Browse Source

update translation about.el

svn path=/trunk/; revision=33271
tags/stw2018
sstavra 3 years ago
parent
commit
93eb1873a6
1 changed files with 22 additions and 19 deletions
  1. 22
    19
      about/about.el.xhtml

+ 22
- 19
about/about.el.xhtml View File

@@ -9,11 +9,13 @@
9 9
 
10 10
     <div id="introduction">
11 11
 
12
+    <!-- please have a look at http://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
13
+
12 14
      <p>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) είναι
13 15
        μία φιλανθρωπική οργάνωση για την ενίσχυση των χρηστών τεχνολογίας
14 16
        ώστε να έχουν τον έλεγχο.</p>
15 17
 
16
-    <p>Το λογισμικό επηρεάζει σε βάθος όλες τις πτυχές της ζωής μας. Είναι
18
+    <p>Το λογισμικό επηρεάζει σε βάθος όλες τις πτυχές της ζωής μας: και είναι
17 19
     σημαντικό η τεχνολογία αυτή να μας ενισχύει αντί να μας περιορίζει.
18 20
     Το <a href="/about/basics/freesoftware.html">Ελεύθερο Λογισμικό</a>
19 21
     δίνει σε όλους τα δικαιώματα να χρησιμοποιούν, να κατανοούν, 
@@ -39,15 +41,15 @@
39 41
         </p>
40 42
       </li>
41 43
       <li>
42
-        <h3><a href="/press/press.html">Τύπος</a></h3>
44
+        <h3><a href="/associates/associates.html">Συνεργαζόμενοι</a></h3>
43 45
         <p>
44
-          Δελτία τύπου, ειδήσεις, φωτογραφίες και πληροφορίες επικοινωνίας.
46
+          Μοιραζόμαστε κοινούς στόχους με αυτούς τους οργανισμούς.
45 47
         </p>
46 48
       </li>
47 49
       <li>
48
-        <h3><a href="/about/legal/legal.html">Νομικά</a></h3>
50
+        <h3><a href="/press/press.html">Τύπος</a></h3>
49 51
         <p>
50
-          Καταστατικό, δομή και μέλη υπεύθυνα σύμφωνα με το νόμο. 
52
+          Δελτία τύπου, ειδήσεις, φωτογραφίες και πληροφορίες επικοινωνίας.
51 53
         </p>
52 54
       </li>
53 55
       <li>
@@ -57,31 +59,32 @@
57 59
         </p>
58 60
       </li>
59 61
       <li>
60
-        <h3><a href="/about/fsfnetwork.html">FSF* δίκτυο</a></h3>
62
+        <h3><a href="/donate/donate.html">Δωρεές</a></h3>
61 63
         <p>
62
-          Έχουμε ομοθυγατρικούς οργανισμούς στη 
63
-            <a href="http://fsf.org/">Βόρεια Αμερική</a>, 
64
-            <a href="http://fsf.org.in/">Ινδία</a> και 
65
-            <a href="http://fsfla.org/">Λατινική Αμερική</a>.
64
+          Για να είμαστε μια ανεξάρτητη φωνή για το Ελεύθερο Λογισμικό, 
65
+          εξαρτώμαστε από τις δωρεές σας. Δείτε 
66
+          <a href="/about/funds/funds.html">πώς χρησιμοποιούμε τις 
67
+          χρηματοδοτήσεις</a> και 
68
+          <a href="/donate/thankgnus.html">ποιοι δωρίζουν σε εμάς</a>.
66 69
         </p>
67 70
       </li>
68 71
       <li>
69
-        <h3><a href="/associates/associates.html">Συνεργάτες</a></h3>
72
+        <h3><a href="/about/legal/legal.html">Νομικά</a></h3>
70 73
         <p>
71
-          Έχουμε κοινούς στόχους με αυτούς τους οργανισμούς.
74
+          Καταστατικό και πρακτικά από τις επίσημες ετήσιες συναντήσεις.
72 75
         </p>
73 76
       </li>
74
-
75 77
       <li>
76
-        <h3><a href="/donate/donate.html">Δωρεές</a></h3>
78
+        <h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Δέσμευση διαφάνειας</a></h3>
77 79
         <p>
78
-          Για να είμαστε μια ανεξάρτητη φωνή για το Ελεύθερο Λογισμικό, 
79
-          εξαρτώμαστε από τις δωρεές σας. Δείτε 
80
-          <a href="/about/funds/funds.html">πώς χρησιμοποιούμε τους 
81
-          οικονομικούς πόρους μας</a> και 
82
-          <a href="/donate/thankgnus.html">ποιοι δωρίζουν σε εμάς</a>.
80
+          Η δέσμευσή μας στη διαφάνεια περιλαμβάνει συνδέσμους στο
81
+          καταστατικό και στα πρακτικά.
83 82
         </p>
83
+        <div style="max-width: 300px;">
84
+           <img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germany" />
85
+        </div>
84 86
       </li>
87
+
85 88
     </ul>
86 89
   </body>
87 90
 

Loading…
Cancel
Save