie</p>
21
+
22
+
23
+                <p>Erik Albers is programma-manager voor de Free Software Foundation Europe, richt zijn aandacht op interne en externe communicatie en maakt deel uit van FSFE's PR-, web- en gemeenschapsteam. Erik is sinds 2012 voltijdsmedewerker van de FSFE en werd in 2016 lid van <a href="/about/team#general-assembly">FSFE's Algemene Vergadering</a>.</p>
24
+
25
+<h4>Aandachtspunten</h4>
26
+
27
+<p>Erik (her-)ontwerpt onze aanwezigheid op het web en <a href="/contribute/spreadtheword">FSFE's promotiemateriaal</a>, voedt onze <a href="/news/news">nieuws-sectie</a>, is verantwoordelijk voor onze <a href="/news/newsletter">nieuwsbrief</a>, schrijft persberichten on rapporten voor het publiek. Voor de communicatie van onze gemeenschap organiseert hij enkele van onze grotere evenementen, onze CCC-assemblees of onze <a href="/community/events/2016/summit/frontpage">FSFE-top</a>. Om bij te komen organiseert hij graag een kraam op de kleinere Vrije Software-evenementen in Europa.</p>
28
+
26 29
 
30
+<p>Voor het beleidswerk van de FSFE richt Erik zijn aandacht op <a href="https://publiccode.eu/">Public Money? Public Code!</a> en de verkiezingsperioden. Hij gebruikt deze laatsten op aangepaste verkiezingcampagnes te voeren en de betreffende resultaten, persberichten en beleidsaanbevelingen te publiceren.</p>
27 31
 
28
-       <p style="clear:left">Erik is de gemeenschapsopbouwer van FSFE en steunt FSFE's vrienden en duurzame leden individueel of binnen verschillende groepen in Europa om betrokken te raken en te blijven bij Vrije Software.</p>
32
+<h4>Publiek spreker en schrijver</h4>
33
+
34
+<p>Erik geeft graag een lezing over Publiek Geld, Publieke Code,<a href="https://media.freifunk.net/v/35c3oio-74-f-droid-pimp-your-android-fork-with-the-best-free-software-apps">F-Droid</a>, <a href="https://media.ccc.de/v/bub2018-138-digitale_rohstoffe_erhalten_sich_anders">digitale duurzaamheid</a> en <a href="https://media.ccc.de/v/SHA2017-202-ask_your_candidates_and_let_everyone_know_about_it">verkiezingscampagnes</a>. Hij publiceert artikelen over verschillende aspecten van Vrije Software op <a href="https://blog.3rik.cc/">zijn blog</a> en af en toe op <a href="https://netzpolitik.org/author/erik/">Netzpolitik.org</a>. In zijn vrije tijd onderzoekt Erik <a href="https://blog.3rik.cc/tag/sustainable-software/">duurzame software</a> en duurzaamheid door software.</p>
35
+
36
+<h4>Achtergrond</h4>
37
+
38
+<p>Erik studeerde politiek, sociologie, kunst- en mediawetenschap in Konstanz en Granada. In de beginjaren van deze eeuw groef hij dieper in de wereld van Vrije Software. Hij is een gepassioneerde fietser die van <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Dreirik">fotografie</a> en <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dreirik">reizen</a> houdt. </p>
39
+          
29 40
       
30
-      <p>Erik biedt nieuw publiek een helpende hand en voert verschillende campagnes of activiteiten in het kader van <a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.en.html">Vraag het uw Kandidaten</a> tijdens democratische verkiezingen. Hij is ook hoofd van <a href="/contribute/spreadtheword.en.html#promo-material">FSFE's helpende hand- en PR-materiaal</a> sectie.</p>
41
+    </div>
31 42
 
32
-      <p>Erik is een humanist. Hij komt op voor vrijheid van de gebruiker en de software met een relatie naar het algemene en de openheid van alles. Altijd interesse in: digitale duurzaamheid / vrijheid op mobiele apparatuur (technisch) / Vrije Software en economie      
33
-      </p>
34
-         
35
-    <h3><a title="I love Free Software" href="http://ilovefs.org">I love Free Software</a>, met name:</h3>
36
-  
37
-      <p><a title="Audacity: Free Audio Editor" href="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</a> (Vrije audio-bewerker), <a title="Clementine Music Player" href="https://www.clementine-player.org/">Clementine</a> (muziekspeler), <a title="Clementine Remote" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.qspool.clementineremote">Clementine Remote</a> (Clementine afstandsbediening app), <a title="F-Droid: Free Software App Repository for Android" href="https://f-droid.org/">F-Droid</a> (Vrije Software App-pakketbron voor Android), <a title="Filezilla - The free FTP solution" href="https://filezilla-project.org/">Filezilla</a> (FTP-client), <a title="Mozilla: Firefox" href="www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> (Browser), <a title="Gnome: Gnome 3" href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Gnome</a> (GNU/Linux Desktop-omgeving), <a title="GIMP" href="http://www.gimp.org/">Gimp</a> (Beeld-manipulatie), <a title="GnuPG: The GNU Privacy Guard" href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> (E-mail encryptie), <a title="Hugin - Panorama photo stitcher" href="http://hugin.sourceforge.net/">Hugin</a> (Panorama-foto-stitcher), <a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a> (Vector-afbeeldingenbewerker), <a title="Open Shot Video Editor" href="http://www.openshotvideo.com/">OpenShot</a> (Video-bewerker), <a title="The Document Foundation: Libre Office" href="http://libreoffice.org">Libre Office</a> (Vrij Kantoorpakket), <a title="OpenStreetMap" href="https://www.openstreetmap.org">Open Streetmap</a> (Vrije kaarten en navigatie), <a href="http://osmand.net/">Osmand</a> (Open Streetmap Navigatie), <a title="Owncloud: Your own cloud" href="https://owncloud.com/">Owncloud</a> (uw eigen cloud), <a title="RawTherapee" href="http://rawtherapee.com">RawTherapee</a> (Raw-image manipulatie), <a href="http://www.scribus.net">Scribus</a> (Publicatie-gereedschap), <a title="Mozilla: Thunderbird" href="https://mozilla.org/thunderbird">Thunderbird</a> (E-mail client), <a title="Tilda" href="http://tilda.sourceforge.net/tildaabout.php">Tilda</a> (drop down terminal), <a title="VLC Player" href="http://www.videolan.org/">VLC</a> (Video client), <a title="Wordpress" href="https://wordpress.org/">Wordpress</a> (CMS), <a title="Zotero: Citation Software" href="https://zotero.org">Zotero</a> (citaat- en literatuurmanagement)</p>
43
+   
44
+    
45
+
46
+    <div style="margin-left: 57%">
47
+
48
+ <div style="padding-top:0.5em; margin-bottom:2em; ">
49
+      <a href="albers-800.JPG"><img src="albers.jpg" title="Erik Albers" /></a>
38 50
     </div>
39 51
 
40
-    <div style="margin-left: 67%">
52
+
41 53
     
42
-      <h2>Contact / Nieuws</h2>
43
-     
44
-	
45
-	<ul>
46
-		<li>Babel info: DE / EN / ES</li>
47
-        <li>E-mail: <a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (att) fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>)</li> 
48
-		<li>Snelnieuws: <a rel="me" href="https://mastodon.social/@3rik">@3rik@mastodon.social</a> (Mastodon), <a href="https://twitter.com/3albers">@3albers@twitter.com</a> (Twitter)</li>
49
-	    <li>Blog: <a href="https://blog.3rik.cc">Dreierlei</a> (EN / DE)</li>
50
-		<li>Homepage: <a href="https://www.3rik.cc">3rik.cc</a></li>
51
-      </ul>
52
-      
53
-       <h2>Erik is beschikbaar voor:</h2>
54
+      <h2>Contact / Volg</h2>
54 55
       
