Browse Source

IT translation of index video and old news (#1123)

master
Sebastiano Pistore 3 weeks ago
parent
commit
63ae58f527

+ 71
- 0
news/2017/news-20170616-01.it.xhtml View File

@@ -0,0 +1,71 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2017-06-16">

<head>
<title>FSFE fornisce hosting Git ai propri sostenitori</title>
</head>
<body>

<h1>FSFE fornisce hosting Git ai propri sostenitori</h1>

<p newsteaser="yes">Condividere le proprie conoscenze è un principio fondamentale nel movimento del
Software Libero, la collaborazione è un altro. Da oggi FSFE mette a disposizione dei propri <a
href="/join?ref-git">sostenitori</a> e <a href="https://wiki.fsfe.org/KnowHow/FSFELife/VolunteerAccountCreation">volontari registrati</a> una
una piattaforma per creare e gestire repository Git tramite una comoda
interfaccia web: <a href="https://git.fsfe.org">git.fsfe.org</a>.</p>

<p>Git non è solo uno strumento per archiviare file, ma il sistema di controllo versione più
diffuso oggi, simile ad SVN. Sebbene Git sia un server ed un client a riga di comando, ne esistono
diverse interfacce grafiche. FSFE utilizza <a
href="https://gitea.io">Gitea</a> come interfaccia.</p>

<h2>Caratteristiche</h2>

<p>Tramite <a href="https://git.fsfe.org">git.fsfe.org</a> FSFE permette ai sostenitori di
condividere file e collaborare su una piattaforma nel pieno rispetto delle proprie libertà.
Utilizzando un interfaccia web possono aprire ticket
per segnalare bug o per richiedere nuove funzionalità. In questo modo
gli utenti della piattaforma possono:</p>

<ul>
<li>hostare il codice che stanno utilizzando per le proprie attività nella FSFE
(e anche per altri scopi)</li>
<li>condividere verbali e documenti delle riunioni dei gruppi FSFE</li>
<li>collaborare a volantini, presentazioni o altro materiale informativo della FSFE</li>
<li>lasciare feedback per aiutare gli altri utenti a migliorare il
software utilizzato su git.fsfe.org</li>
<li>...e molto altro!</li>
</ul>

<p>La FSFE si impegna inoltre a migrare il maggior numero possibile di codice e file in uso
su questa nuova piattaforma: ad esempio il sito web,
materiale informativo e script utili per l'attività quotidiana della
nostra organizzazione.</p>

<h2>Informazioni su Gitea</h2>

<p>Gitea è un servizio Git performante e intuitivo,
pubblicato sotto una licenza Libera. A differenza di altri servizi simili
non ne esiste una versione aziendale proprietaria ("open-core"), ma ha una forte attenzione
allo sviluppo della comunità e contiene già tutte le funzionalità
che le persone conoscono negli altri servizi Git, ma senza richiedere dipendenze non libere.
Sono già in corso sforzi per interconnettere le installazioni
di Gitea per permettere la federazione dei repository Git.</p>

<p>Desideriamo darti il ​​benvenuto: puoi accedere con le tue credenziali
FSFE, testare e utilizzare il servizio e <a href="/contact">lasciare
un feedback</a>. Puoi contribuire a questo nuovo servizio migliorando
e aggiungendo le guide per i principianti nelle <a
href="https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Git">pagine wiki dedicate</a> – aiutaci
ad aiutarti! Inoltre ti chiediamo di pensare se ti è possibile collaborare al progetto Gitea.</p>

</body>

<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag content="Webmasters">Webmasters</tag>
</tags>
<author id="mehl"/>

</html>

+ 26
- 0
tools/static-elements/element-supportervideo.it.xml View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<elementset>
<element id="video">
<h2>Sostieni la FSFE</h2>

<video
crossorigin="crossorigin"
poster="https://download.fsfe.org/videos/supporter/posters/bernhard.jpg"
controls="controls"
width="100%">
<source
media="screen and (max-device-width:999px)"
type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;"
src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_mobile.mp4"/>
<source
media="screen and (max-device-width:999px)"
type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;"
src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/bernhard_mobile.webm"/>
<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/supporter/subtitles/bernhard.vtt"/>
</video>
<p class="supporter-text">
Diventando un sostenitore ci permetterai di continuare il nostro lavoro conservando la nostra indipendenza finanziaria.
</p>
<a class="big-donate" href="https://my.fsfe.org/support">Diventa un sostenitore</a>
</element>
</elementset>

Loading…
Cancel
Save