Browse Source

RU proofread

svn path=/trunk/; revision=24055
tags/stw2018
guest-ineiev 7 years ago
parent
commit
9ead132b47
1 changed files with 97 additions and 83 deletions
  1. 97
    83
      contact/contact.ru.xhtml

+ 97
- 83
contact/contact.ru.xhtml View File

@@ -1,83 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Контактная информация - ЕФСПО</title>
<link href="/style/grid.css" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/about/">О нас</a></p>
<h1>Контактная информация</h1>
<p id="introduction">
ЕФСПО оказывает консультационные услуги, поддержку и предоставляет информацию по широкому кругу вопросов, касающихся свободного программного обеспечения (СПО). Фонд готов к сотрудничеству как с частыми лицами, сообществами, так и с представителями бизнеса. Европейский фонд свободного ПО содержит крупнейшую в мире частную <a href="/activities/ftf/">сеть юристов</a>, специализирующихся на СПО, и проводит <a href="/com-pkg/">профессиональные консультации для юридических лиц</a>. Группа специалистов заведует <a href="/work.html">вопросами политики</a> ЕФСПО, в то время как сеть экспертов консультируют Фонд по вопросам проведения <a href="/campaigns/campaigns.html">кампаний</a>.
</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
<h2 id="general">Обращения частных лиц</h2>
<p>
Заполните форму, свяжитесь с <a href="/contact/local.html">представителями ЕФСПО в вашей стране</a> или напишите нам по адресу <a href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>.
</p>
<h2 id="media">Обращения представителей прессы</h2>
<p>
Представители прессы могут ознакомиться с контактной информацией на странице <a href="/press/press.html">пресс-центра</a> или связаться с Фондом по адресу <a href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>.
</p>
<h2 id="public">Общие вопросы</h2>
<p>Общие вопросы о свободном программном обеспечении можно задать <a href="/contact/community.html">через список рассылки или по IRC</a>.</p>
<h2 id="fellowship">Вопросы о Содружестве</h2>
<p>Вопросы о Содружестве ЕФСПО можно задать по адресу <a href="mailto:fellowship@fsfe.org">fellowship@fsfeurope.org</a>. Для получения более подробной информации перейдите на страницу с <a href="http://fellowship.fsfe.org/contact.en.html">контактной информацией Содружества</a>.</p>
<h2 id="ftf">Рабочая группа по поддержке свободы ПО</h2>
<p>
Связаться с членами <a href="/activities/ftf/ftf.html">Группы</a> можно по адресу <a href="mailto:ftf@fsfeurope.org">ftf@fsfeurope.org</a>.
</p>
</div>
<div class="box">
<h2>Офисы</h2>
<h3>Офис в Дюссельдорфе</h3>
<p>
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
Talstraße 110<br />
40217 Düsseldorf<br />
Germany
</p>
<p>
Телефон: +49-211-3107317
</p>
<h3>Офис в Берлине</h3>
<p>
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
Linienstr. 141 <br />
10115 Berlin<br />
Germany
</p>
<p>
Телефон: +49-30-27595290
</p>
</div>
</div>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-01-25 19:47:25 +0300 (Пн, 25 янв 2010) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>Контактная информация - ЕФСПО</title>
<link href="/style/grid.css" rel="stylesheet" />
</head>

<body>
<p id="category"><a href="/about/">О нас</a></p>
<h1>Контактная информация</h1>

<p id="introduction">ЕФСПО оказывает консультационные услуги, поддержку
и предоставляет информацию по широкому кругу вопросов, касающихся
свободного программного обеспечения. Фонд готов к сотрудничеству как
с частными лицами, сообществами, так и с представителями деловых кругов.
Европейский фонд свободного программного обеспечения поддерживает
крупнейшую в мире <a href="/activities/ftf/">сеть юристов,
специализирующихся на свободном программном обеспечении</a>, и проводит
<a href="/com-pkg/">профессиональные консультации для предприятий</a>.
У нас есть группа специалистов, которая занимается <a
href="/work.html">вопросами политики</a>, и сеть экспертов, которая
консультирует фонд по вопросам проведения <a
href="/campaigns/campaigns.html">кампаний</a>.</p>

<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
<h2 id="general">Обращения частных лиц</h2>

<p>Заполните форму, свяжитесь с <a
href="/contact/local.html">представителями ЕФСПО в своей стране</a>
или напишите нам по адресу <a
href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>.</p>
<h2 id="media">Обращения представителей прессы</h2>

<p>Представители прессы могут ознакомиться с контактной информацией <a
href="/press/press.html">на странице пресс-центра</a> или связаться
с фондом по адресу <a
href="mailto:press@fsfeurope.org">press@fsfeurope.org</a>.</p>

<h2 id="public">Общие вопросы</h2>

<p>Общие вопросы о свободном программном обеспечении можно задать <a
href="/contact/community.html">через список рассылки или по IRC</a>.</p>

<h2 id="fellowship">Вопросы о Содружестве</h2>

<p>Вопросы о Содружестве ЕФСПО можно задать по адресу <a
href="mailto:fellowship@fsfe.org">fellowship@fsfeurope.org</a>.</p>

<h2 id="ftf">Рабочая группа по поддержке свободы программного
обеспечения</h2>

<p>Связаться <a href="/activities/ftf/ftf.html">группой</a> можно
по адресу <a href="mailto:ftf@fsfeurope.org">ftf@fsfeurope.org</a>.</p>

</div>
<div class="box">
<h2>Офисы</h2>

<h3>Офис в Дюссельдорфе</h3>

<p>
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
Talstraße 110<br />
40217 Düsseldorf<br />
Germany
</p>

<p>
Телефон: +49-211-3107317
</p>
<h3>Офис в Берлине</h3>

<p>
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
Linienstr. 141 <br />
10115 Berlin<br />
Germany
</p>

<p>
Телефон: +49-30-27595290
</p>
</div>
</div>
</body>

<timestamp>$Date: 2010-01-25 19:47:25 +0300 (Пн, 25 янв 2010) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save