55
-	<ul>
56
- 	    <li>Advies en <strong>een helpende hand voor alle gemeenschappelijke activiteiten van FSFE</strong></li>
57
-	    <li>Projecten, PR, campagnes</li>
58
- 	    <li>Presentaties</li>
59
-	</ul>
56
+        
57
+        
58
+        <ul>
59
+                
60
+                <li>Mastodon: <em><a href="https://mastodon.social/@3rik">@3rik@mastodon.social</a></em></li>
61
+                <li>Blog: <em><a href="https://blog.3rik.cc">blog.3rik.cc</a></em></li>
62
+                <li>Twitter: <em><a href="https://twitter.com/3albers">@3albers@twitter.com</a></em></li>
63
+                <li>E-mail: <em><a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (att) fsfe.org</a> (<a href="http://keys.gnupg.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x1868FC2E8639DC81">OpenPGP</a>)</em></li> 
64
+                <li>Home: <em><a href="https://www.3rik.cc">www.3rik.cc</a></em></li>
65
+                <li>Babel info: DE / EN / ES</li>
66
+
67
+<!--
68
+                <li>Wiki Commons: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Dreirik">Dreirik</a></li>
69
+                <li>OpenStreetMap: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dreirik">Dreirik</a></li>
70
+
71
+-->
72
+      </ul>
60 73
       
74
+<p>Motto: "Niemand zou ooit gedwongen moeten worden om onvrije software te gebruiken." </p>
75
+  
61 76
     </div>
62 77
 
63
-    
78
+<div style="clear: both;"></div>
64 79
 
80
+    
81
+<h3><a title="I love Free Software" href="http://ilovefs.org">Erik houdt van Vrije Software</a>, vooral:</h3>
82
+  
83
+      <p><a title="Audacity: Free Audio Editor" href="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</a> (Free Audio Editor), <a title="Clementine Music Player" href="https://www.clementine-player.org/">Clementine</a> (Music Player), <a title="Clementine Remote" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.qspool.clementineremote">Clementine Remote</a> (Clementine remote control app), <a title="DAVx⁵ e: CalDAV/CardDAV Synchronization" href="https://www.davx5.com/">DAVx⁵</a>  (Dav Sync), <a title="F-Droid: Free Software App Repository for Android" href="https://f-droid.org/">F-Droid</a> (Free Software App Repository for Android), <a title="Filezilla - The free FTP solution" href="https://filezilla-project.org/">Filezilla</a> (FTP client), <a title="Mozilla: Firefox" href="www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> (Browser), <a title="Giggity: Schedule viewer for conferences and other events" href="https://wilmer.gaa.st/main.php/giggity.html">Giggity</a> (Conference Scheduler), <a title="Gnome: Gnome 3" href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Gnome</a> (GNU/Linux Desktop Environment), <a title="Geany" href="https://www.geany.org/">Geany</a> (text editor), <a title="GIMP" href="http://www.gimp.org/">Gimp</a> (Image manipulation), <a title="GnuPG: The GNU Privacy Guard" href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> (Email encryption), <a href="https://github.com/gtimelog/gtimelog">Gtimelog</a> (time tracking application), <a title="Hugin - Panorama photo stitcher" href="http://hugin.sourceforge.net/">Hugin</a> (Panorama photo stitcher), <a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a> (Vector graphics editor), <a title="Open Shot Video Editor" href="http://www.openshotvideo.com/">OpenShot</a> (Video editor), <a title="K-9 Mail: Full-featured email client" href="https://k9mail.github.io/">K-9</a> (Mobile Mail App), <a title="The Document Foundation: Libre Office" href="http://libreoffice.org">Libre Office</a> (Free Office Suite), <a title="Mastalab: Multi-account client for Mastodon"
84
+ href="https://mastalab.app/">Mastalab</a> (Mastodon app), <a title="Mastodon: Social networking, back in your hands" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a> (distributed, federated FOSS social network), <a href="https://matomo.org/">Matomo</a> (Open Analytics Platform), <a title="Nextcloud: A safe home for all your data" href="https://nextcloud.com/">Nextcloud</a> (Your own cloud), <a title="OpenStreetMap" href="https://www.openstreetmap.org">Open Streetmap</a> (Free maps and navigation), <a href="http://osmand.net/">Osmand</a> (Open Streetmap Navigation App), <a title="RawTherapee" href="http://rawtherapee.com">RawTherapee</a> (Raw-image manipulation), <a href="http://www.scribus.net">Scribus</a> (Publishing Tool), <a title="StreetComplete: OpenStreetMap surveyor app" href="https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/">StreetComplete</a> (OpenStreetMap gamification), <a title="Mozilla: Thunderbird" href="https://mozilla.org/thunderbird">Thunderbird</a> (Email client), <a title="Tilda" href="http://tilda.sourceforge.net/tildaabout.php">Tilda</a> (drop down terminal), <a title="Tranportr: Public Transport Companion" href="https://transportr.app/">Transportr</a> (Public Transport Companion), <a title="VLC Player" href="http://www.videolan.org/">VLC</a> (Video client), <a title="Wordpress" href="https://wordpress.org/">Wordpress</a> (CMS), <a title="Zotero: Citation Software" href="https://zotero.org">Zotero</a> (citation and literature management)</p>
65 85
 
66 86
 
67 87
   </body>
@@ -74,3 +94,4 @@ Local Variables: ***
74 94
 mode: xml ***
75 95
 End: ***
76 96
 -->
97
+

+ 0
- 4
about/albers/svn-commit.tmp View File

@@ -1,4 +0,0 @@
1
-update me
2
---This line, and those below, will be ignored--
3
-
4
-M    albers.en.xhtml

+ 38
- 19
about/codeofconduct-careteam.en.xml View File

@@ -11,9 +11,33 @@ Albers</a></span>
11 11
       <span class="email"><a href="mailto:eal@fsfe.org">eal (at) fsfe (dot) org</a> (<a
12 12
 href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?op=vindex&amp;search=eal%40fsfe.org">PGP</a>)</span>
13 13
       <span class="languages">Speaks: English, German, Spanish</span>
14
-      <span class="additional-information">[Full-time employee of FSFE]</span>
14
+      <span class="additional-information"><em>Full-time employee of FSFE</em></span>
15 15
     </p>
16 16
   </li>
17
+  
18
+  
19
+    <li>
20
+    <p>
21
+      <img alt="Lucile Falgueyrac"
22
+src="/about/falgueyrac/lucile-falgueyrac-avatar.jpg" />
23
+      <span class="name">Lucile Falgueyrac</span>
24
+      <span class="email"><a href="mailto:lucile.falg@fsfe.org">lucile.falg (at) fsfe (dot) org</a> (<a
25
+href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x83E1D9A12C7FF2D5">PGP</a>)</span>
26
+      <span class="languages">Speaks: English, French, German</span>
27
+    </p>
28
+  </li>
29
+
30
+
31
+  <li>
32
+    <p>
33
+      <img alt="Polina Malaja" src="/about/malaja/malaja-avatar.jpg" />
34
+      <span class="name">Polina Malaja</span>
35
+      <span class="email"><a href="mailto:polina@fsfe.org">polina (at) fsfe
36
+(dot) org</a> (<a
37
+href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?op=vindex&amp;search=polina%40fsfe.org">PGP</a>)</span>
38
+      <span class="languages">Speaks: English, Estonian, Russian</span>
39
+    </p>
40
+  </li>  
17 41
 
