Browse Source

Updated Spanish translation

tags/stw2018
Miguel Abad 1 year ago
parent
commit
8ddf6734e9
1 changed files with 12 additions and 19 deletions
  1. 12
    19
      pdfreaders/about.es.xhtml

+ 12
- 19
pdfreaders/about.es.xhtml View File

@@ -1,24 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html> <head>
<title>"!Obtenga un lector de PDF de Software Libre!"</title>
</head> <body>
<html>
<head>
<title>"¡Use un lector de PDF libre!"</title>
</head>
<body>

<h2>Acerca de esta campaña</h2>
<h2>Sobre</h2>
<p>Esta iniciativa tiene su origen en la <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> de la <a href="https://fsfe.org">Fundación del Software Libre de Europa</a> (FSFE). Si usted tiene cualquier feedback, por favor contáctenos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Si usted quiere saber más acerca de lo que la FSFE hace para mejorar el conocimiento público destas alternativas, por favor, lea la pagina de nuestra campaña <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"eliminamos la publicidad gubernamental de lectores propietarios</a>.</p>
<p>Si desea saber más sobre el Software Libre y los Estándares Abiertos, puede encontrar las siguientes direcciones útiles:</p>
<ul id="links">
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship de la FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Día del Documento Libre</a></li>
<li>o cualquiera de <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">las Fundaciones del Software Libre</a></li>
</ul>
<p>Esta campaña fue una iniciativa de la <a href="https://fsfe.org/index.es.html">Fundación del Software Libre de Europa</a> (FSFE). Si quiere hacernos algún comentario, póngase en contacto con nosotros en <a href="mailto:contact (arroba) pdfreaders (punto) org">contact (arroba) pdfreaders (punto) org</a>. Si quiere saber lo que la FSFE está haciendo actualmente para que estas alternativas se conozcan mejor, échele un vistazo a nuestra campaña para <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.es.html">erradicar la publicidad gubernamental de software privativo</a>.</p>
<h2>Acerca de la FSFE</h2>
<!-- Se puede encontrar la traducción de los siguientes textos en https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html para distintas lenguas
-->
<p>La <a href="https://fsfe.org">Fundación para el Software Libre Europa</a> (FSFE) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro activa en algunos países de Europa y comprometida en muchas actividades globales. El acceso al software determina la participación en una sociedad digital. Para asegurar una participación igualitaria en la sociedad de la información, tanto como la libre competencia, la Fundación para el Software Libre Europa (FSFE) aspira y se dedica además a la profundización del <a href="https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html">Software Libre</a>, definido como la libertad de usar, estudiar, modificar y copiar. Fundada en el 2001, son sus objetivos centrales la creación de conciencia sobre estos temas, asegurando al Software Libre política y legalmente y dando a la gente Libertad apoyando el desarrollo del Software Libre.</p>
<!--
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p>La <a href="https://fsfe.org/index.es.html">Fundación del Software Libre de Europa</a> (FSFE) es una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro que desarrolla su actividad en muchos países de Europa y que está comprometida en diversas actividades globales. Tener acceso al software es determinante para participar en una sociedad digital. Para asegurar una participación igualitaria en la sociedad de la información, tanto como la libre competencia, la Fundación del Software Libre de Europa (FSFE) está entregada y aspira a impulsar el <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.es.html">Software Libre</a>, que se define por la libertad para usarlo, estudiarlo, modificarlo y copiarlo. Fundada en el 2001, sus objetivos centrales son la creación de conciencia pública sobre estos temas, garantizar la seguridad jurídica y política del Software Libre, así como dar libertad a las personas ayudando al desarrollo de Software Libre.</p>
</body> </html>

Loading…
Cancel
Save