Browse Source

Merge branch 'dutch-translation' of eal/fsfe-website into master

tags/stw2018
eal 1 year ago
parent
commit
73e0b2cb3d

+ 88
- 0
community/tools/eventregistration.nl.xhtml View File

@@ -0,0 +1,88 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>Kondig uw FSFE-gemeenschapsevenement aan</title>
</head>
<body>
<h1>Kondig uw FSFE-gemeenschapsevenement aan</h1>

<div id="introduction">
<p>Use the form below to announce every event that is related to a FSFE activity. If it's a meeting or a talk, if it's a booth in the streets or a radio podcast: Let the community and the world know what's happening.</p>

</div>

<!--<h2>Registreer</h2>-->

<form action="/cgi-bin/registerevent.php" method="POST" class="register_event fsfe-form" enctype="multipart/form-data" role="form">
<input name="register_event" type="hidden" />

<!--<fieldset id="register_event">-->

<label for="name" class="required">Uw naam<span class="star">*</span></label>
<input name="name" value="" required="required" type="text" />

<label for="email" class="required">Uw e-mail<span class="star">*</span></label>
<input name="email" value="" required="required" type="email" />

<p class="help-block">Uw persoonlijke informatie zal nooit worden gedeeld of verkocht. Het wordt alleen gebruikt om contact met u op te nemen als er wedervragen of problemen zijn. </p>

<!--<label for="groupname">Naam van de groep</label>
<input name="groupname" value="" type="text" />-->

<!--<label for="groupurl">Groep URL</label>
<input name="groupurl" value="" type="text" />-->

<label for="title" class="required">Naam van het evenement<span class="star">*</span></label>
<input name="title" value="" required="required" type="text" />
<table>
<tr>
<td>
<label for="startdate" class="required">Startdatum<span class="star">*</span></label>
<input name="startdate" value="" required="required" type="date" placeholder="YYYY-MM-DD" />
</td>
<td>
<label for="enddate" >Einddatum</label>
<input name="enddate" value="" type="date" placeholder="YYYY-MM-DD" />
</td>
</tr>
</table>
<label for="description" class="required">Beschrijving<span class="star">*</span></label>
<textarea name="description" required="required"></textarea>

<p class="help-block">Maak alstublieft in het kort duidelijk waar uw evenement over gaat, hoe men eraan kan deelnemen en wat deelnemers kunnen verwachten. Als u uv evenement in een andere taal dan Engels registreert, overweeg dan alstublieft om ook een Engelse versie toe te voegen <strong>zodat u er zeker van kunt zijn dat wij het begrijpen</strong>. Wees u er alstublieft ook van bewust dat (vanwege technische redenen) we alleen Engelse evenementen vermelden op onze voorpagina fsfe.org - elke andere taal zal alleen zichtbaar zijn op fsfe.org/events.</p>

<label for="url">Evenement URL</label>
<input name="url" value="" type="text" />

<!--<label for="location">Locatie van het evenement</label>
<input name="location" value="" type="text" />-->


<!-- Please give more guidance - make sure that the format is correct because these will be used to generate tags also -->

<label for="city">Stad<span class="star">*</span></label>
<input name="city" value="" required="required" type="text" />

<label for="country">Land<span class="star">*</span></label>
<input name="country" value="" required="required" type="text" />

<!--</fieldset>-->
<!-- Should help against spam -->
<input value="Voeg evenement toe" name="submit" type="submit" />
<p class="help-block"><span class="star">*</span> = required fields</p>

</form>
<p>Na het invullen van het formulier en het bevestigen met de "Voeg evenement toe"-knop zal er een xml-bestand worden gegenereerd en aan ons worden verzonden. Als het wordt goedgekeurd zal uw evenement binnen 48 uur worden toegevoegd zodat het verschijnt op fsfe.org en/of op fsfe.org/events. Wees u ervan bewust dat we alleen FSFE en aan de FSFE-gemeenschap gerelateerde evenementen promoten en dus geen andere gevarieerde Vrije Software-activiteiten (ja, zonder uitzonderingen - hoe belangrijk zik ook mogen zijn).</p>
<p>Wees u ervan bewust dat op alle FSFE-evenementen onze <a href="https://fsfe.org/about/codeofconduct">gedragsregels</a> van toepassing zijn, die vriendelijk aan alle deelnemers vragen om excellent naar elkaar te zijn. Kondig uw evenement alstublieft niet aan als FSFE-evenement als u niet van plant bent onze gedragsregels te implementeren.</p>
</body>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</body>
</html>

+ 24
- 0
events/2018/event-20180412-01.de.xml View File

@@ -0,0 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<eventset>
<event start="2018-04-12" end="2018-04-12">
<title>Monatliches Treffen der FSFE Gruppe Hamburg in Hamburg, Deutschland</title>
<body>
<p>Die Hamburger FSFE Supporter und Free Software Interessierte treffen sich am Donnerstag 12.4. ab 19:00 zum monatlichen Stammtisch. Details auf https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
</p>
</body>
<link>https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg</link>

<tags>
<tag content="">Hamburg</tag>
<tag content="">Deutschland</tag>
<tag>front-page</tag>
</tags>

</event>
</eventset>

+ 1
- 2
events/events.nl.xhtml View File

@@ -12,8 +12,7 @@
Software-evenementen. Als u iets weet over een aan de FSFE verwant evenement dat nog niet op deze lijst staat of als u uw eigen evenement wil organiseren dan kan u het eenvoudig toevoegen door ons <a href="/community/tools/eventregistration.html">evenement aankondigingsgereedschap</a> te gebruiken.
</p>

<p>
FSFE evenementaankondigingen zijn ook beschikbaar in
<p>Op FSFE's evenementen zijn onze <a href="https://fsfe.org/about/codeofconduct">gedragsregels</a> van toepassing, waarin vriendelijk aan alle deelnemers wordt gevraagd om excellent met elkaar om te gaan. FSFE evenementaankondigingen zijn ook beschikbaar in
<a href="events.rss" class="feed">RSS-</a> en
<a href="webcal://fsfe.org/events/events.en.ics">iCalendar</a>-formaat.
</p>

+ 1
- 1
news/nl/nl-201803.de.xhtml View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<h2 id="italy-at-the-forefront-of-european-legislation-for-public-code">
Italien als Vorreiter europäischer Gesetzgebung für öffentlichen Code</h2>
<p newsteaser="yes">Mit der <a href="https://puliccode.eu">Public Money?
<p newsteaser="yes">Mit der <a href="https://publiccode.eu">Public Money?
Public Code!</a>-Kampagne der FSFE fordern wir nicht nur, dass Software,
die mit öffentlichen Mitteln finanziert wurde, auch öffentlich genutzt werden
kann. Wir möchten auch gute Beispiele hervorheben, sodass andere

Loading…
Cancel
Save