18 42
   <li>
19 43
     <p>
@@ -26,17 +50,21 @@ href="https://keybase.io/jancborchardt/pgp_keys.asc?fingerprint=ecd0c4a3a2fc72b3
26 50
     </p>
27 51
   </li>
28 52
 
29
-  <li>
53
+
54
+<li>
30 55
     <p>
31
-      <img alt="Lucile Falgueyrac"
32
-src="/about/falgueyrac/lucile-falgueyrac-avatar.jpg" />
33
-      <span class="name">Lucile Falgueyrac</span>
34
-      <span class="email"><a href="mailto:lucile.falg@fsfe.org">lucile.falg (at) fsfe (dot) org</a> (<a
35
-href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?op=get&amp;search=0x83E1D9A12C7FF2D5">PGP</a>)</span>
36
-      <span class="languages">Speaks: English, French, German</span>
56
+      <a href="/about/ku/ku">
57
+        <img alt="Gabriel Ku Wei Bin" src="/about/ku/ku-avatar.jpg" />
58
+      </a>
59
+      <span class="name"><a href="/about/ku/ku">Gabriel Ku Wei Bin</a></span>
60
+      <span class="email"><a href="mailto:gabriel.ku@fsfe.org">gabiel.ku (at) fsfe (dot) org</a> (<a
61
+href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=gabriel.ku%40fsfe.org">PGP</a>)</span>
62
+      <span class="languages">Speaks: English, German, Mandarin</span>
63
+      <span class="additional-information"><em>Full-time employee of FSFE</em></span>
37 64
     </p>
38 65
   </li>
39 66
 
67
+
40 68
   <li>
41 69
     <p>
42 70
       <a href="/about/repentinus/repentinus">
@@ -48,19 +76,10 @@ Lõhmus</a></span>
48 76
 fsfe (dot) org</a> (<a
49 77
 href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?op=vindex&amp;search=repentinus%40fsfe.org">PGP</a>)</span>
50 78
       <span class="languages">Speaks: English, Estonian</span>
51
-      <span class="additional-information">[Vice-President of FSFE]</span>
79
+      <span class="additional-information"><em>Vice-President of FSFE</em></span>
52 80
     </p>
53 81
   </li>
54 82
 
55
-  <li>
56
-    <p>
57
-      <img alt="Polina Malaja" src="/about/malaja/malaja-avatar.jpg" />
58
-      <span class="name">Polina Malaja</span>
59
-      <span class="email"><a href="mailto:polina@fsfe.org">polina (at) fsfe
60
-(dot) org</a> (<a
61
-href="https://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?op=vindex&amp;search=polina%40fsfe.org">PGP</a>)</span>
62
-      <span class="languages">Speaks: English, Estonian, Russian</span>
63
-    </p>
64
-  </li>
83
+  
65 84
 
66 85
 </ul>

+ 2
- 3
about/codeofconduct.sources View File

@@ -1,8 +1,7 @@
1 1
 about/people/people:[]
2
-about/people/employee:[]
3
-about/people/localteams:[]
2
+about/people/employees:[]
4 3
 about/people/functions:[]
5
-about/people/function-:[]
4
+about/people/function-*:[]
6 5
 about/people/countries:[]
7 6
 about/people/groups:[]
8 7
 about/people/volunteers:[]

+ 1
- 1
about/coughlan/coughlan.de.xhtml View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Japan
24 24
 </p>
25 25
 
26 26
 <p>
27
-E-Mail: <a href="mailto:coughlan@fsfeurope.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">coughlan@fsfeurope.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Schlüssel</a>]<br/>
27
+E-Mail: <a href="mailto:shane@fsfe.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">shane@fsfe.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Schlüssel</a>]<br/>
28 28
 Tel: +81 (0) 90 9774 2404<br />
29 29
 Fax: +81 (0) 87 889 0288</p>
30 30
 

+ 1
- 1
about/coughlan/coughlan.el.xhtml View File

@@ -18,7 +18,7 @@
18 18
 <h3>Ανώτερος Σύμβουλος</h3>
19 19
 
20 20
 <p>
21
-Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: <a href="mailto:coughlan@fsfeurope.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">coughlan@fsfeurope.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Key</a>]<br />
21
+Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: <a href="mailto:shane@fsfe.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">shane@fsfe.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Key</a>]<br />
22 22
 Τηλέφωνο: +81 (0) 90 9774 2404<br />
23 23
 Fax: +81 (0) 87 889 0288</p>
24 24
 

+ 1
- 1
about/coughlan/coughlan.en.xhtml View File

@@ -18,7 +18,7 @@
18 18
 <h3>Senior Advisor</h3> 
19 19
  
20 20
 <p> 
21
-Email: <a href="mailto:coughlan@fsfeurope.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">coughlan@fsfeurope.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Key</a>]<br /> 
21
+Email: <a href="mailto:shane@fsfe.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">shane@fsfe.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Key</a>]<br /> 
22 22
 Tel: +81 (0) 90 9774 2404<br />
23 23
 Fax: +81 (0) 87 889 0288</p> 
24 24
  

+ 1
- 1
about/coughlan/coughlan.nl.xhtml View File

@@ -18,7 +18,7 @@
18 18
 <h3>Senior Adviseur</h3> 
19 19
  
20 20
 <p> 
21
-E-mail: <a href="mailto:coughlan@fsfeurope.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">coughlan@fsfeurope.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Sleutel</a>]<br /> 
21
+E-mail: <a href="mailto:shane@fsfe.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">shane@fsfe.org</a> [<a href="publickey.asc">OpenPGP Sleutel</a>]<br /> 
22 22
 Tel: +81 (0) 90 9774 2404<br />
23 23
 Fax: +81 (0) 87 889 0288</p> 
24 24
  

+ 1
- 1
about/coughlan/coughlan.ru.xhtml View File

@@ -28,7 +28,7 @@ Japan
28 28
  
29 29
 <p> 
30 30
 Электронная почта: <a
31
-href="mailto:coughlan@fsfeurope.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">coughlan@fsfeurope.org</a>
31
+href="mailto:shane@fsfe.org?subject=I%20want%20to%20talk%20to%20you%20about...">shane@fsfe.org</a>
32 32
 [<a href="publickey.asc">открытый ключ PGP</a>]<br /> 
33 33
 Телефон: +81 (0) 90 9774 2404<br />
34 34
 Факс: +81 (0) 87 889 0288</p> 

