Browse Source

Add Greek translation of CoC

tags/stw2018
Nikos Roussos 1 year ago
parent
commit
68b0d512a1
Signed by: Nikos Roussos <nikos@roussos.cc> GPG Key ID: BADFF1767BA7C8E1
1 changed files with 102 additions and 0 deletions
  1. 102
    0
      about/codeofconduct.el.xhtml

+ 102
- 0
about/codeofconduct.el.xhtml View File

@@ -0,0 +1,102 @@
1
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2
+
3
+<html>
4
+  <head>
5
+    <title>Κώδικας Συμπεριφοράς - FSFE</title>
6
+  </head>
7
+
8
+  <body class="article" id="codeofconduct">
9
+    <p id="category"><a href="/about/">Σχετικά</a></p>
10
+    <h1>Κώδικας Συμπεριφοράς</h1>
11
+
12
+    <p id="introduction" class="p-summary">
13
+      Ο Κώδικας Συμπεριφοράς περιληπτικά: Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) και
14
+      η κοινότητά του στοχεύουν στην διατήρηση ενός φιλικού και ειρηνικού κλίματος για κάθε
15
+      συμμετέχοντα στις δράσεις του, τόσο εντός όσο και εκτός Διαδικτύου. Κάθε συμμετέχων, σε
16
+      οποιαδήποτε δράση του FSFE, έχει την υποχρέωση να συμπεριφέρεται άψογα προς όλους και όλες.
17
+      Ανάρμοστες συμπεριφορές μπορούν να οδηγήσουν σε αποκλεισμό από τις δράσεις μας
18
+      ή/και από τις τεχνικές μας υποδομές. Αν βρεθήκατε σε μια κατάσταση όπου νιώσατε την
19
+      παραβίαση του πνεύματος του Κώδικα Συμπεριφοράς μας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την
20
+      <a href="#CARE">κεντρική ομάδα βοήθειας</a>.
21
+    </p>
22
+
23
+    <p>
24
+      Το Ελεύθερο Λογισμικό έχει να κάνει με την ελευθερία, και το ίδιο ισχύει και για την
25
+      κοινότητά μας. Μας αρέσει να συνεργαζόμαστε σεβόμενοι τις διαφορετικές απόψεις, τα
26
+      διαφορετικά ταλέντα και ενδιαφέροντα. Ως μια φιλική κοινότητα, ενθαρρύνουμε όλους τους
27
+      συμμετέχοντες να επιδεικνύουν την καλύτερη των συμπεριφορών τους.
28
+    </p>
29
+
30
+    <p>
31
+      Αυτός ο Κώδικας Συμπεριφοράς εφαρμόζεται τόσο σε όλες τις δράσεις μας εκτός Διαδικτύου
32
+      όσο και στις online τεχνικές μας υποδομές. Αυτές συμπεριλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις
33
+      λίστες αλληλογραφίας μας, τα wiki, τα κοινωνικά μας δίκτυα, ομάδες, φόρουμ και κάθε άλλο
34
+      μέσο ψηφιακής επικοινωνίας που φιλοξενείται ή συντονίζεται από το FSFE. Ο Κώδικας
35
+      Συμπεριφοράς εφαρμόζεται επί ίσοις όροις σε όλους τους συμμετέχοντες,
36
+      συμπεριλαμβανομένων και των ομιλητών, εθελοντών, προσωπικού, εκθετών κλπ.
37
+    </p>
38
+
39
+    <h2>Κώδικας Συμπεριφοράς</h2>
40
+
41
+    <p>
42
+      Προσκαλούμε και ενθαρρύνουμε όλους και όλες που επιθυμούν να εκφράσουν τη γνώμη τους σε ένα
43
+      θέμα που τους ενδιαφέρει, να το κάνουν. Κάθε συμμετέχων πρέπει να μπορεί να εκφράσει τη
44
+      γνώμη της/ου χωρίς να ανησυχεί για οποιουδήποτε είδους επίθεση, παρενόχληση, ή αντίποινα.
45
+      Ζητούμε από όλους και όλες να δείχνουν σεβασμό και κατανόηση μεταξύ τους, ειδικά όταν
46
+      επιχειρούν να παρέχουν γόνιμη κριτική.
47
+    </p>
48
+
49
+    <p>
50
+      Για την προαγωγή της ανεκτικότητας, του σεβασμού και του πνεύματος της φιλοξενίας στην
51
+      κοινότητά μας, συμφωνούμε να μην χρησιμοποιούμε λόγο ή πράξεις που διακρίνουν,
52
+      δυσφημούν ή επιτίθενται μεταξύ άλλων στο γένος, τη σεξουαλικότητα, τη φυλή, την
53
+      εθνικότητα, τη θρησκεία ή το επάγγελμα. Είματε μια κοινωνία πολλών διαφορετικών
54
+      εθνικοτήτων και υποβάθρων, και αγαπάμε τη δύναμη που μας δίνει η διαφορετικότητα.
55
+    </p>
56
+
57
+    <h2>Εφαρμογή</h2>
58
+
59
+    <p>
60
+      Αν έχετε υπάρξει μάρτυρες συμπεριφορών που αντιτίθενται στις αξίες που κατοχυρώνονται
61
+      σε αυτόν τον Κώδικα Συμπεριφοράς, ενημερώστε την τοπική ή την <a href="#CARE">κεντρική ομάδα
62
+      βοήθειας</a> το συντομότερο δυνατόν. Τα στοιχεία επικοινωνίας της τοπικής ομάδας
63
+      αλλάζουν ανάλογα με την εκάστοτε εκδήλωση.
64
+    </p>
65
+
66
+    <p>
67
+      Μπορείτε να μοιραστείτε τον Κώδικα Συμπεριφοράς με τους συμμετέχοντες σε μια συζήτηση,
68
+      τόσο εντός όσο και εκτός Διαδικτύου, για να διασφαλίσετε ένα φιλικό περιβάλλον που
69
+      ευνοεί το σεβασμό. Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού διατηρεί το δικαίωμα να
70
+      αρνηθεί την είσοδο ή να αποκλείσει/αποβάλλει από τα δρώμενα ή τις υποδομές του (wiki,
71
+      λίστες αλληλογραφίας κλπ.) οποιονδήποτε φέρεται να έχει συμπεριφορά που δεν
72
+      συμμορφώνεται με τις αξίας που κατοχυρώνονται εδώ.
73
+    </p>
74
+
75
+    <h2 id="CARE">Κεντρική Ομάδα Βοήθειας</h2>
76
+
77
+    <p>
78
+      Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Κεντρική Ομάδα Βοήθειας στέλνοντας email στο <a
79
+      href="mailto:care at fsfe dot org">care at fsfe dot org</a>. Τα μέλη της Ομάδας Βοήθειας αναφέρονται παρακάτω και
80
+      μπορείτε, εάν επιθυμείτε, να επικοινωνήσετε μαζί τους προσωπικά.
81
+    </p>
82
+
83
+    <div id="team" class="section grid-100">
84
+      <care-team-list />
85
+    </div>
86
+
87
+    <p>
88
+      Τυχόν παράπονα για τα μέλη της Ομάδας Βοήθειας θα πρέπει να αναφέρονται στον
89
+      <a href="/about/team.html">πρόεδρο του FSFE</a>.
90
+    </p>
91
+  </body>
92
+
93
+  <sidebar promo="about-fsfe" />
94
+
95
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
96
+  <translator>George Evangelopoulos</translator>
97
+</html>
98
+<!--
99
+Local Variables: ***
100
+mode: xml ***
101
+End: ***
102
+-->

Loading…
Cancel
Save