+ 0
- 45
about/country.en.xhtml View File

@@ -1,45 +0,0 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
2
-
3
-<html>
4
-  <head>
5
-    <title>About Free Software Foundation Europe - Country</title>
6
-  </head>
7
-
8
-  <body>
9
-    <p id="category"><a href="/about/people.html">People</a></p>
10
-    <h1>Country Team</h1>
11
-    
12
-    <h2>Coordinators</h2>    
13
-    <ul class="people">
14
-      <li><p><a href="/about/coughlan/coughlan.en.html"><img alt="Shane M.
15
-      Coughlan" src="/about/coughlan/coughlan48.jpg" /></a><span class="name"><a
16
-      href="/about/coughlan/coughlan.en.html">Shane M. Coughlan</a></span><span
17
-      class="email"><i>coughlan (at) fsfeurope (dot) org</i></span></p></li>
18
-      <li><p><a href="/about/gerloff/gerloff.en.html"><img alt="Karsten Gerloff"
19
-      src="/about/gerloff/gerloff48.jpg" /></a><span class="name"><a
20
-      href="/about/gerloff/gerloff.en.html">Karsten Gerloff</a></span><span
21
-      class="email"><i>gerloff (at) fsfeurope (dot) org</i></span></p></li>
22
-    </ul>
23
-    
24
-    <h2>Contact</h2>
25
-    <address>
26
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br /> Bilker Allee 173<br /> 40217
27
-      Düsseldorf<br /> <br /> and <br /> Free Software Foundation Europe e.V.
28
-      <br /> Linienstr. 141 EG<br /> 10115 Berlin <br />
29
-    </address>
30
-    <p>
31
-      Email (core team members and volunteers): <a
32
-      href="mailto:germany@fsfeurope.org">germany@fsfeurope.org</a>
33
-    </p>
34
-    <p>Phone (office): +49 700 373387673</p>
35
-    
36
-    
37
-  </body>
38
-
39
-  <timestamp>$Date: 2010-03-19 16:00:25 +0100 (ven. 19 mars 2010) $ $Author: hugo $</timestamp>
40
-</html>
41
-<!--
42
-Local Variables: ***
43
-mode: xml ***
44
-End: ***
45
--->

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.da.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>FSF*-netværket</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="FSF-netværket"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         FSFE er en af verdens fire Free Software-organisationer.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       I samarbejde med andre internationale grupper, fremmer vi fri software på

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.de.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>Das FSF* Netzwerk</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="Das FSF-Netzwerk"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         Die FSFE ist eine von weltweit vier Freie-Software-Organisationen.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       Die folgenden Organisationen sind Schwesternorganisationen der FSFE

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.el.xhtml View File

@@ -9,13 +9,13 @@
9 9
 
10 10
     <h1>Το δίκτυο των FSF*</h1>
11 11
 
12
-    <div class="captioned clear center">
12
+    <figure>
13 13
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="The FSF network"/>
14
-      <p>
14
+      <figcaption>
15 15
         Το FSFE είναι ένας από τους τέσσερις οργανισμούς για το Ελεύθερο
16 16
         Λογισμικό.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       Ο ακόλουθοι οργανισμοί είναι ομοθυγατρικοί οργανισμοί του FSFE σε ένα

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.en.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>The FSF* network</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="The FSF network"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         FSFE is one of four Free Software organizations in the world.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       We work with other international groups to promote Free Software on every

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.fr.xhtml View File

@@ -10,13 +10,13 @@
10 10
 
11 11
     <h1>Le réseau FSF*</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="" />
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         La FSFE est l'une des quatre organisations défendant le Logiciel Libre
17 17
         dans le monde.
18
-      </p>
19
-    </div>
18
+      </figcaption>
19
+    </figure>
20 20
 
21 21
     <p>
22 22
       Nous travaillons avec d'autres groupes internationaux pour promouvoir le Logiciel Libre sur tous les continents. Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau du Logiciel Libre. Chaque organisation a sa propre culture, et chacune est légalement, financièrement et opérationnellement indépendante.

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.hr.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>Mreža FSF*</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="Mreža FSF"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         FSFE je jedna od četiriju organizacija u svijetu za slobodan softver.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       Surađujemo s drugim međunarodnim grupama na promociji slobodnog softvera

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.it.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>La rete di FSF*</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="La rete di FSF"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         FSFE è una fra quattro organizzazioni di Software Libero a livello mondiale.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       Lavoriamo con altri gruppi internazionali per promuovere il Software Libero

+ 5
- 3
about/fsfnetwork.nl.xhtml View File

@@ -10,10 +10,12 @@
10 10
 
11 11
 <h1>Het FSF* netwerk</h1>
12 12
 
13
-<div class="captioned clear center">
13
+<figure>
14 14
 <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="The FSF network"/>
15
-<p>De FSFE is een van de vier Vrije Software-organisaties in de wereld.</p>
16
-</div>
15
+<figcaption>
16
+De FSFE is een van de vier Vrije Software-organisaties in de wereld.
17
+</figcaption>
18
+</figure>
17 19
 
18 20
 <p>We werken met andere internationale groepen om Vrije Software te promoten op ieder 
19 21
 continent. De volgende organisaties zijn zusterorganisaties van de FSFE en deel van het Vrije 

+ 6
- 6
about/fsfnetwork.pt.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>A rede da FSF*</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="The FSF network"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         A FSFE é uma das quatro organizações de Software Livre do mundo.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       Trabalhamos com outros grupos internacionais para promover o Software Livre em todos os
@@ -28,7 +28,7 @@
28 28
     <ul>
29 29
       <li>
30 30
         1985: A
31
-        <a href="http://fsf.org/">Free Software Foundation</a> (FSF) foi
31
+        <a href="//www.fsf.org/">Free Software Foundation</a> (FSF) foi
32 32
         estabelecida imediatamente depois do
33 33
         <a href="/about/basics/gnuproject.html">Projeto GNU</a>, e foram os
34 34
         primeiros do mundo em representar e promover o Software Livre.
@@ -41,7 +41,7 @@
41 41
 
42 42
       <li>
43 43
         2003:
44
-        A <a href="http://www.fsf.org.in/">Free Software Foundation India</a>
44
+        A <a href="http://fsf.org.in/">Free Software Foundation India</a>
45 45
         (FSFI) foi fundada.
46 46
       </li>
47 47
 

+ 6
- 5
about/fsfnetwork.ru.xhtml View File

@@ -10,12 +10,13 @@
10 10
 
11 11
     <h1>Сеть фондов свободного программного обеспечения</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="Сеть ФСПО"/>
15
-
16
-<p>ЕФСПО — одна из четырех мировых организаций по подержке свободного
17
-программного обеспечения.</p>
18
-    </div>
15
+      <figcaption>
16
+        ЕФСПО — одна из четырех мировых организаций по подержке свободного
17
+        программного обеспечения.
18
+      </figcaption>
19
+    </figure>
19 20
 
20 21
 <p>Мы работаем с другими международными группами с целью содействия
21 22
 свободному программному обеспечению на каждом континенте. Следующие

+ 4
- 4
about/fsfnetwork.sq.xhtml View File

@@ -10,12 +10,12 @@
10 10
 
11 11
     <h1>Rrjeti i FSF-ve</h1>
12 12
 
13
-    <div class="captioned clear center">
13
+    <figure>
14 14
       <img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="Rrjeti i FSF-ve"/>
15
-      <p>
15
+      <figcaption>
16 16
         FSFE-ja është një nga katër organizmat e Software-it të Lirë në botë.
17
-      </p>
18
-    </div>
17
+      </figcaption>
18
+    </figure>
19 19
 
20 20
     <p>
21 21
       Ne punojmë me grupe të tjera ndërkombëtare për nxitjen e Software-it të Lirë

+ 24
- 23
about/funds/2001.it.xhtml View File

@@ -1,4 +1,4 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
1
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2 2
 
3 3
 <html>
4 4
   <head>
@@ -6,54 +6,55 @@
6 6
   </head>
7 7
 
8 8
   <body>
9
-
10
-    <localmenu set="return"/>
11
-    <localmenu set="year"/>
9
+   
10
+<localmenu set="return"/>
11
+<localmenu set="year" style="number" id="2001">2001</localmenu>
12 12
 
13 13
 <h1>FSFE - Entrate e uscite 2001</h1>
14 14
 
15 15
 <table>
16 16
 <tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
17
-<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,370.06</td></tr>
17
+<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.370,06</td></tr>
18 18
 <tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
19
-<tr><td></td><td align="left">"Hub"&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">12,584.99</td></tr>
19
+<tr><td></td><td align="left">"Hub"&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">12.584,99</td></tr>
20 20
 <tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
21
-      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,300.82</td></tr>
21
+      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.300,82</td></tr>
22 22
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
23
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>17,255.87</b></td></tr>
23
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>17.255,87</b></td></tr>
24 24
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
25 25
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
26 26
 <tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
27
-<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,000.00</td></tr>
28
-<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4,449.92</td></tr>
29
-<tr><td>Vitto e alloggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">48.06</td></tr>
30
-<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">280.07</td></tr>
31
-<tr><td>Lavori a contratto&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">314.34</td></tr>
32
-<tr><td>Spedizioni/posta</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">270.22</td></tr>
33
-<tr><td>Giornali e libri</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">8.00</td></tr>
34
-<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">115.77</td></tr>
35
-<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21.33</td></tr>
27
+<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7.000,00</td></tr>
28
+<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.449,92</td></tr>
29
+<tr><td>Vitto e alloggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">48,06</td></tr>
30
+<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">280,07</td></tr>
31
+<tr><td>Lavori a contratto&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">314,34</td></tr>
32
+<tr><td>Spedizioni/posta</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">270,22</td></tr>
33
+<tr><td>Giornali e libri</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">8,00</td></tr>
34
+<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">115,77</td></tr>
35
+<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21,33</td></tr>
36 36
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
37
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>12,507.71</b></td></tr>
37
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>12.507,71</b></td></tr>
38 38
 </table>
39 39
 
40 40
 <hr width="80%" />
41 41
 
42
-<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno voluto restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2001.html">ThankGNUs</a>.</p>
42
+<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2001.html">Grazie, GNU</a>.</p>
43 43
 
44
-<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni dirette al corpo principale della FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); di solito (ma non necessariamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione.</p>
44
+<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
45 45
 
46
-<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
46
+<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
47 47
 
48
-<p><a name="#4"></a>[4] Persone impiegate: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
48
+<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
49 49
 
50 50
 <p><a name="#5"></a>[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
51 51
 
52
-<p><a name="#6"></a>[6] Lavori esterni pagati; es. per la progettazione del logo.</p>
52
+<p><a name="#6"></a>[6] Lavori esterni retribuiti: ad esempio la progettazione del logo.</p>
53 53
 
54 54
   </body>
55 55
 
56 56
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
57
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
57 58
 </html>
58 59
 <!--
59 60
 Local Variables: ***

+ 22
- 22
about/funds/2002.it.xhtml View File

@@ -1,4 +1,4 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
1
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2 2
 
3 3
 <html>
4 4
   <head>
@@ -7,52 +7,52 @@
7 7
 
8 8
   <body>
9 9
 
10
-     <localmenu set="return"/>
11
-     <localmenu set="year"/>
12
-  
10
+<localmenu set="return"/>
11
+<localmenu set="year" style="number" id="2002">2002</localmenu>
13 12
 
14 13
 <h1>FSFE - Entrate e uscite 2002</h1>
15 14
 
16 15
 <table>
17 16
 <tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
18
-<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5,271.45</td></tr>
17
+<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5.271,45</td></tr>
19 18
 <tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
20
-<tr><td></td><td align="left">"Hub"&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">29,883.18</td></tr>
19
+<tr><td></td><td align="left">"Hub"&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">29.883,18</td></tr>
21 20
 <tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
22
-      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">6,951.20</td></tr>
23
-<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">16,635.00</td></tr>
21
+      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">6.951,20</td></tr>
22
+<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">16.635,00</td></tr>
24 23
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
25
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>58,740.83</b></td></tr>
24
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>58.740,83</b></td></tr>
26 25
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
27 26
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
28 27
 <tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
29
-<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">34,500.00</td></tr>
30
-<tr><td>Affitto Ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4,950.00</td></tr>
31
-<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,780.21</td></tr>
32
-<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,701.98</td></tr>
33
-<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,121.60</td></tr>
34
-<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">371.97</td></tr>
35
-<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4,500.82</td></tr>
36
-<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">155.89</td></tr>
28
+<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">34.500,00</td></tr>
29
+<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.950,00</td></tr>
30
+<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.780,21</td></tr>
31
+<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.701,98</td></tr>
32
+<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.121,60</td></tr>
33
+<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">371,97</td></tr>
34
+<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.500,82</td></tr>
35
+<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">155,89</td></tr>
37 36
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
38
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>51,082.47</b></td></tr>
37
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>51.082,47</b></td></tr>
39 38
 </table>
40 39
 
41 40
 <hr width="80%" />
42 41
 
43
-<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno voluto restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2002.html">ThankGNUs</a>.</p>
42
+<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2002.html">Grazie, GNU</a>.</p>
44 43
 
45
-<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni dirette al corpo principale della FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); di solito (ma non necessariamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione.</p>
44
+<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
46 45
 
47
-<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
46
+<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
48 47
 
49
-<p><a name="#4"></a>[4] Persone impiegate: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
48
+<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
50 49
 
51 50
 <p><a name="#5"></a>[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
52 51
 
53 52
   </body>
54 53
 
55 54
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
55
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
56 56
 </html>
57 57
 <!--
58 58
 Local Variables: ***

+ 27
- 32
about/funds/2003.it.xhtml View File

@@ -1,4 +1,4 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
1
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2 2
 
3 3
 <html>
4 4
   <head>
@@ -6,65 +6,60 @@
6 6
   </head>
7 7
 
8 8
   <body>
9
-
10
-    <localmenu set="return"/>
11
-    <localmenu set="year"/>
9
+    
10
+<localmenu set="return"/>
11
+<localmenu set="year" style="number" id="2003">2003</localmenu> 
12 12
 
13 13
 <h1>FSFE - Entrate e uscite 2003</h1>
14 14
 
15
-<!--
16
-<em>These numbers have not yet been finally approved by the Head of
17
-Office and are therefore to be considered temporary until the books
18
-have been closed for 2003.</em>
19
--->
20
-
21 15
 <table>
22 16
 <tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
23
-<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,759.40</td></tr>
17
+<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.759,40</td></tr>
24 18
 <tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
25
-<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21,965.15</td></tr>
19
+<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21.965,15</td></tr>
26 20
 <tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
27
-      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">14,521.92</td></tr>
21
+      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">14.521,92</td></tr>
28 22
 <tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione italiana&#160;<a
29
-      href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">895.00</td></tr>
30
-<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">13,466.10</td></tr>
23
+      href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">895,00</td></tr>
24
+<tr><td>Rimborsi<br />(Commissione Europea)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">13.466,10</td></tr>
31 25
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
32
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>59,853.59</b></td></tr>
26
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>59.853,59</b></td></tr>
33 27
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
34 28
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
35 29
 <tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
36
-<tr><td>Personale&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">38,860.00</td></tr>
37
-<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
38
-<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,437.64</td></tr>
39
-<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,502.11</td></tr>
40
-<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,106.08</td></tr>
41
-<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">245.64</td></tr>
42
-<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">175.97</td></tr>
43
-<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,012.80</td></tr>
44
-<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95.58</td></tr>
30
+<tr><td>Personale&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">38.860,00</td></tr>
31
+<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.200,00</td></tr>
32
+<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.437,64</td></tr>
33
+<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.502,11</td></tr>
34
+<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.106,08</td></tr>
35
+<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">245,64</td></tr>
36
+<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">175,97</td></tr>
37
+<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.012,80</td></tr>
38
+<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95,58</td></tr>
45 39
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
46
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>50,635.82</b></td></tr>
40
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>50.635,82</b></td></tr>
47 41
 </table>
48 42
 
49 43
 <hr width="80%" />
50 44
 
51
-<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno voluto restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2003.html">ThankGNUs</a>.</p>
45
+<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2003.html">Grazie, GNU</a>.</p>
52 46
 
53
-<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni dirette al corpo principale della FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); di solito (ma non necessariamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione.</p>
47
+<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
54 48
 
55
-<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
49
+<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
56 50
 
57
-<p><a name="#4"></a>[4] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione italiana</p>
51
+<p><a name="#4"></a>[4] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione italiana.</p>
58 52
 
59
-<p><a name="#5"></a>[5] Inclusa IVA 16% (EUR&#160;6,217.60); Persone impiegate: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
53
+<p><a name="#5"></a>[5] Inclusa IVA 16% (EUR&#160;6.217,60); Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a></p>
60 54
 
61 55
 <p><a name="#6"></a>[6] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
62 56
 
63
-<p><a name="#7"></a>[7] Avvocati, consulenti fiscali ecc.</p>
57
+<p><a name="#7"></a>[7] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...</p>
64 58
 
65 59
   </body>
66 60
 
67 61
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
62
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
68 63
 </html>
69 64
 <!--
70 65
 Local Variables: ***

+ 24
- 23
about/funds/2004.it.xhtml View File

@@ -1,59 +1,60 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
1
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2 2
 
3 3
 <html>
4 4
   <head>
5
-    <title>FSFE - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2003</title>
5
+    <title>FSFE - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2004</title>
6 6
   </head>
7 7
 
8 8
   <body>
9 9
 
10
-    <localmenu set="return"/>
11
-    <localmenu set="year"/>
10
+<localmenu set="return"/>
11
+<localmenu set="year" style="number" id="2004">2004</localmenu>
12 12
 
13 13
 <h1>FSFE - Entrate e uscite 2004</h1>
14 14
 
15 15
 <table>
16 16
 <tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
17
-<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4,405.77</td></tr>
17
+<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4.405,77</td></tr>
18 18
 <tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
19
-<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">56,451.61</td></tr>
19
+<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">56.451,61</td></tr>
20 20
 <tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
21
-      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">20,000.00</td></tr>
21
+      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">20.000,00</td></tr>
22 22
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
23
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>80,857.38</b></td></tr>
23
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>80.857,38</b></td></tr>
24 24
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
25 25
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
26 26
 <tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
27
-<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
28
-<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
29
-<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
30
-<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
31
-<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
32
-<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
33
-<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
34
-<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
35
-<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
27
+<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61.542,00</td></tr>
28
+<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.200,00</td></tr>
29
+<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9.773,23</td></tr>
30
+<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.680,07</td></tr>
31
+<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409,35</td></tr>
32
+<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172,18</td></tr>
33
+<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2.612,59</td></tr>
34
+<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.077,94</td></tr>
35
+<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113,13</td></tr>
36 36
 <tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
37
-<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
37
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81.380,99</b></td></tr>
38 38
 </table>
39 39
 
40 40
 <hr width="80%" />
41 41
 
42
-<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno voluto restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2004.html">ThankGNUs</a>.</p>
42
+<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto  di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2004.html">Grazie, GNU</a>.</p>
43 43
 
44
-<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni dirette al corpo principale della FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); di solito (ma non necessariamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione.</p>
44
+<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
45 45
 
46
-<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
46
+<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
47 47
 
48
-<p><a name="#4"></a>[4] Persone impiegate: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).</p>
48
+<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).</p>
49 49
 
50 50
 <p><a name="#5"></a>[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
51 51
 
52
-<p><a name="#6"></a>[6] Avvocati, consulenti fiscali ecc.</p>
52
+<p><a name="#6"></a>[6] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...</p>
53 53
 
54 54
   </body>
55 55
 
56 56
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
57
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
57 58
 </html>
58 59
 <!--
59 60
 Local Variables: ***

+ 63
- 0
about/funds/2005.it.xhtml View File

@@ -0,0 +1,63 @@
1
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
2
+
3
+<html>
4
+  <head>
5
+    <title>FSFE - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2005</title>
6
+  </head>
7
+
8
+  <body>
9
+
10
+<localmenu set="return"/>
11
+<localmenu set="year" style="number" id="2005">2005</localmenu>
12
+
13
+<h1>FSFE - Entrate e uscite 2005</h1>
14
+
15
+<table>
16
+<tr><td><h3>Entrate</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
17
+<tr><td>Merchandising</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5.970,00</td></tr>
18
+<tr><td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
19
+<tr><td></td><td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95.628,00</td></tr>
20
+<tr><td></td><td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a
21
+      href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">22.525,14</td></tr>
22
+<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
23
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124.124,11</b></td></tr>
24
+<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
25
+<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
26
+<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
27
+<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88.618,69</td></tr>
28
+<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.654,00</td></tr>
29
+<tr><td>Spese di rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10.439,86</td></tr>
30
+<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7.297,33</td></tr>
31
+<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1.135,77</td></tr>
32
+<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3.167,06</td></tr>
33
+<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9.506,71</td></tr>
34
+<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0,00</td></tr>
35
+<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300,00</td></tr>
36
+<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
37
+<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124.120,40</b></td></tr>
38
+</table>
39
+
40
+<hr width="80%" />
41
+
42
+<p><a name="#1"></a>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi ? disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2005.html">Grazie, GNU</a>.</p>
43
+
44
+<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
45
+
46
+<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (see <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
47
+
48
+<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (tirocinante), Alexander Finkenberger (tirocinante).</p>
49
+
50
+<p><a name="#5"></a>[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
51
+
52
+<p><a name="#6"></a>[6] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...</p>
53
+
54
+  </body>
55
+
56
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
57
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
58
+</html>
59
+<!--
60
+Local Variables: ***
61
+mode: xml ***
62
+End: ***
63
+-->

+ 195
- 0
about/funds/2006.it.xhtml View File

@@ -0,0 +1,195 @@
1
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
2
+
3
+<html>
4
+  <head>
5
+    <title>FSFE - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2006</title>
6
+  </head>
7
+
8
+  <body>
9
+
10
+    <localmenu set="return"/>
11
+    <localmenu set="year" style="number" id="2006">2006</localmenu>
12
+
13
+    <h1>FSFE - Entrate e uscite 2006</h1>
14
+
15
+    <table>
16
+      <tr>
17
+        <th>Entrate</th>
18
+        <th>&#160;</th>
19
+        <th>EUR</th>
20
+      </tr>
21
+
22
+      <tr>
23
+        <td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
24
+        <td/>
25
+        <td/>
26
+      </tr>
27
+
28
+      <tr>
29
+        <td/>
30
+        <td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
31
+        <td align="right">27.738,20</td>
32
+      </tr>
33
+
34
+      <tr>
35
+        <td/>
36
+        <td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
37
+        <td align="right">55.000,00</td>
38
+      </tr>
39
+
40
+      <tr>
41
+        <td/>
42
+        <td align="left">Trasferimenti dalla sezione italiana&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
43
+        <td align="right">2.652,95</td>
44
+      </tr>
45
+
46
+      <tr>
47
+        <td>Progetti&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
48
+        <td/>
49
+        <td align="right">87.536,00</td>
50
+      </tr>
51
+
52
+      <tr>
53
+        <td>Quote iscrizione Fellowship</td>
54
+        <td/>
55
+        <td align="right">57.841,29</td>
56
+      </tr>
57
+
58
+      <tr>
59
+        <td>Merchandising</td>
60
+        <td/>
61
+        <td align="right">9.406,65</td>
62
+      </tr>
63
+
64
+      <tr>
65
+        <td><strong>Totale</strong></td>
66
+        <td/>
67
+        <td align="right"><strong>240.175,09</strong></td>
68
+      </tr>
69
+      
70
+      <tr>
71
+        <td colspan="3"/>
72
+      </tr>
73
+
74
+      <tr>
75
+        <th>Uscite</th>
76
+        <th></th>
77
+        <th>EUR</th>
78
+      </tr>
79
+
80
+      <tr>
81
+        <td>Personale&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
82
+        <td/>
83
+        <td align="right">156.194,00</td>
84
+      </tr>
85
+      
86
+      <tr>
87
+        <td>Spese di viaggio&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
88
+        <td/>
89
+        <td align="right">31.603,57</td>
90
+      </tr>
91
+
92
+      <tr>
93
+        <td>Forniture per ufficio</td>
94
+        <td/>
95
+        <td align="right">3.511,92</td>
96
+      </tr>
97
+
98
+      <tr>
99
+        <td>Spese di rappresentanza</td>
100
+        <td/>
101
+        <td align="right">1.502,04</td>
102
+      </tr>
103
+
104
+      <tr>
105
+        <td>Affitti</td>
106
+        <td/>
107
+        <td align="right">13.442,43</td>
108
+      </tr>
109
+      
110
+      <tr>
111
+        <td>Spedizioni e telefono</td>
112
+        <td/>
113
+        <td align="right">2.966,50</td>
114
+      </tr>
115
+
116
+      <tr>
117
+        <td>Oneri amministrativi&#160;<a href="#8">[8]</a></td>
118
+        <td/>
119
+        <td align="right">384,36</td>
120
+      </tr>
121
+
122
+      <tr>
123
+        <td>Merchandising</td>
124
+        <td/>
125
+        <td align="right">6.706,48</td>
126
+      </tr>
127
+
128
+      <tr>
129
+        <td>Altri costi</td>
130
+        <td/>
131
+        <td align="right">6.948,59</td>
132
+      </tr>
133
+
134
+      <tr>
135
+        <td><strong>Totale</strong></td>
136
+        <td/>
137
+        <td align="right"><strong>223.259,89</strong></td>
138
+      </tr>
139
+    </table>
140
+
141
+    <hr/>
142
+
143
+    <p>
144
+      <a name="#1"/>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto
145
+      di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2006.html">Grazie, GNU</a>
146
+      .
147
+    </p>
148
+
149
+    <p>
150
+      <a name="#2"/>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE
151
+      (si veda "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); spesso 
152
+      (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.
153
+    </p>
154
+
155
+    <p>
156
+      <a name="#3"/>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca
157
+      (see <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).
158
+    </p>
159
+
160
+    <p>
161
+      <a name="#4"/>[4] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione italiana.
162
+    </p>
163
+
164
+    <p>
165
+      <a name="#5"/>[5] Finanziamento esterno destinato ai progetti SELF, FTF e GPLv3.
166
+    </p>
167
+
168
+    <p>
169
+      <a name="#6"/>[6] Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>,
170
+      Stefano Maffulli,
171
+      Ciaran O'Riordan,
172
+      Joachim Jakobs,
173
+      <a href="/about/coughlan/">Shane M. Coughlan</a>,
174
+      Jonas Öberg, Alexander Finkenberger (tirocinante), Giacomo Poderi (tirocinante),
175
+      Maria Luisa Carli (tirocinante).
176
+    </p>
177
+
178
+    <p>
179
+      <a name="#7"/>[7] Including reimbursement for travel and accomodation for
180
+      the GPLv3 conference in Barcelona.
181
+    </p>
182
+
183
+    <p>
184
+      <a name="#8"/>[8] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...
185
+    </p>
186
+  </body>
187
+
188
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
189
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
190
+</html>
191
+<!--
192
+Local Variables: ***
193
+mode: xml ***
194
+End: ***
195
+-->

+ 187
- 0
about/funds/2007.it.xhtml View File

@@ -0,0 +1,187 @@
1
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
2
+
3
+<html>
4
+  <head>
5
+    <title>FSFE - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2007</title>
6
+  </head>
7
+
8
+  <body>
9
+   
10
+    <localmenu set="return"/>
11
+    <localmenu set="year" style="number" id="2007">2007</localmenu>
12
+
13
+    <h1>FSFE - Entrate e uscite 2007</h1>
14
+
15
+    <table>
16
+      <tr>
17
+        <th>Entrate</th>
18
+        <th>&#160;</th>
19
+        <th>EUR</th>
20
+      </tr>
21
+
22
+      <tr>
23
+        <td>Donazioni&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
24
+        <td/>
25
+        <td/>
26
+      </tr>
27
+
28
+      <tr>
29
+        <td/>
30
+        <td align="left">Hub&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
31
+        <td align="right">42.825,22</td>
32
+      </tr>
33
+
34
+      <tr>
35
+        <td/>
36
+        <td align="left">Trasferimenti dalla sezione tedesca&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
37
+        <td align="right">37.000,00</td>
38
+      </tr>
39
+
40
+      <tr>
41
+        <td>Progetti&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
42
+        <td/>
43
+        <td align="right">108.343,00</td>
44
+      </tr>
45
+
46
+      <tr>
47
+        <td>Quote iscrizione Fellowship</td>
48
+        <td/>
49
+        <td align="right">65.408,08</td>
50
+      </tr>
51
+
52
+      <tr>
53
+        <td>Merchandising</td>
54
+        <td/>
55
+        <td align="right">6.267,06</td>
56
+      </tr>
57
+
58
+      <tr>
59
+        <td>Servizi FTF</td>
60
+        <td/>
61
+        <td align="right">25.140,00</td>
62
+      </tr>
63
+
64
+      <tr>
65
+        <td><strong>Totale</strong></td>
66
+        <td/>
67
+        <td align="right"><strong>284.983,36</strong></td>
68
+      </tr>
69
+      
70
+      <tr>
71
+        <td colspan="3"/>
72
+      </tr>
73
+
74
+      <tr>
75
+        <th>Uscite</th>
76
+        <th></th>
77
+        <th>EUR</th>
78
+      </tr>
79
+
80
+      <tr>
81
+        <td>Personale&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
82
+        <td/>
83
+        <td align="right">200.909,57</td>
84
+      </tr>
85
+      
86
+      <tr>
87
+        <td>Spese di viaggio&#160;</td>
88
+        <td/>
89
+        <td align="right">41.797,59</td>
90
+      </tr>
91
+
92
+      <tr>
93
+        <td>Forniture per ufficio</td>
94
+        <td/>
95
+        <td align="right">4.601,92</td>
96
+      </tr>
97
+
98
+      <tr>
99
+        <td>Spese di rappresentanza</td>
100
+        <td/>
101
+        <td align="right">7.180,10</td>
102
+      </tr>
103
+
104
+      <tr>
105
+        <td>Affitti</td>
106
+        <td/>
107
+        <td align="right">15.586,47</td>
108
+      </tr>
109
+      
110
+      <tr>
111
+        <td>Spedizioni e telefono</td>
112
+        <td/>
113
+        <td align="right">8.424,27</td>
114
+      </tr>
115
+
116
+      <tr>
117
+        <td>Oneri amministrativi&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
118
+        <td/>
119
+        <td align="right">11.940,88</td>
120
+      </tr>
121
+
122
+      <tr>
123
+        <td>Merchandising</td>
124
+        <td/>
125
+        <td align="right">4.738,54</td>
126
+      </tr>
127
+
128
+      <tr>
129
+        <td>Altri costi</td>
130
+        <td/>
131
+        <td align="right">10.150,97</td>
132
+      </tr>
133
+
134
+      <tr>
135
+        <td><strong>Totale</strong></td>
136
+        <td/>
137
+        <td align="right"><strong>305.330,31</strong></td>
138
+      </tr>
139
+    </table>
140
+
141
+    <hr/>
142
+
143
+    <p>
144
+      <a name="#1"/>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto
145
+      di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2007.html">Grazie, GNU</a>
146
+      .
147
+    </p>
148
+
149
+    <p>
150
+      <a name="#2"/>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE
151
+      (si veda "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); spesso 
152
+      (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.
153
+    </p>
154
+
155
+    <p>
156
+      <a name="#3"/>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca
157
+      (see <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).
158
+    </p>
159
+
160
+    <p>
161
+      <a name="#4"/>[4] Finanziamento esterno destinato ai progetti SELF, FTF e GPLv3.
162
+    </p>
163
+
164
+    <p>
165
+      <a name="#5"/>[5] Persone retribuite: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>,
166
+      Stefano Maffulli,
167
+      Ciaran O'Riordan,
168
+      Joachim Jakobs,
169
+      <a href="/about/coughlan/">Shane M. Coughlan</a>,
170
+      <a href="/about/oberg/">Jonas Öberg</a>,
171
+      Rainer Kersten, Angelina Bartlett, Stefan Harmuth, Christof Thim
172
+      (tirocinante), Guillaume Yziquel (tirocinante), Irina Dzhambazova (tirocinante).
173
+    </p>
174
+
175
+    <p>
176
+      <a name="#6"/>[6] Avvocati, consulenti fiscali e commissioni bancarie.
177
+    </p>
178
+  </body>
179
+
180
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
181
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
182
+</html>
183
+<!--
184
+Local Variables: ***
185
+mode: xml ***
186
+End: ***
187
+-->

+ 155
- 0
about/funds/2008.it.xhtml View File

@@ -0,0 +1,155 @@
1
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
+
3
+<html>
4
+  <head>
5
+    <title>FSFE - Informazioni - Bilancio - Entrate e uscite 2008</title>
6
+  </head>
7
+
8
+  <body>
9
+    <localmenu set="return"/>
10
+    <localmenu set="year" style="number" id="2008">2008</localmenu>
11
+
12
+    <h1>FSFE - Entrate e uscite 2008</h1>
13
+
14
+    <table>
15
+      <tr>
16
+        <th>Entrate</th>
17
+        <th>EUR</th>
18
+      </tr>
19
+
20
+      <tr>
21
+        <td>Donazioni<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
22
+        <td align="right">245.629,79</td>
23
+      </tr>
24
+
25
+      <tr>
26
+        <td>Quote iscrizione <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a></td>
27
+        <td align="right">68.038,22</td>
28
+      </tr>
29
+
30
+      <tr>
31
+        <td>Finanziamenti europei<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
32
+        <td align="right">29.505,19</td>
33
+      </tr>
34
+
35
+      <tr>
36
+        <td>Servizi retribuiti</td>
37
+        <td align="right">31.617,05</td>
38
+      </tr>
39
+
40
+      <tr>
41
+        <td><a href="/order/order.html">Merchandise</a></td>
42
+        <td align="right">8.039,15</td>
43
+      </tr>
44
+
45
+      <tr>
46
+        <td>Interessi</td>
47
+        <td align="right">392,04</td>
48
+      </tr>
49
+
50
+      <tr>
51
+        <td><strong>Totale</strong></td>
52
+        <td align="right"><strong>383.221,44</strong></td>
53
+      </tr>
54
+    </table>
55
+
56
+    <table>
57
+      <tr>
58
+        <th>Uscite</th>
59
+        <th>EUR</th>
60
+      </tr>
61
+
62
+      <tr>
63
+        <td>Costi di gestione<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
64
+        <td align="right">70.079,18</td>
65
+      </tr>
66
+      
67
+      <tr>
68
+        <td>Impianti tecnici</td>
69
+        <td align="right">8.377,17</td>
70
+      </tr>
71
+
72
+      <tr>
73
+        <td>Opinione pubblica<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
74
+        <td align="right">12.243,94</td>
75
+      </tr>
76
+
77
+      <tr>
78
+        <td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a></td>
79
+        <td align="right">23.326,03</td>
80
+      </tr>
81
+
82
+      <tr>
83
+        <td><a href="/activities/ftf/ftf.html">Freedom Task Force</a></td>
84
+        <td align="right">80.409,88</td>
85
+      </tr>
86
+      
87
+      <tr>
88
+        <td>Collaborazioni istituzionali<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
89
+        <td align="right">41.830,14</td>
90
+      </tr>
91
+
92
+      <tr>
93
+        <td><a href="/campaigns/self/self.html">Progetto SELF</a></td>
94
+        <td align="right">41.234,66</td>
95
+      </tr>
96
+
97
+      <tr>
98
+        <td><a href="/campaigns/stacs/stacs.html">Progetto STACS</a></td>
99
+        <td align="right">17.541,54</td>
100
+      </tr>
101
+
102
+      <tr>
103
+        <td><a href="/order/order.html">Merchandise</a></td>
104
+        <td align="right">8.376,65</td>
105
+      </tr>
106
+
107
+      <tr>
108
+        <td><strong>Totale</strong></td>
109
+        <td align="right"><strong>303.419,19</strong></td>
110
+      </tr>
111
+    </table>
112
+
113
+
114
+    <h2 id="fn">Footnotes</h2>
115
+
116
+    <ol>
117
+      <li id="fn1">
118
+      <a name="#1"/>[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto
119
+      di restare anonimi è disponibile sulla pagina <a href="/help/thankgnus-2008.html">Grazie, GNU</a>.
120
+      </li>
121
+      <li id="fn2">
122
+        Finanziamento esterno destinato ai progetti <a
123
+          href="/campaigns/self/self.html">SELF</a> e <a
124
+          href="/campaigns/stacs/stacs.html">STACS</a>.
125
+      </li>
126
+      <li id="fn3">
127
+        Questa voce include: affitti, spedizioni, telefono, forniture per ufficio,
128
+        personale amministrativo e le parcelle di avvocato e commercialista.
129
+      </li>
130
+      <li id="fn4">
131
+        Insieme di ogni attività della FSFE il cui scopo principale sia informare e sensibilizzare l'opinione pubblica
132
+        sul Software Libero. Tra le altre attività sono compresi anche: stand all'interno di fiere ed eventi 
133
+        , interventi pubblici, nonchè realizzazione e distribuzione di <a
134
+          href="/about/printable/printable.html">materiale
135
+          informativo</a>.
136
+      </li>
137
+      <li id="fn5">
138
+        Attività della FSFE in enti ONU (<a
139
+          href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> e <a
140
+          href="/activities/policy/igf/igf.html">IGF</a>); nell'Unione Europea (<a
141
+          href="/campaigns/swpat/swpat.html">Brevetti Software</a> e <a
142
+          href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>) ed in
143
+        favore degli <a href="/activities/os/os.html">Standard Aperti</a>.
144
+      </li>
145
+    </ol>
146
+  </body>
147
+
148
+  <timestamp>$Date$ $Author$    </timestamp>
149
+  <translator>Sebastiano Pistore</translator>
150
+</html>